Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-01-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-389-754/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-01-20
Bylos Nr.
1-389-754/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alberta Baltušytė
Kaltinamasis
A. G., V. D.
Nukentėjusysis
N. J.
Advokatai
Aldevinas Švedas
Baudžiamoji byla Nr. 1-389-754/2015
Procesinis Nr.1-13-1-2333-2012-2Procesinė kategorija:1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.;(S)1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.1.;1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.;1.1.8.12.; 1.1.8.13.;1.1.8.14.; 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.3.; 2.3.2.2.;2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.; 2.3.6.5.;VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 20 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Alberta Baltušytė,sekretoriaujant Teresai Nakienei, vertėjaujant Giedriui Račkauskui,dalyvaujant prokurorei Olgai Šleiterienei,gynėjams advokatams Aldevinui Švedui ir Daivai Dereškevičienei,kaltinamiesiems A. G. ir V. D.,nedalyvaujant nukentėjusiajai N. J.,

viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, išsiskyręs, gyv. (duomenys neskelbtini), įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, 9 klasių išsilavinimo, nedirba, 2013-08-12 teistas Vokietijoje, Lietuvos Respublikoje teistas 11 kartų, iš jų paskutinius kartus: 2008-08-19 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 235 str. 1 d. 1040 Lt (8 MGL) bauda; 2009-07-24 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 140 str. 1 d. (4 epizodai), LR BK 145 str. 2 d. – l. a. 1 m. 6 mėn.; 2009-08-27 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. – l. a. 1 m. 7 mėn.; 2009-10-01 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (2 epizodai) – l. a. 2 m. 6 mėn., kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.,

V. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ta pati, 7 klasių išsilavinimo, registruotas darbo biržoje, teistas: 2012-12-05 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - l. a. 1 m. 6 mėn., pritaikius LR BK 75 str. 1 d., 2 d., bausmės vykdymas atidėtas 1 m., įpareigojant neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms ir atlyginti žalą nukentėjusiajai; 2013-11-11 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - l. a. 1 m., subendrinus su 2012-12-05 nuosprendžiu, galutinė bausmė – l. a. 2 m. 4 mėn., kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. G. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: veikdamas kartu su V. D., 2012-08-21 apie 18.30 val. Vilniuje, Naujininkų g. 25, Naujininkų sentikių kapinėse nuo suoliuko pagrobė N. J. 50 Lt vertės rankinę, kurioje buvo 490 Lt vertės mobiliojo ryšio telefonas „Nokia X302“ bei 20 Lt, t.y. iš viso pagrobė N. J. 560 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis V. D. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: veikdamas kartu su A. G., 2012-08-21 apie 18.30 val. Vilniuje, Naujininkų g. 25, Naujininkų sentikių kapinėse nuo suoliuko pagrobė N. J. 50 Lt vertės rankinę, kurioje buvo 490 Lt vertės mobiliojo ryšio telefonas „Nokia X302“ bei 20 Lt, t.y. iš viso pagrobė N. J. 560 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis A. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2012-08-21 su V. D. buvo pas jį namuose (duomenys neskelbtini), paskui nuėjo į kapines Naujininkų rajone. Į kapines nuėjo susitarę ką nors pavogti. Nukentėjusiosios rankinukas gulėjo ant suoliuko, jį paimti nusprendė jis, nes jam buvo arčiau. Jis įsibėgėjo ir bėgdamas pačiupo rankinuką, kai nukentėjusioji už kelių metrų sėmė vandenį iš kolonėlės. Kai nukentėjusioji jį su rankinuku pamatė, pradėjo rėkti. Jis kartu su V. D. nubėgo į jo namus, ten patikrino rankinuką, jame rado telefoną ir 20 Lt. Rankinuką jie išmetė, jo vertė galėjo būti apie 50 Lt. Telefoną jis su V. D. pardavė stotyje už 60 Lt ir pinigus po 40 Lt abu pasidalijo. Už jam tekusius 40 Lt nusipirko alkoholinį gėrimą ir pavalgyti. Narkotikų nebevartoja. Alkoholį išgėrė su savo draugu J.. Nukentėjusiajai žalos neatlygino, tačiau sutinka atlyginti padarytą 560 Lt žalą. Įsidarbins ir atlygins žalą.

