Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2024-01-12 · Civilinė byla Nr. e2A-32-653/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-01-12
Bylos Nr.
e2A-32-653/2024
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jelena Šiškina
Suinteresuotas asmuo
Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros, R. A., Aukštaitijos saugomų teritorijų direkcija, Švenčionių rajono savivaldybės administracija
Pareiškėjas
V. A.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-32-653/2024Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.5.2.; 3.3.4.2.9.; 3.3.2.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. sausio 12 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jelena Šiškina,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros atskirąjį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. spalio 11 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo V. A. pareiškimą su suinteresuotais asmenimis R. A., Lietuvos Respublikos generaline prokuratūra, Aukštaitijos saugomų teritorijų direkcija, Švenčionių rajono savivaldybės administracija dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kurioje atnaujintas procesas pagal Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prašymą.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. pareiškėjas V. A. pareiškimu prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad 1,63 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini), buvo sodyba.

Žemesnės instancijos teismas

2. Švenčionių rajono apylinės teismo 2005 m. kovo 14 d. sprendimu (civilinė byla Nr. 2-203-617/2005) nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad V. A. priklausančiame 1,63 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini), iki 1950 m. buvo sodyba. Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas tikslu atkurti buvusią sodybą. Teismo sprendimas įsiteisėjo 2005 m. balandžio 14 d.

3. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2023 m. kovo 15 d. nutartimi, patenkinus Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prašymą, atnaujintas procesas Švenčionių rajono apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-203-617/2005. Procesas atnaujintas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytais pagrindais, t. y. dėl teismo sprendime padarytos aiškios teisės normos taikymo klaidos, kuri galėjo turėti įtakos priimant neteisėtą sprendimą.

Šalies argumentai

4. Pareiškėjas palaikė pareiškimą ir prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad prieš įsigydamas žemės sklypą bendravo su tose apylinkėse ilgą laiką (virš 50 m.) eiguliu dirbusiu V. O., kuris jam pasakė apie sklype iki tarybinių laikų buvusią sodybą. Apie tai, kad sklype buvo sodyba, žinojo ir Č. T., kuris gyveno netoli, bendravo su D., gyvenusiu minėtoje sodyboje. Pagal liudytojų parodymus, namai buvo palikti be priežiūros, jie nyko, juos ardė, pamatinius akmenis vežė fermoms statyti, liko tik pamatų fragmentai. Savivaldybės sudaryta komisija nepripažino, kad sklype esantys pamatiniai akmenys yra buvusios sodybos liekanos ir pasiūlė kreiptis į teismą dėl juridinio fakto nustatymo. Teismas faktą nustatė. Po to pasikeitė įstatymas, Konstitucinis Teismas uždraudė miško paskirties žemėje statyti statinius ir nustatė, kad atstatyti sodybą galima tik buvusiems palikuoniams. Šiai dienai sklypas likęs mišku.

5. Pareiškėjo ir suinteresuoto asmens R. A. atstovai palaikė pareiškimą ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad pareiškėjui priklausė žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurį šiuo metu nuosavybės teise valdo R. A.. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2005 m. sausio 17 d. pažymoje apie nekilnojamąjį turtą (Nr. R4-186) nurodoma, kad Vilniaus iždo rūmų archyviniame fonde, Švenčionių iždo valdybos (inspektorato) 1923 m. byloje, asmenų, gyvenančių ir turinčių nuosavybę (duomenys neskelbtini) valsčiuje, sąraše (be datos), sudarytame pagal duomenis iki 1923 m. liepos 1 d., įrašytas G. P., turėjęs dviejų kambarių namą. Išlikusių buvusių sodybų statinių ir (ar) sodų liekanų faktų saugomose teritorijose 2004 m. gruodžio 8 d. akte, surašytame Švenčionių rajono savivaldybės administracijos 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. A-368 pagrindu sudarytos komisijos, dalyvaujant V. A., nurodoma: miškų ūkio paskirties žemės sklype išlikę atskiri pastatų pamatiniai akmenys; archyvinių duomenų apie sodybos buvimą šiame sklype nėra išlikę; esamoje situacijoje komisija negali teigti, kad pamatiniai akmenys yra buvusios sodybos liekanos.

6. Nagrinėjant bylą teismo posėdyje apklausti du liudytojai – Č. T. ir V. O.. Č. T. nurodė, kad V. sklype stovėjo namas, kuriame gyveno F. D., kuris dirbo pas grafą (G.), F. D. išvyko į (duomenys neskelbtini) apie 1946 m., namas liko neprižiūrimas, pradėjo pūti ir sugriuvo per ketverius metus. V. O. nurodė, kad V. A. žemės sklype stovėjo namas, kuriame gyveno F. D., jis dirbo pas grafą ir 1944 m. išvyko į (duomenys neskelbtini), namas liko ir per aštuonerius metus sugriuvo, sklype stovėjo trys pastatai – gyvenamasis namas, sandėliukas ir pirtis, pastatai buvo mediniai.

7. Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros atstovė prašė pareiškimo netenkinti. Švenčionių r. savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo pagrindu sudaryta komisija nustatė faktą, kad sklype yra pamatiniai akmenys, tačiau tai nėra pakankamas pagrindas juridiniam faktui nustatyti. Archyvo pažyma, kurioje nurodoma, kad P. G. iki 1923 m. pagal sąrašus įrašytas kaip turėjęs dviejų kambarių namą, taip pat neįrodo, kad tas namas buvo būtent ginčo žemės sklype. Minėtame archyvo dokumente nurodyta, kad P. G. namą turėjo Joniškio valsčiuje, o ne konkrečiai (duomenys neskelbtini) k. Liudytojai kalbėjo apie D., kurį pažinojo ir kuris galimai gyveno G. name, apie namo savininką jie neliudijo. Iš archyvo gautais duomenimis nepatvirtinama, kad D. ir liudytojai gyveno (duomenys neskelbtini). Minėti liudytojai, jų nurodomų aplinkybių metu buvo gana jauno amžiau ir nei vienas iš jų tuo metu girininku nedirbo. Analogiškus parodymus liudytojai duoda visose trijose Švenčionių rajono apylinkės teismo išnagrinėtose bylose, t. y. apie tai, kad sodybos sunyko, pamatiniai akmenys išlyginti. Pareiškėjas negali apsispręsti, kam priklausė sodyba – ar D., ar G., duomenų apie tai, kad namas priklausė G., byloje nėra. Sklypas yra miško ūkio paskirties ir tam, kad vykdyti statybas saugomose teritorijose, būtina nustatyti asmenį, kuriam priklausė sodyba, ir tik šio asmens įpėdiniai turi teisę atstatyti buvusią sodybą. Prašė prokuroro pateiktus žemėlapius vertinti kaip oficialius rašytinius įrodymus, turinčius didesnę įrodomąją galią. Žemėtvarkos tarnybos pateikti duomenys patvirtina, kad ginčo žemės sklypas apaugęs mišku, miško amžius – daugiau nei 90 m., šia aplinkybe patvirtinama, kad miško žemės sklype nėra ir negali būti sodybos. Žemėlapiai yra archyviniai dokumentai, pateikti saugomų teritorijų tarnybos.

