- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-17
- Bylos Nr.
- 2-13196-713/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-09356-2012-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vidutė Liubševičiūtė
- Suinteresuotas asmuo
- V. G., UAB „MG Baltic Investment“
- Kategorijos
- 113.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 117.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Vidutė Liubševičiūtė, sekretoriaujant Sonatai Skučienei, dalyvaujant pareiškėjai antstolei S. V., suinteresuotam asmeniui V. G., nedalyvaujant suinteresuoto asmens UAB „MG Baltic Investment“ atstovui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo antstolės S. V. prašymą dėl baudos skyrimo V. G. už antstolės reikalavimų nevykdymą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno miesto apylinkės teisme 2012-07-12 priimtas antstolės S. V. prašymas: 1) skirti 2000,00 Lt baudą V. G. už 2011-09-27 antstolės patvarkymo dėl informacijos apie turimą turtą nepateikimą; už 2011-09-22 prašymo dėl leidimo apžiūrėti areštuotą kilnojamąjį turtą nevykdymą; už 2012-03-13 patvarkymo dėl leidimo apžiūrėti areštuotą turtą ir informacijos pateikimo nevykdymą; 2) priimti nutartį leisti antstolei patekti į visas V. G. nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas, kitas patalpas, taip pat į tretiesiems asmenims B. R. ir V. S. nuosavybės teise priklausančias patalpas, siekiant nustatyti Vilniaus apygardos teismo nutartimi Nr. 2-3880-578/2010 areštuoto turto buvimo vietą bei įvertinti areštuoto turto būklę.
Antstolė S. V. nurodė, kad vykdydama 2010-01-29 Vilniaus apygardos teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 2-3880-578/2010, areštavo V. G. priklausančias transporto priemones - automobilį Mercedes Benz S450, v.n. (duomenys neskelbtini) automobilį Mercedes Benz Vito, v.n. (duomenys neskelbtini) automobilį Porsche Cavenne, v.n. (duomenys neskelbtini) ir motociklą Bombardier Can-Am, v.n. (duomenys neskelbtini). Areštuotų transporto priemonių valdymo ir naudojimo teisės paliktos V. G.. Kadangi abejonių kelia areštuoto turto tinkamas saugojimas, nes VĮ „Regitra“ duomenimis V. G. nesirūpina transporto priemonių technine priežiūra, privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, 2011-09-22 V. G. ir ją atstovaujančiai advokatų kontorai pateiktas prašymas dėl areštuoto turto apžiūros, tačiau prašymas nebuvo įvykdytas. 2011-09-27 V. G. ir ją atstovaujančiai advokatų kontorai pateiktas patvarkymas dėl informacijos pateikimo apie turimą turtą, tačiau patvarkymas neįvykdytas. 2012-03-13 patvarkymu V. G. įpareigota sudaryti sąlygas apžiūrėti areštuotą turtą ir pateikti dokumentus, kad transporto priemonės yra techniškai tvarkingos, apdraustos civilinės atsakomybės draudimu, pateikti turto saugojimo sutartis, jei turtas saugomas ne V. G.. Patvarkymas neįvykdytas. Kadangi V. G. antstolės reikalavimų neįvykdė, antstolė prašo nubausti V. G. bauda. Be to, antstolė nurodė, kad turto, kurio buvimo vieta nežinoma, areštas pažeidžia kreditoriaus teises, kadangi būsimo galimai ieškovui palankaus teismo sprendimo atveju iš tokio turto nebus galimas ieškinio reikalavimų patenkinimas. Dėl šių priežasčių antstolei yra būtina žinoti areštuoto turto buvimo vietą, įsitikinti, kad jo vertė nepasikeitė. Egzistuoja tikimybė, kad turtas gali būti pas trečiuosius asmenis, todėl antstolei būtina patekti į skolininkės gyvenamąsias patalpas, kitas patalpas bei trečiųjų asmenų patalpas (3-5 b.l.).
Teismo posėdžio metu pareiškėja palaikė prašymą, jame išdėstytais motyvais (123 b.l.).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo V. G. pateikė atsiliepimą į prašymą, kuriame nurodė, kad su prašymu nesutinka, nes su antstole bendradarbiavo, į kiekvieną antstolės prašymą ir patvarkymą atsakė rašytiniais pareiškimais, kuriuose nurodė, kad nesirūpinama transporto priemonių technine priežiūra, privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, nes transporto priemonėmis nesinaudojama, kadangi 2010-06-16 Vilniaus apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje 2-3880-578/2010 uždrausta valdyti ir naudoti transporto priemones, kad nesumažėtų jų vertė (22-26, b.l.).