Kaltinamasis V. D. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2012-08-21 apie 18.30 val. jis su A. G. buvo namuose, išgėrė, paskui išėjo pasivaikščioti. Abu užėjo į kapines, ten ant suoliuko pamatė rankinę, kurią jis pasiūlė pavogti. Nuo suoliuko rankinę paėmė A. G., o išėjus iš kapinių rankinę iš A. G. paėmė jis. Sutinka su nukentėjusiosios 560 Lt civiliniu ieškiniu. Kol kas neturi galimybės atlyginti žalą, bet jį žadėjo įdarbinti pataisos namuose, tada atlygins žalą.

Nukentėjusioji N. J. byloje pareiškė 560 Lt civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 52-53).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų kaltę taip pat patvirtina: nukentėjusiosios N. J. (t. 1, b. l. 45-47) ir liudytojo S. D. (t. 1, b. l. 62) parodymai: A. G. parodymų patikrinimo vietoje protokolas (t. 2, b. l. 14-17); V. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolas (t. 1, b. l. 111-116); asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, kur užfiksuota, kad nukentėjusioji N. J. atpažino A. G. kaip asmenį, kuris prabėgo su rankine šalia jos (t. 1, b. l. 48-50); asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, kur užfiksuota, kad liudytojas S. D. atpažino V. D. kaip asmenį, kuris bėgo kažką pasikišęs po ranka (t. 1, b. l. 63-64).

Teismas, išanalizavęs kaltinamųjų, nukentėjusiosios ir liudytojo parodymus, byloje surinktus įrodymus, juos patikrinęs teismo posėdžio metu konstatuoja, kad kaltinamųjų A. G. ir V. D. kaltė dėl to, kad jie, veikdami kartu, 2012-08-21 apie 18.30 val. Vilniuje, Naujininkų g. 25, Naujininkų sentikių kapinėse nuo suoliuko pagrobė N. J. 50 Lt vertės rankinę, kurioje buvo 490 Lt vertės mobiliojo ryšio telefonas „Nokia X302“ bei 20 Lt, t. y. iš viso pagrobė 560 Lt vertės N. J. turtą, pilnai įrodyta, tačiau jų veika iš LR BK 178 str. 1 d. perkvalifikuotina pagal LR BK 178 str. 4 d.. Nuo 2015 m. sausio 1 d. įsigaliojo 2014 m. gruodžio 18 d. įstatymas Nr. XII-1481 dėl LR BK 190 str. pakeitimo, t.y. pakeista 190 str. 1 d. ir ji išdėstyta taip: „. Šiame skyriuje numatytas turtas yra didelės vertės, kai jo vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, ir nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.“ Kaltinamajam A. G. inkriminuojama 560 Lt, atitinkamai 162,19 EUR, t.y. mažesnės nei 5 MGL vertės turto vagystė, todėl kaltinamiesiems inkriminuojama veika perkvalifikuotina iš LR BK 178 str. 1 d. į LR BK 178 str. 4 d., t.y. baudžiamąjį nusižengimą.