Atsiliepimas

8. Suinteresuoto asmens Aukštaitijos saugomų teritorijų direkcijos atstovė palaikė atsiliepime į pareiškimą dėl proceso atnaujinimo nurodytą poziciją. Nurodė, kad asmenų, pasirašiusių komisijos 2004 m . gruodžio 8 d. aktą, tame tarpe ir tuometinio Asvejos regioninio parko direktoriaus R. G. sprendimo neprieštarauti dėl V. A. pareiškimo, pakomentuoti negali, R. G. nedirba. Institucijos pozicija dėl pareiškimo pasikeitė, kadangi paaiškėjo tam tikros aplinkybės – ginčo žemės sklypas yra miškų ūkio paskirties žemės sklypas ir galiojo Miškų įstatymas, kurio normos nenumatė miškų žemėje sodybos. Galimybė miškų ūkio paskirties žemėje atkurti sodybas atsirado tik 2013 m. sausio 1 d. įsigaliojus Miškų įstatymo 11 str. 1 d. redakcijai. Bylos nagrinėjimo metu Miškų įstatyme nebuvo numatytas sodybų atstatymas. Iš erdvinės Geoportal 1942–1983 m. informacijos matyti, kad pareiškėjui nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype sodybos nebuvo. Atsižvelgus į prokuratūros ginamą viešąjį aplinkos apsaugos interesą, siūlo prokuratūros prašymą tenkinti.

9. Suinteresuotas asmuo Švenčionių rajono savivaldybės administracija atsiliepimu į pareiškimą prašė spręsti teismo nuožiūra.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

10. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2023 m. spalio 11 d. nutartimi Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prašymą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2005 m. kovo 14 d. sprendimo ( civilinė byla Nr. 2-203-617/2005 ) panaikinimo atmetė. Taip pat V. A. iš Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros priteisė 1 500 Eur bylinėjimosi išlaidų.

11. Nustatė, kad civilinės bylos Nr. 2-203-617/2005 nagrinėjimo metu pareiškėjui nuosavybės teise priklausė 3,63 ha ploto miškų ūkio pagrindinės paskirties žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), pareiškėjo įsigytas 2004 m. spalio 26 d. pirkimo–pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu. Nuo 2009 m. gruodžio 30 d. šį žemės sklypą nuosavybės teise valdo R. A. (įsigijimo pagrindas – 2009 m. gruodžio 21 d. Turto pasidalijimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini)). Minėtas žemės sklypas patenka į Asvejos regioninio parko Asvejos kraštovaizdžio draustinį, todėl jame taikomos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, nustatytos Lietuvos Respublikos specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatyme.

12. Iš Lietuvos Respublikos Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2000 m. spalio 31 d. sprendime Nr. 86-4379 esančių duomenų nustatė, kad S. J. atkurta nuosavybės teisė į jam tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 4,00 ha žemės, perduodant vietoje turėtos 4,00 ha žemės neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį 1,63 ha ploto žemės sklypą miškų ūkio veiklai, esantį (duomenys neskelbtini).

13. Iš Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2005 m. sausio 17 d. pažymoje Nr. R4-186 nurodytų duomenų nustatė, kad Vilniaus iždo rūmų archyviniame fonde, Švenčionių iždo valdybos (inspektorato) 1923 m. byloje, asmenų, gyvenančių ir turinčių nuosavybę (duomenys neskelbtini)valsčiuje, sąraše (be datos), sudarytame pagal duomenis iki 1923 m. liepos 1 d., įrašytas G. P., turėjęs dviejų kambarių namą. Pažymoje esančioje pastaboje nurodoma, kad daugiau dokumentų apie P. G. (G.) ir dokumentų apie V. L. (duomenys neskelbtini) turėtus pastatus archyve saugomuose fonduose nerasta.

14. Iš Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022 m. lapkričio 29 d. pažymoje Nr. R2-80 esančių duomenų nustatė, kad šia pažyma pateikiami Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2005 m. sausio 17 d. pažymoje Nr. R4-186 nurodyti duomenys (siunčiamos šios pažymos kopijos), daugiau žinių apie P. G. (G.), dokumentų apie V. L. (L.), gim. (duomenys neskelbtini) m., F. D. (duomenys neskelbtini)valsčiaus (duomenys neskelbtini)viensėdyje turėtus pastatus, dokumentų, patvirtinančių, kad P. G., F. D., Č. T., g. (duomenys neskelbtini)., ir V. O., gim. (duomenys neskelbtini), visuotinio Lietuvos generalinės srities gyventojų 1942 m. gegužės 27 d. surašymo metu gyveno minėtoje vietovėje, (duomenys neskelbtini) viensėdžio ir (duomenys neskelbtini) palivarko planų, archyve saugomuose fonduose nerasta. Lietuvos gyventojų surašymo iki 1940 m. ir 1943-1957 m. dokumentai į archyvą saugojimui neperduoti.

15. Iš prie Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022 m. lapkričio 29 d. pažymos Nr. R2-80 pateiktoje lentelėje apie nuosavybės savininką arba turėtoją esančio įrašo Nr. ?47 nustatė, kad G. P. (nuosavybės savininkas arba turėtojas) (duomenys neskelbtini) užusienyje turėjo 32 dešimtines bendro ploto žemės sklypą (15 dešimtinių dirbamos žemės, 6 – pievų, 5 – ganyklų, 3 – miško, 3 – nenaudojamos žemės). Šios lentelės vertime yra atžymų, kad kiti įrašai neįskaitomi.

16. Nurodė, jog sprendžiant, ar Švenčionių r. sav. Pabradės sen. (duomenys neskelbtini) vs. esančiame žemės sklype, kuris bylą nagrinėjant 2005 m. nuosavybės teise priklausė V. A., ankščiau buvo sodyba, nėra gauta duomenų, tiesiogiai patvirtinančių sodybos buvimo faktą. Sodybos buvimo faktą patvirtino 2005 m. kovo 14 d. teismo posėdyje apklausti kaip liudytojai V. O. ir Č. T.. Susipažinęs su atnaujintoje civilinėje byloje esančiu posėdžio protokolu nustatė, kad liudytojas Č. T. paaiškino, kad gyvena (duomenys neskelbtini), pareiškėją pažįsta, jis atvažiuoja žvejoti. Sklype buvo sodyba, kur buvo gyvenamasis namas, pirtis ir ten gyveno F. D.. Jis dirbo pas grafą ir gyveno pas jį 2 m. Vyko karas ir nebuvo darbo, dėl to F. D. apie 1946 m. išvyko į Lenkiją, namas liko neprižiūrimas, pradėjo pūti ir sugriuvo per ketverius metus. Į teisėjo klausimus liudytojas atsakė, kad F. D. gerai pažinojo, minėtame žemė sklype stovėjo mediniai pastatai, toje vietoje kur šiuo metu išlikę pamatiniai akmenys. Nuo (duomenys neskelbtini) k. iki (duomenys neskelbtini) k. atstumas 2 kilometrai. Liudytojas V. O. nurodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) k. iki (duomenys neskelbtini) k. yra 2 kilometrai. (Duomenys neskelbtini) kaime gyvena nuo 1938 m., sklype buvo sodyba, kurioje gyveno F. D., jis dirbo pas grafą ir 1944 m. išvyko į Lenkiją. Namas liko ir per 8 metus visiškai sugriuvo. Sklype stovėjo trys pastatai: gyvenamasis namas, sandėliukas, pirtis. Pastatai buvo mediniai, šiuo metu yra išlikę pastatų pamatai.

