- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-06-14
- Bylos Nr.
- N1-35-874/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34659-2016-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vijoleta Kurtkienė
- Nukentėjusysis
- V. B.
- Kaltinamasis
- A. S., E. M.
- Advokatai
- Modestas Švažas, Edmundas Jankaitis
- Kategorijos
kaltinamiesiems A. S., E. M., jų gynėjams advokatams Edmundui Jankaičiui, Lionei Musteikienei, kaltinamojo E. M. atstovei pagal įstatymą V. M.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nesusituokęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, Joniškio „Aušros“ gimnazijos 4 klasės mokinys, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį ir
E. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nesusituokęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, dirbantis UAB „Bageta“ darbininku, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas Joniškio r. apyl. teismo 2016-11-22 nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d., 64¹ str. – laisvės apribojimu 6 mėn.; teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 284 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. S. ir E. M. 2016 m. liepos 23 d. apie 23 val. 30 min. prie vandens telkinio, esančio Kaštonų g. 17, Joniškio m., t. y. viešoje vietoje, veikdami bendrininkų grupėje, pašalinių asmenų akivaizdoje, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent, A. S. tyčia smogus kumščiu į galvos sritį V. B., pastarajam nuo smūgio pargriuvus, E. M. tyčia smogė atsikėlusiam V. B. kumščiu į galvos sritį o, pastarajam pargriuvus ant žemės, abu spyrė nukentėjusiajam V. B. į įvairias kūno vietas nenustatytą kiekį kartų, taip nukentėjusiajam V. B. sukėlė fizinį skausmą ir padarė muštinę žaizdą kaktos srityje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Apklaustas teisiamajame posėdyje, kaltinamasis A. S. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog datos nepamena, bet galėjo būti 2016-07-23, apie 23-24 val. su draugais E. M., Š. V., K. K. ir S. L. sėdėjo prie tvenkinio, esančio Kaštonų g., Joniškio m., klausėsi muzikos. Kitame tvenkinio krante sėdėjo nukentėjusysis su dviem moterimis. Kažkas iš pastarųjų liepė pritildyti muziką, jie nesutiko. Jiems einant į namus, kilo konfliktas su V. B. Jis trenkė kumščiu vieną kartą V. B. į galvos sritį. Griūdamas V. B. įsikibo į jį ir abu kartu pargriuvo. Atsikėlęs jis spyrė koja kelis kartus V. B. Ką tuo metu darė E. M., nepamena. Įvykio metu buvo blaivus. Atsiprašo nukentėjusiojo. Mano, kad nukentėjusiojo reikalaujama suma neturtinei žalai atlyginti yra per didelė. Sutiktų atlyginti 200 eurų. Valstybinei liginių kasai padarytą žalą atlygino. Prašo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Pasižada ateityje nebenusikalsti.
Apklaustas teisiamajame posėdyje, kaltinamasis E. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog buvo vienoje tvenkinio pusėje, o V. B. su dviem merginom – kitoje. Jie leido muziką, V. B. liepė pritildyti. Jiems nesutikus, per atstumą kilo ginčas. Einant namo, vėl susiginčijo. Jis su A. S. priėjo prie V. B., o S. L., K. K. ir Š. V. liko toliau stovėti. A. S. su V. B. apsistumdė ir abu parkrito. Nematė kaip A. S. sudavė smūgį į veidą nukentėjusiajam. A. S. ir V. B. atsistojus, su pastaruoju buvusios merginos aplaistė juos alkoholiniais gėrimais ir kokakola, V. B. norėjo smogti A. S. Jis, gindamas A. S., spyrė V. B. Ar spardė pargriuvusį V. B., nepamena. Galėjo suduoti smūgius, nurodytus kaltinime. Jis ir jo draugai buvo blaivūs, o V. B. buvo neblaivus. Gailisi dėl to, ką padarė. Atsiprašo nukentėjusiojo, teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį atlygino. Su nukentėjusiojo ieškiniu sutinka iš dalies, sutinka atlyginti 200 eurų.
Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl kiti proceso dalyviai teisiamajame posėdyje nebuvo apklausiami.