Teismas, už padarytą nusikalstamą veiką skirdamas kaltinamiesiems bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininkų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamojo A. G. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto bendrininkų grupėje. A. G. teistas (t. 2, b.l. 37-50), administracine tvarka nebaustas (t. 2, b.l. 52), psichiatrijos ligoninėse negydytas, į narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 2, b. l. 69, 70, 72). A. G. 2014-05-21 pagal Europos arešto orderį išduotas Lietuvai (t. 1, b. l. 167). 2014-05-22 Klaipėdos r. apylinkės teismo nutartimi ikiteisminio tyrimo byloje Nr. Nr. 68-1-00866-12 jam nustatytas suėmimo terminas trims mėnesiams (t. 1, b. l. 168-169), Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro 2014-05-22 nutarimu ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 13-1-1899-12 jam suėmimas panaikintas (t. 1, b. l. 170). 2014-08-13 Vilniaus m. apylinkės teismo nutartimi šioje byloje kaltinamajam A. G. paskirtas suėmimas 2 mėnesiams nuo 2014-08-13, 2014-10-08 nutartimi suėmimas pratęstas 1 mėnesiui nuo 2014-10-13, o 2014-11-12 nutartimi pratęstas 2 mėnesiams nuo 2014-11-13 (t. 2, b. l. 20-22, 96-98, 121-122). 2015-01-12 nutartimi kardomoji priemonė suėmimas pakeista į įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 2, b. l. 163-164). Jo padaryta veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų, todėl, teismo manymu, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant laisvės apribojimo bausmę bei paskiriant įpareigojimą (LR BK 48 str. 1 ir 2 d., 6 d. 1 p.), taikytinas LR BK 64¹ str..

Kaltinamojo V. D. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto bendrininkų grupėje. V. D. teistas (t. 1, b. l. 123-125), šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, administracine tvarka baustas (t. 2, b. l. 126-134), psichiatrijos ligoninės negydytas, į narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 2, b. l. 71,73). V. D. laikinai sulaikytas LR BPK 140 str. tvarka 2012-10-08 9.00 val. (t. 1, b. l. 74-75), paleistas 2012-10-09 14.50 val. (t. 1, b. l. 82). 2012-08-27 ir 2012-10-09 jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 83-86) bei įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 1, b. l. 87). Jo padaryta veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų, todėl, teismo manymu, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant artimą minimaliai arešto bausmę (LR BK 49 str.), taikytinas LR BK 64¹ str..

Nukentėjusiosios N. J. civilinis ieškinys dėl 560 Lt (162,19 EUR) turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai (LR BPK 115 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str.,

nusprendė:

A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius LR BK 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą ir paskirti 1 metų ir 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val.. LR BK 64¹ str. pagrindu paskirtą bausmę sumažinus 1/3, skiti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val..

Į bausmės laiką įskaityti kardomojo kalinimo laiką nuo 2014-08-13 iki 2015-01-12, t.y. 153 paras, vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 1 p. „a“ p.p., 2 p. „c“ p.p. atitinkančias 306 laisvės apribojimo dienas.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos vykdymo, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Kardomąją priemonę, kol įsiteisės nuosprendis, palikti tą pačią – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus ją panaikinti.

V. D., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius LR BK 178 str. 4 d. numatytą baudžiamąjį nusižengimą ir paskirti 30 parų arešto bausmę. LR BK 64¹ str. pagrindu paskirtą bausmę sumažinus 1/3, skiti galutinę bausmę – 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. „a“ p.p. paskirtąją arešto bausmę subendrinti ją iš dalies pridedant prie 2013-11-11 Vilniaus m. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos 2 metų ir 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės ir paskirti galutinę subendrintą 2 (dviejų) metų, 4 (keturių) mėnesių ir 10 (dešimties) dienų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2012-10-08 iki 2012-10-09 (dvi paras), nuo 2013-01-09 iki 2013-01-11 (dvi paras) ir pagal 2013-11-11 Vilniaus m. apylinkės teismo nuosprendį atliktą bausmės dalį.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo, 2015 m. sausio 20 dienos.

Kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti.

Priteisti iš A. G. ir V. D. solidariai N. J. naudai 162,19 EUR (vieno šimto šešiasdešimt dviejų eurų ir 19 eurocentų) turtinės žalos atlyginimą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas)Nuorašas tikras:Teisėja Alberta Baltušytė