Teismo posėdžio metu suinteresuotas asmuo palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus (123 b.l.).
Suinteresuotas asmuo UAB „MG Baltic Investment“ pateikė atsiliepimą į prašymą, kuriame sutinka su antstolės prašymu ir prašo jį tenkinti nurodytais motyvais (19 b.l.).
Suinteresuotas asmuo UAB „MG Baltic Investment“ į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymų negauta. Byla nagrinėtina nedalyvaujant suinteresuoto asmens atstovui (CPK 593 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Iš vykdomosios bylos Nr. 0114/10/00357 medžiagos nustatyta, kad 2010-01-29 patvarkymu priimtas vykdyti išieškotojo UAB „MG Baltic Investment“ pateiktas vykdomasis dokumentas - Vilniaus apygardos teismo 2010-01-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-3880-578/2010 dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (5-7 b.l., vykd. byla). A. G. ir V. G. uždrausta valdyti ir naudoti Vilniaus apygardos teismo 2010-01-29 nutarties pagrindu areštuotą kilnojamąjį turtą - automobilį Mercedes Benz S450, v.n. (duomenys neskelbtini) automobilį Mercedes Benz Vito, v.n. (duomenys neskelbtini) automobilį Porsche Cavenne, v.n. (duomenys neskelbtini) ir motociklą Bombardier Can-Am, v.n. (duomenys neskelbtini) (23-29 b.l., vykd. byla). V. G. yra A. G. procesinių teisių perėmėja. 2011-09-22 surašytas antstolės prašymas dėl areštuoto turto apžiūros antstolės nurodytu laiku (184 b.l., vykd. byla). 2011-10-03 gautas V. G. atsakymas į antstolės prašymą (186 b.l., vykd. byla). 2011-09-27 surašytas patvarkymas - reikalavimas dėl informacijos pateikimo apie turimą turtą (185 b.l., vykd. byla). 2011-10-06 gautas V. G. atsakymas į antstolės patvarkymą (187 b.l., vykd. byla). 2012-03-13 surašytas patvarkymas dėl areštuoto turto apžiūros ir dokumentų pateikimo (199-200 b.l., vykd. byla). 2012-03-28 gautas V. G. atsakymas į patvarkymą (203 b.l., vykd. byla).
Dėl atsakomybės už antstolės reikalavimų nevykdymą
CPK 18 straipsnyje įtvirtintas teismo sprendimo, nutarties, įsakymo ir nutarimo privalomumas principas. Jis įgyvendinamas antstoliui vykdant teismo sprendimą. Antstolis yra valstybės įgaliotas asmuo, kuriam valstybė suteikia vykdomųjų dokumentų vykdymo, faktinių aplinkybių konstatavimo, dokumentų perdavimo ir kitas įstatymų nustatytas funkcijas (Antstolių įstatymo 2 straipsnio 1 dalis). Atlikdamas savo funkcijas, antstolis turi teisę gauti reikalingus duomenis ir dokumentus apie skolininko turtą, lėšas, pajamas, išlaidas ir veiklą bei kitus duomenis, reikalingus jo funkcijoms atlikti (Antstolių straipsnio 22 straipsnio 1 dalis). CPK 585 straipsnio 1, 2 dalyse yra įtvirtinta antstolio reikalavimo privalomumo taisyklė ir atsakomybė už reikalavimo nevykdymą. Asmeniui, kuris nevykdo antstolio reikalavimo, neteikia informacijos apie skolininko turtinę padėtį ar kitaip kliudo antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus, teismas gali skirti iki vieno tūkstančio litų dydžio baudą. Iš šio teisinio reglamentavimo išplaukia, kad procesinės atsakomybės subjektu gali būti bet kuris asmuo, nevykdantis antstolio teisėto reikalavimo, o ne tik skolininkas.
CPK 585 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad antstolio reikalavimo privalomumo išimtis gali nustatyti įstatymai. Tai reiškia, kad įstatymais gali būti apribota ir nustatyta, jog konkretus asmuo neprivalo teikti informacijos, jog apie tam tikrą turtą negali būti teikiama informacija, ar kitokie ribojimai ar draudimai teikti informaciją antstoliui, arba įstatymo pagrindu dėl to gali būti nuspręsta teismo. Asmuo, kuris nevykdo antstolio reikalavimo ar neteikia informacijos apie skolininko turtinę padėtį, nesant įstatyminio pagrindo ar teismo sprendimo, pripažįstamas atlikusiu neteisėtus veiksmus ir pažeidusiu įstatymo reikalavimus (CPK 18, 585 straipsniai). CPK normos, reglamentuojančios antstolio ir kitų asmenų veiksmus vykdymo procese, yra įsakmaus pobūdžio ir turi būti vykdomos arba turi būti ginčijami antstolio veiksmai. Jeigu neįvykdytas teisėtas antstolio reikalavimas, tai yra pagrindas šio reikalavimo nevykdžiusio asmens veiksmus vertinti kaip neteisėtus.
