- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-04
- Bylos Nr.
- 2A-2540-577/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-03-3-07961-2010-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Kairevičius, Jadvyga Mardosevič (pran.), Vilija Mikuckienė
- Atsakovas
- UAB „Develona“
- Ieškovas
- M.
- Kategorijos
- 14.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Jadvygos Mardosevič, kolegijos teisėjų Vilijos Mikuckienės ir Virginijaus Kairevičiaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Develona“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. vasario 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo M. V. (M. V.) ieškinį atsakovui UAB „Develona“ dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas M. V. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo UAB „Develona“ 884 Lt nesumokėto darbo užmokesčio, 1020,80 Lt dienpinigių, taip pat vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Patikslintu ieškiniu ieškovas reikalauja 1822,35 Lt darbo užmokesčio ir dienpinigių, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką ir 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad nuo 2010-06-18 iki 2010-08-26 dirbo pas atsakovą vairuotojo–ekspeditoriaus pareigose, atleidimo dieną atsakovas su darbuotoju visiškai neatsiskaitė, teikė melagingus duomenis valstybės institucijoms apie darbo užmokesčio ieškovui išmokėjimą, atsakovo pateiktuose atsiskaitymo dokumentuose ieškovas nepasirašė, juose esantis parašas ne ieškovo.
Atsakovas ieškinio nepripažino.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2012-02-29 sprendimu ieškinį patenkino iš dalies – priteisė iš atsakovo UAB „Develona“ ieškovo M. V. naudai 1822,35 Lt darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų; priteisė iš atsakovo UAB „Develona“ ieškovo M. V. naudai 15374,70 Lt vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2010-08-27 iki teismo sprendimo priėmimo dienos 2012-02-29 ir po 854,15 Lt kas mėnesį nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki visiško atsiskaitymo; priteisė iš atsakovo UAB „Develona“ ieškovo M. V. naudai 500,00 Lt neturtinei žalai atlyginti; kitoje dalyje ieškinį atmetė. Taip pat priteisė iš atsakovo UAB „Develona“ ieškovo M. V. naudai 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų; iš atsakovo UAB „Develona“ valstybės naudai – 515,91 Lt žyminio mokesčio ir 24,75 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, iš viso 540,66 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nukreipė skubiai vykdyti teismo sprendimo dalį dėl vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio, sudarančio 854,15 Lt, priteisimo.
Šalies argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012-02-29 sprendimą dalyje, kuria buvo priteista kompensacija 15 374,35 Lt iš atsakovo UAB „Develona“, pakeisti ir sumažinti priteistos kompensacijos dydį, sumažinimo klausimą sprendžiant iš esmės; sprendimą dalyje, kuria buvo priteista neturtinė žala 500 Lt, panaikinti ir reikalavimą atmesti; dalyje, kuria paskirstytos bylinėjimosi išlaidos, pakeisti ir išspręsti iš esmės, priteisiant bylinėjimosi išlaidas proporcingai patenkintiems ieškinio reikalavimams; priteisti visas bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje. Nurodo, kad teismas nevertino aplinkybių, jog ieškovas piktnaudžiaudamas savo teisėmis pradėjo procesą, siekdamas pasipelnyti iš atsakovo. Kreipėsi tiesiai į Valstybinę darbo inspekciją, kuriai nustačius neišmokėtų dienpinigių sumą, atsakovas ją pervedė į ieškovo sąskaitą. Ieškovas šio inspekcijos sprendimo neskundė, o pralaukęs 3 mėnesius, kreipėsi į teismą. Pažymi, jog ieškovas net nekalbėjo apie taikų ginčo išsprendimą, patikslintu reikalavimu prašymą sumažino daugiau nei per pusę, ne kartą tikslino savo reikalavimą. Teismas neatsižvelgė į tai, kad susidarę 18 mėnesių, per kuriuos su darbuotoju nebuvo atsiskaityta, iš esmės susidarė ir dėl paties ieškovo kaltės ir piktnaudžiavimo savo teisėmis. Be to, teismas nenagrinėjo darbuotojo kaltės klausimo, neatsižvelgė, jog jis sąmoningai vilkina procesą. Pažymi, jog iš viso darbuotojui buvo neišmokėta 1822,35 Lt, t.y. darbo užmokesčio – 802,35 Lt ir su darbo santykiais susijusių išmokų – dienpinigių 1020 Lt. Atsižvelgiant į tai, kad su ieškovu buvo neatsiskaityta tik iš dalies, mano, jog yra pagrindas mažinti priteistą kompensaciją. Pažymi, jog teismas nevertino aplinkybės, kad neišmokėtas darbo užmokestis yra mažesnis nei vidutinis jam priskaičiuotas mėnesio darbo užmokestis, taip pat to, kad ieškovas pas atsakovą dirbo nepilnai 2 mėnesius. Be to, ieškovas nuo atleidimo dienos didžiąją laiko dalį dirbo kitose darbovietėse.
