- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-08-24
- Bylos Nr.
- I-541-162/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00245-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Dalia Gumuliauskienė
- Pareiškėjas
- D.V.
- Atsakovas
- Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos
- Advokatai
- Maris Urbonavičius
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 16.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Gumuliauskienė, sekretoriaujant Sandrai Žiobakaitei, dalyvaujant pareiškėjai D.V., jos atstovui advokatui Mariui Urbonavičiui, atsakovės Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos atstovei Aurikai Stanislovaitienei, 2012 m. rugpjūčio 17 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos D.V. skundą atsakovei Klaipėdos apygardos probacijos tarnybai dėl įsakymų panaikinimo, grąžinimo į tarnybą bei vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja D.V. skundu ir jo patikslinimu (t.1, b.l. 7-9; 15-17) kreipėsi į teismą, prašydama:
1. Panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos (vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 1R-134 nuo 2012 m. liepos 1 d. pasikeitė pavadinimas į Klaipėdos apygardos probacijos tarnybą):
1.1. 2012 m. balandžio 30 d. įsakymą Nr. 6-9 „Dėl Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektorės D.V. nubaudimo“, kuriuo jai paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas;
1.2. 2012 m gegužės 16 d. įsakymą Nr. 6-10 „Dėl Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektorės D.V. nubaudimo“, kuriuo jai paskirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas;
1.3. 2012 m. birželio 7 d. įsakymą Nr. 6-11 „Dėl Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektorės D.V. nubaudimo“, kuriuo jai paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba;
1.4. 2012 m. birželio 8 d. įsakymą Nr. 6-12 „Dėl Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektorės D.V. nubaudimo“, kuriuo skirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos;
1.5. 2012 m. birželio 8 d. įsakymą Nr. 6-13 „Dėl atleidimo iš tarnybos“;
2. Grąžinti ją į Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos (dabartinis pavadinimas Klaipėdos apygardos probacijos tarnyba) inspektorės pareigas;
3. Įpareigoti atsakovą jai išmokėti vidutinį darbo užmokestį už privertinės pravaikštos laiką, t.y. už laikotarpį nuo 2012 m. birželio 11 d. iki grąžinimo į pareigas dienos.
Nurodo, jog nuo 2005 m. gruodžio 7 d. pradėjo dirbti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kretingos pataisos inspekcijoje vyresniąja specialiste. 2008 m. rugsėjo 5 d. buvo nušalinta nuo pareigų dėl atliekamo ikiteisminio tyrimo. 2011 m. spalio 27 d. Klaipėdos apygardos teismas jos atžvilgiu priėmė išteisinamąjį nuosprendį, kurį 2012 m. gegužės 8 d. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas paliko nepakeistą. Po išteisinamojo nuosprendžio priėmimo 2011 m. spalio 28 d. grįžo į tarnybą, o darbdavys pradėjo ją šmeižti, kartodamas, jog ilgai nedirbs. Tą pačią dieną Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos (toliau – ir Pataisos inspekcija) direktorius J.K. jai įteikė pranešimą apie tarnybinį nusižengimą, nurodydamas pateikti pasiaiškinimą dėl ikiteisminio tyrimo metu tirtų veikų. Pateikė paaiškinimą, o darbdavys surašė tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą bei surašė raštą, kurį išsiuntė kitiems darbuotojams, reikalaudamas ją šmeižti. Pabrėžia, jog dėl direktoriaus J.K. veiksmų ji patyrė dvasinius išgyvenimus, pablogėjo sveikata, dėl patirtų sukrėtimų buvo paguldyta į ligoninę, net negalėjo vaikščioti. 2011 m. lapkričio 15 d. direktorius J.K. surašė ją šmeižiantį laišką ir išsiuntė Vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro Centrinės medicinos ekspertizės komisijai, pateikdamas informaciją dėl jos svorio, išvaizdos, vartojamų medikamentų. Vėliau darbdavys surašė jos tarnybinės veiklos vertinimo išvadą už laikotarpį nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. rugsėjo 5 d. ir nuo 2011 m. spalio 28 d. iki 2011 m. gruodžio 9 d., kai didžiąją nurodyto laikotarpio dalį ji buvo nedarbinga ir jos tarnybinę veiklą įvertino nepatenkinamai.
Žemesnės instancijos teismas
Po ligos į darbą grįžo 2012 m. kovo 2 d. ir tą pačią dieną jai buvo įteiktas darbdavio pranešimas apie vykstantį jos kvalifikacijos įvertinimą, kurį 2012 m. kovo 7 d. direktorius atšaukė. Tekė prašymus išleisti kasmetinių atostogų, tačiau direktorius jų netenkino, o pradėjo tarnybinės veiklos patikrinimus. 2012 m. balandžio 17 d. surašytas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą, dėl to, jog ji neišsiuntė pranešimų dėl viešųjų darbų atlikimo, neužregistravo dokumentų. 2012 m. balandžio 20 d. ji pateikė paaiškinimą nurodydama, kad negalėjo laiku atlikti pareigų, nes spausdintuve baigėsi rašalas ir apie tai buvo informuotas darbdavys. 2012 m. balandžio 27 d. buvo surašyta tarnybinio nusižengimo išvada, kuria nuspręsta jai paskirti tarnybinę nuobaudą – papeikimą. Išvadoje remiamasis ir 2011 m. spalio 27 d. Klaipėdos apygardos teismo išteisinamuoju nuosprendžiu. Akcentuoja, jog dėl nuosprendyje nurodytų pažeidimų jai 2008 metais buvo paskirta tarnybinė nuobauda – pažeminimas pareigose. Tačiau darbdavys 2012 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 6-9 už tarnybinį nusižengimą jai paskyrė tarnybinę nuobaudą – papeikimą. Mano, kad ji tarnybinėn atsakomybėn traukiama už tą patį pažeidimą.
Antroji tarnybinė nuobauda jai paskirta už neatvykimą į Centrinės medicinos ekspertizės komisiją (toliau – ir CMEK). Pateiktame paaiškinime nurodė nuo 2011 m. lapkričio 7 d. iki 2012 m. kovo 2 d. buvusi nedarbinga, vyko į CMEK, bet dėl objektyvių priežasčių negalėjo pasitikrinti sveikatos; taip pat nurodė galinti nuvykti į CMEK 2012 m. gegužės 16 d., tačiau nepaisant to, darbdavys 2012 m. gegužės 16 d. įsakymu Nr. 6-10 jai paskyrė tarnybinę nuobaudą – griežtą papeikimą.
2012 m. gegužės 23 d. jai buvo įteiktas naujas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą, kuriame nurodyta, jog ji nevykdė CMEK nurodymų ir stacionariai nesigydė Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje. 2012 m. gegužės 28 d. ji pateikė paaiškinimą, kad minėtoje gydymo įstaigoje gydytis atsisakė. 2012 m. gegužės 25 d. jai buvo surašytas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą, kuriame nurodyta, jog ji neatvyko į darbą 2012 m. gegužės 18 d. ir 2012 m. gegužės 22 d. Savo paaiškinime nurodė, kad 2012 m. gegužės 18 d. buvo nuvykusi į CMEK, o 2012 m. gegužės 22 d. – į Respublikinę Vilniaus psichiatrijos ligoninę ir apie tai raštu buvo informavusi direktorių J.K. Už neatvykimą į darbą 2012 m. birželio 7 d. įsakymu jai paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba. Pabrėžia, kad griežčiausia tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos – paskirta 2012 m. birželio 8 d. įsakymu, nepareikalaujant iš jos pasiaiškinimo ir pažeidžiant teisės aktų reikalavimus. Prašo panaikinti skundžiamus sprendimus, nes tarnybinių nusižengimų nepadarė, panaikinti įsakymą dėl jos atleidimo iš tarnybos ir grąžinti į anksčiau eitas pareigas bei priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką.
Šalies argumentai
Pareiškėja ir jos atstovas teismo posėdžio metu prašo tenkinti skundą jame išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovės Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos atstovas prašo atmesti pareiškėjos skundą atsiliepime išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsakovė Klaipėdos apygardos probacijos tarnyba atsiliepime (t.1, b.l. 35-41) nurodo, kad Klaipėdos apygardos teismui 2011 m. spalio 27 d. pareiškėjos atžvilgiu baudžiamojoje byloje priėmus išteisinamąjį nuosprendį, atsakovė turėjo teisę patraukti pareiškėją tarnybinėn atsakomybėn ir, remdamasi ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis ir teismo nuosprendyje nurodytais faktais bei atsižvelgdama į tarnybinio patikrinimo išvadoje pateiktą pasiūlymą, skirti jai tarnybinę nuobaudą. Akcentuoja, kad 2011 m. lapkričio 25 d. buvo surašyta tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, konstatuoti pareiškėjos padaryti pažeidimai, tačiau pasibaigus nuobaudos skyrimo terminui, ji nebuvo paskirta.
Mano, kad skundžiamas 2012 m. balandžio 30 d. įsakymas Nr. 6-9 yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis teisės aktais ir atsižvelgiant į 2012 m. balandžio 27 d. tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą. Pareiškėja neatliko tarnybinių pareigų – neišsiuntė nuosprendžių kopijų į viešųjų darbų atlikimo vietas, neparengė dokumentų dėl poveikio priemonių nuteistiesiems taikymo, nepateikė teismui teikimų už sąlygų pažeidimus, nekontroliavo įpareigojimų vykdymo, todėl pagrįstai jos veiksmai kvalifikuoti kaip tarnybinis nusižengimas. Prašo kaip nepagrįstą atmesti pareiškėjos teiginį, jog skundžiamu įsakymu ji antrą kartą nubausta už tą patį pažeidimą, kaip ir 2008 m. birželio 20 d.įsakymu Nr. P-193.
Atsakovės nuomone, 2012 m. gegužės 16 d. įsakymas Nr. 6-10 yra pagrįstas ir teisėtas, nes pareiškėja laikotarpiu nuo 2011 m. lapkričio 2 d. iki 2012 m. gegužės 4 d. nepasitikrino sveikatos CMEK, nors jai buvo įteikti 3 siuntimai, galiojantys po 30 kalendorinių dienų ir 7 kartus priimti direktoriaus įsakymai, nurodant komandiruočių datas pasitikrinti sveikatą. Pareiškėjos nedarbingumas buvo pripažinta objektyvia aplinkybe, tačiau 2012 m. kovo ir balandžio mėnesiais pareiškėja turėjo galimybę pasitikrinti sveikatą CMEK, tačiau to nepadarė be pateisinamų priežasčių. Pažymi, kad pareiškėjos sveikatos būklė kėlė pagrįstų abejonių dėl jos tinkamumo tarnybai, pareiškėja pati nuolat skundėsi dėl savo sveikatos būklės. Tarnybos Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto (Statutas)10 straipsnio 1 dalis ir Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektoriaus pareigybės aprašymo, patvirtinto 2007 m. liepos 9 d. direktoriaus įsakymu Nr. 4-77, 5.6 punktas nustato, jog pareigas vykdantys asmenys turi atitikti specialiuosius sveikatos būklei keliamus reikalavimus, todėl pareiškėja privalėjo pasitikrinti sveikatą, bet to nepadarė.
Teigia, kad skundžiamas 2012 m. birželio 7 d. įsakymas Nr. 6-11 taip pat yra pagrįstas. Pareiškėja 2 darbo dienas, t.y. 2012 m. gegužės 18 d. ir 2012 m. gegužės 22 d., neatvyko į tarnybą, apie tai neinformavo tiesioginio vadovo ir pažeidė Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos darbo reglamento 154.1 punktą, 2006 m. kovo 6 d. Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus įsakymu Nr. 4-15 patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos vidaus tvarkos taisyklių 6, 7, 8 punktus. Mano, jog pažeidimas padarytas sąmoningais tyčiniais veiksmais, akivaizdžiai ignoruojant teisėtus vadovybės nurodymus, nesant objektyvių pareiškėjos veiksmus pateisinančių aplinkybių.
