Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2017-06-28 · Civilinė byla Nr. 2-6752-991/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-06-28
Bylos Nr.
2-6752-991/2017
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-04438-2017-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Neringa Ruibytė-Karimžanova
Ieškovas
Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Agrologistika“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-6752-991/2017Teisminio proceso Nr. 2-06-3-04438-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.4; 2.6.10.5.2.17; 3.1.7.6; 3.2.3.1; 3.2.6.1 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 28 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Neringa Ruibytė-Karimžanova,sekretoriaujant Dovilei Radžienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Agrologistika“ dėl nuostolių atlyginimo regreso teise, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, A. R..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės 11874,96 Eur nuostoliams atlyginti, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2014-01-17 Jungtinėje Karalystėje dėl abipusės eismo įvykio dalyvių kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. Vienas iš eismo įvykio kaltininkų A. R. buvo samdomas atsakovės ir minėtas eismo įvykis įvyko einant darbines pareigas. Atsakovė eismo įvykio dieną buvo transporto priemonės Mercedes Benz Actros, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) naudotoja pagal lizingo sutartį, t. y. asmuo atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą. Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonė Mercedes Benz Actros, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kaip numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas (toliau ir TPVCAPDĮ). Pažymėjo, kad Lietuva ir kitos Europos Sąjungos valstybės narės yra tarptautinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos (žaliosios kortelės sistemos) dalyvės. Eismo įvykio valstybės – Jungtinės Karalystės nacionalinis draudikų biuras (Motor Insurers‘ Bureau – UK), atsižvelgdamas į abipusę eismo įvykio dalyvių kaltę, atlygino eismo įvykio metu padarytą žalą bei pateikė reikalavimą 9020,81 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau – GBP) (11874,96 Eur) sumai Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui. Sumokėjęs Jungtinės Karalystės nacionaliniam draudikų biurui jo pareikalautą sumą, vadovaujantis TPVCAPDĮ 23 straipsniu įgijo teisę reikalauti grąžinti dėl padarytos ir administruotos žalos išmokėtą sumą iš atsakingo už žalos padarymą asmens arba asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį.

Ieškovas pateikė prašymą bylą nagrinėti jo atstovui nedalyvaujant.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB „Agrologistika“ atsiliepimu prašė ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti 7354,35 GBP (9681,24 Eur) nuostolių atlyginimo, 345,76 Eur už dokumentų vertimą bei atmesti ieškinio dalį dėl žyminio mokesčio priteisimo ir 6 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Paaiškino, kad eismo įvykio metu, A. R. vairuojama transporto priemonė Mercedes Benz Actros, žiedinėje sankryžoje atsitrenkė į transporto priemonę VW Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą M. A.. Iš turėtų ir ieškovo pateiktų duomenų nebuvo pagrindo teigti, jog dėl įvykio kaltas būtent A. R.. Nebuvo gauta jokio eismo įvykio (ar eismo taisyklių pažeidimo) protokolo, kuriame nurodytas eismo įvykio kaltininkas. Nurodė, kad ieškinio sumą sudaro: 3012,13 GBP – kompensacija už asmens sužalojimą; 3332,92 - GBP M. A. išlaidos; 1670 GBP – MIB teisinės išlaidos; 54 GBP – išorės paslaugos; 951,76 GBP administravimo mokestis. Atsakovė nesutinka su nurodyta 3332,92 GBP suma už M. A. patirtas teisines išlaidas, kadangi atsakovė turėtų sumokėti 50 procentų nuo šios sumos, t. y. 1666,46 GBP.

Atsakovė pateikė prašymą bylą nagrinėti jos atstovui nedalyvaujant.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo A. R. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad jam buvo perduota transporto priemonė su visais dokumentais, įskaitant draudimo polisu, išduotu Kaliningrado draudimo bendrovės. Darbdavys perduodamas transporto priemonę užtikrino, jog automobilio dokumentai yra tvarkingi, o draudimo polisas galiojantis. Mano, kad ieškinio suma yra per didelė, nes įvykio metu kita transporto priemonė VW Passat apgadinta nežymiai, o jo vairuota transporto priemonė Mercedes Benz Actros nenukentėjo. Be to, įvykis buvo ištirtas neprofesionaliai ir padaryta išvada, kad įvykis įvyko dėl abipusės kaltės. Prašo sprendimą priimti teismo nuožiūra, bei bylą nagrinėti jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Bylos duomenimis nustatyta, kad transporto priemonė Mercedes Benz Actros, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso SIA „Unicredit Leasing“ Lietuvos filialui, naudotojas UAB „Agrologistika“.