Taip pat atsakovas nurodo, jog teismas patenkino ieškinį iš dalies, tačiau ieškovo patirtas išlaidas priteisė visa apimtimi. Dėl neturtinės žalos priteisimo nurodo, jog aplinkybė, kad su darbuotoju neatsiskaitoma pilnai jo atleidimo dieną, nėra pagrindas neturtinei žalai priteisti. Ieškovas nepateikė jokių neturtinės žalos įrodymų. Be to, apeliantas nurodo, jog bedarbiams profesinės sąjungos atstovauti negali, o ieškovas nepateikė tinkamų įrodymų apie įstojimą į profesinę sąjungą.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad nesutinka su apeliacinio skundo motyvais ir prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaičiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama atsakovo UAB „Develona“ apeliacinio skundo ribose.
Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovas M. V. pagal 2010-06-18 darbo sutartį Nr. 147 nuo 2010-06-18 priimtas į darbą UAB „Develona“ vairuotojo–ekspeditoriaus pareigoms. Darbo sutartis su ieškovu nutraukta 2010-08-26 darbuotojo pareiškimu. Minėtos darbo sutarties 3 punktu šalys susitarė, kad ieškovui bus mokamas 1050 Lt darbo užmokestis vieną kartą per mėnesį, o 7 punktu susitarė, kad prie sulygto darbo užmokesčio mokami iki 50 proc. mažesni dienpinigiai. Byloje yra atsakovo pateikti 2010-07-09 mokėjimo žiniaraščio Nr. 10*06 kopija, kuria atsakovas grindžia 364,00 Lt darbo užmokesčio išmokėjimą ieškovui, taip pat 2010-08-10 kasos išlaidų orderis Nr. 94 dėl 300 Lt dienpinigių išmokėjimo ieškovui, 2010-06-20 kasos išlaidų orderis Nr. 72 dėl 720 Lt dienpinigių išmokėjimo ieškovui, 2010-08-26 kasos išlaidų orderis Nr. 105 dėl 438,35 Lt darbo užmokesčio išmokėjimo. Darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų išmokėjimo faktą, esant tarp šalių ginčui, privalo įrodyti darbdavys, kadangi jis turi pareigą pildyti darbo užmokesčio mokėjimo dokumentus ir šie dokumentai turi būti saugomi darbdavio atitinkamą teisės aktais nustatytą terminą. Nagrinėjamu atveju ieškovas ginčijo savo parašo tikrumą minėtuose atsiskaitymo dokumentuose ir nurodė, jog juose nurodytų pinigų sumų nėra gavęs. Ieškovo parašo tikrumui nustatyti minėtuose atsiskaitymo dokumentuose buvo paskirta teismo rašysenos ekspertizė, kuri atlikta Lietuvos teismo ekspertizės centre ir 2011-11-29 ekspertizės akto Nr. 11-1587 (11) išvadose nurodyta, kad UAB „Develona“ 2010-07-09 mokėjimų žiniaraštyje Nr. 10*06 eilutėje Nr. 15, tabelio Nr. 13 ties suma 364 Lt pasirašė ne M. V., UAB „Develona“ 2010-08-10 kasos išlaidų orderyje Nr. 94 ties įrašu „gavau“ žodžius „trys šimtai“ parašė ne M. V.; ties žodžiais „Gavėjo parašas“ pasirašė ne M. V.; UAB „Develona“ 2010-06-20 kasos išlaidų orderyje Nr. 72 ties įrašu „gavau“ žodžius „septyni šimtai dvidešimt“ parašė ne M. V. ir ties žodžiais „Gavėjo parašas“ pasirašė ne M. V.; UAB „Develona“ 2010-08-26 kasos išlaidų orderyje Nr. 105 ties įrašu „gavau“ žodžius „keturi šimtai trisdešimt aštuoni“ parašė ir ties žodžiais „Gavėjo parašas“ pasirašė ne M. V.. Ekspertizės išvados yra kategoriškos, todėl atsakovo pateikti dokumentai: 2010-07-09 mokėjimo žiniaraščio Nr. 10*06 kopija, 2010-08-10 kasos išlaidų orderis Nr. 94, 2010-06-20 kasos išlaidų orderis Nr. 72, 2010-08-26 kasos išlaidų orderis Nr. 105 nepatvirtina šiuose dokumentuose nurodytų sumų išmokėjimo ieškovui. Atsakovas nepateikė įrodymų, paneigiančių ekspertizės išvadas, ar kitokių įrodymų, patvirtinančių minėtuose atsiskaitymo dokumentuose nurodytų ieškovui priklausančių su darbo santykiais susijusių išmokų sumokėjimą, todėl pirmos instancijos teismas padarė išvadą, jog atsakovas minėtuose atsiskaitymo dokumentuose nurodytų ieškovui priskaičiuoto darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų – dienpinigių, iš viso 1822,35 Lt, nėra sumokėjęs. Atsižvelgdamas į tai, teismas šią sumą priteisė iš atsakovo ieškovo naudai darbo sutarties ir Lietuvos Respublikos darbo kodekso 141 str. 1 d. pagrindu. Priteisiamą sumą paskirstė taip: 802,35 Lt darbo užmokesčio, atskaičius mokesčius, ir 1020 Lt dienpinigių. Apeliantas šio pirmos instancijos teismo dalies neskundžia, todėl apeliacinės instancijos teisėjų kolegija plačiau apie ją nepasisako.