2012 m. birželio 8 d. įsakymas Nr. 6-12, kuriuo pareiškėjai paskirta griežčiausia tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos, yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis teisės aktais bei atsižvelgiant į atlikto tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą, nepažeidžiant Statuto 24 straipsnio 4 dalies nuostatų, atsižvelgiant į pareiškėjos 2012 m. gegužės 28 d. pateiktą paaiškinimą. Akcentuoja, jog vadovaujantis Statuto 31 straipsnio 1 dalies 5 punktu, nustatančiu, jog pareigūnas gali būti atleistas, jei nerūpestingai atliko pareigas ar kitaip pažeidė tarnybos drausmę, jei prieš tai jam per paskutinius 12 mėnesių buvo skirtos tarnybinės nuobaudos, pareiškėjai buvo paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos. Pabrėžia, jog pareiškėjai per paskutinius 12 mėnesių buvo paskirtos 3 nuobaudos ir už ketvirtą tarnybinį nusižengimą paskirta griežčiausia nuobauda. Nurodo, kad Statuto 31 straipsnio 2 dalies 14 punktas nustato, jog pareigūnas atleidžiamas iš tarnybos, kai jam paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos. Atleidimo pagrindą suponavo pareiškėjos pakartotinio darbo pareigų pažeidimo nustatymas, todėl sprendžiant klausimą dėl nuobaudos paskyrimo buvo atsižvelgta į pareiškėjos drausmės pažeidimų sistemingumą, į jos požiūrį į darbą. Akcentuoja, kad pareiškėjos darbas netenkino atsakovės ir ji sistemingai turėdavo imtis tam tikrų pareiškėją drausminančių veiksmų: siekiant išvengti nekompetentingų sprendimų, informavo apie planuojamą teorinių žinių patikrinimą ir tai atliko, skyrė drausmines nuobaudas, papildomai informuodavo kaip turi būti atliekamos darbo pareigos, kontroliavo jų atlikimą. Faktas, kad per trumpą laiką pareiškėjai buvo skirtos 4 tarnybinės nuobaudos, nesudaro pagrindo konstatuoti susidorojimo. Prašo atmesti pareiškėjos argumentus dėl jos šmeižimo, nes jie nepagrįsti objektyviais duomenimis.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja
Pareiškėja D.V. teismui skundžia atsakovo priimtus įsakymus, kuriais jai paskirtos tarnybinės nuobaudos bei atleista iš tarnybos, prašo grąžinti ją į anksčiau eitas pareigas bei priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011 m. birželio 11 d. iki grąžinimo į pareigas dienos.
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų veiklos teisinius pagrindus, uždavinius, finansavimą, kontrolę, pareigūnų teisinę padėtį, specialias priėmimo į valstybės tarnybą, tarnybos atlikimo, atsakomybės ir kitas su tarnybos ypatumais susijusias sąlygas nustato Tarnybos kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutas (toliau – ir Statutas). Kalėjimų departamento arba jam pavaldžios įstaigos ar valstybės įmonės pareigūnas apibrėžiamas kaip asmuo, priimtas į valstybės tarnybą ir dirbantis Kalėjimų departamentui pavaldžiose valstybės įmonėje šio statuto nustatyta tvarka ir turintis administracinius įgaliojimus nepavaldiems asmenims (Statuto 2 straipsnio 3 dalis). Pagal bylos medžiagą, pareiškėja – statutinė valstybės tarnautoja, kurios tarnybą reglamentuoja Statutas. Valstybės tarnybos įstatymas statutiniams valstybės tarnautojams taikomos tiek, kiek jų statuso nereglamentuoja statutai (Valstybės tarnybos įstatymo 4 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Dėl teisės aktų, reglamentuojančių tarnybinių nuobaudų skyrimą
Tarnybinių nuobaudų Kalėjimų departamento pareigūnams skyrimo pagrindai bei tvarka, o taip pat nuobaudų rūšys reglamentuotos Statuto 24 straipsnyje. Numatyta, jog pareigūnai už padarytus tarnybinius nusižengimus tarnybinėn atsakomybėn traukiami neatsižvelgiant į tai, ar taikoma baudžiamoji ar administracinė atsakomybė (Statuto 24 straipsnio 5 dalis). Pareigūnams už tarnybinius nusižengimus gali būti skiriamos šios tarnybinės nuobaudos: 1) pastaba; 2) papeikimas; 3) griežtas papeikimas; 4) atleidimas iš tarnybos (Statuto 24 straipsnio 2 dalis). Pareigūnui tarnybines nuobaudas turi teisę skirti pareigūną į pareigas paskyręs vadovas (24 straipsnio 7 dalis). Tarnybinė nuobauda ją paskyrusio vadovo motyvuotu sprendimu gali būti panaikinta anksčiau, negu 1 metų nuobaudos galiojimo terminas, arba kai pareigūnas gauna valstybės apdovanojimą (Statuto 24 straipsnio 8 dalis). Pareigūnų paskatinimų ir tarnybinių nuobaudų skyrimo taisykles nustato Teisingumo ministras (Statuto 24 straipsnio 10 dalis). Detali tarnybinių nusižengimo tyrimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarka yra reglamentuota Tarnybos Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžiose įstaigose organizavimo taisyklėse, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2010 m. gegužės 25 d. įsakymu Nr. 1R-116 (toliau – ir Taisyklės).
Nei Statutas, nei Taisyklės neapibrėžia tarnybinio nusižengimo sąvokos, ji nustatyta Valstybės tarnybos įstatymo 2 straipsnio 12 dalyje ir apibrėžta kaip valstybės tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dėl valstybės tarnautojo kaltės. Esant duomenų apie padarytą tarnybinį nusižengimą, būtina atlikti tarnybinio nusižengimo tyrimą. Statuto 26 straipsnio 2 dalis nustato, jog tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas nedelsiant, kai gaunamas rašytinis šio straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų – Teisingumo ministro, Kalėjimų departamento direktoriaus arba šiam departamentui pavaldžios įstaigos direktoriaus – pavedimas (įsakymas, rezoliucija) pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą. Tarnybinio nusižengimo tyrimas atliekamas ir sprendimas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo priimamas per 30 kalendorinių dienų nuo pavedimo pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą dienos. Laikas, kurį pareigūnas nebuvo tarnyboje dėl ligos, buvo komandiruotėje arba atostogavo, taip pat laikas, kurį tarnybinio nusižengimo tyrimas buvo sustabdytas, neįskaitomas į 30 kalendorinių dienų terminą, nustatytą tarnybinio nusižengimo tyrimui atlikti. Jeigu yra svarbių aplinkybių, tarnybinio nusižengimo tyrimą pradėti pavedęs asmuo gali pratęsti tarnybinio nusižengimo tyrimo terminą dar iki 30 kalendorinių dienų.
Taisyklių 66 punktas nustato, jog pareigūną į pareigas paskyręs įstaigos vadovas savo iniciatyva arba gavęs oficialią informaciją, kad pareigūnas yra įtarimas padaręs tarnybinį nusižengimą, ne vėliu kaip per 5 darbo dienas po šios informacijos gavimo paveda vadovaujamos įstaigos tarnybinius nusižengimus tiriančio administracijos padalinio vadovui ar kitam valstybės tarnautojui pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą arba šiam nusižengimui tirti sudaro komisiją ir nustato terminą tarnybinio nusižengimo tyrimui atlikti. Komisija sudaroma ne mažiau kaip iš 3 asmenų. Per 5 darbo dienas nuo įpareigojimo pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą turi būti surašytas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą, kuris pasirašytinai įteikiamas pareigūnui, įtariamam padarius tarnybinį nusižengimą, kuris per 3 darbo dienas nuo pranešimo gavimo dienos turi teisę pateikti rašytinį paaiškinimą dėl tarnybinio nusižengimo. Tarnybinio nusižengimo tyrimas baigiamas surašant tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą.
Žemesnės instancijos teismas
Konkretaus tarnybinio nusižengimo faktas ir tarnybinio nusižengimo sudėties elementai turi būti nustatyti motyvuotoje išvadoje, kuri surašoma nustatyta tvarka atlikus išsamų tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinis aktas, kuriuo paskiriama tarnybinė nuobauda, ir tarnybinio patikrinimo išvada yra tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros sudėtinės dalys, todėl įsakyme dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo nebūtina pakartoti padarytus pažeidimus ir nuobaudos skyrimo motyvus. Patvirtinta motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kuria remiantis priimamas individualus administracinis aktas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, laikoma šio akto motyvuojamąja dalimi (2009 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A63-120/2009, 2010 m. gegužės 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-700/2010). Todėl teismas, spręsdamas ginčijamo įsakymo, kuriuo paskirta tarnybinė nuobauda, pagrįstumo klausimą turi vertinti ne tik skundžiamo administracinio akto, bet ir jo sudedamosios dalies – tarnybinio patikrinimo išvados (tarnybinio nusižengimo tyrimo išvados) turinį.
Nors Statute ir Taisyklėse nėra konkrečios normos, reglamentuojančios tyrimo eigą, tačiau teisės normų sisteminė analizė leidžia daryti išvadą, apie tokių reikalavimų tarnybiniam tyrimui įtvirtinimą (Statuto 24, 26 straipsniai, Taisyklių 66-82 punktai). Nustačius, kad pareigūnas padarė tarnybinį nusižengimą, būtina nusižengimą kvalifikuoti, nurodant Statuto straipsnį, dalį, punktą, nusižengimo padarymo ir paaiškėjimo dieną, pareigūno, kalto dėl padaryto nusižengimo, kaltės formą, nusižengimo padarinius, nurodyti, ar nėra suėję Statuto 26 straipsnio 6 dalyje nustatyti nuobaudos skyrimo terminai, o taip pat pateikti siūlymą dėl konkrečios tarnybinės nuobaudos. Tokie išvados reikalavimai suformuluoti Taisyklių 74 punkte.
Pagrindines garantijas, užtikrinančias pareigūnų teises skiriant jiems tarnybines nuobaudas, nustato Statuto 26 straipsnis, kuris numato, kad nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per 30 dienų nuo nusižengimo išaiškėjimo dienos, į šį terminą neįskaitant laiko, kurį pareigūnas sirgo bei tai, jog negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jei nuo nusižengimo padarymo dienos praėjo vieneri metai (Statuto 26 straipsnio 2 dalis); kad dėl tarnybinio nusižengimo tyrimo turi būti pareikalauta pateikti raštišką pareigūno paaiškinimą (Statuto 26 straipsnio 5 dalis); kad už vieną nusižengimą galima skirti tik vieną nuobaudą (Statuto 26 straipsnio 7 dalis).
Nagrinėjamu atveju pareiškėja ginčija atsakovės įsakymų, kuriais pareiškėjai paskirtos tarnybinės nuobaudos (papeikimas, griežtas papeikimas, pastaba, atleidimas iš tarnybos) teisėtumą ir pagrįstumą. Skundas iš esmės grindžiamas teigiant, kad pareiškėjos veiksmuose nėra tarnybinių nusižengimų sudėties, todėl priimti nepagrįsti įsakymai. Taigi sprendžiant ginčą būtina nustatyti, ar yra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje numatyti skundžiamų aktų panaikinimo pagrindai.
