- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-07-05
- Bylos Nr.
- 1-680-1028/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18172-2016-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvijus Balčytis
- Kaltinamasis
- T. K.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Silvijus Balčytis, susipažinęs su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro Žydrūno Kungio pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis UAB "(duomenys neskelbtini)", deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1)2014-03-27 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 214 str. 1 d. (3 epizodai), 215 str. 1 d. (3 epizodai), 182 str. 3 d., 18 MGL (2340 Lt) dydžio bauda; bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnyje 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. K. suklastojo tikro dokumento duomenis bei juos panaudojo, 2012-12-27, 10.02 val., A. B. vardu užsiregistravo UAB „4finance“ www.vivus.lt internetinėje svetainėje, kurios IP (duomenys neskelbtini) iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), A. B. vardu melagingai užpildė registracijos formą ir paraiškas: 275 Eur paskolai gauti, bei 2015-09-25 jo sukurto A. B. vardu profilyje internetinėje svetainėje www.vivus.lt, kurios IP 5.79.10.203 iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) nukentėjusiojo A. B. vardu, užpildė paraišką 275 Eur paskolai gauti, patikslinęs registraciją ir paskolos paraišką jis minėtą vakarą nukentėjusiojo A. B. vardu paėmė 275 Eur dydžio paskolą, tokiu būdu suklastojo tikrus dokumentus ir suklastotus duomenis pateikė UAB “4finance”.
Be to, T. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, būtent 2015-09-25 prisijungęs prie jo sukurto A. B. vardu profilio internetinėje svetainėje www.vivus.lt, kurios IP (duomenys neskelbtini), iš kompiuterinės sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini) nukentėjusiojo A. B. vardu užpildė paraišką 275 Eur paskolai gauti, patikslinęs registraciją ir paskolos paraišką jis minėtą vakarą nukentėjusiojo A. B. vardu paėmė 275 Eur dydžio paskolą, kuri buvo pervesta į A. B. sąskaitą, ir šiam nurodyta, kad tai T. K. asmeniniai pinigai skolai padengti, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB „4finance“ turtą - 275 Eur.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu T. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad A. B. pažįsta, jis buvo geras jo draugas. Pas A. dažnai būdavo svečiuose, taip pat dažnai ir pasilikdavo nakvynei. A. elektroninio banko prisijungimo duomenų, pin kodų ir jo slaptažodžio nežinojo, nežinojo net kur jis juos laiko. Kadangi 2012 m. jam labai reikėjo pinigų ir neturėjo iš kur jų gauti, A. įkalbėjo, jį apgavo, kad šis pasakytų savo banko sąskaitos numerį, nurodė, jog sąskaitos numeris reikalingas tam, kad draugas iš Kauno pervestų pinigus už kompiuterį. Kadangi norint paimti kreditą reikia pervesti 1 centą, jis paraišką tinklapyje www.vivus.lt buvo užsipildęs jau anksčiau, todėl beliko suvesti sąskaitos numerį ir pervesti iš banko sąskaitos 1 centą. Kartu sėdint su A. pas šį namuose, (duomenys neskelbtini), prie kompiuterio, A. prisijungė prie savo elektroninės banko sąskaitos, įkalbėjus jį, šis pervedė į jo nurodytą banko sąskaitą 1 ct. Kiek atsimena, A. neklausė, dėl ko reikia pervesti 1 ct. Tuomet, kurią dieną nepamena, į sąskaitą kredito įmonė pervedė 1000 Lt. A. jam pinigus iš savo banko sąskaitos paėmė ir atidavė. A. tuo metu nežinojo, kad pinigai yra paimti iš kredito įmonės. Pinigus planavo grąžinti taip, kad A. nesuprastų dėl paimto kredito. Tačiau nei vieną mėnesį kredito negrąžino ir į A. namus atėjo perspėjamasis laiškas. Kas laiške buvo parašyta nežino, bet mano, kad perspėjimas už skolą ar susidariusias palūkanas. Tuo metu gavęs laišką A. jį susirado, klausė dėl kredito, tačiau jis teisybės nesakė ir melavo, kad nieko nežino. Praėjus keliems mėnesiams, A. pasakė gražinti pinigus, paimtus iš kredito. Apie 2013 m. A. pasakė jam, kad jis šiam skolingas 1000 Lt, nes šis sumokėjo už jo paimtą kreditą. Pamena, kad jis šio pasiteiravo ar skubiai reikia pinigų, kiek atsimena, atsakė, kad neskubu. Tuomet 2015 m. rudenį A. pareikalavo atiduoti jam pinigus, kurių negrąžino 2012 m. Kadangi tuo metu neturėjo pinigų, tai sugalvojo vėl paimti kreditą į A. sąskaitą iš tos pačios kredito įmonės. Kadangi 2012 m., kai pirmą kartą ėmė kreditą reikėjo surašyti asmens duomenis, sąskaitos numerį, jis anketinius duomenis pildė A. B. vardu, tik nurodė savo tuo metu esamą telefono numerį ir elektroninį paštą. Internetinėje svetainėje www.vivus.lt buvo palikęs profilį, jo neištrynė. Todėl kai 2015 m. A. pasakė, kad jis turi grąžinti šiam pinigus, jis nuėjo į anksčiau minėtą svetainę, suvedė savo prisijungimo duomenis ir užpildė paraišką paskolai gauti. Buvo nurodyta jau A. sąskaitos numeris, todėl negali pasakyti po kiek laiko, bet galbūt po poros dienų, A. į savo sąskaitą gavo 275 eurus. Jam pasakė, kad pervedė pinigus, grąžino jam skolą už 2012 m. Ar A. tuo metu klausė, dėl ko pinigai yra atsiųsti iš kredito įmonės, negali pasakyti, nes neatsimena. Žino, kad gautus pinigus A. išleido. Kadangi kredito nesumokėjo, į A. namus vėl atėjo perspėjamas laiškas dėl nesumokėto kredito. Kiek atsimena, jie susitiko, išsiaiškino viską, A. pasakė, kad pinigus tikrai, kai bus galimybė, grąžins. Susipykę išsiskyrė. Su A. iki šiol nebendrauja, neatsiliepia į jo skambučius. Labai gailisi, kad šitaip pasielgė su savo draugu. Supranta, kad A. apgavo, kad jo vardu užpildė paraišką, kad apgaule įgijo pinigus. Pažada, kad susiskambins su kredito įmone ir susitars dėl kredito sumokėjimo (63-64, 72 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo T. K. prisipažinimo, jo kaltę įrodo ir kita bylos medžiaga.
