Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-02-13 · Byla Nr. N-62-3773-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-02-13
Bylos Nr.
N-62-3773-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-62-3773/2009Procesinio sprendimo kategorija 52.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. vasario 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. Š. prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimo I. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 7 policijos komisariato Karoliniškių policijos nuovados pareigūnas 2008 m. spalio 29 d. I. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji, 2008 m. spalio 29 d., apie 13.00 val., parduotuvėje „Maxima“, adresu Vilniuje, Sausio 13-osios g. 2, pavogė prekių už 13,98 Lt.

II.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimu I. Š. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje, paskyrė administracinę nuobaudą – 300 litų baudą.

III.

2008 m. gruodžio 22 d. I. Š. pateikė teismui apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimo panaikinimo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 7 d. nutartimi I. Š. buvo pasiūlyta panaikinti pateikto apeliacinio skundo trūkumus, t.y. pateikti apeliacinį skundą, atitinkantį Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau- ir ABTĮ) 130 straipsnio reikalavimus kartu su prašymu atnaujinti terminą apeliaciniam skundui pateikti.

2009 m. sausio 22 d. I. Š. pašalino nutartyje nurodytus trūkumus, pateikė tinkamą apeliacinį skundą kartu su prašymu atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą. Prašymas grindžiamas ta aplinkybe, jog apeliantė tik 2008 m. gruodžio 12 d. gavo teismo nutarimo nuorašą. Kadangi ji nesupranta lietuvių kalbos, ji nesuprato administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio, dėl ko nebuvo tinkamai informuota apie vyksiantį posėdį, kuriame nedalyvavo. Be to, skundžiamą teismo nutarimą gavo surašytą lietuvių kalba ir laukė dukters, kol ji atvažiuos ir išvers nutarimą į jai suprantamą kalbą. Nurodo, kad yra garbaus amžiaus, 81 metų, turi sveikatos problemų, todėl 2008 m. gruodžio mėnesį teko dažnai lankytis pas gydytojus, dėl ko praleido terminą apeliaciniam skundui paduoti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Prašymas atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti tenkintinas.

ATPK 293 straipsnyje įtvirtinta, jog skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu gali atnaujinti atitinkamas administracinis teismas.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad skundžiamas Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarimas priimtas 2008 m. lapkričio 28 d., taigi vadovaujantis ATPK 293 straipsniu paskutinė termino diena apeliaciniam skundui paduoti buvo 2008 m. gruodžio 8 d., tačiau I. Š. apeliacinį skundą teismui pateikė tik 2008 m. gruodžio 22 d., t.y. praleidusi įstatymo numatytą terminą.

Kaip ne kartą yra pažymėjęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, sprendžiant termino atnaujinimo klausimą būtina nustatyti, dėl kokių priežasčių jis praleistas, svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstant tik objektyvias, nuo asmens valios nepriklausiusias aplinkybes, sutrukdžiusias asmeniui įstatymo nustatytu terminu pateikti apeliacinį skundą.

Apeliantė praleisto termino atnaujinimą grindžia pavėluotu nutarimo nuorašo gavimu, taip pat tuo, kad nebuvo tinkamai informuota apie vyksiantį posėdį, yra garbaus amžiaus, turi sveikatos problemų ir nesupranta lietuvių kalbos.

Skundžiamo nutarimo nuorašas I. Š. buvo išsiųstas 2008 m. gruodžio 3 d. (b.l. 17), t.y. nors formaliai ir nepraleidus ATPK 288 straipsnyje nustatyto trijų dienų termino (2008 m. lapkričio 29 d. ir 30 d. buvo nedarbo dienos), tačiau tik penktą dieną po nutarimo priėmimo. Apeliantė nurodo, kad skundžiamą nutarimą gavo tik 2008 m. gruodžio 12 d. Byloje nėra jokių minėtą faktą paneigiančių įrodymų, todėl teisėjų kolegija negali kategoriškai atmesti šio jos teiginio. Taigi tikėtina, kad skundžiamą nutarimą ji gavo jau pasibaigus terminui skundui paduoti. Skundžiamame nutarime apskundimo terminas nurodytas nepakankamai aiškiai, nes nekonkretizuota nuo kada turi būti skaičiuojamas terminas skundui paduoti – nuo nutarimo gavimo ar nuo nutarimo priėmimo (paskelbimo) dienos. Pastebėtina ir tai, kad apeliantė yra itin garbaus amžiaus, turi sveikatos problemų, terminai skundui paduoti yra pakankamai trumpi. Skundą teismui jį pateikė 2008 m. gruodžio 22 d., t. y. 10 dieną skaičiuojant nuo tikėtinos nutarimo gavimo datos. Todėl atsižvelgdama į aukščiau paminėtą, išskirtinę teisės į teisminę gynybą svarbą demokratinėje valstybėje, teisėjų kolegija sprendžia, kad terminas skundui paduoti buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, jis atnaujintinas.

Apeliacinis skundas iš esmės atitinka įstatymo reikalavimus, todėl jis priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių teisės pažeidimų kodekso 293 straipsniu, Administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

I. Š. prašymą tenkinti ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 28 d. nutarimo paduoti.

I. Š. apeliacinį skundą priimti nagrinėti apeliacine tvarka.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius