- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-08-14
- Bylos Nr.
- 2-1866-553/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aldona Tilindienė
- Ieškovas
- A. M.
- Atsakovas
- A. L.
- Kategorijos
- 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teiseja Aldona Tilindiene rašytinio proceso tvarka išnagrinejo civiline byla pagal ieškovo A. M. ieškini atsakovui A. L. del nuostoliu atlyginimo už negautas pajamas, turtines ir neturtines žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
Ieškovas A. M. kreipesi i teisma su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo A. L. už ieškovui padaryta sunku sveikatos sutrikdyma 818 002,80 Lt nuostoliu atlyginimo del negautu pajamu, 10 239,76 Lt kitai turtinei žalai atlyginti, 150 000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir bylinejimosi išlaidas. Ieškovas nurode, kad atsakovas ji 2006 m. liepos 14 d. sumuše, padarydamas sunku ieškovo sveikatos sutrikdyma. Atsakovas teismo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dali. Ieškovas ivykio metu patyre sunkia nugaros trauma, del ko tapo neigaliu, nevaldo koju ir ranku, yra nedarbingas. Vienintelis ieškovo pragyvenimo šaltinis - neigalumo pensija. Ieškovas nurode, kad negautos pajamos, kurias jis butu gaves, jei nebutu atsakovo neteisetu veiksmu, taip pat yra žala pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.249 straipsni, todel praše teismo priteisti iš atsakovo 818 002,80 Lt, kuriuos butu uždirbes nuo 2006 m. liepos 14 d. iki 2023 m. liepos 15 d. (iki dienos, kada ieškovas galimai butu išejes i pensija). Be uždarbio praradimo ieškovas patyre ir kitos turtines žalos 10 239,76 Lt, t.y. išlaidu, šalinant nusikalstamos veikos pasekmes – išlaidos papildomiems vaistams, vitaminams, priemonems neigaliesiems, mašinos remontui ir kt., išlaidu teisinei pagalbai bylos procese, taip pat žala nusikalstamos veikos metu – buvo sudaužyti akiniai, apgadintas laikrodis, prarasta SIM kortele. Padaryta neturtine žala ieškovas vertino 150 000 Lt ir nurode, kad tapo ir ateityje liks priklausomas nuo artimuju, ieškovui reikalinga asmenine slauga ir pagalba, gydymosi metu ieškovas iškentejo daug fizinio skausmo, patyre dvasiniu sukretimu ir išgyvenimu, nepatogumu, emocine depresija, pažeminima, bendravimo galimybiu sumažejima, išgyveno keturias operacijas. Ieškovas nurode, jog tuo atveju, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo i pareikšta ieškini ar kito parengiamojo dokumento, ieškovas sutinka, kad teismas priimtu sprendima už akiu.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatyta termina teismui nepateikia atsiliepimo i ieškini, teismas turi teise, jei yra ieškovo prašymas, priimti sprendima už akiu. Kadangi nagrinejamu atveju atsakovas A. L., kuriam buvo tinkamai iteiktas ieškinys su priedais, per teismo nustatyta termina nepateike atsiliepimo i ieškini be pateisinamos priežasties, o ieškovas ieškinyje nurode, kad tuo atveju, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas i pareikšta ieškini ar kitas parengiamasis dokumentas, ieškovas sutinka, jog teismas priimtu sprendima už akiu, teismas, atlikes formalu pateiktu irodymu vertinima, priima sprendima už akiu.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žala, padaryta asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žala atsakingas asmuo privalo nukentejusiajam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtine žala. Nuostolius šio straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentejes asmuo butu gaves, jeigu jo sveikata nebutu sužalota, ir su sveikatos gražinimu susijusios išlaidos (CK 6.283 str. 2 d.).
Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2007 m. birželio 15 d. nuosprendis (b.l.6-16) ir Vilniaus apygardos teismo 2008 m. sausio 29 d. nuosprendis (b.l. 99-103) patvirtina fakta, jog atsakovas A. L. pripažintas kaltu pagal BK 135 straipsnio 1 dali, t.y. del tycinio sunkaus ieškovo A. M. sveikatos sutrikdymo. Teismas taip pat pripažino nukentejusiajam A. M. teise i ieškinio patenkinima, žalos dydžio klausima palikdamas spresti civilinio proceso tvarka. Vadovaujantis CPK 182 straipsnio 1 dalies 3 punktu baudžiamojoje byloje isiteisejusiu teismo nuosprendžiu nustatytos aplinkybes del asmens nusikalstamu veiksmu pasekmiu iš naujo civilineje byloje neirodinejamos.
Atsižvelgiant i nustatytas faktines bylos aplinkybes ir vadovaujantis CK 6.283 straipsniu, atsakovas A. L., suluošines ieškova A. M., yra už žala atsakingas asmuo, todel privalo nukentejusiajam (ieškovui) atlyginti žala.