Nukentėjusysis A. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jo draugas T. K. prieš kelis metus buvo pasiskolinęs 275 eurus (tuo metu 1000 litų). 2015 m. rudenį jis šio paprašė grąžinti skolą. 2015-09-25 susitikus su T. K. šis pasakė, kad į jo sąskaitą pervedė 275 Eur. Tą dieną pasitikrinęs savo sąskaitą pastebėjo, kad joje yra pervesti 275 Eur, tačiau ne jo vardu, o "4finance". Paklausus kaip čia yra, šis paaiškino, kad jis pasiėmė kreditą iš "4finance", tačiau sumą pervedė į jo sąskaitą ir už ją mokės jis (T. K.). Jis juo taip ir patikėjo. 2015-11-25 gavo įspėjamąjį laišką, kad yra skolingas 275 Eur ir kažkiek palūkanų. Tuomet susitiko su T. K. ir pasakė apie laišką, o šis laišką pasiėmė ir paaiškino, kad viską sutvarkys. 2016-04-18 gavo kitą įspėjamąjį laišką apie ikiteisminio tyrimo pradėjimą, jeigu negražins skolos. T. K. neprisiskambino. Su T. K. iki šiol buvo geri draugai ir jis yra matęs bei šalia buvęs, kai nukentėjusysis atliko bankines operacijas, todėl mano, kad T. K. galėjo paimti kreditą jo vardu. Jokiose kredito bendrovėse nėra nei karto ėmęs kredito. Su T. K. pažįstamas apie 6 metus. Jie buvo geri draugai. 2012 m. buvo toks įvykis, kai T. jo paprašė sąskaitos numerio, nes sakė, kad draugas turi pervesti pinigus. Kodėl draugui nesakė savo banko sąskaitos negali pasakyti, neatsimena visų aplinkybių, bet jis nenujausdamas nieko blogo pasakė savo banko sąskaitos numerį. Tuo metu abu sėdėjo prie jo (A. B.) stacionaraus kompiuterio, (duomenys neskelbtini), Šiauliai. Savo banko kodus, prisijungimo slaptažodžius visuomet laikė stalčiuje, o slaptažodį "saugo" mintyse. Kaip viskas vyko tuo metu, negali tiksliai pasakyti, bet jiems kartu besėdant prie T. suvedė prisijungimo kodus, slaptažodžius, galbūt šis spėjo įsidėmėti jo vedamą slaptažodį. T. tuo metu jį tikino, kad jam draugas iš Kauno nori pervesti pinigus už kompiuterį. Tuo metu, kai pasakė savo banko sąskaitą, negalvojo, kad T. paėmė kreditą. Todėl gavęs pinigus į savo banko sąskaitą, 1000 Lt, juos atidavė T., nes manė, kad tai T. draugo atsiųsti pinigai. Po kiek laiko, galėjo būti po mėnesio, į namus pradėjo eiti laiškai iš "4finance" paskolų centro. Iškart suprato, kad T. galėjo paimti kreditą į jo sąskaitą. Pakalbėjus su T. šis neigė, sakė, kad nieko apie kreditą nežino. Ar T. prisipažino, kad paėmė kreditą, neatsimena. 2012 m. jis kreditą sumokėjo, palūkanas taip pat. Praėjus geriems metams, jei ne daugiau, tikslaus laiko negali pasakyti, jis T. vis sakydavo, kad grąžintų skolą už jo paimtą kreditą, T. žadėjo grąžinti. 2015-09-25 susitikus su T., šis pasakė, kad į jo sąskaitą pervedė pinigus, sakė, jog grąžina skolą už 2012 m. sumokėtą kreditą. Jis pažiūrėjęs į banko sąskaitą pamatė, kad pinigai pervesti bendrovės "4finance" vardu, tuomet kilo įtarimas ir paskambinęs T. paklausė, kodėl pinigai pervesti kredito bendrovės vardu, o ne jo. Draugas sakė, kad viskas gerai, kad jis mokės skolą, jis juo patikėjo, nes apie kreditus nieko nenusimano, niekada nėra jų ėmęs, tai patikėjo draugu. Tuos gautus pinigus išleido savo reikmėms. Kada atėjo laiškas, kad nemoka palūkanų už paimtą kreditą, tiksliai pasakyti negali. Iš gautų laiškų suprato, kad T. vėl jo vardu paėmė kreditą. Kaip jis paėmė kreditą, negali pasakyti. Po gauto laiško skambino tiek T., tiek kredito bendrovei. T. jam paaiškinti nieko negalėjo (6, 7-8 b. l.).