Dėl 2012 m. balandžio 30 d. įsakymo Nr. 6-9 teisėtumo ir pagrįstumo
2012 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 6-9 pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas. Skundžiamas įsakymas priimtas vadovaujantis Statuto 24 straipsnio 2 dalies 2 punktu, Taisyklių 77 punktu bei atsižvelgiant į 2012 m. balandžio 27 d. tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą Nr. 018-85. Iš tarnybinio nusižengimo tyrimo išvados Nr. 018-85 (t. 3, b.l. 98-106) matyti, jog pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda už: kreipimųsi į teismą dėl nuteistųjų nevykdytų įpareigojimų medžiagos ir teikimų neparengimą, teismo skirtų įpareigojimų nuteistiesiems vykdymo nekontroliavimo, dokumentų neužregistravimo, netinkamą asmenų, įrašytų į Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos įskaitą, asmens bylų tvarkymą, netinkamą teismo nuosprendžių priskirtoje veiklos teritorijoje vykdymą. Konstatuota, kad pareiškėja minėtais veiksmais (neveikimu) pažeidė Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento direktoriaus 2004 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 4/07-79 (toliau – ir Etikos taisyklės) 3.1.4, 3.1.6, 3.4.1, 3.6.3, 3.8.1, 3.8.4, 3.8.6 punktų nuostatas, Bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio, 39 straipsnio 4 dalies ir 45 straipsnio 2 dalies nuostatas, Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 4 dalies nuostatas, Pataisos inspekcijų darbo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 107 (toliau – ir Darbo tvarka), 12.5, 12.11, 12.13, 21, 30.2, 39, 58, 75 punktų nuostatas, Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos vyriausiojo archyvo direktoriaus 2011 m. liepos 4 d. įsakymo Nr. V-118, 10 punktą, Pataisos inspekcijų pareigūnų įgaliojimų, skiriant nuteistiesiems, atliekantiems viešųjų darbų ir laisvės apribojimo bausmes, bei lygtinai paleistiems iš pataisos įstaigų asmenims, paskatinimo priemones ir nuobaudas, bei jų skyrimo tvarkos, patvirtintos 2003 m. balandžio 17 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 107 (toliau – ir Nuobaudų skyrimo tvarka), 12 punktą, Teismo įpareigojimo atlyginti arba pašalinti nusikaltimu padarytą turtinę žalą vykdymo kontrolės ir plano sudarymo metodinių rekomendacijų, patvirtintų Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2004 m. liepos 8 d. įsakymu Nr. 4-33 (toliau – ir Žalos metodinės rekomendacijos), 1, 2, 5 punktus, Pareigybės aprašymo, patvirtino Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2007 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. 4-77 (toliau – ir Pareigybės aprašymas), 6, 7, 8 ir 14 punktų nuostatas.
Etikos taisyklės nustato pagrindinius pareigūnų veiklos etikos principus, tarp kurių pagarbos žmogui ir valstybei principas, reiškiantis sąžiningai atlikti tarnybines pareigas (3.1.4 punktas), laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių, įstatymų, kitų teisės aktų reikalavimų ir duotos priesaikos (3.1.6 punktas); padorumo principas, reiškiantis saugoti nepriekaištingą pareigūno reputaciją ir susilaikyti nuo elgesio, diskredituojančio bausmių vykdymo sistemą ir jos institucijas (3.4.1 punktas); atsakomybės principas, reiškiantis pagal savo kompetenciją asmeniškai atsakyti už savo sprendimus ir veiksmus (3.6.2 punktas); pavyzdingumo principas, reiškiantis, jog savo pareigas pareigūnas turi atlikti laiku ir deramai (3.8.1 punktas), nuolat tobulėti ir kelti savo kvalifikaciją (3.8.4 punktas), pripažinti savo klaidas ir jas taisyti arba siūlyti taisyti (3.8.6 punktas).
Bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnis apibrėžia nuteistųjų lygybės taikant bausmių vykdymo įstatymus principą, o 39 straipsnio 4 dalyje reglamentuota, jog nuteistasis, kuriam paskirta viešųjų darbų bausmė, šaukiamas privalo atvykti į šią bausmę vykdančią instituciją. Jei nuteistasis šios pareigos be svarbių priežasčių neįvykdo, jam gali būti paskirta šio kodekso 45 straipsnio 2 dalyje numatyta nuobauda (39 straipsnio 4 dalis) – bausmę vykdančios institucijos pareigūnai gali skirti nuteistiesiems nuobaudą – įspėjimą (45 straipsnio 2 dalis). Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 4 dalis nustato, jog skirdamas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) šio straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytas pareigas, teismas nustato laiką, per kurį nuteistasis privalo jas įvykdyti.
Darbo tvarkos (įsakymo redakcija, galiojusi iki 2012 m. birželio 30 d.) 12.5 punktas nustato, jog pataisos inspekcijos kontroliuoja, ar nuteistieji, kuriems baudos, arešto ar laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas, lygtinai atleisti nuo laisvės atėmimo bausmės prieš terminą, lygtinai paleisti iš pataisos įstaigų nedaro teisės pažeidimų, nurodytų Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 4 dalies 2, 3 punktuose, 77 straipsnio 5 dalyje, Bausmių vykdymo kodekse, informuoja juos apie šių pažeidimų padarymo teisines pasekmes; 12.11 punktas nustato, jog įgyvendindamos nuteistųjų elgesio kontrolę, atsižvelgia į kiekvieno nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu; 12.13 punktas – informuoja įskaitoje esančius nuteistuosius apie jų teisinę padėtį. Darbo tvarkos 21 punktas nustato, kad nuteistųjų, įrašytų į pataisos inspekcijų įskaitą, asmens bylose saugomi visi su nuosprendžio ar nutarties vykdymu susiję dokumentai. Jie turi būti tvarkingai susiūti (susegti), numeruoti ir įrašyti į asmens bylos vidaus aprašą; 30.2 punktas nustato individualaus darbo su asmenimis, esančiais pataisos inspekcijų įskaitoje, vykdymo tvarką, t.y. su asmenimis, kuriems paskirti viešieji darbai, laisvės apribojimas, baudžiamojo poveikio priemonė – nemokami darbai – individualus darbas turi būti atliekamas ne rečiau kaip kartą per 2 mėnesius. Darbo tvarkos 39 punktas nustato, kad nuteistajam pirmą kartą atvykus į pataisos inspekciją, iš jo paimamas Kalėjimų departamento nustatytos formos rašytinis sutikimas atlikti viešųjų darbų bausmę, informacija apie nuteistojo turimą specialybę ar profesiją, parenkamas darbas, atsižvelgiant į aplinkybes, nurodytas Bausmių vykdymo kodekso 39 straipsnio 2 dalyje, ir išduodamas siuntimas (15 priedas) į įmonę, įstaigą, organizaciją ar visuomeninę organizaciją, kurioje atliekami viešieji darbai, ir viešųjų (nemokamų, neatlygintinų) darbų žiniaraštis (16 priedas). Ne vėliau kaip kitą darbo dieną šioms įmonėms, įstaigoms, organizacijoms išsiunčiamas nuosprendžio nuorašas. Siuntime darbdavio paprašoma kartą per mėnesį pranešti apie viešųjų darbų atlikimą, pridedant užpildytą žiniaraštį apie asmens atliktus viešuosius darbus. Esant Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 4 dalies 2, 3 punktuose nustatytiems pagrindams, pataisos inspekcija išsiunčia teikimą dėl nuteistojo įspėjimo teisme ar bausmės vykdymo atidėjimo termino pratęsimo, ar dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo ir pasiuntimo atlikti paskirtą bausmę (58 straipsnis). Darbo tvarkos 75 punktas reglamentuoja atvejus, kada iš pataisos inspekcijų įskaitos išbraukiami asmenys, kuriems baudos, arešto ar laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas.
Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos vyriausiojo archyvo direktoriaus 2011 m. liepos 4 d. įsakymo Nr. V-118, 10 punktas nustato, jog įstaigos parengti ir gauti su jos veikla susiję dokumentai turi būti užregistruoti. Dokumentai įstaigoje registruojami vieną kartą. Dokumentai registruojami tą dieną, kai jie gaunami, pasirašomi ar patvirtinami.
Nuobaudų skyrimo tvarkos 12 punktas nustatė, kad nuobauda nuteistajam turi būti paskirta ne vėliau kaip per dešimt parų nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo pažeidimo padarymo dienos. Pareigybės aprašymo, patvirtino Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2007 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. 4-77, nustato pareigas einančio valstybės tarnautojo funkcijas, tarp kurių organizuoti ir planuoti Pataisos inspekcijos veiklą, skirti pavaldiems pareigūnams tarnybines užduotis ir kontroliuoti jų vykdymą (6 punktas), užtikrinti, kad Pataisos inspekcijos veikla būtų pagrįsta teisingumo, teisėtumo, žmogaus teisių ir laisvių gerbimo, nuteistųjų lygybės prieš bausmių vykdymo įstatymus, humanizmo, bausmių vykdymo individualizavimo ir pažangaus bausmių atlikimo bei viešumo principais (7 punktas), vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, reglamentuojančiais pataisos inspekcijų veiklą, užtikrinti teismų nuosprendžių ir nutarčių vykdymą Pataisos inspekcijoje (8 punktas), teisės aktų nustatyta tvarka skirti nuteistiesiems, įrašytiems į Pataisos inspekcijos įskaitą, paskatinimo priemones ir nuobaudas (14 punktas).
Iš tarnybinio patikrinimo medžiagos matyti, kad pareiškėja kaltinama neatlikusi darbo funkcijų, dirbdama su Klaipėdos miesto pataisos inspekcijoje esančiais suaugusiais asmenimis. Pareiškėjos darbo funkcijų neatlikimas konstatuotas pareiškėjai dirbant su nuteistaisiais D.Z., A.J., Ž.S., J.G., T.B. ir kt. Nustatyta, jog pareiškėja laiku neišsiuntė nuosprendžių nuorašų į kitas įstaigas, kuriuose nuteistieji atliks viešuosius darbus, kaip reikalaujama Darbo tvarkos 39 punktas, motyvuodama tuo, jog jai nebuvo pakeista rašalo kasetė spausdintuve. Tarnybinio patikrinimo medžiaga nustatyta, kad pareiškėja kreipėsi į Pataisos inspekcijos direktorių, prašydama pakeisti spausdintuvo kasetę (t. 3, b.l. 122-123), tačiau pareiškėjai buvo suinstaliuotas spausdintuvas, esantis tame pačiame kabinete. Įstaigoje veikia bendras kompiuterių tinklas, todėl buvo galimybė atsispausdinti dokumentą iš bet kurio spausdintuvo, todėl darytina išvada, jog pareiškėja pažeidė Darbo tvarkos 39 punktą, laiku neatliko darbo funkcijų, nors buvo galimybė atsispausdinti dokumentus ir juos išsiųsti.