Teismas, nustatydamas žalos dydi, atsižvelgia i jos pasekmes, šia žala padariusio asmens kalte, jo turtine padeti, padarytos turtines žalos dydi bei kitas turincias reikšmes bylai aplinkybes, taip pat i sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.).
Pareikštu ieškiniu ieškovas prašo teismo priteisti iš atsakovo 818 002,80 Lt nuostoliu atlyginimo del negautu pajamu už laikotarpi nuo 2006 m. liepos 14 d. iki galimo išejimo i pensija dienos - 2023 m. liepos 15 d. Šis ieškovo reikalavimas tenkintinas iš dalies. CK 6.288 straipsnio 1 dalis numato, jog žala atlyginama nuo jos padarymo dienos. Atsakovas ieškovui padare sunku sveikatos sutrikdyma 2006 m. liepos 14 d., žala atsirado iš karto, todel nuo šios dienos, kaip teisingai nurodo ieškovas, ir turi buti mokamas žalos atlyginimas. Taciau ieškovo reikalavimas priteisti nuostolius del negautu pajamu iki galimo išejimo i pensija dienos negali buti tenkinamas, kadangi ieškovui nera nustatytas neterminuotas nedarbingumas. Iš byloje esancios 2008 m. sausio 7 d. Darbingumo lygio pažymos DL-1 Nr.0331361 (b.l.23) matyti, kad ieškovui penkiolikos procentu darbingumo lygis (nedarbingas) nustatytas terminuotai - nuo 2007 m. gruodžio 17 d. iki 2008 m. gruodžio 16 d., todel nuostoliu atlyginimas del negautu pajamu gali buti priteistas tik iki 2008 m. gruodžio 16 d. Tokiu budu negautos pajamos skaiciuotinos už laikotarpi nuo 2006 m liepos 14 d. iki 2008 m. gruodžio 16 d., t.y. už 29 menesius. Iš byloje esancios (duomenys neskelbtini) 2008 m. kovo 19 d. Pažymos del priskaiciuoto ir išmoketo darbo užmokescio Nr.1-222 (b.l.32) matyti, kad ieškovo A. M. vidutinis darbo užmokestis buvo 5 760,26 Lt, o atskaicius mokescius – 3 787,05 Lt. Todel ieškovas minetu laikotarpiu butu uždirbes 109 824,45 Lt (atskaicius mokescius). Atsižvelgiant i tai, kad ieškovas yra netekes aštuoniasdešimt penkiu procentu darbingumo, atitinkamai mažintina negautu pajamu suma iki 93 350,78 Lt. Be to, pagal CK 6.290 straipsnio 1 dali socialinio draudimo išmokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybes atemimo atvejais, yra iskaitomos i atlygintinos žalos dydi. Iš bylos duomenu matyti, kad ieškovui nuo 2006 m. liepos 16 d. iki 2006 m. gruodžio 19 d. buvo mokama ligos pašalpa, iš viso sumoketa 14 342,98 Lt (b.l.31), o nuo 2006 m. gruodžio 20 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. mokama menesine 1 016,76 Lt netekto darbingumo pensija (b.l.28-30), iš viso sumoketa 12 594,70 Lt. Nors ieškovas nepateike duomenu apie jam paskirta netekto darbingumo pensija 2008 metais, taciau teismas, remdamasis CK 1.5 straipsniu, sprendžia, kad ši pensija ieškovui buvo paskirta, o apskaiciuodamas išmoku suma iki 2008 m. gruodžio 16 d., teismas vadovaujasi 2007 metais paskirtos pensijos dydžiu – 1 016,76 Lt. Todel laikytina, kad ieškovui nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 16 d. iš viso bus sumoketa 11 709,14 Lt. Tokiu budu ieškovo negautas pajamas (93 350,78 Lt) sumažinus išmoketu socialinio draudimo išmoku suma (38 646,82 Lt), laikytina, kad ieškovas patirs 54 703,96 Lt nuostoliu del negautu pajamu laikotarpiu nuo 2006 m. liepos 14 d. iki 2008 m. gruodžio 16 d., ir ši suma priteistina iš atsakovo ieškovo naudai. Ieškovas, siekdamas nuostoliu del negautu pajamu atlyginimo nuo 2008 m. gruodžio 16 d., turi teise kreiptis i teisma su ieškiniu atsakovui ir savo reikalavima gristi aplinkybemis, kurios paaiškes 2008 m. gruodžio 16 d., t.y. ar ieškovui bus nustatytas neterminuotas nedarbingumas ar terminuotas, koks bus nustatytas darbingumo lygis ir t.t.