17. Teismo posėdyje apklausti liudytojai šiuo metu mirę – Č. T., gim. (duomenys neskelbtini)., mirė (duomenys neskelbtini), V. O., gim. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini). (VĮ Registrų centras Gyventojų registro išrašų duomenys), todėl patikrinti jų parodymų nėra galimybės. Sprendė, kad 2005 m. kovo 14 d. vykusio teismo posėdžio protokole užfiksuoti minėtų liudytojų parodymai yra pakankamai išsamūs, parodymus liudytojai davė CPK nustatyta tvarka, t. y. išaiškinus jiems teises ir pareigas bei jiems prisiekus sakyti byloje tiesą, bylą nagrinėjančiam teismui nekilo jokių abejonių dėl minėtų liudytojų parodymų. Duomenų, sudarančių pagrindą abejoti liudytojų Č. T. ir V. O. parodymais negauta ir bylą atnaujinus. Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros atstovės nurodytos aplinkybės, kad liudytojai davė parodymus apie aplinkybes, kurias žinojo būdami labai jauno amžiaus, atitinkamai 15-16 m. ir 18-19 m., nesudaro pakankamo pagrindo abejoti minėtų liudytojų, ar vieno jų, patikimumu. Teismo posėdžio protokole užfiksuota tai, ką kiekvienas liudytojas tuo metu prisiminė, liudytojų paaiškinimai nėra prieštaringi, ir pakankamai išsamūs. Generalinės prokuratūros atstovės nurodoma aplinkybė, kad liudytojai gyveno ne (duomenys neskelbtini) vs., kaip nurodyta Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022 m. lapkričio 29 d. pažymoje Nr. R2-80, tačiau, atsižvelgus į tai, kad jie gyveno nedideliu, apie dviejų kilometrų, atstumu nuo (duomenys neskelbtini) vs., buvo pilnamečiai, įvertinus ir tuometinio laikotarpio (1944–1946 m.) žmonių gyvenimo būdą (žmonės kaimiškose vietovėse gyveno viensėdijose, kaimuose, jų gyvenimas buvo sėslus), vertino, kad liudytojai galėjo žinoti apie gretimame kaime, viensėdijoje gyvenusius asmenis ir tokius asmenis pažinoti. Generalinės prokuratūros atstovė taip pat teigia, kad minėti liudytojai panašias aplinkybes nurodė ir kitose bylose, tačiau tokių duomenų nagrinėjamoje byloje nėra.

18. Liudytojų nurodoma aplinkybė apie (duomenys neskelbtini) vs. buvusią P. G. priklausiusią sodybą iš dalies patvirtinama Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2005 m. sausio 17 d. pažymoje Nr. R4-186 nurodytais duomenimis apie tai, kad Vilniaus iždo rūmų archyviniame fonde, Švenčionių iždo valdybos (inspektorato) 1923 m. byloje, asmenų, gyvenančių ir turinčių nuosavybę (duomenys neskelbtini) valsčiuje, sąraše (be datos), sudarytame pagal duomenis iki 1923 m. liepos 1 d., įrašytas G. P., turėjęs dviejų kambarių namą. Liudytojų nurodoma aplinkybė apie sodybos buvimą pareiškėjui priklausančiame žemės sklype iš dalies patvirtinama ir Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022 m. lapkričio 29 d. pažymoje Nr. R2-80 bei jos prieduose esančiais duomenimis apie (duomenys neskelbtini) užusienyje P. G. turėtas 32 dešimtines žemės.

19. Nurodė, jog minėti duomenys sudaro pagrindą spręsti, kad asmuo, nuosavybės teise valdantis 32 dešimtinių (apie 38 ha) žemės plotą, tą žemę dirbdamas (15 dešimtinių dirbamos žemės, 6 – pievų, 5 – ganyklų, 3 – miško, 3 – nenaudojamos žemės), tame pačiame viensėdyje (užsusienis), t. y. (duomenys neskelbtini) vs., galėjo turėti ir dviejų kambarių namą. Pagal Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje esančią informaciją, užùsieniai – žemė, po Valakų reformos likusi už kaimui skirtų valakų ribos, prie kaimų kartais būdavo net keli užusieniai. Lietuvių kalbos žodyne (lkz.lt) nurodoma, kad užusienis – už gatvinių kaimų išsikėlusios sodybos, kai kurie kaimai ir ypač užusieniai buvo įsiterpę tarp kitų dvarų žemių. Pateiktoje 1942 m. žemėlapio ištraukoje matyti, kad V. A. priklausantis žemės sklypas nutolęs nuo (duomenys neskelbtini) k., tačiau, atsižvelgus į archyvo pateiktus duomenis, kuriuose atskiro ūkio vienetas nurodytas būtent užusienis, į šio žodžio reikšmę, taip pat į tai, kad pateikta žemėlapio ištrauka negali būti vertinama kaip patikimas įrodymas, galima daryti prielaidą, kad pareiškėjui priklausiusiame žemės sklype buvo P. G. priklausiusi sodyba. Daugiau dokumentų apie P. G. Švenčionių r. (duomenys neskelbtini) turėtus pastatus archyve saugomuose fonduose nerasta, tačiau Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022 m. lapkričio 29 d. pažymoje Nr. R2-80 nurodoma, kad Lietuvos gyventojų surašymo iki 1940 m. ir 1943-1957 m. dokumentai į archyvą saugojimui neperduoti, t. y. archyve saugomi ne visi gyventojų surašymo dokumentai iki 1957 m., todėl archyvo pateiktais duomenimis nepaneigiama, kad pareiškėjui priklausiusiame žemės sklype buvo sodyba.