Tarnybinio nusižengimo tyrimo metu buvo nustatyta, kad pareiškėjos kabinete buvo rasta nuteistojo D.Z. byla, nors ji turėjo būti laiku išsiųsta į Klaipėdos miesto apylinkės teismą. Taip pat nustatyta, jog pareiškėja netinkamai pateikė, užregistravo ir išsiuntė teikimą dėl įspėjimo D.Z., taip pažeisdama Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių 10 punktą. Iš tarnybinio nusižengimo tyrimo medžiagos akivaizdžiai matosi, jog teikimo dėl įspėjimo projektas buvo grąžintas pareiškėjai pataisymui, tačiau 2012 m. kovo 14 d. tinkamai neparengtas ir vadovo nepasirašytas teikimas buvo užregistruotas Pataisos inspekcijos teikimų registre Nr. 011K-65, informacinių siunčiamų dokumentų registre yra įrašas, kad 2012 m. kovo 14 d. Nr. 1K-1227 D.Z. asmens byla ir teikimas išsiųsti į Klaipėdos miesto apylinkės teismą (t. 3, b.l. 126, 134, 136), nors patikrinimo metu byla rasta pas pareiškėją kabinete, to neneigia ir pati pareiškėja. Pareiškėjos pasiteisinimas, kad ji negalėjo laiku užregistruoti teikimo, nes pati neturi galimybės surašytus dokumentus registruoti registrų žurnaluose, paneigiamas atsakovės atstovės paaiškinimu, kuri nurodė, jog po išteisinamojo teismo nuosprendžio pareiškėja pati turi galimybę dokumentus registruoti registruose arba tai atlikdavo kiti asmenys. N.Š. apklausos protokole nurodyta, kad pareiškėjos parengtus dokumentus elektroninėje dokumentų registravimo sistemoje buvo paprašyta užregistruoti kartu su pareiškėja viename kabinete sėdėjusio vyresniojo inspektoriaus V.S. (t. 3, b.l. 128-129). V.S. apklausos protokolo (t. 3, b.l. 126) turinys įrodo, kad pareiškėja dažnai jo paprašydavo užregistruoti ir išsiųsti dokumentus, todėl akivaizdu, jog pareiškėja turėjo galimybę laiku pateikti teikimą teismui.
Tarnybinio nusižengimo tyrimo medžiaga nustatyta, kad nuteistasis D.Z. į Pataisos inspekciją buvo atvykęs 2012 m. kovo 8 d. (t. 3, b.l. 112) ir jau tą dieną buvo aišku, jog nuteistasis buvo išvykęs į Didžiąją Britaniją, pažeisdamas teismo skirtą įpareigojimą neišvykti ilgiau kaip 7 dienas iš šalies. Tai patvirtina ir pats D.Z. paaiškinime bei vyresniosios inspektorės N.Š. ir V.O. apklausos protokoluose (t. 3, b.l. 128-129, 132, 133). Byloje nėra duomenų, jog pareiškėja laiku parengė teikimą teismui dėl minėto asmens, pakartotinai jį tikrino gyvenamojoje vietoje, todėl akivaizdu, kad ji savavališkai leido D.Z. nevykdyti teismo skirto įpareigojimo, nekontroliavo teismo skirto įpareigojimo vykdymo ir neužkardė nuteistojo neteisėto išvykimo ilgesniam nei nustatyta terminui už Lietuvos Respublikos ribų. Iš byloje pateikto turtinės žalos atlyginimo (pašalinimo) plano, pasirašyto tarp pareiškėjos ir nuteistojo D.Z. matyti, jog jis užpildytas netinkamai, nenurodyti nei laikotarpiai, nei priemonės pavadinimas, iš jo negalima nustatyti, ar yra vykdomas teismo skirtas įpareigojimas. Taip pat netinkamai toks planas užpildytas ir nuteistajam T.B. (t. 3, b.l. 11), iš kurio net nematyti turtinės žalos dydžio ir terminų ją atlyginti, priemonės pavadinimų, laikotarpių, be to, nebuvo jokio pagrindo pildyti šį planą, nes teismas neskyrė T B. įpareigojimo atlyginti žalą, tik priteisti civiliniai ieškiniai, todėl rengti turtinės žalos atlyginimo (pašalinimo) planą nebuvo jokio teisinio pagrindo. Minėtas aplinkybes patvirtina ir T.B. apklausos protokole užfiksuoti faktiniai duomenys (t. 3, b.l. 127). Pažymėtina, jog tokiais veiksmais akivaizdžiai buvo pažeistos Bausmių vykdymo kodekso 39 straipsnio 4 dalies nuostatos, Darbo tvarkos 12.5, 12.13, 58 punktai, Žalos metodinių rekomendacijos 1, 2, 5 punktai.
Iš atlikto patikrinimo, kurio metu buvo tikrinamos pareiškėjos žinioje esančios nuteistųjų asmens bylos, pažymos matyti, jog buvo nustatyta, kad pareiškėja nedirba individualaus darbo, nesidomi nuteistosios A.J. teisine padėtimi, nes asmens byloje nėra jokių įrašų apie nuteistosios buvimo vietą, jokių dokumentų, išskyrus teismo priimtą nuosprendį. Šių veiksmų neatlikimą patvirtino ir vyresniosios inspektorės N.Š. bei V.O. apklausos protokoluose. Pareiškėja neįrodė tinkamai atlikusi nuteistosios A.J. priežiūrą.
Tarnybinio patikrinimo išvadoje konstatuota, jog pareiškėja, nepradėdama nuobaudos skyrimo procedūros nuteistiesiems J.G. ir Ž.S., pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 39 straipsnio 4 dalies nuostatas. Teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, pripažįsta šį pažeidimą įrodytu. Atsakovės pateiktais duomenimis nustatyta, jog nuteistasis Ž. S. į Pataisos inspekcijos įskaitą įrašytas 2012 m. vasario 1 d., jam siųsti šaukimai atvykti į Pataisos inspekciją. 2012 m. kovo 5 d. perdavimo aktu Nr. 018K-2183 byla tolimesniam vykdymui perduota pareiškėjai D.V. Nustatyta, jog Ž.S. 2012 m. kovo 14 d. turėjo atvykti į Pataisos inspekciją, tačiau neatvyko. 2012 m. kovo 19 d. pažymoje apie individualų pokalbį su nuteistuoju (t. 3, b.l. 113) B.S. informavo, kad nuteistasis nebuvo nuvykęs atlikti jam skirtos bausmės. Iki 2012 m. kovo 21 d. Ž.S. turėjo išdirbti 20 val., tačiau neišdirbo, jam 2012 m. kovo 22 d. ir kovo 27 d. buvo siųsti šaukimai atvykti, bet į Pataisos inspekciją jis neatvyko. Tik 2012 m. balandžio 4 d. buvo gauti oficialūs duomenys, jog nuteistasis gydosi gydymo įstaigoje. Teismo vertinimu, pareiškėja akivaizdžiai nesiėmė veiksmų dėl nuobaudos paskyrimo nuteistajam, pažeisdama Nuobaudos skyrimo tvarkos 12 punktą, taip nekontroliavo viešųjų darbų vykdymo, todėl nebuvo pasiekti bausmės tikslai, numatyti Baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje. Teikimas dėl viešųjų darbų bausmės pakeitimo kita bausme buvo surašytas tik 2012 m. balandžio 17 d. Nr. 011K-96; teikimą surašė pareiškėją pavadavusi pareigūnė (t. 3, b.l. 149). Teismas nepagrįsta pripažįsta pareiškėjos nurodomą priežastį, jog minėtų veiksmų ji negalėjo atlikti, nes 2012 m. kovo 29 d. nebuvo darbe, be to nuteistasis nenurodė, kokioje gydymo įstaigoje gydosi. Pažymėtina, kad buvo pakankamas laiko tarpas nuo pažeidimo paaiškėjimo (2012 m. kovo 31 d.) per 10 parų parengti nutarimo dėl nuobaudos skyrimo projektą ir pateikti jį viršininkui pasirašyti. Pareiškėja netinkamai užpildė pažymą dėl individualaus pokalbio su nuteistuoju Nr. 018K-2712, kadangi neaišku, kur vyko pokalbis, kurioje vietoje buvo susitikta su nuteistojo šeimos nariais.
Dėl pareiškėjos neveikimo nuteistajam J.G. buvo sudarytos sąlygos be pateisinamų priežasčių nevykdyti paskirtos viešųjų darbų bausmės. Nustatyta, jog minėto nuteistojo byla pareiškėjai buvo perduota 2012 m. kovo 5 d. Nuteistajam buvo paskirta 6 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai išdirbti 20 valandų visuomenės labui. Sprendimas dėl nuobaudos J.G. skyrimo turėjo būti priimtas iki 2012 m. kovo 10 d., tačiau tik 2012 m. balandžio 18 d. pareiškėją pavadavusi pareigūnė parengė teikimą dėl viešųjų darbų bausmės pakeitimo kita bausme (t. 3, b.l. 148). Taip pat pažymėtina, jog analogiškai kaip ir Ž.S. atveju, pareiškėja netinkamai užpildė pažymą apie individualų pokalbį su nuteistuoju, nurodydama, jog buto šeimininkas I.V. informavo, kad J.G. nebegyvena. Iš pažymos neaišku, kur buvo atlikta apklausa, ar apklausoje dalyvavo nuteistasis.
Aukščiau aptarti tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadoje konstatuoti pareiškėjos pažeidimai yra įrodyti bylos medžiaga. Su padarytu pažeidimu sutinka ir ikiteisminė ginčų nagrinėjimo ne teisme institucija – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, išnagrinėjęs pareiškėjos 2012 m. gegužės 29 d. skundą ir pateikdamas jai atsakymą (t. 1, b.l. 18-22). Teismas pripažįsta nepagrįstais pareiškėjos argumentus, jog ji skundžiamu įsakymu yra baudžiama už tą patį pažeidimą, nes už analogiškus pažeidimus 2008 m. birželio 20 d. Kalėjimų departamento direktoriaus įsakymu Nr. P-193 jai skirta tarnybinė nuobauda – pareigų pažeminimas. Pažymėtina, kad ankstesnė nuobauda pareiškėjai paskirta už skirtingą veiklos laikotarpį, t.y. 2007-2008 metų laikotarpį, o skundžiamu įsakymu pažeidimai konstatuoti 2012 metais. Taip pat nėra pagrindo teigti, kad tarnybinio patikrinimo išvadoje remiamasi ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kadangi pats ikiteisminis tyrimas atliktas ir baudžiamoji byla buvo nagrinėjama 2011 metais. Pareiškėjos skundo argumentai, jog šmeižtu buvo siekiama ją atleisti iš darbo, yra subjektyvi pareiškėjos nuomonė, nes byloje nenustatyti tokie faktai, taip pat neįrodyta, kad dėl direktoriaus J.K. rašto kitiems darbuotojams (t. 3, b.l. 30) jai paskirta tarnybinė nuobauda. Pareiškėjos argumentai, jog Pataisos inspekcijos direktorius, nesuteikdamas kasmetinių atostogų aiškiai parodė siekė susidoroti su ja, nevertinami, nes kasmetinių atostogų suteikimas/nesuteikimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
Pažymėtina, jog įsakymo skirti tarnybinę nuobaudą priėmimo pagrindas yra tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada. 2012 m. balandžio 27 d. tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadoje Nr. 018-85 yra išsamiai aprašyti pažeidimai, kuriuos padarė pareiškėja ir išvardinti teisės aktai, kuriuos ji pažeidė. Teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, daro išvadą, kad tarnybinė nuobauda paskirta pagal Statuto 26 straipsnio nuostatas, atsižvelgiant į Taisyklių 81 punkte nustatytus nuobaudos skyrimo kriterijus. Teismo nuomone, paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas – yra adekvati tarnybinė nuobauda padarytam pažeidimui. Tarnybinio nusižengimo tyrimo metu buvo laikytasi Taisyklėse nustatytos tarnybinio nuobaudų skyrimo tvarkos ir terminų, todėl nėra pagrindo konstatuoti procedūrinių pažeidimų.
Ginčijamas 2012 m. balandžio 30 d. įsakymas Nr. 6-9 „Dėl Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektorės D.V. nubaudimo“ yra teisėtas ir pagrįstas.