Taip pat pirmos instancijos teismas ieškovo naudai priteisė vidutinį darbo užmokestį už laikotarpį po ieškovo atleidimo iš darbo dienos – nuo 2010-08-26 iki teismo sprendimo priėmimo dienos – 15 374,70 Lt. Apeliantas nesutinka su šia suma ir prašo ją sumažinti. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija nurodo, kad teismų praktikoje yra pripažįstama, jog 141 str. 3 d. įtvirtinta darbdavio pareiga sumokėti vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju laiką yra papildomas tokio darbuotojo teisių apsaugos svertas. Jei darbdavys netinkamai vykdo pareigą laiku atsiskaityti pasibaigus darbo teisiniams santykiams ir dėl tokio uždelsimo darbuotojas nėra kaltas, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už visą uždelsimo laiką. Naujausioje kasacinio teismo praktikoje, susijusioje su DK 141 str. 3 d. aiškinimu bei taikymu, yra pripažįstama, kad taikant šią teisės normą visuomet privalu atsižvelgti ir į DK 2 str. bei 35 str. įtvirtintus darbo teisės principus; pagal darbuotojo (ieškovo) vidutinį darbo užmokestį apskaičiuota išmoka už uždelsimo atsiskaityti laiką teismo gali būti priteisiama sumažinta, jeigu jos priteisimas reikštų pernelyg didelę disproporciją, nepagrįstai didelį neadekvatumą tarp teisės pažeidimo ir sankcijos, nebūtų suderinamas su DK 2 str. ir 35 str. įtvirtintais darbo teisės principais, taip pat su proporcingumu, kaip bendruoju teisės principu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-04-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-179/2012, 2010-09-28 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-365/2010 ir kt.). Toks DK 141 str. 3 d. taikymo principas buvo nustatytas atsižvelgiant į minėtos teisės normos paskirtį, t.y. joje nustatytas kompensacinis mechanizmas, kuriuo yra kompensuojamas darbuotojui neišmokėtas darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios išmokos; antra – tai sankcija darbdaviui, kuris su atleidžiamu darbuotoju visiškai neatsiskaitė atleidimo dieną. Ši sankcija, kaip ir bet kuri kita, gali būti efektyvi ir pasiekti tikslus, dėl kurių ji yra nustatyta, tik tuo atveju, jeigu ji proporcinga ir adekvati teisės pažeidimui, už kurį yra skiriama. Neadekvačios sankcijos taikymas tokiais atvejais pažeistų ne tik proporcingumo, teisingumo, protingumo principus, bet ir galėtų padaryti žalos kitų darbuotojų ir atsakovo kreditorių interesams. Dėl šių priežasčių teisėjų kolegija sprendžia, kad patenkinus ieškovo reikalavimą priteisti jam vidutinį darbo užmokestį už visą uždelsimo atsiskaityti laikotarpį 15 374,70 Lt; už laikotarpį nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki visiško jo įvykdymo priteisiant po 854,15 Lt per mėnesį, būtų neadekvati sankcija ir pažeistų paminėtus principus, o taip pat kitų įmonės darbuotojų interesus. Todėl apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, vadovaudamasis teismų praktika ir atsižvelgusi į tai, kad ieškovas pas atsakovą dirbo gana trumpą laiką, ieškovo darbo užmokesčio dydį, bylos nagrinėjimo eigą ir byloje nustatytas faktines aplinkybes, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas mažinti ieškovui priteistą vidutinio darbo užmokesčio kompensaciją už visą uždelstą atsiskaityti laikotarpį iki 7687,35 Lt. Šios kompensacijos nesumažinimas reikštų pernelyg didelę disproporciją tarp ieškovui priklausančių darbo pajamų už jo išdirbtą laikotarpį ir daugelį kartų jo darbo pajamas viršijančios kompensacijos. Tokia situacija inter alia būtų nesuderinama su DK 2 ir 35 straipsniuose įtvirtintais darbo teisės principais, taip pat proporcingumu, kaip bendruoju teisės principu, neatskiriamu nuo teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-04-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-179/2012, 2010-09-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-365/2010).