2014-01-17 Jungtinėje Karalystėje eismo įvykio metu A. R. vairuojama transporto priemonė Mercedes Benz Actros, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) žiedinėje sankryžoje atsitrenkė į transporto priemonę VW Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą M. A.. Transporto priemonė Mercedes Benz Actros apgadinimų nepatyrė, buvo apgadinta transporto priemonė VW Passat bei VW Passat automobilio vairuotojas M. A. patyrė sužalojimus kaklo ir juosmens srityje.

Trečiasis asmuo A. R. nuo 2011-08-22 iki 2015-01-30 dirbo UAB „Agrologistika“.

Ieškovas vadovaudamasis 2015-12-02 transporto priemonių draudiko biuro „Motor Insurers‘ Bureau“ žalos paskaičiavimu, 2016-01-28 pavedimu sumokėjo Motor Insurers‘ Bureau – UK 9020,81 GBP už A. R. padarytą žalą. Jungtinės Karalystės Transporto priemonių draudikų biuras „Motor Insurers‘ Bureau“ paskaičiavo žalos dydį, kurį sudaro: 0,00 GBP - kompensacija už turto apgadinimą; 3012,13 GBP - kompensacija už asmens sužalojimą; 3332,92 - GBP ieškovo išlaidos; 1670 GBP - Transporto priemonių draudiko biuro (MIB) teisinės išlaidos; 54 GBP - išorės paslaugos; 951,76 GBP - administravimo mokestis.

2015-08-19 advokatų kontora AVERUS, atstovaudama atsakovę UAB „Agrologistika“, informavo elektroniniu laišku Jungtinės Karalystės draudikų biurą, kad UAB „Agrologistika“ yra pasirengusi pasidalyti vairuotojų atsakomybę 50/50 dalimi dėl 2014-01-17 eismo įvykio.

Ieškovas atsakovei pateikė 2016-09-27 pretenziją Nr. (duomenys neskelbtini) pareikalaudamas per 30 dienų nuo pretenzijos gavimo dienos sumokėti 11874,96 Eur.

Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonės privalo būti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Transporto priemonė, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje, privalo būti apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu tol, kol ji yra įregistruota (TPVCAPDĮ 4 straipsnio 1 dalis). Už draudimo sutarties sudarymą šio įstatymo 43 straipsnio nustatyta tvarka atsako transporto priemonės savininkas (toliau – atsakingas už draudimo sutarties sudarymą asmuo). Jeigu transporto priemonė naudojama asmens, kuris transporto priemonę naudoja pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar pagal kitą panašaus pobūdžio sutartį (toliau – lizingo sutartis), už draudimo sutarties sudarymą yra atsakingas šis asmuo. Draudėjui pageidaujant, kad jam pagal sudarytą ar sudaromą įprastinę draudimo sutartį būtų suteikiama draudimo apsauga žaliosios kortelės sistemai priklausančiose užsienio valstybėse, draudikas draudimo sutartyje nustatytomis sąlygomis papildomai draudėjui išduoda žaliąją kortelę. Jeigu žaliojoje kortelėje nurodoma, kad ji galioja tik Europos Sąjungos valstybėse narėse ir Šveicarijos Konfederacijoje, tokia žalioji kortelė draudėjui išduodama nemokamai (TPVCAPDĮ 6 straipsnio 6 dalis). Byloje nėra duomenų, jog eismo įvykio metu transporto priemonė Mercedes Benz Actros, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būtų buvusi apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Šią pareigą vadovaujantis TPVCAPDĮ 4 straipsnio 2 dalimi privalėjo įgyvendinti atsakovė, kadangi UAB „Agrologistika“ buvo transporto priemonės naudotoja lizingo sutarties pagrindu.

Atsakovė atsiliepime nurodė, kad nėra duomenų patvirtinančių, jog dėl įvykio kaltas būtent A. R., nėra jokio eismo įvykio (ar eismo taisyklių pažeidimo) protokolo, kuriame nurodytas eismo įvykio kaltininkas.