Ieškovas prašo teismo priteisti iš atsakovo 10 239,76 Lt turtinei žalai atlyginti ir nurodo, kad turtine žala sudaro išlaidos, atsiradusios šalinant nusikalstamos veikos pasekmes (papildomiems vaistams, vitaminams, priemonems neigaliesiems, mašinos remontui, telefonui), išlaidos teisinei pagalbai bylos procese, taip pat žala padaryta nusikalstamos veikos metu (sudaužyti akiniai, apgadintas laikrodis, prarasta SIM kortele). Ivertines ieškinyje nurodytas aplinkybes ir pateiktus rašytinius irodymus, teismas sprendžia, kad ne visos ieškovo nurodytos išlaidos buvo susijusios su nusikalstamos veikos pasekmiu šalinimu, be to, dalis turtines žalos ieškovui jau yra atlyginta, todel ši ieškinio reikalavima tenkina iš dalies ir priteisia ieškovui iš atsakovo 5 623,44 Lt turtinei žalai atlyginti. Iš Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2007 m. birželio 15 d. teismo nuosprendžio matyti, kad ieškovas nusikalstamos jo atžvilgiu veikos metu patyre 310 Lt žalos, kadangi buvo sudaužyti jo akiniai, apgadintas laikrodis ir prarasta SIM kortele. Be to, ieškovas turejo 200 Lt išlaidu advokato pagalbai apmoketi bylos procese (b.l.69). Ieškovas, prašydamas priteisti iš atsakovo jo turetas išlaidas, atsiradusios šalinant nusikalstamos veikos pasekmes, pateike teismui kasos aparatu kvitus ir PVM saskaitas-fakturas už laikotarpi nuo 2006 m. liepos 14 d. iki 2008 m. vasario 25 d. Taciau iš bylos duomenu matyti, kad dalis šiu išlaidu jau yra kompensuotos valstybes. Iš teismui pateikto Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2007 m. gegužes 3 d. Sprendimo del smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo avansu Nr.(1.34)-7R-4427 (b.l.104) matyti, kad ministerija, išnagrinejusi ieškovo 2007 m. vasario 20 d. prašyma, nusprende išmoketi ieškovui 3 250 Lt dydžio kompensacija del smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos. Iš šio sprendimo turinio matyti, kad ieškovas kartu su prašymu ministerijai buvo pateikes 108 kasos aparatu kvitus iš vaistiniu bendrai 3 633,15 Lt sumai, 2007 m. sausio 29 d. PVM saskaita-faktura Nr.0033 už sienini laikikli neigaliajam 115,64 Lt sumai ir 2007 m. vasario 6 d. PVM saskaita-faktura Nr.0002534 už treniruoklius 89 Lt sumai, t.y. ieškovas pateiktais dokumentais pagrinde 3 837,79 Lt dydžio išlaidas. Taciau ministerija ieškovui kompensavo tik 3 250 Lt, kadangi ši suma buvo maksimali pagal istatyma leistinos kompensacijos suma. Tokiu budu ieškovui liko neatlyginta 587,79 Lt. Iš nagrinejamos civilines bylos medžiagos matyti, kad ieškovas, grisdamas turetas išlaidas šalinant nusikalstamos veikos pasekmes, teismui pakartotinai teikia kasos aparatu kvitus ir PVM saskaitas-fakturas, už kurias jau yra atlyginta žala. Kadangi turtine žala iki 2007 m. vasario 20 d., t.y. dienos, kada ieškovas del kompensacijos kreipesi i Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, jau iš dalies yra atlyginta, todel, teismo vertinimu, priteistina ta turtine žala už vaistus ir kitas medicinines ar specialiosios paskirties priemones, kuri buvo patirta veliau. Iš teismui pateiktu kasos aparatu cekiu kopiju matyti, jog ieškovas nuo 2007 m. vasario 24 d. iki 2008 m. vasario 25 d. turejo 4 525,65 Lt išlaidu minetoms priemonems ir medikamentams isigyti (b.l.73-96). Tokiu budu darytina išvada, jog ieškovas patyre 5 623,44 Lt (4 525,65 Lt + 587,79 Lt + 200 Lt + 310 Lt) turtines žalos, kuri ir priteistina iš atsakovo. Teismas atmeta ieškovo reikalavima priteisti išlaidas už stomotologo paslaugas 259,80 Lt (b.l.74, 80, 82-84), popieriaus lapa 7,60 Lt (b.l.92), rubus 360 Lt (b.l.93), telefona 184,20 Lt (b.l.98), automobilio remonta 603,60 Lt (b.l.97), kadangi šios išlaidos, teismo vertinimu, nera susijusios su nusikalstamos veikos pasekmiu šalinimu, o priešingai išvadai padaryti ieškovas nepateike irodymu.