20. Į bylą pateiktos 1942, 1950, 1963, 1979, 1983 m. žemėlapių ištraukos (internetinės svetainės www.geoportal.lt ištraukos, nurodytas mastelis M 1: 10000), kuriose yra atžyma „Sutartiniai ženklais“ ir atžymoje atvaizduotas raudonos spalvos stačiakampis ir prie jo nurodoma „Žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini))“, apačioje yra įrašai – „Kartografinis pagrindas – istorinis topografinis žemėlapis, Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos, koordinačių sistema: LKS94, Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos“. Pateiktoje istorinio topografinio žemėlapio, sudaryto 1942 m., ištraukoje nenurodytos kitų žemėlapio ištraukoje pažymėtų sutartinių ženklų reikšmės todėl nėra galimybės vienareikšmiškai nustatyti žemėlapyje (jo ištraukoje) pavaizduotų ženklų reikšmės. Kitose – 1950, 1963, 1979, 1983 m. žemėlapių ištraukose, sutartiniai ženklai taip pat nenurodyti, tačiau, apžiūrint minėtas ištraukas, galima daryti išvadą, kad nei 1942 m., nei vėlesnių metų žemėlapių ištraukose vietoje, pažymėtoje raudona spalva, statiniai nėra pažymėti. Vis tik, vien aplinkybė, kad 1942 m. žemėlapio ištraukoje, ją sugretinus su žemės sklypu, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statiniai nepažymėti, savaime nepaneigia statinių šiame sklype buvimo fakto ir nesudaro pagrindo vienareikšmiškai teigti, kad statinių nebuvo. Pateiktose žemėlapių ištraukose V. A. priklausančio sklypo buvimo vieta atvaizduota skirtingai, pvz. 1942 m. – sklypo riba yra žymiai toliau nuo vandens telkinio ribos, 1963 m. – sklypo riba ribojasi su vandens telkinio riba, 1979 m. – sklypo dalis kerta vandens telkinio ribą, ir nors pareiškėjas iš esmės neginčija, kad pateiktose žemėlapių ištraukose žemės sklypas atvaizduotas faktinėje jo buvimo vietoje, tačiau šie netikslumai nesudaro pagrindo vertinti, kad pateiktose žemėlapių ištraukose itin tiksliai atsispindi reali situacija ir jose atvaizduoti duomenys neginčytini. Esant prieštaravimams tarp žemėlapių ištraukose atvaizduotų duomenų ir kitų byloje gautų įrodymų, sprendžiant dėl šių dokumentų įrodomosios reikšmės, reikėtų atsižvelgti į jų sudarymo tikslą, t. y. kokiems objektams atvaizduoti jie buvo sudaromi, tačiau byloje tokių duomenų negauta.

21. Sutiko su pareiškėjo atstovo pastebėjimais, kad, sudarant 1942 m., 1950 m. žemėlapius, kurių ištraukos pateiktos, nebuvo galimybės naudoti žymiai vėliau – 1966 m., sudarytų topografinių žemėlapių sąlyginius ženklus (TSRS topografinių žemėlapių sąlyginiai ženklai, Generalinio štabo karinės topografijos valdyba, 1966 m. Maskva).

22. Byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjui priklausęs žemės sklypas yra ir bylą nagrinėjant teisme 2005 m. buvo miškų ūkio paskirties (2004 m. lapkričio 3 d. VĮ Registrų centras pažymėjimas, civ b. Nr. 2-203-617/2005, b. l. 4). Pateikta Miškų valstybės kadastro (mastelis M 1:5000) ištrauka, suformuota pagal 2022 m. Miškų urėdijos duomenis, teismo vertinimu, yra bendro pobūdžio informacija apie sklypą, tačiau šie duomenys savaime nepatvirtina, kad kiekvienas minėtame žemės sklype esantis medis yra 90 m amžiaus ar kad iki 1923 m. (pagal archyvo pateiktus duomenis) sklype nebuvo mišku neapaugusių plotų. Kaip minėta, pagal archyvo duomenis, P. G. valdė 32 dešimtinių (apie 38 ha) ploto žemės sklypą, kuriame buvo 3 dešimtinės miško.

23. Pagal bylos nagrinėjimo metu (2005 m. kovo 14 d.) aktualios Lietuvos Respublikos Miškų įstatymo redakcijos (galiojusi nuo 2001 m. balandžio 25 d., Žin., 2001, Nr. 35-1161) 11 str. 1 d., miško žemė gali būti paverčiama kitomis naudmenomis tik išimtiniais atvejais, Vyriausybės nustatyta tvarka derinant valstybės, miško savininko ir visuomenės interesus. Konstitucinis Teismas 2009 m. birželio 22 d. nutarimu nustatė, kad Lietuvos Respublikos miškų įstatymo 11 str. 1 d. tiek, kiek joje nėra nustatyti išimtiniais laikytini miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis atvejai arba (ir) kriterijai, pagal kuriuos tokie atvejai būtų nustatomi, prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 54 str., konstituciniam teisinės valstybės principui (Žin., 2009, Nr. 75-3074). Teismo sprendimas byloje, kurioje atnaujintas procesas, priimtas 2005 m. kovo 14 d., t. y. prieš ketverius metus iki Konstitucinio Teismo nutarimo priėmimo, sprendimo priėmimo metu galiojusioje įstatymo redakcijoje nebuvo nustatytas kategoriškas draudimas miško žemėje atstatyti sodybą, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros ir Asvejos regioninio parko nurodoma Miškų įstatymo 11 str. redakcija, kurioje nustatyti miško žemės pavertimo kitomis naudmenomis kriterijai, įsigaliojo tik 2013 m. sausio 1 d., todėl sprendė, jog nėra pagrindo teigti, kad teismas, nagrinėdamas bylą, padarė aiškią teisės taikymo klaidą.

24. Byloje ištirtų ir nustatytų faktinių aplinkybių visuma leido daryti išvadą, kad žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini) buvo sodyba.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

25. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo: panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. spalio 11 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – netenkinti pareiškimo dėl juridinę reikšmę turinčio sodybos buvimo fakto nustatymo.

26. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

26.1. Teismas neteisingai vertino įrodymus, o teismo išvada, kad miškų ūkio paskirties žemės sklype iki 1950 m. buvo sodyba, neatitinka byloje surinktų įrodymų visumos.

26.2. Liudytojų parodymai negali būti vertinami kaip patikimi ir patvirtinantys prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą. Jų parodymai yra nenuoseklūs, keliantys abejonių ir prieštaringi. Jie prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams.

26.3. Liudytojai liudijo apie sodybą (sunykusią 1948 m. arba 1954 m.), kurioje nei vienas iš jų negyveno, jie nebuvo nurodomo kaimo gyventojai. Č. T. gyveno (duomenys neskelbtini) kaime, o V. O. – (duomenys neskelbtini) kaime, apie du kilometrus nutolusiame nuo (duomenys neskelbtini) viensėdžio. Liudijamu laikotarpiu liudytojai buvo gana jauno amžiaus, atitinkamai – 16 ir 19 m., todėl vargu ar galėjo tiksliai žinoti apie kitame kaime, konkrečiame žemės sklype, buvusią sodybą, jos savininką ir šioje sodyboje gyvenusį asmenį.

26.4. Liudytojai panašiai liudijo ir Švenčionių rajono apylinkės teismo išnagrinėtose civilinėse bylose Nr. 2-636-763/2006 ir 2-105-763/2005. Pirmojoje byloje nustatytas juridinis faktas, kad miško ūkio paskirties žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (šiuo metu sklypas padalintas į du sklypus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kurie nuosavybės teise priklauso pareiškėjui ir jo sutuoktinei), esančiame (duomenys neskelbtini) viensėdyje (besiribojančiame su žemės sklypu unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame sodybos faktas nustatytas šioje byloje), iki 1957 m. stovėjo gyvenamasis namas ir ūkinis pastatas, priklausę V. L. ir jos šeimai. Antrojoje byloje Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 26 d. sprendimu, patenkinus pareiškėjo prašymą, nustatytas juridinis faktas, kad žemės ūkio paskirties žemės sklype unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini)., anksčiau stovėjo J. L. priklausęs statinys – namas su valgomuoju. Liudytojas Č. T. antrojoje byloje aiškino, kad (duomenys neskelbtini) k. buvo 6 namai, keturi buvo L. ir du namai G., tuo tarpu pirminėje byloje tas pats liudytojas liudijo apie G. priklausiusį namą, buvusį ne (duomenys neskelbtini) k., o kitoje Asvejos ežero pusėje – (duomenys neskelbtini) viensėdyje. Tai leidžia abejoti liudytojų paaiškinimų patikimumu.