Civilinis ieškovas V. B. dėl civilinio ieškinio paaiškino, kad ieškinį dėl neturtinės žalos reiškia, nes buvo viešai pažemintas jo orumas. Ieškinio dėl turtinės žalos nebereiškia. Neturtinės žalos prašo 3000 eurų, nes buvo morališkai palaužtas, iki šiol jaučia traumos padarinius, spengia ausyse. Gydytoja sakė, kad taip yra po smegenų sutrenkimo ir neaišku kada praeis. Jam buvo tęsiamas nedarbingumas tris mėnesius. Faktiškai ir toliau gydosi, naktimis nemiega, geria vaistus. Po įvykio patyrė nepatogumų, nėjo į darbą, patyrė fizinį skausmą. Ir anksčiau turėjo galvos traumų su smegenų sutrenkimu.
Motyvuojamoji dalis
Be pačių kaltinamųjų parodymų, A. S. ir E. M. kaltė dėl jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta:
V. B. 2016-07-24 protokolu-pareiškimu (1 t., b. l. 9) policijai dėl jo atžvilgiu panaudoto fizinio smurto;
2016-07-24 įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad įvykis įvyko viešoje vietoje, t. y. Joniškio m., prie Kaštonų gatvėje esančio vandens telkinio (1 t., b. l. 13-16);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G 1054/16(04), iš kurios matyti, kad V. B. vieno trauminio poveikio kietu buku daiktu metu padaryta muštinė žaizda kaktoje, t. y. nežymus sveikatos sutrikdymas. Nustatytas kūno sužalojimas galėjo būti padarytas tiek tiesiogiai paveikus minėtą sritį kietu buku daiktu, tiek ir griuviminės traumos metu atsitrenkus į kietą buką daiktą ar paviršių (1 t., b. l. 43-44);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus ekspertizės aktu Nr. EG506/2017(04), kuriame nurodyta, kad V. B. padaryta muštinė žaizda kaktoje sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui (2016-07-23); V. B. 2016-08-02 diagnozuotas galvos smegenų sukrėtimas nėra pagrįstas objektyviais medicininiais tyrimais ir duomenimis, neturi priežastinio ryšio su 2016-07-23 įvykiu; V. B. nedarbingumas nuo 2016-08-02 iki 2016-09-16 nebuvo sąlygotas būtent 2016-07-23 patirto sužalojimo (muštinės žaizdos kaktoje) (3 t., b. l. 56-58);
2016-09-06 įtariamųjų K. K. ir E. M. akistatos protokolu, iš kurio matyti, kad K. K. patvirtino matęs kaip E. M. spyrė V. B., kuris norėjo suduoti smūgį iš nugaros A. S. (1 t., b. l. 141-142);
2016-09-06 įtariamųjų Š. V. ir E. M. akistatos protokolu, iš kurio matyti, kad Š. V. patvirtino matęs kaip E. M. spyrė V. B. į sėdmenis, kai pastarasis norėjo smogti A. S. (1 t., b. l. 173-174);
2016-09-06 įtariamųjų A. S. ir E. M. akistatos protokolu, iš kurio matyti, kad A. S. patvirtino matęs kaip E. M. spyrė stovinčiam V. B. į sėdmenis (2 t., b. l. 36-37);
AB Lietuvos paštas 2017-03-30 kvitu, iš kurio matyti, kad Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos pervesta 174,42 Eur (3 t., b. l. 40);
2017-05-24 pakvitavimu, iš kurio matyti, kad A. S. iš dalies atlygino nukentėjusiajam V. B. padarytą žalą 20 (dvidešimties) Eur sumoje (3 t., b. l. 66).
Įvertinęs visus bylos nagrinėjimo metu surinktus ir ištirtus įrodymus, teismas laiko, kad kaltinamųjų A. S. ir E. M. kaltė dėl jiems inkriminuojamų nusikalstamų veikų įrodyta visiškai. Kaltinamųjų padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalies (redakcija galiojo iki 2017-01-01) požymius. Kaltinamieji viešoje vietoje, matant kitiems asmenims, be jokios aiškios priežasties pavartojo fizinį smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu, taip demonstruodami nepagarbą aplinkai ir aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį. Nuo 2017-01-01 pasikeitus BK 284 straipsnio redakcijai (panaikinta straipsnio 2 dalis), kaltinamųjų veiksmai kvalifikuotini pagal BK 284 straipsnį.
Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, A. S. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė, veikdamas bendrininkų grupėje ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Kaltinamasis anksčiau padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, anksčiau neteistas (2 t., b. l. 3), neturi galiojančių administracinių nuobaudų (2 t., b. l. 4-5), mokosi Joniškio „Aušros“ gimnazijoje, gimnazijos direktoriaus charakterizuojamas teigiamai (2 t., b. l. 8), pilnai atlygino padarytą žalą Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui (3 t., b. l. 40) ir iš dalies atlygino nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą (3 t., b. l. 66). Dėl šių priežasčių yra pakankamas pagrindas manyti, jog A. S. ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Bylos nagrinėjimo metu buvo gautas J. S. prašymas perduoti jai A. S. pagal laidavimą be užstato (3 t., b. l. 43). J. S. yra verta teismo pasitikėjimo – neteista, neturi galiojančių administracinių nuobaudų (3 t., b. l. 41, 42), dirba, charakterizuojama teigiamai (3 t., b. l. 44), yra kaltinamojo motina ir gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajam. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, taikytinas Lietuvos Respublikos BK 40 str. ir A. S. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo padarymą, jį perduodant J. S. atsakomybėn pagal laidavimą. Atsižvelgiant į tai, kad J. S. dirba pardavėjos-kasininkės pareigose, gauna minimalų atlyginimą, laidavimas skirtinas be užstato. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, laidavimo terminas nustatomas vieneriems metams.
Kaltinamojo E. M. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė, veikdamas bendrininkų grupėje ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas. Teismas atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į kaltinamojo asmenybę – E. M. nusikalstamą veiką padarė būdamas nepilnametis, neteistas (2 t., b. l. 45-46), duomenų byloje apie galiojančias administracines nuobaudas nėra (2 t., b. l. 47-48), E. M. dirba UAB „Bageta“ medienos apdirbimo mašinų operatoriumi (3 t., b. l. 45-46). Atsižvelgiant į bausmės skyrimo pagrindus, kaltinamojo asmenybę, į nusikalstamos veikos pasekmes, kaltinamajam E. M. už viešosios tvarkos pažeidimą skirtina bausmė – laisvės apribojimas, kurio trukmė artima šios bausmės įstatymo nustatytam vidurkiui (BK 48 str., 54 str., 61 str.). Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esantis kaltas dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra kaltinamas, taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas, kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo tikslinga palikti galioti kaltinamajam E. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (2 t., b. l. 78-79). Kaltinamajam A. S. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę (2 t., b. l. 40-41) panaikinti.
Byloje Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė 172,87 Eur civilinį ieškinį dėl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo (2 t., b. l. 124-126). Šis civilinis ieškinys atmestinas, nes kaltinamieji bylos nagrinėjimo metu pateikė įrodymą, kad Valstybinei ligonių kasai sumokėjo 172,87 Eur (3 t., b. l. 40).
Nukentėjusysis V. B. byloje pareiškė kaltinamiesiems civilinį ieškinį dėl 3045,73 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (2 t., b. l. 143). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis sumažino civilinį ieškinį, atsisakydamas reikalavimo dėl turtinės žalos priteisimo ir nurodė, kad prašo iš kaltinamųjų priteisti 3000 Eur neturtinės žalos. Bylos nagrinėjimo metu teismui buvo pateiktas pakvitavimas, kad nukentėjusysis V. B. iš kaltinamojo A. S. gavo 20 Eur žalos atlyginimo.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai bei kitais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Minėti principai reikalauja, kad konkrečioje situacijoje būtų užtikrinta protinga priešingų interesų – nukentėjusiojo ir kaltininko – pusiausvyra. Visais atvejais teismas turi pareigą nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus ir parinkti tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, fizinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus.