Apeliantas nesutinka su pirmos instancijos teismo sprendimo dalimi – priteisti š atsakovo ieškovo naudai 500 Lt neturinės žalos atlyginimo. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija pažymi, kad DK 250 straipsnyje nustatyta, kad darbo sutarties šalys privalo atlyginti viena kitai padarytą neturtinę žalą, kurios dydį kiekvienu atveju nustato teismas, vadovaudamasis Civiliniu kodeksu. Taigi, neturtinės žalos dydžio klausimą įstatymų leidėjas perduoda konkrečią bylą nagrinėjančio teismo diskrecijai, o DK 250 straipsnis yra blanketinė nuostata, įpareigojanti neturtinės žalos darbo teisiniuose santykiuose atlyginimo klausimus spręsti vadovaujantis atitinkamomis CK nuostatomis (CK 6.250 straipsniu). Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas, priteisdamas ieškovui 500 Lt neturtinės žalos, vadovavosi tiek bendraisiais teisingumo, sąžiningumo, proporcingumo principais, tiek neturtinės žalos atlyginimo kriterijais, įtvirtintais CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, taip pat atsižvelgė į specifinius šios kategorijos byloms būdingus kriterijus bei teismų praktiką šios kategorijos bylose. Taigi reikalavimą atlyginti neturtinę žalą nagrinėjęs teismas, nustatydami darbdavio atsakomybės už padarytą neturtinę žalą sąlygas, nenukrypo nuo suformuotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos ir pagrįstai sprendė, kad ieškovui iš atsakovo priteistina 500 Lt suma atlyginti neturtinei žalai.
Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apelianto argumentais dėl pirmos instancijos teismo netinkamo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, tačiau iš dalies patenkinus apeliacinį skundą ir pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, atitinkamai tarp šalių perskirstomos jų patirtos išlaidos, susijusios su vykusiu teisminiu procesu (CPK 93 str. 5 d.); keistina pirmos instancijos sprendimo dalis dėl žyminio mokesčio iš atsakovo priteisimo, nurodant, jog priteistina 285,29 Lt žyminio mokesčio; sprendimo dalis, kuria buvo nutarta priteisti iš atsakovo 1000 Lt ieškovui ekspertizės atlikimo išlaidų ir valstybei 24,75 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, paliktina nepakeista. Proceso dalyviai dokumentų, patvirtinančių turėtas išlaidas advokatų pagalbai apmokėti, nepateikė nei bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme, nei apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, iš ieškovo apeliantui priteistina 230,62 Lt apelianto sumokėto žyminio mokesčio paduodant apeliacinį skundą (CPK 93 str. 1, 3 d.d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012 m. vasario 29 d. sprendimo dalį, kuria priteista iš atsakovo UAB „Develona“ ieškovo M. V. naudai 15 374,70 Lt (penkiolika tūkstančių trys šimtai septyniasdešimt keturi litai, septyniasdešimt centų) vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2010 m. rugpjūčio 27 d. iki teismo sprendimo priėmimo dienos 2012 m. vasario 29 d. ir po 854,15 Lt (aštuonis šimtus penkiasdešimt keturis litus, penkiolika centų) nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki visiško atsiskaitymo, pakeisti ir išdėstyti taip:
- priteisti iš atsakovo UAB „Develona“ ieškovo M. V. naudai 7687,35 Lt (septynis tūkstančius šešis šimtus aštuoniasdešimt septynis litus 35 centus) vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2010 m. rugpjūčio 27 d. iki teismo sprendimo priėmimo dienos 2012 m. vasario 29 d. ir po 854,15 Lt (aštuonis šimtus penkiasdešimt keturis litus, penkiolika centų) kas mėnesį nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki visiško atsiskaitymo.
Pakeisti spendimo dalį, kuria priteistas žyminis mokestis iš atsakovo valstybei, nurodant, jog valstybei priteistini 285,29 Lt (du šimtai aštuoniasdešimt penki litai 29 centai).
Kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas.
Priteisti iš ieškovo M. V. atsakovo UAB „Develona“ naudai 230,62 Lt (du šimtus trisdešimt litų 62 centus) bylinėjimosi išlaidų.