26.5. Civilinėje byloje Nr. 2-105-763/2015 duoti liudytojų parodymai šią bylą nagrinėjusiam teismui galėjo būti prieinami per LITEKO sistemą, o 2006 m. spalio 18 d. sprendimas, kuriame išdėstyti liudytojo V. O. paaiškinimai, duoti civilinėje byloje Ne. 2-636-763/2006, buvo pateiktas teismui kartu su prokuroro 2022 m. gruodžio 23 d. prašymu atnaujinti procesą byloje Nr. 2-636-763/2006.

26.6. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2005 m. sausio 17 d. pažymos Nr. R4-186 duomenys patvirtina, kad P. G. turėjo namą (duomenys neskelbtini) valsčiuje, tačiau nepatvirtina, kad P. G. priklausęs 2 kambarių namas buvo (duomenys neskelbtini) kaime (viensėdyje), o tuo labiau konkrečiame ginčo žemės sklype. Priešingai, minėtoje pažymoje nurodoma, kad daugiau dokumentų apie P. G. Švenčionių apskrities Pabradės valsčiaus (duomenys neskelbtini) kaime turėtus pastatus archyve saugomuose fonduose nerasta.

26.7. Lietuvos centrinis valstybės archyvas 2022 m. lapkričio 29 d. raštu Nr. R2-80, atsakydamas į prokuroro paklausimą, pateikė tos pačios 2005 m. sausio 17 d. pažymos kopijas. Minėtame rašte archyvas nurodė, kad gyventojų surašymo iki 1940 m. ir 1943-1957 m. dokumentai į archyvą saugojimui neperduoti. Asmenų, gyvenančių ir turinčių nuosavybę (duomenys neskelbtini) valsčiuje, sąraše esančio įrašo, kopijos nepatvirtina, kad P. G., (duomenys neskelbtini) užusienyje turėjęs žemės, ten pat turėjo ir gyvenamąjį namą. Rašte Nr. R2-80 taip pat nurodė, kad duomenų apie tai, kad 1942 m. gegužės 27 d. visuotinio Lietuvos generalinės srities gyventojų surašymo metu P. G. būtų gyvenęs (duomenys neskelbtini) viensėdyje, nėra. Tai, kad gyventojų surašymo iki 1940 m. ir 1943-1957 m. dokumentai į archyvą neperduoti saugojimui taip pat neduoda pagrindo išvadai apie P. G. nuosavybės teise turėtus pastatus (duomenys neskelbtini) viensėdyje, konkrečiame žemės sklype.

26.8. Teismas, liudytojų paaiškinimams suteikęs didesnę įrodomąją galią nei oficialiems rašytiniams įrodymams, pažeidė CPK 197 straipsnio 2 dalies nuostatas.

26.9. Apeliantė teikia apeliacinės instancijos teismui istorinius topografinius žemėlapius su vertimu į lietuvių kalbą, iš kurių matyti, kad žemėlapiai sudaryti skirtingais masteliais. Kadangi žemės sklypo schemos mastelis (M 1:10 000) skyrėsi nuo istorinių topografinių žemėlapių mastelio, todėl šiuos žemėlapius „pririšant“ prie schemos, kuri yra žymiai smulkesnė nei žemėlapiai, galėjo atsirasti paklaida. Dėl šios paklaidos padėtis vandens telkinio atžvilgiu skirtingų žemėlapių ištraukose atvaizduota skirtingai.

Žemesnės instancijos teismas

26.10. Pirmosios instancijos teismas darė išvadą, kad nei 1942 m., nei vėlesnių metų žemėlapių ištraukose vietoje, pažymėtoje raudona spalva, statiniai nėra pažymėti, tačiau aplinkybę, kad 1942 m. žemėlapio ištraukoje, ją sugretinus su žemės sklypu, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statiniai nepažymėti, pirmosios instancijos teismas vertino kaip savaime nepaneigiančią statinių šiame sklype buvimo fakto ir nesudarančią pagrindo vienareikšmiškai teigti, kad statinių nebuvo

26.11. Iš 1942-1983 metų istorinių topografinių žemėlapių su jose atvaizduotu ginčo žemės sklypu ištraukų matyti, kad ginčo žemės sklype vaizduojamos tik miško aikštelės (spygliuočiai ir lapuočiai medžiai) (1942 m., 1950 m., 1963 m., 1979 m.), o 1983 m. žemėlapio ištraukoje dar žymimas per dabartinę sklypo vietą ėjęs miško kelias. Statiniai ginčo žemės sklypo vietoje ir arti jos nėra pavaizduoti. Tuo tarpu kitose istorinių topografinių žemėlapių (1942 m., 1950 m., 1963 m., 1979 m. ir 1983 m.) ištraukų vietose (ne ginčo žemės sklypo vietoje ir ne arti jo) statiniai pažymėti. Sugretinus 1942 m., 1950 m., 1963 m., 1979 m. ir 1983 m. istorinių topografinių žemėlapių ištraukas matyti, kad statiniai yra žymimi tose pačiose vietose, kas leidžia daryti išvadą, kad šie žemėlapiai buvo tikslūs ir atvaizdavo realią tuo metu buvusią padėtį.

26.12. Tai, kad ginčo žemės sklype nebuvo sodybos statinių, o jame augo miškas, patvirtina ir Miškų kadastro 2022 m. duomenys, iš kurių matyti, kad žemės sklypas yra apaugęs mišku, kurio amžius yra daugiau nei 90 metų. Pirmosios instancijos teismas Miškų kadastro duomenis nepagrįstai laikė tik bendro pobūdžio informacija apie sklypą ir neįvertino šių duomenų įtakos 2005 m. kovo 14 d. teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Tai, kad P. G. turėjo miško žemės patvirtina ir Lietuvos centrinis valstybės archyvo 2022 m. lapkričio 29 d. raštu Nr. R2-80 pateikti duomenys.

26.13. Išanalizavus 1942-1983 metų istorinių topografinių žemėlapių ištraukas matyti, kad juose atvaizduotų bylai aktualių objektų, t. y. nedidelių miško aikštelių, lapuočių ir spygliuočių medžių, reljefo, gyvenamųjų ir negyvenamųjų statinių žymėjimas kartojasi ir yra toks pat, todėl darytina išvada, kad po 1966 metų bylai aktualių objektų žymėjimas iš esmės nepakito nuo ankstesnio šių objektų žymėjimo.