Dėl 2012 m. gegužės 16 d. įsakymo Nr. 6-10 teisėtumo ir pagrįstumo
Skundžiamu įsakymu pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas. Įsakymas priimtas atsižvelgiant į 2012 m. gegužės 16 d. tarnybinio patikrinimo tyrimo išvadą Nr. 018-100 (t. 3, b.l. 172-177). Išvadoje konstatuotas šis pareiškėjos padarytas tarnybinis nusižengimas – pareiškėja nepasitikrino sveikatos būklės, neatliko specializuotosios medicininės ekspertizės laikotarpiu nuo 2011 m. lapkričio 2 d. iki 2012 m. gegužės 4 d., tokiais veiksmais pažeisdama Statuto 19 straipsnio 2 dalies, 19 straipsnio 4 dalies nuostatas, nevykdė Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2012 m. sausio 30 d. įsakymu Nr. 4-17 patvirtinto Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos darbo reglamento 154.5, 154.5 punktų nuostatas, nesilaikė Etikos taisyklių 3.1.4, 3.1.6, 3.6.2, 3.8.1, 3.8.7 punktų nuostatų.
Statuto 19 straipsnio 4 dalis įtvirtina kiekvieno pareigūno asmenišką atsakomybę už savo sprendimus ir veiksmus ar neveikimą bei jų pasekmes, o 19 straipsnio 2 dalis nustato, jog pareigūnai, atlikdami tarnybines pareigas, vadovaujasi įstatymais ir kitais teisės aktais. Darbo reglamento (t.1, b.l. 67-78) 154.5 punkte numatyta, kad pareigūnai privalo laiku ir tiksliai vykdyti teisėtus Klaipėdos regiono vadovybės ir tiesioginio vadovo nurodymus, o 154.6 punktas – privalo laikytis darbo etikos reikalavimų. Etikos kodekso nuostatos aptartos aukščiau.
Asmenų, priimamų į tarnybą Kalėjimų departamente ir jam pavaldžiose įstaigose, pareigūnų tinkamumo tarnybai sveikatos būklės reikalavimus, taip pat privalomų periodinių profilaktinių sveikatos patikrinimų tvarką nustato Specializuotos medicininės ekspertizės organizavimo ir atlikimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. rugpjūčio 5 d. įsakymu Nr. 1V-299 (toliau – ir Aprašas). Specializuota medicininė ekspertizė apibrėžiama kaip tinkamumo vidaus tarnybai nustatymas asmenims, išvadintiems Aprašo 1 punkte (inter alia vidaus tarnybos sistemos pareigūnams), šių asmenų psichologinio tyrimo atlikimas Aprašo 28 punkte nustatytais atvejais ar pareigūnų ir kursantų sveikatos sutrikdymo sunkumo masto nustatymas (Aprašo 2 punktas). Ekspertizei tiriamuosius siunčia vidaus reikalų statutinė įstaiga (Aprašo 5 punktas). Išduotas siuntimas ekspertizei pareigūnui galioja 30 kalendorinių dienų, skaičiuojant nuo išdavimo dienos, jeigu siuntimą išdavusi vidaus reikalų įstaiga, atsižvelgdama į siuntimo uždavinį ir vidaus tarnybą reglamentuojančius teisės aktus, nenurodo kito siuntimo galiojimo termino (Aprašo 8 punktas). Aprašo 10 punkte išvardinti atvejai, kada ekspertizei siunčiami pareigūnai, tarp kurių numatyta, kaip dėl ligos, traumos ar kito pakenkimo sveikatai likusių sveikatos sutrikimų negali atlikti pareigų ir tai patvirtina Lietuvos nacionalinės sveikatos sistemos asmens sveikatos priežiūros įstaigos Gydytojų konsultacinės komisijos išvada, ar yra kitų objektyvių duomenų, kad pareigūnai negalės tęsti vidaus tarnybos (10.1 punktas), kai pareigūno laikino nedarbingumo terminas paskutinį kartą pratęstas likus ne mažiau kaip 10 kalendorinių dienų iki Statuto 53 straipsnio 1 dalies 15 punkte ir Nedarbingumo pažymėjimų išdavimo taisyklių nustatyto maksimalaus laikino nedarbingumo trukmės termino arba anksčiau, nei šie terminai nustatyti, jeigu yra neįgalumo požymius konstatuojanti sveikatos priežiūros įstaigos Gydytojų konsultacinės komisijos išvada (10.2 punktas).
Pareiškėjai 2011 m. lapkričio 2 d. buvo įteiktas Pataisos inspekcijos 2011 m. lapkričio 2 d. siuntimas atlikti specializuotą medicininę ekspertizę Nr. 1-452 (t. 4, b.l. 3). 2011 m. lapkričio 3 d. raštu Nr. 1-460 (t. 4, b.l. 2) ji buvo informuota, kad 2011 m. lapkričio 21 d. yra užregistruota pasitikrinti sveikatą CMEK bei nurodyta nuoroda, kurioje pareiškėja gali rasti atmintinę ir kitą reikiamą informaciją. Pareiškėjos parašai ant siuntimo ir rašto patvirtina, kad ji susipažino su jų turiniu. 2011 m. gruodžio 14 d. raštu Nr. 45R-2251 (t. 4, b.l. 4) Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos medicinos centras informavo atsakovę, jog iki 2011 m. gruodžio 14 d. pareiškėja į CMEK neatvyko ir nėra užsiregistravusi vėlesnei datai CMEK registracijos sistemoje. 2012 m. sausio 5 d. pareiškėjai buvo surašytas informacinis lapelis Nr. 1-17 (t. 4, b.l. 5) ir ji informuota apie atleidimo iš tarnybos pagrindus, numatytus Statuto 31 straipsnio 4 dalyje, o 2012 m. sausio 6 d. išrašytas dar vienas siuntimas atlikti specializuotą medicininę ekspertizę Nr. 1-21 (t. 4, b.l. 8), kurie pareiškėjai asmeniškai įteikti 2012 m. sausio 19 d. (t. 4, b.l. 9). Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėja buvo nedarbinga nuo 2011 m. lapkričio 7 d. iki 2012 m. kovo 1 d. (t. 4, b.l. 91-110) – viso 116 kalendorinių dienų. Esant ekspertizės pagrindui, numatytam Aprašo 10.2 punkte, darbdavys pareiškėjai dar kartą (3 kartą) 2012 m. kovo 2 d. išdavė siuntimą atlikti specializuotą medicininę ekspertizę Nr. 1-116 (t. 4, b.l. 11) ir raštu Nr. 1-115 (t. 4, b.l. 10) nurodė, jog ji ekspertizei užregistruota 2012 m. kovo 9 d., pareiškėja su minėtais dokumentais susipažino pasirašytinai. Atsižvelgdamas į pareiškėjos nurodytą informaciją dėl reikiamų dokumentų neturėjimo, darbdavys dar kartą perregistravo pareiškėją ekspertizei 2012 m. kovo 16 d. ir apie tai pasirašytinai informavo 2012 m. kovo 7 d. raštu Nr. 1-128 (t. 4, b.l. 12). Rašte buvo pateikta informacija apie išduoto siuntimo galiojimo laiką ir pareiškėja informuota, kad jai išduoti 3 siuntimai pasitikrinti sveikatą, todėl įspėta, jog nepasitikrinus sveikatos, bus sprendžiamas klausimas dėl atsakomybės. 2012 m. kovo 7 d. įsakymu Nr. 5K-17 pareiškėja komandiruota į CMEK 2012 m. kovo 16 d. (t. 4, b.l. 13). Atsižvelgiant į pareiškėjos 2012 m. kovo 14 d. ir kovo 15 d. tarnybinius pranešimus (t .4, b.l. 14, 16), 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 5K-22 (t. 4, b.l. 17) buvo pakeista komandiruotės į CMEK data į 2012 m. kovo 29 d. Medicinos centras informavo atsakovę, kad pareiškėja 2012 m. kovo 29 d. buvo atvykusi į CMEK, tačiau tyrimas nepradėtas dėl ekspertizei trūkstamų dokumentų stokos (t. 4, b.l. 22-23). Nustatyta, kad pareiškėjai ketvirtas siuntimas į CMEK buvo išduotas 2012 m. balandžio 4 d. Nr. 1-182 (t. 4, b.l. 28), analogiškai informuojant, jog ji siunčiama į CMEK 2012 m. balandžio 12 d. ir nurodant nuorodą apie reikiamą informaciją ir dokumentus. Iš byloje esančios informacijos apie specializuotos medicininės ekspertizės tvarką (pareiškėjai visuose raštuose buvo nurodyta apie informacijos radimą CMEK internetiniame tinklapyje – https://cmek.vrm.lt) akivaizdu, kad aiškiai nurodyti būtini dokumentai ir ekspertizės atlikimo tvarka (t. 4, b.l. 34-35). Pareiškėja 2012 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. 5K-32 (t. 4, b.l. 29) buvo komandiruota pasitikrinti sveikatos 2012 m. balandžio 12 d. 2012 m. balandžio 6 d. pareiškėja tarnybiniu pranešimu Nr. 1K-1637 (t. 4, b.l. 31) informavo atsakovą, kad nėra užregistruota 2012 m. balandžio 12 d. pasitikrinti sveikatos, todėl turėdama sunumeruotą ir patvirtintą sveikatos istoriją pati užsiregistruos ir nuvyks pasitikrinti sveikatos. 2012 m. balandžio 24 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 1K-1999 (t. 4, b.l. 33) pareiškėja informavo darbdavį, jog ji užsiregistravo sveikatos patikrinimui 2012 m. gegužės 17 d.
Taigi pareiškėjai 4 kartus buvo išduoti siuntimai pasitikrinti sveikatą ir priimti 7 įsakymai dėl pareiškėjos komandiruočių sveikatos pasitikrinimui. Oficiali informacija apie galimai padarytą tarnybinį nusižengimą Pataisos inspekcijos direktoriui buvo patiekta 2012 m. balandžio 30 d. Administracijos skyriaus viršininkės A.K. tarnybiniu pranešimu Nr. 7-139 (t. 3, b.l. 178-179). Pranešimas apie tarnybinį nusižengimą Nr. 018-87 pareiškėjai buvo įteiktas 2012 m. gegužės 7 d., t.y. per Taisyklėse nustatytą 5 darbo dienų laikotarpį (t. 3, b.l. 180-181). Pareiškėja 2012 m. gegužės 10 d. pateikė paaiškinimą Nr. 1K-2294 (t. 3, b.l. 182-183) nurodydama, jog sveikatos negalėjo pasitikrinti dėl ligos (buvo nedarbinga) ir dėl to, kad CMEK darbuotojai jai neleisdavo užsiregistruoti telefonu, liepdavo registruotis tik internetu, o laisva diena buvo tik 2012 m. gegužės 17 d.