A. B. protokole-pareiškime nurodyta, kad jo vardu T. K. galimai paėmė kreditą (3 b. l.).
2016-05-03 AB "Swedbank" raštu Nr. S/43493 pateikė informaciją apie A. B. sąskaitoje atliktas finansines operacijas laikotarpiu nuo 2015-09-01 iki 2016-04-20 (21-23 b. l.).
2016-04-20 UAB „4finance“ raštu Nr. 40-S-31204 pateikė informaciją apie A. B. vardu atliktą registraciją, pateiktas paraiškas kreditams gauti bei suteiktus kreditus (25-26 b. l.).
UAB "4finance" pateikė paprastąjį neprotestuotiną vekselį, kurio davėjas T. K. įsipareigojo iki 2016-08-14 besąlygiškai sumokėti 357,52 Eur (34-35 b. l.).
Teismas sprendžia, kad T. K. kaltė padarius nusikalstamas veikas, visiškai įrodyta jo paties prisipažinimu. Taip pat kaltinamojo paaiškinimus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir ištirti įrodymai: nukentėjusiojo parodymai, protokolas pareiškimas, A. B. sąskaitos išrašas, informacija apie A. B. suteiktus kreditus. Visi įrodymai dera tarpusavyje, vieni kitiems neprieštarauja. Jų visuma pakankama kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų faktinėms aplinkybėms atskleisti, veikų požymiams įrodyti ir jo kaltei pagrįsti. T. K. suklastojo tikro dokumento duomenis bei juos panaudojo, t. y. A. B. vardu užsiregistravo UAB „4finance“ internetinėje svetainėje, melagingai užpildė registracijos formą ir paraiškas ir tokiu būdu T. K. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą t. y. nukentėjusiojo A. B. vardu paėmė 275 Eur dydžio paskolą. Nusikalstamos veikos baigtos. T. K. suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 str. 2 d. 2 p.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes T. K. veikos teisingai kvalifikuotas pagal BK 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir T. K. už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. skirti 15 MGL (564,90 Eur) dydžio baudą; už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. skirti 18 MGL (677,88 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. bausmes subendrinti apėmimo būdu, nes yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis ir paskirti subendrintą bausmę – 18 MGL (677,88 Eur) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir galutine bausme skirti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą.
Kaltinamasis T. K. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi, tik prašo skirti mažesnę baudą, nes sunki materialinė padėtis, turi atlyginti pagal vekselį prisiimtą įsipareigojimą, pasižada daugiau nenusikalsti (77 b. l.).
Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 str.).
T. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybe sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamasis T. K. padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus (BK 11 str. 3 d.), veikos baigtos. Nusikalto būdamas teistas, teistumui neišnykus (40-49 b. l.). Praeityje baustas administracine tvarka surašant protokolus su administraciniais nurodymais, veikų padarymo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturėjo (50-51 b. l.), šiuo metu dirbantis (53 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (BK 41 straipsnis) bus pasiekti T. K. paskyrus bausmės rūšį - baudas. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. bausmės subendrintinos apėmimo būdu, nes yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
T. K. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - panaikintina įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 139 str. 1 d.).
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „4finance“ pateikė civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (27-28 b. l.), tačiau 2016-06-16 UAB "4finance" pateikė pranešimą, jog tyrimo metu nustatytas įtariamasis savanoriškai padengs visą paskolos sumą (357,52 Eur), prievolės įvykdymas užtikrintas vekseliu, todėl bendrovė pretenzijų dėl turtinės žalos atlyginimo nebeturi (36 b. l.), atsižvelgiant į tai, UAB „4finance“ civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu (LR Civilinio proceso kodekso 139 str., 296 str. 1 d. 10 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
T. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 15 MGL (564,90 Eur) dydžio baudą.
T. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį skirti 18 MGL (677,88 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – 18 MGL (677,88 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 12 MGL (451,92 Eur) dydžio baudą, ją sumokant per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
T. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti su įpareigojimais – panaikinti įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
UAB „4finance“ civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.
Išaiškinti T. K., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę pateikti prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.