Dėl 2011-09-22 antstolės prašymo
2011-09-22 antstolė surašė prašymą V. G. atstovaujančiai advokatų kontorai, prašydama suderinti su V. G., kad ši sudarytų sąlygas antstolei apžiūrėti areštuotą kilnojamąjį turtą (11 b.l.).
Kadangi 2005-10-27 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintos Sprendimų vykdymo instrukcijos 2 straipsnyje nurodyta, kad antstolis, vykdydamas sprendimus, privalo naudoti nustatytas procesinių dokumentų formas: raginimus, patvarkymus ir kt., todėl antstolės prašymas dalyje dėl baudos V. G. skyrimo už 2011-09-22 prašymo nevykdymą atmestinas, kadangi jame nėra keliami antstolio privalomojo pobūdžio reikalavimai, o prašoma suderinti laiką sudaryti sąlygas transporto priemonių apžiūrėjimui. Be to, prašymas adresuotas ne pačiai V. G., o ją atstovaujančiai advokatų kontorai, pažeidžiant vykdymo procese įtvirtintą specialų patvarkymų įteikimo suinteresuotiems asmenims teisinį reglamentavimą (CPK 605 straipsnis).
Dėl 2011-09-27 antstolės patvarkymo
Teismas, gavęs antstolio prašymą dėl baudos skyrimo, turi įvertinti patvarkymo neįvykdymo aplinkybes, nustatyti tokio antstolio reikalavimo nevykdymo priežastis, įvertinti antstolio reikalavimo pagrįstumą ir aktualumą.
Nustatyta, kad 2011-09-27 antstolė priėmė patvarkymą – reikalavimą Nr. S-11010014 dėl informacijos pateikimo apie turimą turtą (10 b.l.), kuriame nurodoma, kad V. G. iki 2011-10-05 privalo antstolei raštu pateikti duomenis apie turimą, neareštuotą kilnojamąjį turtą ir jo buvimo vietą, pas trečiuosius asmenis esantį turtą, lėšas kredito įstaigose, atsiradusias po 2011-06-01. 2011-09-29 atsakymu V. G. atsisakė vykdyti antstolės reikalavimus, motyvuodama tuo, kad antstolė yra patikrinusi visas įstaigas ir nustačiusi jos turimą turtą (8 b.l.).
Antstolė, atlikdama savo funkcijas, turi teisę gauti reikalingus duomenis ar dokumentus apie skolininko turtą, o vykdymo procese už antstolio įpareigojimų nevykdymą skolininkui skiriama bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę, tačiau teismas laiko, kad nagrinėjamu atveju paskirta bauda nebeatliks šios funkcijos, kadangi 2011-09-27 patvarkyme nurodytas reikalavimas pateikti duomenis apie 2011-10-05 dienai turimą turtą nebeteko aktualumo, todėl antstolės prašymas dalyje dėl baudos skyrimo už 2011-09-27 patvarkyme prašomų duomenų nepateikimą atmestinas kaip netekęs aktualumo. Tačiau pažymėtina, kad nors prašymo nagrinėjimo metu 2012-06-27 Vilniaus apygardos teismo sprendimu laikinosios apsaugos priemonės panaikintos, bet sprendimas neįsiteisėjęs, todėl nėra pagrindų, atleidžiančių skolininkę nuo teisėtų, šiai dienai aktualių antstolės reikalavimų įvykdymo. Dėl to antstolė, manydama esant būtinu gauti duomenis apie skolininkės turimą turtą, turi teisę pateikti skolininkei naują patvarkymą (CPK 585 straipsnio 1 dalis).