Teismas, įvertinęs proceso šalių paaiškinimus ir rašytinę bylos medžiagą, sprendžia, kad atsakovė, esat teisiniam pagrindui pareiškėją siųsti ekspertizei (Aprašo 10.1, 10.2 punktai), pagrįstai pareiškėjai išdavė siuntimus atlikti specializuotą medicininę ekspertizę. Visais atvejais pareiškėjai buvo nurodyta informacija apie būtinus pateikti privalomus dokumentus minėtai ekspertizei, taip pat pareiškėja nurodytomis dienomis buvo komandiruojama atsakovės įsakymais sveikatos patikrinimui, tačiau medicininė ekspertizė nebuvo atlikta. Iš Pataisos inspekcijos viršininkės A.Z. apklausos protokolo (t. 3, b.l. 186) ir vyresniosios inspektorės N.Š. apklausos protokolo (t. 3, b.l. 187) matyti, jog pareiškėja buvo nepatenkinta atsakovės veiksmais ją užregistravus tikrintis sveikatos, prasitarė, kad į CMEK nevyks tol, kol Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktorius neleis susipažinti su medžiaga, kurią apie ją pateikė CMEK. Teismo nuomone, byloje pateikti 2011 m. lapkričio 15 d. raštas Nr. 1-493 (t .4, b.l. 145-146) ir 2012 m. sausio 18 d. raštas Nr. 1-48 (t. 4, b.l. 147), kuriuose atsakovė išdėsto savo poziciją dėl pareiškėjos sveikatos būklės, neturi reikšmės išduodant siuntimus atlikti specializuotąją medicininę ekspertizę, kadangi byloje nustatyta, jog buvo teisinis Aprašo 10.1 ir 10.2 punktuose nurodyti pagrindai išduoti minėtus siuntimus. Pareiškėja nenurodė ir teismas nenustatė objektyvių priežasčių, kodėl 2012 m. kovo 29 d. nuvykusi į CMEK ji neturėjo asmens istorijos sunumeruotos ir patvirtintos kopijos. Pažymėtina, kad pareiškėjai buvo pateikta informacija apie būtinus dokumentus, todėl ji pati privalėjo pasirūpinti asmens istorijos sunumeruota ir patvirtinta kopija. Teismo nuomone, atsakovė tarnybinio patikrinimo išvadoje pagrįstai kaip objektyvią aplinkybę, lėmusią sveikatos nepasitikrinimą darbdavio nustatytu metu, įvertino pareiškėjos nedarbingumą nuo 2011 m. lapkričio 7 d. iki 2012 m. kovo 1 d. Tačiau analizuojant tolimesnius pareiškėjos veiksmus, akivaizdžiai matyti tyčinis vengimas pasitikrinti sveikatą. Pareiškėja tik 2012 m. balandžio 24 d. informavo atsakovę apie sveikatos pasitikrinimo datą – 2012 m. gegužės 17 d., tačiau laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 2 d. iki 2012 m. balandžio 24 d. pareiškėja akivaizdžiai vengė vykdyti darbdavio teisėtus nurodymus pasitikrinti sveikatą ir tai patvirtina byloje pateikti Pataisos inspekcijos pareigūnų apklausos protokolai. Dėl pareiškėjos neveikimo atsakovas patyrė 242 Lt nuostolį (t. 4, b.l. 25-26, 30). Tarnybinis nusižengimas pagrįstai įvertintas kaip trunkamojo pobūdžio.
Valstybės tarnautojams taikant tarnybinę atsakomybę už neveikimą, kuris pasireiškia teisės aktais nustatytų procesinių veiksmų neatlikimu per nustatytus terminus, turi būti įvertinamas ne tik objektyvus atsakomybės už neveikimą pagrindas – pareigos atlikti teisės aktuose nustatytus veiksmus turėjimas, bet ir subjektyvus pagrindas – galėjimas veikti, kaip to reikalauja teisės aktai. Nustatant asmens neveikimo subjektyviai pagrindą, privalu atsižvelgti į visas neveikimo metu egzistuojančias faktines aplinkybes, kurios: 1) leido asmeniui veikti taip kaip to reikalavo teisės aktai; arba 2) nepriklausė nuo asmens valios, ir asmuo negalėtų veikti taip, kaip to reikalavo teisės aktai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. spalio 5 d. sprendimas administracinėje byloje Nr.A15-1480/2005). Teisės teorijoje laikomasi nuostatos, kad neveikimas turi būti sąmoningas ir valingas asmens poelgis bei kad asmuo negali atsakyti už neveikimu padarytą veiką, jei suvokė, kad turi veikti atitinkamu būdu, bet dėl objektyvių, nuo jo nepriklausančių priežasčių to negalėjo padaryti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-438-1358/2009). Nagrinėjamu atveju pareiškėjos neveikimas pasireiškė sveikatos nepasitikrinimu, darbdavio duotų nurodymų sąmoningu ir valingu nevykdymu. Kaip nustatyta, pareiškėja turėjo visas sąlygas ir galimybes laiku pasitikrinti sveikatos būklę, tačiau tyčia to nepadarė. Tokie veiksmai pagrįstai įvertinti kaip tarnybinis nusižengimas. Tarnybinio nusižengimo tyrimo medžiagoje aiškiai aprašyti pareiškėjos padaryti pažeidimai, pateiktas jų teisinis įvertinimas, nurodyta kaltės forma, sukelti padariniai. Tarnybinio nusižengimo tyrimo metu buvo laikytasi Taisyklėse nustatytos tarnybinio nuobaudų skyrimo tvarkos ir terminų, todėl nėra pagrindo konstatuoti procedūrinių pažeidimų. Atsakovė pagrįstai konstatavo, jog pareiškėja pažeidė Statuto 19 straipsnio 2 ir 4 dalies nuostatas, nevykdė Darbo reglamento 154.5, 154.5 punktų nuostatų, nesilaikė Etikos taisyklių 3.1.4, 3.1.6, 3.6.2, 3.8.1, 3.8.7 punktų nuostatų. Teismo nuomone, paskirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas yra adekvati padarytam tarnybiniam nusižengimui, ypač pažymint pareiškėjos kaltės formą, taip pat atsižvelgta į padarytas teisines pasekmes ir į ankstesnę tarnybinę nuobaudą.
Aukščiau aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu 2012 m. gegužės 16 d. įsakymas Nr. 6-10 „Dėl Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektorės D.V. nubaudimo“ vertintinas kaip teisėtas ir pagrįstas.
Dėl 2012 m. birželio 7 d. įsakymo Nr. 6-11 teisėtumo ir pagrįstumo
Skundžiamu 2012 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. 6-11 pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba už tai, jog 2012 m. gegužės 18 d. ir 2012 m. gegužės 22 d. neatvyko į darbą be pateisinamos priežasties. Įsakymas priimtas atsižvelgiant į 2012 m. birželio 6 d. tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą Nr. 018-113 (t. 4, b.l. 36-39), kurioje konstatuota, jog minėtais veiksmais pareiškėja pažeidė Darbo reglamento 154.1 punkto nuostatų, nesilaikė 2006 m. kovo 6 d. Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus įsakymu Nr. 4-15 patvirtintų Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Vidaus tvarkos taisyklių) 6, 7, 8 punktų nuostatų.
Darbo reglamento 154.1 punkte numatyta, kad Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos pareigūnai, tarnautojai ir darbuotojai privalo laikytis nustatyti darbo laiko ir darbo drausmės. Vidaus tvarkos taisyklių (t. 4, b.l. 67-70) 6 punktas nustato pareigą Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos pareigūnams ir darbuotojams laikytis įstaigoje nustatyto darbo laiko; 7 punkte įtvirtinta, jog <..> pareigūnai, palikdami įstaigą tarnybos ar darbo tikslais, turi apie tai informuoti savo tiesioginį vadovą ir nurodyti išvykimo tikslą bei trukmę. Norėdami išvykti ne darbo tikslais, Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos pareigūnai ir darbuotojai turi gauti tiesioginio vadovo sutikim; 8 punkte numatyta, kad <...> Pataisos inspekcijos pareigūnai, negalintys laiku atvykti arba visai negalintys atvykti į darbą, apie tai nedelsdami turi informuoti savo tiesioginį vadovą ir nurodyti negalėjimo atvykti ar neatvykimo priežastis. Jeigu pareigūnai ar darbuotojai apie savo neatvykimą dėl tam tikrų priežasčių negali pranešti patys, tai gali padaryti kiti asmenys.
Iš tarnybinio nusižengimo tyrimo medžiagos matyti, kad oficiali informacija apie galimai padarytą tarnybinį nusižengimą buvo Pataisos inspekcijos viršininkės A.Z. 2012 m. gegužės 22 d. tarnybinis pranešimas Nr. 1K-2479 (t. 4, b.l. 41). 2012 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 4-45 nuspręsta sudaryti komisiją galimai padarytam tarnybiniam nusižengimui ištirti (t .4, b.l. 40). 2012 m. gegužės 25 d. pareiškėjai įteiktas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą Nr. 018-106 (t. 4, b.l. 42-43), kuriame nurodoma apie galimai padarytą tarnybinį nusižengimą, nes ji 2012 m. gegužės 18 d. ir 2012 m. gegužės 22 d. be pateisinamos priežasties nebuvo darbe ir nurodytas terminas iki 2012 m. gegužės 30 d. pateikti pasiaiškinimą. 2012 m. gegužės 30 d. pareiškėja pateikė paaiškinimą (t. 4, b.l. 44) nurodydama, kad 2012 m. gegužės 18 d. ji buvo Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, o 2012 m. gegužės 22 d. – Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir apie tai buvo informavusi tiesioginę viršininkę bei Pataisos inspekcijos direktorių. 2012 m. birželio 6 d. tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. 018-113 konstatuota, kad pareiškėja padarė tarnybinį nusižengimą – be pateisinamų priežasčių neatvyko į darbą dvi dienas: 2012 m. gegužės 18 d. ir 22 d.
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, jog pareiškėja 2012 m. gegužės 15 d. įsakymu Nr. 5K-42 (t .4, b.l. 71) buvo komandiruota 2012 m. gegužės 17 d. pasitikrinti sveikatą CMEK. Nustatyta komandiruotės trukmė viena diena – 2012 m. gegužės 17 d. Iš Pataisos inspekcijos viršininkės A.Z. tarnybinio pranešimo matyti, jog 2012 m. gegužės 18 d. pareiškėja į darbą neatvyko, todėl mobiliuoju telefonu buvo pasiteirauta neatvykimo į darbą priežastis. Pareiškėja viršininkei bei rašytiniame paaiškinime tvirtino 2012 m. gegužės 18 d. toliau atliekanti medicininius tyrimus, vėliau nurodžiusi, jog gulinti psichiatrinėje ligoninėje. 2012 m. gegužės 21 d. pareiškėja buvo darbo vietoje, tačiau negalėjo pateikti neatvykimą į darbą pateisinančių dokumentų. Paaiškinime nurodė telefonu informavusi viršininkę A.Z. bei apie jos neatvykimą buvo pranešta CMEK pirmininko raštu, todėl mananti, jog tinkamai informavo darbdavį apie neatvykimą į darbą 2012 m. gegužės 18 d.. Analizuojant bylos medžiagą matyti, kad pareiškėjai pačiai buvo skambinta telefonu dėl informacijos apie jos neatvykimą į darbą (A.Z. tarnybinis pranešimas). 2012 m. gegužės 23 d. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CMEK pirmininko raštas Nr. 45R-1316 (t .4, b.l. 49) yra atsakymas į atsakovės 2012 m. gegužės 21 d. raštą Nr. 1-265, todėl jis nevertintinas kaip pateisinama priežastis neatvykimui į darbą. Logiška, jog pareiškėja apie neatvykimą į darbą 2012 m. gegužės 18 d. turėjo informuoti tą pačią dieną, o ne po kelių dienų pateikti dokumentus, kurie paneigia neatvykimo į darbą pateisinančias priežastis. CMEK pirmininko rašte nurodyta, jog D.V. 2012 m. gegužės 17 d. buvo atvykusi į CMEK, jai paskirtas stacionarinis ištyrimas Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje. CMEK žiniomis pareiškėja į ligoninę buvo nuvykusi 2012 m. gegužės 18 d. ir susitarė, kad 2012 m. gegužės 21 d. atvyks į stacionarą ištyrimui, tačiau minėtą dieną į ligoninę neatvyko. Nurodyta, jog CMEK D.V. ekspertizę dėl tinkamumo tolesnei tarnybai nustatymo nutraukė. Atsakovė, siekdama išsiaiškinti neatvykimo į darbą priežastis, 2012 m. gegužės 23 d. raštu Nr. 1-272 (t .4, b.l. 45) užklausė Respublikinę Vilniaus psichiatrijos ligoninę, ar pareiškėja buvo atvykusi į ligoninę, ar buvo paguldyta ir kada išleista. 2012 m. gegužės 25 d. raštu Nr. K6-2-9114 (t. 4, b.l. 46) VšĮ Respublikinė Vilniaus psichiatrijos ligoninė informavo atsakovę, jog duomenų teikti negali, nes informacija apie pacientą yra konfidenciali, todėl būtina pateikti raštišką darbuotojo sutikimą. 2012 m. gegužės 31 d. aktu Nr. 018-110 (t. 4, b.l. 50) nustatyta, kad pareiškėja atsisakė duoti rašytinį sutikimą gauti informaciją iš Respublikinės Vilniaus psichiatrijos ligoninės. Pažymėtina, kad tiek tarnybinio nusižengimo tyrimo metu, tiek ir teisminio nagrinėjimo metu pareiškėja dokumentų, patvirtinančių jos buvimą 2012 m. gegužės 18 d. Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje fakto nepateikė, išskyrus byloje esantį CMEK raštą apie pareiškėjos lankymąsi minėtą dieną Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje. Iš minėtų įrodymų nėra galimybės nustatyti, kiek truko pareiškėjos lankymasis ligoninėje, ar ji turėjo galimybę atvykti į tarnybą. Pažymėtina, jog pagal darbo grafiką (t. 4, b.l. 51-52) pareiškėja 2012 m. gegužės 18 d. turėjo dirbti nuo 13.00 val. iki 20.45 val. Šiame kontekste ypač svarbus pareiškėjos sąmoningumas ir elgesys informuojant darbdavį apie negalėjimą atvykti į darbą.