V. B. patyrė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl tyčinių kaltinamųjų A. S. ir E. M. neteisėtų veiksmų, dėl padaryto sužalojimo jautė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, nes buvo primuštas viešoje vietoje, matant kitiems asmenims, kaltinamieji yra žymiai jaunesni už nukentėjusįjį. V. B. dėl sužalojimo GMP buvo pristatytas į VšĮ Joniškio ligoninės priėmimo skyrių, tačiau ten elgėsi agresyviai, keikėsi, koliojo med. personalą (1 t., b. l. 43). Nors nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu teigė iki šiol jaučiantis traumos padarinius, po įvykio buvęs nedarbingas tris mėnesius, tačiau paskyrus teismo medicinos ekspertizę buvo nustatyta, kad V. B. 2016-08-02 diagnozuotas galvos smegenų sukrėtimas neturi priežastinio ryšio su 2016-07-23 įvykiu, jo turėtas nedarbingumas nuo 2016-08-02 iki 2016-09-16 nebuvo sąlygotas būtent 2016-07-23 patirto sužalojimo. Atsižvelgiant į nukentėjusiojo patirto sveikatos sutrikdymo mastą, į tai, kad po sužalojimų nenustatyta liekamųjų reiškinių, į nukentėjusiojo dvasinius išgyvenimus, patirtą stresą, teismas sprendžia, kad V. B. pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, kadangi prašomas priteisti neturtinės žalos dydis yra nepagrįstai didelis atsižvelgiant į aukštesnės instancijos teismų praktiką analogiškose bylose, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, todėl siekiant nukentėjusiojo ir kaltininkų interesų pusiausvyros, iš kaltinamųjų nukentėjusiajam priteistina 400,00 Eur dydžio neturtinė žala.
BPK 106 str. 2 d. nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Byloje yra pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus 2017 m. gegužės 23 d. pažyma (3 t., b. l. 67), kurioje nurodyta, kad už nukentėjusiajam V. B. teiktą antrinę teisinę pagalbą valstybės naudai priteistina 361,46 Eur suma.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 4 d., 304 str., 305 str., 307 str.,
nusprendžia:
A. S., vadovaujantis BK 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, padarymą, ir baudžiamąją bylą A. S. atžvilgiu nutraukti.
A. S. perduoti J. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), atsakomybėn pagal laidavimą be užstato. Nustatyti 1 (vienerių) metų laidavimo terminą.
Ikiteisminio tyrimo metu A. S. paskirtą kardomąją priemonę panaikinti.
E. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje, ir skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant dirbti arba mokytis. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės apribojimas 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant dirbti arba mokytis.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 22 d. nuosprendžiu, kuris pakeistas Šiaulių apygardos teismo 2017 m. vasario 28 d. nutartimi, E. M. paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, ir E. M. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės atlikimo metu dirbti arba mokytis ir neatlygintinai išdirbti 30 (trisdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Į bausmės laiką įskaityti pagal Joniškio rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 22 d. nuosprendį, kuris pakeistas Šiaulių apygardos teismo 2017 m. vasario 28 d. nutartimi, atliktą laisvės apribojimo bausmės dalį ir atliktus įpareigojimus.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, kaltinamajam E. M. palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nukentėjusiojo V. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti solidariai iš kaltinamųjų A. S., gim. (duomenys neskelbtini), bei E. M., gim. (duomenys neskelbtini), 400,00 Eur (keturių šimtų eurų 00 ct) sumą neturtinės žalos atlyginimui nukentėjusiojo V. B., gim. (duomenys neskelbtini), naudai. Kitoje dalyje nukentėjusiojo civilinį ieškinį atmesti.
Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį atmesti.
Priteisti valstybės naudai 361,46 Eur (tris šimtus šešiasdešimt vieną eurą 46 ct) nukentėjusiajam V. B. suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš kaltinamųjų A. S., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. M., gim. (duomenys neskelbtini), lygiomis dalimis (po 180,73 Eur), nurodant priteistą sumą sumokėti į Valstybės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: „Swedbank“, AB Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Citadele“ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 870, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, UAB Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Joniškio rajono apylinkės teismą.