Vadovaujantis eismo įvykio šalyje galiojančiais teisės aktais (Bendrieji reikalavimai atlyginti žalą reguliavimo principai - Anglija ir Velsas - Reikalavimai atlyginti žalą pagal žaliosios kortelės sistemą (toliau ir Bendrieji reikalavimai)), kviesti policiją į eismo įvykio vietą Jungtinėje Karalystėje neprivaloma. Labai dažnai pasitaiko, kad net iškvietus policiją, ši į eismo įvykio vietą neatvyksta ir nepildo oficialios ataskaitos apie įvykį. Policija į eismo įvykio vietą važiuoja tik išskirtiniais atvejais, t.y., jei eismo įvykio metu buvo itin sunkiai sužalotas asmuo arba dėl įvykio sutrikdomas transporto priemonių eismas. Darytina išvada, kad sprendimas dėl eismo įvykio dalyvių atsakomybės šioje konkrečioje situacijoje priimtas vadovaujantis turima medžiaga, taikant eismo įvykio šalies, šiuo atveju Jungtinės Karalystės, teisės aktus, vadovaujantis vairuotojų pateiktais paaiškinimais dėl eismo įvykio aplinkybių, nubraižytomis eismo įvykio schemomis, liudininkės Geraldine Byrne parodymais. Pažymėtina ir tai, kad 2015-08-19 advokatų kontora AVERUS, atstovaudama atsakovę UAB „Agrologistika“, informavo elektroniniu laišku Jungtinės Karalystės biurą, kad UAB „Agrologistika“ yra pasirengusi pasidalyti vairuotojų atsakomybę 50/50 dalimi dėl 2014-01-17 eismo įvykio, tačiau susitarimas liko neįgyvendintas. Iš pateiktų duomenų darytina išvada, kad atsakovės pateikta nuomonė dėl eismo įvykio kaltininko yra nepagrįsta. Dėl 2014-01-17 eismo įvykio, kurio metu A. R. vairuojama transporto priemonė Mercedes Benz Actros, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) žiedinėje sankryžoje atsitrenkė į transporto priemonę VW Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą M. A., nustatyta abiejų transporto priemonių vairuotojų kaltė.

Atsakovė nesutinka su transporto priemonių draudiko biuro „Motor Insurers‘ Bureau“ žalos paskaičiavimu, būtent su nurodyta 3332,92 GBP suma už M. A. patirtas teisines išlaidas, nes ji turėtų būti mažinama 50 procentų, t. y. iki 1666,46 GBP.

Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau ir TPVCAPDĮ) 17 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (toliau – Biuras) moka išmoką dėl per eismo įvykį padarytos žalos nukentėjusiems tretiesiems asmenims, jei kaltininkas padarė žalą Lietuvos Respublikoje naudodamas neapdraustą nustatytą (identifikuotą) transporto priemonę, kai dėl žalos padarymo atsiranda transporto priemonės valdytojo civilinė atsakomybė. Pagal šį punktą Biuras moka išmoką ir tais atvejais, kai žala padaryta kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje. Tais atvejais, kai Biuras moka išmoką pagal šio straipsnio 1 dalį dėl kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar užsienio valstybėje nukentėjusiems tretiesiems asmenims padarytos ir administruotos žalos, išmoka eismo įvykio metu padarytą žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui mokama atsižvelgiant į Bendradarbiavimo nuostatus ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus. Pagal TPVCAPDĮ 23 straipsnio 1 dalį Biuras turi teisę reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymą asmuo arba asmuo, neįvykdęs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grąžintų dėl padarytos žalos išmokėtą sumą, jeigu draudimo išmoka buvo sumokėta pagal šio įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 1 punktą.

Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad reikalavimas mokėti draudimo išmoką kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui atsižvelgiant ne tik į Bendradarbiavimo nuostatus, bet ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus, suponuoja, jog Biuras, mokėdamas draudimo išmoką kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui, yra įsitikinęs tuo, jog draudimo išmokos mokėjimui taikomi kitos valstybės teisės aktai ir kad pagal tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus egzistavo pareiga sumokėti draudimo išmoką. Faktinę aplinkybę, kad draudimo išmoka kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui sumokėta atsižvelgiant į tos valstybės civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus, kaip ieškinio faktinį pagrindą, turi įrodyti ieškovas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014-02-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-24/2014). Šiuo atveju ieškovo iš atsakovės regreso tvarka prašoma priteisti Jungtinės Karalystės transporto priemonių draudikų biurui išmokėta draudimo išmoka turi būti pagrįsta Jungtinės Karalystės teisės aktų ir jų taikymo praktikos nuostatomis. Ieškovas kreipėsi į Jungtinės Karalystės nacionalinį draudikų biurą dėl teisės aktų, nustatančių draudimo sumos dydį išaiškinimo. Byloje yra pateikti teisės aktai su vertimu į lietuvių kalbą, kuriais vadovaujantis buvo paskaičiuotas žalos dydis. Žalos dydžio pagrįstumą patvirtina ir byloje pateikti ieškovo ir Jungtinės Karalystės nacionalinio draudikų biuro susirašinėjimai elektroniniu paštu.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 3332,92 GBP suma susidaro iš šių išlaidų: 1160 GBP (teisininkų kontoros honoraras bazinis mokestis), šios sumos pagrįstumą patvirtina Bendrieji reikalavimai bei 2016-04-06 Transporto priemonių draudikų biuro „Motor Insurers‘ Bureau“ paaiškinimas dėl bazinio mokesčio dydžio); papildomas 20 procentų dydžio mokestis, kuris skaičiuojamas nuo bendro žalos dydžio, kai šis neviršija 5000 GBP (Bendrieji reikalavimai) (draudimo išmoka 3012,13 GBP x 20 procentų, gaunama 602,43 GBP suma); pridėtinės vertės mokestis, kuris Anglijoje yra 20 procentų (prie bazinio mokesčio 1160 GBP pridėjus 602,43 GBP gaunama 1762,43 GBP dydžio sumą (1762,43 GBP x 20 procentų PVM, gaunama 2114,92 GBP suma). Papildomos teisininkų išlaidos M. A. byloje yra: 205 GBP (prašymo formos (Claim Form) išdavimo mokestis); 554 GBP (medicininės pažymos išdavimas, patvirtina 2014-02-25 sąskaita Nr. 20192); 105 GBP (eksperto mokestis); 354 GBP (ataskaitos apie įvykio vietą pateikimo mokestis).

Vadovaujantis Jungtinėje Karalystėje galiojančiais teisės aktais ir žalų administravimo praktika, kaip nurodo Jungtinės Karalystės Transporto priemonių draudikų biuro darbuotojai analogiškoje byloje, jei vairuotojų atsakomybė yra dalijama 50/50 procentų, tuomet išmoka už žalą mokama 50 procentų, o teisininkų mokesčiai mokami 100 procentų, kad tokia skaičiavimo tvarka galioje valstybėje, kurioje įvyko eismo įvykis patvirtina ir 2013-10-25 ieškovui Jungtinės Karalystės Transporto priemonių draudiko biuro atstovo išsiųstame elektroniniame laiške pateikta informacija. Atsakovė nepateikė įrodymų, jog prašoma priteisti suma būtų paskaičiuota neteisinga, ar nepagrįstai.

Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras sumokėjo Transporto priemonių draudikų biurui „Motor Insurers‘ Bureau“ 11874,96 Eur nuostoliams atlyginti, todėl vadovaujantis TPVCAPDĮ 23 straipsniu įgijo teisę reikalauti grąžinti dėl padarytos ir administruotos žalos išmokėtą sumą iš atsakingo už žalos padarymą asmens arba asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį. Kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 12 ir 178 straipsniai). Atsakovė nepateikė įrodymų, kuriais vadovaujantis būtų pagrindas prašomą priteisti 3332,92 GBP sumą sumažinti iki 1666,46 GBP. Vadovaujantis tuo kas išdėstyta, darytina išvada, kad ieškinys pagrįstas, todėl tenkintinas ieškovui iš atsakovės 11874,96 Eur nuostolių atlyginimo.

Teismas plačiau nebepasisako dėl kitų prašomų priteisti sumų, kadangi atsakovė su jomis sutinka.

Ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 6 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra tenkintinas, nes Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnis ir 6.210 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas, šiuo atveju 6 procentų dydžio metines palūkanas, už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Vadovaujantis nurodyta teisės norma nėra jokio pagrindo atmesti ieškovo reikalavimą dėl žyminio mokesčio priteisimo. Ieškinį patenkinus, bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 356 Eur žyminis mokestis ir 376,74 Eur už vertimus iš anglų kalbos, priteisiamos ieškovui iš atsakovės (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263, 268, 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį tenkinti.

Priteisti ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Agrologistika“ 11874,96 Eur (vienuolikos tūkstančių aštuonių šimtų septyniasdešimt keturių Eur 96 ct) nuostolių atlyginimą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 11874,96 Eur (vienuolikos tūkstančių aštuonių šimtų septyniasdešimt keturių Eur 96 ct) sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2017-03-23) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 732,74 Eur (septynių šimtų trisdešimt dviejų Eur 74 ct) bylinėjimosi išlaidas.

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Neringa Ruibytė-Karimžanova