Pagal aukščiau aprašytas Vidaus tvarkos taisyklių nuostatas akivaizdu, kad pareiškėja, negalėdama atvykti į darbą, privalėjo nedelsiant informuoti savo tiesioginį vadovą ir nurodyti neatvykimo į darbo priežastis, arba jei pati dėl tam tikrų priežasčių negalėjo pranešti, turėjo kreiptis į kitą asmenį. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas žodį „nedelsiant“ apibrėžia kaip negaištant, tuojau, nieko nelaukiant (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, 2000, Vilnius, p. 417). Iš aukščiau aprašytų faktinių aplinkybių matyti, jog pareiškėja nesiėmė jokių veiksmų, siekdama pranešti atsakovei informaciją apie jos negalėjimą atvykti į darbą. Priešingai, tik dėl atsakovės aktyvių veiksmų (skambučių ir raštų į CMEK, Respublikinę Vilniaus psichiatrijos ligoninę) buvo išsiaiškinta situacija dėl pareiškėjos nebuvimo darbe 2012 m. gegužės 18 d. Toks pareiškėjos neveikimas akivaizdžiai prieštarauja Vidaus tvarkos taisyklių 6, 8 punktams, Reglamento 154.1 punkto nuostatoms.
Pareiškėjos veiksmai 2012 m. gegužės 22 d. neatvykstant į darbą taip pat įvertinti kaip tarnybinis nusižengimas. Iš Pataisos inspekcijos viršininkės tarnybinio pranešimo matyti, jog 2012 m. gegužės 21 d. jai buvo pateikti Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktoriui pareiškėjos rašytų raštų nuorašai: 2012 m. gegužės 21 d. tarnybinis pranešimas Nr. 1K-2455 (t. 4, b.l. 48), kuriuo pareiškėja informuoja apie neatvykimą į darbą 2012 m. gegužės 22 d., nes vyksta į Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei 2011 m. gegužės 21 d. prašymas dėl atostogų Nr. 1K-2454 (t. 4, b.l. 47), kuriuo prašoma išleisti priverstinių (kalba netaisyta) atostogų. Pareiškėja teisminio nagrinėjimo metu paaiškino, kad 2012 m. gegužės 22 d. vyko į Kalėjimų departamentą pas pavaduotoją K.Š. informuoti apie direktoriaus J.K. vykdomą psichologinę prievartą. Iš įrašų pareiškėjos prašymuose matyti, kad buvo paprašyta patikslinti, kokių atostogų pareiškėja prašo ir kokiam terminui, tačiau byloje nepateikti duomenys, jog pareiškėja informaciją patikslino. Nustatyta, kad Pataisos inspekcijos direktorius J.K. prieštaravo dėl pareiškėjos nebuvimo darbe 2012 m. gegužės 22 d., nes nebuvo gauta jokios informacijos iš Kalėjimų departamento apie būtinybę inspektorei vykti pas vadovybę. Su tokiu sprendimu pareiškėja buvo raštiškai supažindinta (2012 m. gegužės 21 d. pareiškėjos parašas, t. 4, b.l. 48). 2012 m. gegužės 22 d. pareiškėja į darbą neatvyko visą dieną. Tarnybinio patikrinimo medžiaga nenustatyta, kad 2012 m. gegužės 22 d. pareiškėja turėjusi vykti į Kalėjimų departamentą vykdyti darbines funkcijas. Nustatyta, jog pareiškėja negavo savo tiesioginio viršininko (Pataisos inspekcijos viršininkės A.Z.) leidimo išvykti ne darbo tikslais. Pareiškėjai nebuvo užkirstas kelias kreiptis į Kalėjimų departamentą skundais raštu, elektroniniu paštu, tačiau tokiomis galimybėmis ji nepasinaudojo. Teismo nuomone, atsakovė pagrįstai pareiškėjos veiksmus įvertino kaip tarnybinį nusižengimą, kadangi neturėdama tiesioginio vadovo leidimo išvykti iš darbo ne darbo tikslais 2012 m. gegužės 22 d. ji nebuvo darbo vietoje. Pareiškėja su Reglamento nuostatomis supažindinta pasirašytinai (t. 1, b.l. 78), todėl žinojo ir nuostatą, jog prašymą suteikti atostogas direktoriui turi pateikti likus ne mažiau kaip 10 darbo dienų iki numatomų atostogų pradžios ir jis turi būti suderintas su tiesioginiu vadovu (141 punktas), taip pat nuostatą laikytis nustatyto darbo laiko ir darbo drausmės. Pareiškėja akivaizdžiai suvokdama savo elgesio galimas pasekmes dvi dienas neatvyko į darbą, todėl atsakovas pagrįstai tokį elgesį įvertino kaip tarnybinį nusižengimą. Pareiškėjos neatlikti darbai 2012 m. gegužės 18 d. ir 22 d. turėjo būti atliekami kitų įstaigos darbuotojų ar valstybės tarnautojų, o tokia situacija protingumo ir teisingumo principų pagrindu laikytina neleistina. Tarnybinio nusižengimo tyrimo medžiagoje konkrečiai aprašyti pareiškėjos neteisėti veiksmai, pateiktas jų teisinis įvertinimas; nurodyta kaltės forma – tyčia bei sukeltos teisinės pasekmės – skubiai priimti sprendimus dėl jos pavadavimo; įvertinta atsakomybę sunkinanti aplinkybė – ankstesnės tarnybinės nuobaudos. Tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kuri vertintina kaip skundžiamo įsakymo sudėtinė dalis, atitinka Taisyklių 74 punkto nuostatas.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu 2012 m. birželio 7 d. įsakymas Nr. 6-11 „Dėl Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektorės D.V. nubaudimo“ laikytinas pagrįstu ir teisėtu.
Dėl 2012 m. birželio 8 d. įsakymo Nr. 6-12 teisėtumo ir pagrįstumo
Skundžiamu įsakymu pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos. Įsakyme nurodytas padarytas tarnybinis nusižengimas – Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos direktoriaus 2012 m. gegužės 15 d. įsakymu Nr. 5K-42 duoto nurodymo pasitikrinti sveikatą nevykdymas, tokiais veiksmais pažeidžiant Darbo reglamento 154.5 punkto nuostatas bei Etikos taisyklių 3.1.6 punkto nuostatas.
Tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos gali būti skiriama tik šio statuto 31 straipsnio 1 dalyje, išskyrus šios dalies 3, 4 ir 7 punktus, nurodytais pagrindais (Statuto 24 straipsnio 4 dalis). Statuto 31 straipsnio 1 dalies 5 punktas nustato savarankišką atleidimo iš tarnybos pagrindą, t.y. pareigūnas gali būti atleidžiamas iš tarnybos, kai nerūpestingai atliko pareigas ar kitaip pažeidė tarnybos drausmę, jei prieš tai jam per paskutinius 12 mėnesių buvo skirtos tarnybinės nuobaudos. Įstatymo leidėjo formuluotė „gali būti atleistas iš tarnybos“ suponuoja įstaigos vadovo diskreciją nuspręsti, ar yra pagrindas atleisti pareigūną iš tarnybos, tačiau to paties straipsnio 2 dalis nustato įstaigos vadovo privalomą elgesio modelį – atleisti pareigūną iš tarnybos, esant nustatytiems pagrindams.
Aiškinantis pareiškėjos padarytą ankstesnį pažeidimą dėl neatvykimo į darbą 2012 m. gegužės 18 d. ir 22 d., atsakovė buvo informuota apie tai, kad CMEK D.V. ekspertizę dėl tinkamumo tolesnei tarnybai nustatymo nutraukė (t. 4, b.l. 76). Bylos duomenimis nustatyta, kad pati pareiškėja ekspertizės atlikimui buvo užsiregistravusi nuvykti 2012 m. gegužės 17 d. (t. 4, b.l. 81) Tuo pagrindu 2012 m. gegužės 7 d. išduotas siuntimas atlikti specializuotą medicininę ekspertizę Nr. I-235 (t. 4, b.l. 83) ir 2012 m. gegužės 7 d. pareiškėja gavo siuntimą tikrintis sveikatą, tai patvirtindama savo parašu (t. 4, b.l. 82). 2012 m. gegužės 15 d. įsakymu Nr. 5K-42 (t. 4, b.l. 84) pareiškėja buvo komandiruota sveikatos pasitikrinimui į CMEK, komandiruotės trukmė viena diena – 2012 m. gegužės 17 d. Gavus CMEK pirmininko informaciją, kad pareiškėja iki 2012 m. gegužės 22 d. į Respublikinę Vilniaus psichiatrijos ligoninę nenuvyko, todėl vadovaujantis Aprašo 32.3 punktu, jos ekspertizę dėl tinkamumo tolesnei tarnybai nustatymo nutraukė, nuspręsta pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą. Tuo tikslu 2012 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. 4-44 (t .4, b.l. 77) sudaryta komisija tarnybiniam nusižengimui tirti, tą pačią dieną pareiškėjai įteiktas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą (t. 4, b.l. 78-79), pareikalaujant pateikti paaiškinimą. 2012 m. gegužės 28 d. pareiškėjos pateiktame paaiškinime Nr. 1K-2633 (t. 4, b.l. 80) lakoniškai pateikta informacija, jog vykdomi nurodymai, tačiau pareiškėja nesutinka gydytis Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje. 2012 m. birželio 8 d. surašyta tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada Nr. 018-114 (t. 4, b.l. 72-75), kuria konstatuotas tarnybinio nusižengimo padarymas ir pasiūlyta skirti tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš pareigų.