Dėl 2012-03-13 antstolės patvarkymo
Taikant atsakomybę už neteisėtus veiksmus pagal CPK 585 straipsnio 2 dalį, turi būti nustatyta asmens kaltė kaip atsakomybės pagrindas. Asmuo gali būti nepripažintas kaltu, jei atsisakė teikti informaciją dėl svarbių priežasčių, t. y. svarbios priežastys, dėl kurių informacija nebuvo ir negali būti pateikta: faktinės ar teisinės aplinkybės, dėl kurių objektyviai informacija negali būti pateikta, pvz., asmuo tokios informacijos neturi, jos neliko, ji neišsaugota ir pan. Svarbia priežastimi nelaikoma aplinkybė, kad asmens, atsisakančio teikti informaciją, nuomone, antstoliui perduodama informacija gali būti šio panaudota pažeidžiant įstatymus ar tam tikrų asmenų teises ar teisėtus interesus. Asmuo, privalantis pagal įstatymą teikti informaciją pagal antstolio reikalavimą, turi įstatymą vykdyti ir neturi teisės atsisakyti ją teikti antstoliui, spręsdamas už antstolį, ar jam informacija reikalinga, ar ji bus pagal įstatymus panaudota (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-270/2011).
Nagrinėjamu atveju V. G. buvo pateiktas patvarkymas sudaryti sąlygas apžiūrėti areštuotą turtą ir pateikti dokumentus, kad areštuotos transporto priemonės yra techniškai tvarkingos, apdraustos civilinės atsakomybės draudimu, pateikti turto saugojimo sutartis, jei turtas saugomas ne V. G. (7 b.l.). 2012-03-29 atsakymu V. G. atsisakė vykdyti patvarkymą, motyvuodama tuo, kad antstolė yra šališka ir veikia neteisėtai (6 b.l.).
Antstolė, priimdama patvarkymą dėl areštuoto turto apžiūros ir dokumentų pateikimo, veikė galiojant nutarčiai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, todėl antstolės reikalavimas laikytinas pagrįstu ir teisėtu.
Įstatymų leidėjas nėra numatęs galimybės bylos šaliai pačiai spręsti, nenuginčijus antstolio patvarkymo, apie antstolio veiksmų teisėtumą ir pagrįstumą bei kokiu tikslu ir (ar) kaip bus panaudota antstolio surinkta informacija, todėl antstolės patvarkymas dėl sąlygų sudarymo ir informacijos pateikimo turėjo būti vykdomas, atsižvelgiant į CPK 585 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
Nesant jokių objektyvių priežasčių, trukdančių skolininkei įvykdyti antstolės patvarkymą, išdėstytų aplinkybių pagrindu bei vadovaujantis CPK 585 straipsnio 2 dalimi, darytina išvada, kad antstolės prašymas skirti V. G. baudą už reikalavimų nevykdymą yra pagrįstas. Sprendžiant dėl konkretaus baudos dydžio bei termino, nuo kada skirtina bauda, vertintinos tokios aplinkybės kaip pažeidimo pobūdis ir jo pasekmės, pažeidimo laikotarpis.
Atsižvelgdamas į tai, kad 2012-03-13 patvarkymu antstolė nustatė jo įvykdymo terminą 2012-03-21, o skolininkė antstolei pateikė atsakymą apie patvarkymo nevykdymą 2012-03-28, tačiau antstolė tik 2012-07-11, praėjus daugiau kaip trims mėnesiams, kreipėsi į teismą dėl baudos skyrimo už reikalavimų nevykdymą, be to, 2012-06-27 Vilniaus apygardos teismo sprendimu kreditoriaus reikalavimai atmesti, laikinosios apsaugos priemonės panaikintos (sprendimas neįsiteisėjęs) bei vadovaudamasis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis), teismas daro išvadą, kad šiuo atveju tikslinga paskirti 15 Lt baudą už kiekvieną pažeidimo dieną, skaičiuojant nuo 2012 m. kovo 21 d. antstolės patvarkyme nurodytos įvykdymo datos iki 2012 m. kovo 28 d. antstolės kontoroje gautos informacijos apie patvarkymo nevykdymą, viso 105,00 Lt.
Dėl leidimo išdavimo
Pareiškėja prašo teismo priimti nutartį, leidžiančią antstolei patekti į visas V. G. nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas, kitas patalpas, taip pat į tretiesiems asmenims B. R. ir V. S. nuosavybės teise priklausančias patalpas, siekiant nustatyti Vilniaus apygardos teismo nutartimi Nr. 2-3880-578/2010 areštuoto turto buvimo vietą bei įvertinti areštuoto turto būklę. Nurodo, kad vykdomojoje byloje vykdo Vilniaus apygardos teismo nutartį Nr. 2-3880-578/2010 dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kurios pagrindu yra areštuotos V. G. priklausančios transporto priemonės. Kadangi abejonių kelia areštuoto turto tinkamas saugojimas, nes VĮ „Regitra“ duomenimis V. G. nesirūpina transporto priemonių technine priežiūra, privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, nepateikia dokumentų apie tai, kad transporto priemonės yra techniškai tvarkingos, apdraustos, todėl būtina apžiūrėti areštuotą turtą, tačiau V. G. neįsileidžia antstolės į savo gyvenamąsias ir kitas patalpas (3-5 b.l.).