Atsiliepimas

27. Pareiškėjas atsiliepimu į atskirąjį skundą teismo prašo skundžiamą nutartį palikti nepakeistą.

28. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

28.1. Įrodymų visuma patvirtina, kad žemės sklype iki 1950 m. buvo sodyba. Šią aplinkybę patvirtina byloje ištirti įrodymai, kurie buvo pateikti kartu su 2005 m. sausio 18 d. pareiškėjo pareiškimu „Dėl sodybos buvimo žemės sklype fakto nustatymo“.

28.2. Vieninteliai įrodymai, kuriais rėmėsi Prokuratūra, buvo į bylą pateiktos neaiškios topografinių žemėlių ištraukos. Šios ištraukos buvo pateiktos be jokių paaiškinimų. Pareiškėjo atstovų prašymu 2023 m. birželio 8 d. teismo posėdžio metu buvo nutarta pavesti Prokuratūros atstovei pateikti į bylą aiškius žemėlapius. Nepaisant to, į bylą buvo pateikti 1942 m, 1950 m, 1963 m., 1979 m ir 1983 m. žemėlapių fragmentai bei nesuprantamai ir tik dalimis išversta sutartinių ženklų knyga, kuri buvo 1966 m., todėl vis tiek buvo neaišku, kas yra pažymėta 1942 m. ir 1950 m. žemėlapiuose.

28.3. Pateiktuose žemėlapių fragmentuose nėra duomenų apie tai, kas žemėlapį sudarė, nėra žemėlapių ištraukų tikslių pavadinimų, nėra jokio kito sutartinio žymėjimo ženklų, neaišku, kokiu būdu, žemėlapių ištraukos buvo sutapdintos su Pareiškėjo turėtu žemės sklypu, nepateikta duomenų, kas tą atliko. Žemės sklypas ištraukose atvaizduotas ne toje pačioje vietoje. Sudarant žemėlapį 1942 m., sudarytojai negalėjo vadovautis 1966 m. sudarytais Generalinio štabo karinės topografijos valdybos TSRS topografinių žemėlapių sąlyginiais ženklais.

28.4. Švenčionių rajono savivaldybės administracija, Asvejos regioninis parkas, kurie buvo suinteresuotais asmenimis byloje 2005 m., ir jokių prieštaravimų dėl sodybos atkūrimo minėtame žemės sklype neišreiškė. Byloje duomenų, kad dėl institucijų atstovų galimo piktnaudžiavimo sprendžiat sodybos buvimo (nebuvimo) klausimą, būtų atliekamas koks nors teisėsaugos institucijų ir/ar pačių institucijų tyrimas, taip pat nėra.

28.5. Liudytojai šiai dienai yra mirę. Byloje nėra jokių duomenų, suteikiančių pagrindą abejoti minėtų liudytojų parodymais.

28.6. Kartu su atskiruoju skundu Prokuratūra pateikė dar įrodymų – dar daugiau neišverstų neaiškių žemėlapių. Nurodytais dokumentais Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra disponavo ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tačiau nematė pagrindo jų teikti, o vis teikdavo kažkokias neaiškias žemėlapių ištraukas. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo prijungti į bylą tik apeliaciniame procese pateiktų naujų rodymų.

Atsiliepimas

29. Aukštaitijos saugomų teritorijų direkcija atsiliepimu į atskirąjį skundą nurodė, jog palaiko Prokuratūros poziciją, išdėstytą atskirajame skundė.

30. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

30.1. Teismo išvada, kad miškų ūkio paskirties žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) iki 1950 m. buvo sodyba, galimai neatitinka byloje surinktų įrodymų visumos.

30.2. Nenuoseklūs liudytojų paaiškinimai apie ginčo žemės sklype (duomenys neskelbtini) viensėdyje buvusią P. G. priklausiusią sodybą nepaneigė ir negalėjo paneigti Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro į bylą pateiktuose oficialiuose rašytiniuose įrodymuose - 1942-1983 metų laikotarpio istoriniuose topografiniuose žemėlapiuose, kurių patikimumu suabejojo teismas, ir Miškų kadastre apie žemės sklypą užfiksuotų duomenų, iš kurių matyti, kad sodybos ginčo žemės sklype nebuvo ir negalėjo būti.

30.3. Teismas liudytojų paaiškinimams suteikdamas didesnę įrodomąją reikšmę nei oficialiems rašytiniams įrodymams pažeidė CPK 197 straipsnio 2 dalies nuostatas. Teismas, suabejojęs šių oficialių rašytinių įrodymų patikimumu ir nesiėmęs priemonių kilusioms abejonėms pašalinti, neįvertino šių įrodymų įtakos 2005 m. kovo 14 d. teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui tokiu būdu paneigdamas proceso atnaujinimo instituto paskirtį ištaisyti teisines ir faktines klaidas anksčiau priimtame teismo sprendime.

30.4. Sugretinus 1942 m., 1950 m., 1963 m., 1979 m. ir 1983 m. istorinių topografinių žemėlapių ištraukas matyti, kad statiniai yra žymimi tose pačiose vietose, kas leidžia daryti išvadą, kad šie žemėlapiai buvo tikslūs ir atvaizdavo realią tuo metu buvusią padėtį.

30.5. Žemėlapių su jose atvaizduotu ginčo žemės sklypu ištraukos patvirtina priešingą nei nustatė pirmosios instancijos teismas aplinkybę, kad pareiškėjo sklype ne tik iki 1950 m. (bet ir vėliau) sodybos statinių nebuvo. Tai, kad ginčo žemės sklype nebuvo sodybos statinių, o jame augo miškas, patvirtina ir Miškų kadastro 2022 metų duomenys, iš kurių matyti, kad žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra apaugęs mišku, kurio amžius yra daugiau nei devyniasdešimt metų. Pirmosios instancijos teismas Miškų kadastro duomenis nepagrįstai laikė tik bendro pobūdžio informacija apie sklypą ir neįvertino šių duomenų įtakos 2005 m. kovo 14 d. teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.

30.6. Išanalizavus žemėlapių ištraukas matyti, kad juose atvaizduotų bylai aktualių objektų, t. y. nedidelių miško aikštelių, lapuočių ir spygliuočių medžių, reljefo, gyvenamųjų ir negyvenamųjų statinių žymėjimas kartojasi ir yra toks pat, todėl darytina išvada, kad po 1966 metų bylai aktualių objektų žymėjimas iš esmės nepakito nuo ankstesnio šių objektų žymėjimo

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

31. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

32. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, nenustatė.

33. Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiškėjos prašymas dėl Švenčionių apylinkės teismo 2005 m. kovo 14 d. sprendimo panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Dėl naujų įrodymų prijungimo

34. Vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau (CPK 338 straipsnis).

35. Pareiškėja Lietuvos Respublikos Generalinė prokuratūra kartu su atskiruoju skundu pateikė: 1) Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. spalio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. eA2-1135-405/2023 (skundžiama nutartis); 2) Švenčionių rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 18 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-636-763/2006 kopiją; 3) žemėlapių ištraukas ir juose esančio teksto vertimą.

36. Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis bylos duomenimis ir vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, sprendžia, kad apeliantės pateiktos žemėlapių ištraukos ir jose esančio teksto vertimas galėjo ir turėjo būti pateiktas pirmosios instancijos teismui (CPK 111 straipsnio 2 dalies 5 punktas, 135 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 2 dalis). Pareiškėja nepagrindė, dėl kokių priežasčių šie įrodymai nepateikti pirmosios instancijos teismui ar kad jų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Skundžiama Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. spalio 11 d. nutartis yra byloje. Atsižvelgiant į naujų įrodymų pateikimo apeliacinės instancijos teisme ribojimo tikslus, pareiškėjos pateikti nauji rašytiniai įrodymai nepriimami (CPK 314 straipsnis).

37. Švenčionių rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 18 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-636-763/2006, kuria pareiškėjas grindė savo argumentus ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme sprendžiant dėl proceso atnaujinimo, prijungiama prie šios bylos informaciniais tikslias, kadangi apeliacinės instancijos teismas neturi prieigos prie nurodytų metų bylos Liteko sistemoje.

Dėl atskirojo skundo esmės

38. Pagal nagrinėjamam ginčui aktualią teismų praktiką juridinis faktas, jog sodyba – gyvenamasis namas su priklausiniais – buvo pareiškėjui nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, gali būti nustatomas, kai konstatuojama, jog yra išlikę buvusių statinių ir (ar) sodų liekanų arba kai sodybos yra pažymėtos vietovės ar kituose planuose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. gegužės 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. K. v. Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentas ir kt.; bylos Nr. 3K-3-259/2008), t. y. sodybos buvimo faktas visų pirma siejamas su gyvenamojo namo sklype buvimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-268/2009). Šiam faktui nustatyti pirmiausia reikia konstatuoti, kad pareiškėjui nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo ribose buvo sodyba – gyvenamasis namas su priklausiniais.

39. Nagrinėjamu atveju tinkamas įrodymų vertinimas yra ypač reikšmingas, nes žemės sklypas yra miško paskirties, jo vieta yra saugomoje teritorijoje, kurioje statybos veikla galima tik tam tikrais įstatyme numatytais atvejais, todėl pagrįstas įsitikinimas dėl sodybos buvimo fakto ginčo sklype yra svarbus viešojo intereso gynimo kontekste.

40. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad, esant pareiškėjo V. A. prašymui, Švenčionių apylinkės teismas 2005 m. kovo 14 d. sprendimu nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad žemės sklype unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sodyba. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmai 2023 m. kovo 15 d. nutartimi atnaujino procesą civilinėje byloje Nr. 2-203-617/2005 CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu. Iš Švenčionių apylinkės teismo 2005 m. kovo 14 d. sprendimo matyti, kad esminiai kriterijai, kuriais teismas rėmėsi nustatydamas juridinę reikšmė turinį faktą – liudytojų Č. T. ir V. O. parodymai ir aplinkybė, jog Švenčionių rajono savivaldybės administracijos 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymo Nr. A-368 pagrindu sudarytos komisijos parengtame 2004 m. gruodžio 8 d. akte nurodyta, jog sklype yra pamatiniai akmenys. Atnaujinęs procesą pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros pateiktus naujus įrodymus byloje, laikė, jog nėra pagrindo naikinti 2005 m. kovo 14 d. sprendimo.

41. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2005 m. sausio 17 d. pažymoje Nr. R4-186 nurodyta, jog Vilniaus iždo rūmų archyviniame fonde, Švenčionių iždo valdybos (inspektorato) 1923 m. byloje, asmenų, gyvenančių ir turinčių nuosavybę (duomenys neskelbtini) valsčiuje, sąraše (be datos), sudarytame pagal duomenis iki 1923 m. liepos 1 d., įrašytas G. P., turėjęs dviejų kambarių namą. Pažymoje esančioje pastaboje nurodoma, kad daugiau dokumentų apie P. G. (G.) ir dokumentų apie V. L. (duomenys neskelbtini) vls. (duomenys neskelbtini) k. turėtus pastatus archyve saugomuose fonduose nerasta. Ši archyvo pažyma rodo, jog P. G. turėjo dviejų kambarių namą (duomenys neskelbtini) valsčiuje, tačiau duomenų apie šiam asmeniui priklausantį namą (duomenys neskelbtini) kaime ar kad tas namas, labiau tikėtina, galėjo būti pareiškėjo žemės sklypo buvimo vietoje, pažymoje nėra. Iš prie Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022 m. lapkričio 29 d. pažymos Nr. R2-80 pateiktos lentelės apie nuosavybės savininką arba turėtoją esančio įrašo Nr. ?47 matyti, kad G. P. (nuosavybės savininkas arba turėtojas) (duomenys neskelbtini) užusienyje turėjo 32 dešimtines bendro ploto žemės sklypą. Šioje pažymoje taip pat nekonkretizuota G. P. turimo turto buvimo vieta, be to, žemės ir dalies dirbamos žemės nuosavybės teise turėjimo faktas nepreziumuoja, jog asmuo taip pat nuosavybės teise turėjo gyvenamąjį namą/sodybą. Pirmosios instancijos teismo išvada, kad tokiu atveju P. G. galėjo turėti gyvenamąjį namą, nėra pagrįsta objektyviais duomenimis.

42. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022 m. lapkričio 29 d. pažymoje Nr. R2-80 nurodyta, jog šia pažyma pateikiami Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2005 m. sausio 17 d. pažymoje Nr. R4-186 nurodyti duomenys (siunčiamos šios pažymos kopijos), daugiau žinių apie P. G. (G.), dokumentų apie V. L. (L.), gim. (duomenys neskelbtini) m., F. D. Švenčionių apskrities (duomenys neskelbtini)valsčiaus (duomenys neskelbtini) viensėdyje turėtus pastatus, dokumentų, patvirtinančių, kad P. G., F. D., Č. T., g. (duomenys neskelbtini) m., ir V. O., gim. (duomenys neskelbtini) m., visuotinio Lietuvos generalinės srities gyventojų 1942 m. gegužės 27 d. surašymo metu gyveno minėtoje vietovėje, (duomenys neskelbtini) viensėdžio ir (duomenys neskelbtini) palivarko planų, archyve saugomuose fonduose nerasta. Lietuvos gyventojų surašymo iki 1940 m. ir 1943-1957 m. dokumentai į archyvą saugojimui neperduoti.

43. Pažymėtina, kad 2005 m. teismo posėdyje liudytojai neteigė, kad ginčo žemės sklype buvusi sodyba priklausė P. G.. Tiek liudytojas Č. T., tiek ir liudytojas V. O. teigė, kad name gyveno F. D., kuris dirbo pas grafą. F. D. išvyko į Lenkiją 1944 m. arba 1946 m., todėl namas tapo neprižiūrimas ir pradėjo pūti.