Ieškovas A. M. prašo teismo priteisti iš atsakovo 150 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Ieškovas nurodo, kad del sužalojimu tapo neigaliu, yra ir liks priklausomas nuo artimuju, jam reikalinga asmenine slauga ir pagalba, gydymosi metu ieškovas iškentejo daug fizinio skausmo, patyre dvasiniu sukretimu ir išgyvenimu, nepatogumu, emocine depresija, pažeminima, bendravimo galimybiu sumažejima, išgyveno keturias operacijas.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad neturtine žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas, reputacijos pablogejimas, bendravimo galimybiu sumažejimas ir kita, teismo ivertinti pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neturtine žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta del nusikaltimo, asmens sveikatai ar del asmens gyvybes atemimo bei kitais istatymu nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtines žalos dydi, atsižvelgia i jos pasekmes, šia žala padariusio asmens kalte, jo turtine padeti, padarytos turtines žalos dydi bei kitas turincias reikšmes bylai aplinkybes, taip pat i sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Nagrinejamu atveju ieškovui padaryto sunkaus sveikatos sutrikdymo pasekmes yra itin dideles ir skaudžios - ieškovas tapo neigaliu, jam reikalinga slauga ir priežiura, todel akivazdu, jog del to ieškovas patyre dvasiniu sukretimu ir išgyvenimu, nepatogumu, emocine depresija, pažeminima, bendravimo galimybiu sumažejima, o gydymosi metu ir po operaciju kentejo fizini skausma. Iš Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2007 m. birželio 15 d. nuosprendžio matyti, kad atsakovo kalte pasireiške didžiausio pavojaus visuomenei forma – darant tycini smurtini nusikaltima prieš asmeni, ji suluošinant. Žalos, atsiradusios del sveikatos sužalojimo tyciniais, brutualiais veiksmais, dydžio nustatymo kriterijai yra gerokai aukštesni ir griežtesni žala padariusiam asmeniui, todel teismas sprendžia, jog ieškovo vertinimu nustatytas ir ieškiniu prašytas priteisti 150 000 Lt neturtines žalos dydis nera pernelyg didelis. Iš Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2007 m. birželio 15 d. nuosprendžio matyti, jog atsakovas yra 10 klasiu išsilavinimo, nevedes, dirba apsaugos darbuotoju, šiuo metu atlieka bausme Pravieniškiu 2-uose pataisos namuose, kitu duomenu apie atsakovo turtine padeti byloje nera ir atsakovas nepateike. Taciau žala padariusio asmens turtine padetis sveikatos sužalojimo atveju nera lemiamas kriterijus nustatant neturtines žalos dydi, todel atsakovo turtine padetis nera pagrindas mažinti atlygintinos neturtines žalos dydi. Del paminetu priežasciu ieškovo reikalavimas priteisti 150 000 Lt neturtinei žalai atlyginti yra tenkintinas visiškai.
Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, patenkinus ieškini iš dalies, iš atsakovo A. L. priteistina žyminio mokescio dalis, proporcinga patenkintu reikalavimu daliai, šiuo atveju – 2 963,21 Lt, o taip pat 6 Lt išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, i valstybes biudžeta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 1 dalimi ir 285-286 straipsniais,
nusprendžia:
Ieškovo A. M. ieškini patenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovui A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanciam (duomenys neskelbtini), iš atsakovo A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atliekancio bausme Pravieniškiu 2-uose pataisos namuose, 2-oje kolonoje, esancioje Pravieniškiu 2, Kaišiadoriu rajone, 54 703,96 Lt (penkiasdešimt keturis tukstancius septynis šimtus tris litus ir 96 centus) nuostoliu del negautu pajamu atlyginima už laikotarpi nuo 2006 m. liepos 14 d. iki 2008 m. gruodžio 16 d., 5 623,44 Lt (penkis tukstancius šešis šimtus dvidešimt tris litus ir 44 centus) turtinei žalai atlyginti ir 150 000 Lt (viena šimta penkiasdešimt tukstanciu) neturtinei žalai atlyginti.
Likusioje dalyje ieškini atmesti.
Priteisti iš atsakovo A. L. 3 963,21 Lt (tris tukstancius devynis šimtus šešiasdešimt tris litus ir 21 centa) žyminio mokescio ir 6 Lt (šešis litus) išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumetu iteikimu, valstybes naudai.
Atsakovas negali sprendimo skusti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taciau per 20 dienu nuo sprendimo priemimo dienos turi teise paduoti Vilniaus apygardos teismui pareiškima del sprendimo už akiu peržiurejimo.
Ieškovas per 30 dienu nuo sprendimo priemimo dienos turi teise sprendima apskusti Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacini skunda paduodant per Vilniaus apygardos teisma.