Teismo posėdžio metu V. G. sutiko įsileisti antstolę į savo gyvenamąsias ir kitas patalpas apžiūrėti transporto priemones, antstolei turint teismo leidimą (b.l. 123).
Pareiškėja antstolė S. V., esant tokioms aplinkybėms, sutikslino reikalavimą dėl leidimo išdavimo ir atsisakė reikalavimo dalies dėl patekimo į tretiesiems asmenims B. R. ir V. S. nuosavybės teise priklausančias patalpas, apsiribodama patekimu tik į visas V. G. nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas, kitas patalpas (123 b.l.).
Vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas proceso teisės normų, todėl visi šio proceso dalyviai privalo griežtai laikytis nustatytos teismo sprendimų vykdymo tvarkos. Be to, visi vykdymo proceso dalyviai turi bendradarbiauti ir gerbti vieni kitų teises ir teisėtus interesus. Civilinio proceso kodekso 615 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, atlikdamas vykdymo veiksmus, antstolis gyvenamojoje patalpoje gyvenančių asmenų sutikimu turi teisę apžiūrėti skolininko gyvenamąsias patalpas, jei tai reikalinga išieškojimui įvykdyti. Pagal to paties straipsnio 2 dalį, jeigu antstolis į gyvenamąsias patalpas neįleidžiamas, jis į jas įeiti turi teisę tik pateikęs teismo nutartį dėl leidimo įeiti į gyvenamąsias patalpas, išskyrus šio straipsnio 3 dalyje numatytus atvejus. Antstolio reikalavimas pateikti informaciją apie turimą turtą yra privalomas (Civilinio proceso kodekso 585 straipsnio 1 dalis, 645 straipsnio 1 dalis).
Kaip jau minėta, antstolė S. V., vykdydama 2010-01-29 Vilniaus apygardos teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 2-3880-578/2010, areštavo V. G. priklausančias transporto priemones - automobilį Mercedes Benz S450, v.n. (duomenys neskelbtini) automobilį Mercedes Benz Vito, v.n. (duomenys neskelbtini) automobilį Porsche Cavenne, v.n. (duomenys neskelbtini) ir motociklą Bombardier Can-Am, v.n. (duomenys neskelbtini). Areštuotos transporto priemonės paliktos saugoti V. G., kuri atsisakė antstolei sudaryti sąlygas apžiūrėti areštuotas transporto priemones (6, 9 b.l.).
Atsižvelgiant į antstolės atliktinų veiksmų pobūdį, darytina išvada, kad antstolei siekiant nustatyti, ar V. G. nuosavybės teise priklausančiose gyvenamosiose patalpose, kitose patalpose yra areštuotas turtas bei įvertinti areštuoto turto būklę, yra reikalinga patekti į V. G. nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas, kitas patalpas, į kurias pareiškėja nėra įleidžiama, todėl remiantis išdėstytu, pareiškėjos prašymas dėl leidimo antstolei patekti į visas V. G. nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas, kitas patalpas, tenkintinas (CPK 615 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis CPK 95 str., 290 str., 291 str., 513 str., 585 str., 593 str., 644 str., 645 str. 3 d., 615 str. 2 d.,
nutaria:
Antstolės S. V. prašymą tenkinti iš dalies.
1. Skirti V. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), už teisėtų antstolio reikalavimų nevykdymą 15 Lt baudą už kiekvieną pažeidimo dieną, skaičiuojant nuo 2012 m. kovo 21 d. antstolės patvarkyme nurodytos įvykdymo datos iki 2012 m. kovo 28 d. antstolės kontoroje gautos informacijos apie patvarkymo nevykdymą, viso 105,00 Lt (vieną šimtą penkis litus) (Ši suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, b.k. 73000, įmokos kodas 6800. (kvitą pristatyti į baigtų civilinių bylų raštinę, 115 kab.).
Kitose dalyse prašymą dėl baudos skyrimo atmesti.
2. Leisti pareiškėjai antstolei S. V. patekti į visas V. G., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančias gyvenamąsias patalpas, kitas patalpas, nustatyti Vilniaus apygardos teismo nutartimi Nr. 2-3880-578/2010 areštuoto kilnojamojo turto buvimo vietą bei įvertinti areštuoto turto būklę.
Nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti pareiškėjai antstolei S. V. vykdomąją bylą Nr. 0114/10/00357.
Nutartis per 7 dienas atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.