44. Lyginant liudytojų V. O. ir Č. T. parodymus šioje ir kitose dviejose bylose – Nr. 2-105-7963/2015 ir Nr. 2-636-763/2006 - nėra pagrindo konstatuoti parodymų prieštaravimo tarpusavyje. Švenčionių rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 18 d. sprendime byloje Nr. 2-636-763/2006 V. O. patvirtino faktą, kad V. L. apylinkėse ((duomenys neskelbtini) kaime, žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini)) stovėjo pastatai ir teismas neturėjo pagrindo parodymais abejoti. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2015 m. vasario 26 d. sprendime civilinėje byloje Nr. 2-105-763/2015 nėra nurodyti liudytojų parodymai apie P. G. ir jam priklausančius namus. Taigi, vien aplinkybė, jog liudytojai kitose bylose liudijo apie kitas sodybas, buvusias (duomenys neskelbtini) kaimo apylinkėse, nesudaro pagrindo spręsti dėl liudytojų duotų parodymų šioje byloje nepatikimumo.

45. Kita vertus, ginčo faktinės aplinkybės yra susijusios su daiktinėmis teisėmis ir konkretaus nekilnojamojo turto buvimo vieta, todėl vien liudytojų parodymai akivaizdžiai nėra pakankami šioms aplinkybėms konstatuoti. Byloje nėra duomenų, kad liudytojai buvo susiję su galimos sodybos savininku ar su jų nurodytu asmeniu D. giminystės ar kitais ryšiais, jie nurodytoje sodyboje ar jos galimos buvimo vietoje negyveno, 2005 m. duoti liudytojų parodymai yra apie apytiksliai 1940 m. senumo įvykius, todėl jų parodymai, kaip netiesioginiai įrodymai, gali būti netikslūs ir subjektyvūs, dėl ko turi būti vertinami kartu su kitais įrodymais sprendžiant ar pareiškėjui priklausančiame žemės sklype buvo gyvenamasis namas ir kam šis namas priklausė.

46. Aplinkybę apie buvusio statinio liekanas šioje byloje įrodinėjama 2004 m. gruodžio 8 d. komisijos aktu ir pridėtomis nuotraukomis, tačiau Komisija akte nemotyvavo kuo grindžiamas jos nustatytas faktas, jog miškų ūkio paskirties žemės sklype yra išlikę būtent atskiri pastatų pamatiniai akmenys. Byloje nėra duomenų apie atliktus specialius tyrimus, ekspertizę, kurie patvirtintų, jog rasti akmenys yra būtent buvusios sodybos pamatų liekanos. Be to, Komisijos akte konstatuota, kad komisija negali teigti, kad pamatiniai akmenys yra buvusios sodybos liekanos.

47. Dėl šių motyvų daroma išvada, kad byloje esančių įrodymų visuma nesudarė pagrindo spręsti, jog 1,63 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) k. v.), esančiame (duomenys neskelbtini), buvo P. G. sodyba (gyvenamasis namas).

48. Taigi, pareiškėjo reikalavimas nebuvo įrodytas, todėl neturėjo būti tenkinamas. Nagrinėjamoje byloje Švenčionių rajono apylinkės teismas 2005 m. kovo 14 d. sprendimu tenkindamas pareiškimą, padarė aiškią teisės normos taikymo klaidą (CPK 176, 185 straipsniai). Pažymėtina, kad būtent šiuo pagrindu buvo atnaujintas procesas byloje. Dėl aukščiau nurodytų motyvų, atnaujinus procesą, toks sprendimas turėjo būti panaikintas ir priimtas naujas sprendimas – pareiškimą atmesti kaip neįrodytą.

49. Padarius išvadą, jos nėra pagrindo tenkinti pareiškėjo reikalavimus, apelianto į bylą pateikti žemėlapiai, kuriuose nėra atvaizduota pastatų, yra pertekliniai ir neturi esminės įtakos teisingam bylos išsprendimui. Kita vertus, šie įrodymai papildomai patvirtina, kad prašomas nustatyti faktas nebuvo įrodytas.

50. Apeliantas nepaneigė pirmosios instancijos teismo motyvų, dėl kurių teismas pagrįstai vertino pateiktus 1942 m, 1950 m., 1963 m., 1979 m., 1983 m. žemėlapius kaip netikslius. Apeliantas nepateikė žemėlapio sutartinių ženklų paaiškinimo, nėra duomenų žemėlapio suformavimo tikslą. Tačiau, net ir esant tam tikrų abejonių dėl apelianto pateiktų žemėlapių, kuriuose nėra atvaizduota ginčo sodyba, tikslumo, jų įrodomosios vertės, šių įrodymų vertinimas kartu su kitais byloje esančiais įrodymais papildomai patvirtina išvadą, jog byloje esančių įrodymų visuma nesudaro pagrindo pagrįstam įsitikimui apie buvusios sodybos buvimo faktą ginčo žemės sklype.

51. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas rėmėsi apelianto pateiktais žemėlapiais, konstatuodamas, kad (duomenys neskelbtini) kaimas yra lokaliai nutolęs nuo pareiškėjui priklausančio žemės sklypo. Vien pirmosios instancijos teismo motyvas dėl užusienio sąvokos bendro pobūdžio apibrėžimas Lietuvių kalbos žodine nepatvirtina, jog P. G. priklausantis namas galėjo būti būtent pareiškėjui priklausančio žemė sklypo vietoje.

52. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog miškų valstybės kadastro 2022 m. parengtas žemėlapis tiesiogiai nepaneigia tikimybės, jog ginčo žemės sklype galėjo būti sodyba, nes žemėlapio duomenys savaime nepatvirtina miško tankumo, kad kiekvienas minėtame žemės sklype esantis medis yra 90 m amžiaus ar kad iki 1923 m. (pagal archyvo pateiktus duomenis) sklype nebuvo mišku neapaugusių plotų. Tačiau, atsižvelgiant į bylos specifiką, grindžiama netiesioginių įrodymų vertinimu taikant tikimybės pusiausvyros principą, šis žemėlapis, jį vertinant su kitais įrodymais, nuosekliai patvirtina išvadą, kad byloje surinkti įrodymai nesudaro pagrįsto įsitikinimo dėl prašomo nustatyti fakto realaus buvimo.

53. Priešingai nei teigia pareiškėjas atsiliepime į apeliacinį skundą, net ir atnaujinus byloje procesą apelianto prašymu, įrodinėjimo pareigos paskirstymas nepasikeitė: nagrinėjant bylą pakartotinai (CPK 370 straipsnio 4 dalis) prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą turėjo įrodyti pareiškėjas, o ne apeliantas.

54. Nenustačius aplinkybių, leidžiančių pagrįstai nustatyti juridinę reikšmę turinčio faktą, yra pagrindas tenkinti apeliantės atskirąjį skundą ir priimti naują sprendimą – atmesti kaip neįrodytą pareiškėjo V. A. prašymą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog 1,63 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini).), esančiame (duomenys neskelbtini), buvo sodyba (CPK 336 straipsnis, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 371 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 448 straipsnis). Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą.

55. Netenkinus pareiškėjo prašymo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, jo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų pirmoje ir apeliacinėje instancijoje atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 371 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 448 straipsniu,

nusprendžia:

apeliantės Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros atskirąjį skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023 m. spalio 11 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – panaikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2005 m. kovo 14 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-203-617/2005 ir atmesti pareiškėjo V. A. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad 1,63 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini).), esančiame (duomenys neskelbtini), buvo sodyba.

Šis Vilniaus apygardos teismo sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.

Teisėja Jelena Šiškina