Kaip minėta aukščiau, pareiškėja vengė sveikatos patikrinimų ir tik 2012 m. gegužės 17 d. nuvyko sveikatos patikrinimui į CMEK. Pagrindas atsakovei išduoti siuntimą atlikti specializuotą medicininę ekspertizę nurodytas Aprašo 10.1, 10.2 punktai. Teismo nuomone, atsakovė turėjo teisinį pagrindą išduoti siuntimą, nes pareiškėja ilgą laiką buvo nedarbinga (Aprašo 10.2 punkto sąlygos – pareiškėja buvo nedarbinga nuo 2011 m. lapkričio 7 d. iki 2012 m. kovo 1 d., 117 dienų iš eilės), be to, buvo objektyvių duomenų, jog dėl ligos pareiškėja negalės tęsti vidaus tarnybos (Aprašo 10.1 punkto sąlygos). Pagal Aprašo 32.3 punkto nuostatas, atliekant tiriamųjų ekspertizę CMEK gali siųsti tiriamąjį į II ir (ar) III lygio asmens sveikatos priežiūros paslaugas teikiančias įstaigas papildomiems laboratoriniams ar funkcinės diagnostikos tyrimams atlikti, diagnozėms patikslinti ar konsultacijoms gauti. Tiriamasis į asmens sveikatos priežiūros paslaugas teikiančias įstaigas privalo nuvykti ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo siuntimo įteikimo dienos. CMEK šių įstaigų gydytojų specialistų išvados yra rekomendacinės. Iš šio teisinio reguliavimo akivaizdu, jog sprendimą siųsti tiriamąjį papildomiems tyrimams atlikti ar diagnozei gauti išduoda CMEK, o ne atsakovė, kaip nurodo pareiškėja skunde. Nagrinėjamu atveju specializuotosios medicininės ekspertizės metu pareiškėjai buvo paskirtas stacionarinis ištyrimas Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje, ji pasirašytinai supažindinta 2012 m. gegužės 17 d. Kaip nurodyta 2012 m. gegužės 23 d. rašte Nr. 45R-1316, CMEK žiniomis pareiškėja į minėtą ligoninę buvo nuvykusi 2012 m. gegužės 18 d. ir susitarė, kad 2012 m. gegužės 21 d. atvyks į stacionarą ištyrimui, tačiau minėtą dieną neatvyko, todėl vadovaujantis Aprašo 32.3 punktu, ekspertizė buvo nutraukta. Pareiškėja su minėtu raštu susipažino 2012 m. gegužės 23 d. Byloje nenustatyta, kad dėl atsakovės siųstos informacijos, apibūdinančios pareiškėjos sveikatos būklę ir elgesį, CMEK priėmė sprendimą siųsti pareiškėją tikslesnei diagnozei. Pažymėtina, jog pagal Aprašo nuostatas toks sprendimas priimamumas savarankiškai CMEK ir nėra įtakojamas jokios šalutinės informacijos, todėl kaip nepagrįsti atmetami pareiškėjos argumentai, jog dėl atsakovės raštų buvo suklaidinti CMEK ir ligoninės darbuotojai.
Pareiškėja neneigia nebaigusi atlikti medicininės ekspertizės CMEK ir objektyvių, jos elgesį pateisinančių priežasčių, nenurodė. Akivaizdu, kad pagal Pareigybės aprašymo 5.6 punktą, pareigas vykdantys asmenys turi atitikti specialiuosius sveikatos būklei keliamus reikalavimus, todėl nustatyta speciali sveikatos būklės patikrinimo tvarka, kuri pareigūnui yra privaloma. Byloje neginčijamai nustatyta, jog pareiškėja nevykdė Pataisos inspekcijos direktoriaus nurodymo 2012 m. gegužės 17 d. pasitikrinti sveikatą CMEK, pasišalino iš asmens sveikatos paslaugas teikiančios įstaigos ir per nustatytą 2 dienų terminą nepasirodė, dėl ko ekspertizė buvo nebaigta. Vertinant pareiškėjos elgesį dėl sveikatos pasitikrinimo, akivaizdus tyčinis sistemingas vadovybės duotų nurodymų nevykdymas. Teismo nuomone, tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadoje pagrįstai konstatuotas minėtas pažeidimas, nurodytas pareiškėjos elgesio teisinis kvalifikavimas, įvertintos atsakomybę sunkinančios aplinkybės (ankstesnės tarnybinės nuobaudos – papeikimas, griežtas papeikimas ir pastaba), atsižvelgta į sukeltus padarinius – savo elgesiu ji sumenkina pareigūnams taikomų specialiųjų sveikatos būklės reikalavimų svarbą. Nors tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadoje nenurodytas teisinis pagrindas skirti tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš tarnybos pagal Statuto 31 straipsnio 1 dalies 5 punktas, tačiau iš formuluotės „per paskutinius 12 mėnesių skirta daugiau kaip dvi nuobaudos“ galima suprasti, kad tarnybinė nuobauda atleidimas iš tarnybos skiriama būtent minėtu Statuto pagrindu. Minėto Statuto straipsnio nenurodymas nedaro skundžiamo įsakymo neteisėtu, kadangi iš tarnybinio patikrinimo išvados aišku, kokiu pagrindu siūloma skirti tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš tarnybos (Statuto 31 straipsnio 1 dalies 5 punktas), todėl kaip nepagrįstas atmetamas pareiškėjos argumentas, jog skiriant šią tarnybinę nuobaudą buvo pažeista Statuto 24 straipsnio 4 dalis. Taip pat nepagrįstas pareiškėjos argumentas, kad tarnybinė nuobauda paskirta nepaprašius jos pateikti paaiškinimo, nes byloje pateiktas pareiškėjos 2012 m. gegužės 28 d. pasiaiškinimas Nr. 1K-2633 dėl duoto nurodymo pasitikrinti sveikatą nevykdymo.
Nagrinėjant administracines bylas dėl tarnybinių nuobaudų paskyrimo pagrįstumo ir teisėtumo, teismine tvarka kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina patikrinti ir įvertinti paskirtos tarnybinės nuobaudos atitikimą bendriesiems tarnybinių nuobaudų skyrimo principams bei teisingumo ir protingumo kriterijams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A11 – 319/2007). Nagrinėjamoje byloje įvertinus tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. 018-114 nurodytus motyvus, dėl kurių buvo siūloma skirti pareiškėjai tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš tarnybos, darytina išvada, kad skiriant šią tarnybinę nuobaudą buvo atsižvelgta į anksčiau paskirtas tarnybines nuobaudas, į ankstesnę darbinę veiklą, susijusią su pareiškėjos darbu Pataisos inspekcijoje, taip pat į tai, kad pareiškėjos padarytas pažeidimas Pataisos inspekcijai, kaip valstybės institucijai, sukėlė neigiamas pasekmes, t. y. padarė žalą Pataisos inspekcijos, kaip valstybės institucijos, ir tarnybos Pataisos inspekcijoje prestižui bei geram vardui. Statutiniam pareigūnui keliami aukšti kvalifikacijos, asmeninių savybių ir specialūs sveikatos reikalavimai, todėl toks akivaizdus vengimas pasitikrinti sveikatą, duotų nurodymų nevykdymas, pagrįstai įvertintas kaip tarnybinis nusižengimas. Nagrinėjamoje byloje pareiškėjos nurodytos aplinkybės dėl bandymo susidoroti su ja, šmeižimo, atsakovės tikslo ją atleisti iš tarnybos, taip pat pateikti įrodymai, susiję su pareiškėjai paskirtos nuobaudos paskyrimu, nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos – nėra adekvati pareiškėjos padarytam tarnybiniam pažeidimui.
Pareiškėjos prašymas panaikinti 2012 m. birželio 8 d. įsakymą Nr. 6-12 „Dėl Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos inspektorės D.V. nubaudimo“ netenkintinas.
Dėl 2012 m. birželio 8 d. įsakymo Nr. 6-13, kuriuo pareiškėja atleista iš tarnybos
2012 m. birželio 8 d. įsakymu Nr. 6-13 pareiškėja nuo 2012 m. birželio 11 d. atleista iš tarnybos. Įsakymu nustatytas tarnybos stažas ir pavesta išmokėti pareiškėjai kompensaciją už nepanaudotas atostogas. Iš pareiškėjos paaiškinimų teismo posėdžio metu ir skundo motyvų darytina išvada, jog pareiškėja ginčija ne visą įsakymą, tačiau jo 1 punktą. Ginčas dėl nustatyto tarnybos stažo ir pavedimo išmokėti kompensaciją už nepanaudotas atostogas nekyla.
Skundžiamas įsakymas priimtas vadovaujantis Statuto 24 straipsnio 2 dalies 4 punktu, 31 straipsnio 2 dalies 14 punktu, 47 straipsniu, Valstybės tarnybos įstatymo 42 straipsniu ir atsižvelgiant į atsakovės 2012 m. birželio 8 d. įsakymą Nr. 6-12. Statuto 24 straipsnio 2 dalies 4 punktas nustato, kad pareigūnams už tarnybinius nusižengimus gali būti skiriama tarnybinė nuobauda atleidimas iš tarnybos, 31 straipsnio 1 dalies 14 punktas nustato, jog pareigūnas atleidžiamas iš tarnybos, kai jam paskirta tarnybinė nuobauda atleidimas iš tarnybos, Statuto 47 straipsnis ir Valstybės tarnybos įstatymo 42 straipsnis reglamentuoja tarnybos stažą.
Statuto 31 straipsnio 2 dalies 14 punkte nustatytas atleidimo iš tarnybos pagrindas yra savarankiškas ir pakankamas tarnybos santykių nutraukimo pagrindas. Imperatyviai nurodoma, kad pareigūnas turi būti atleidžiamas iš tarnybos, kai jam paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos. Akivaizdu, jog darbdaviui minėta įstatymo norma nustato privalomą elgesio modelį, paskyrus tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš tarnybos, atleisti pareigūną iš tarnybos yra privaloma. Nustačius, jog tarnybinė nuobauda – atleidimas iš tarnybos pareiškėjai paskirta pagrįstai (2012 m. birželio 8 d. įsakymu Nr. 6-12), konstatuojama, kad atsakovė teisėtai ir pagrįstai priėmė 2012 m. birželio 8 d. įsakymą Nr. 6-13 ir atleido pareiškėją iš tarnybos. Įsakymas dėl atleidimo iš tarnybos yra paskirtos tarnybinės nuobaudos – atleidimo iš tarnybos, teisinė pasekmė. Skundžiamame įsakyme tinkamai nurodytas atleidimo iš tarnybos teisinis pagrindas, jis priimtas esant Statuto 31 straipsnio 2 dalies 14 punkte nustatytoms faktinėms aplinkybėms, t.y. paskyrus tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš tarnybos, todėl yra teisėtas ir pagrįstas
Dėl reikalavimų grąžinti į ankstesnes pareigas ir priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką
Pareiškėja prašo grąžinti į Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos inspektorės pareigas bei įpareigoti atsakovę išmokėti jai vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011 m. birželio 11 d. iki grąžinimo į pareigas dienos.
Minėti skundo reikalavimai yra išvestiniai iš pagrindinių, kuriais prašoma panaikinti visas paskirtas tarnybines nuobaudas. Netenkinus pareiškėjos skundo dėl tarnybinių nuobaudų panaikinimo, netenkinamas prašymas grąžinti pareiškėją į ankstesnes pareigas bei priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką. Byloje nustatyta, jog pareiškėja pagrįstai atleista iš tarnybos, todėl nėra teisinio ir faktinio pagrindo ją grąžinti į tarnybą ir laikotarpį nuo atleidimo iš tarnybos laikyti priverstine pravaikšta.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu pareiškėjos skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas
nusprendė:
pareiškėjos D.V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.