- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-11-13
- Bylos Nr.
- E1-1695-409/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00207-2024-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Astra Karpytė
- Pareiškėjas
- Nyderlandų Karalystės teisingumo
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau Ministerie van Justitie en Veiligheid) 2024 m. lapkričio 6 d. teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) dėl piniginės sankcijos A. N. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinė teisinių įmokų agentūra 2024 m. balandžio 9 d. sprendimu skyrė A. N. 280 Eur baudą už tai, kad jis 2023 m. rugsėjo 5 d. 16¹⁶ val. (duomenys neskelbtini) be būtinybės sustojo, laukė ar stovėjo uosto arba greitkelio avarinėje juostoje ir pažeidė Administracinio vykdymo akto 2 straipsnį.
Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinė teisinių įmokų agentūra, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2005/ 214/TVR, iš dalies pakeistu 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), 2024 m. lapkričio 6 d. kreipėsi į Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus, prašydamas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2024 m. balandžio 9 d. sprendimu A. N. skirtą piniginę sankciją - 280 Eur baudą ir 9 Eur proceso išlaidų, iš viso 289 Eur.
Asmuo, kuriam skirta piniginė sankcija, A. N. elektroniniu paštu atsiųstu atsakymu sutiko sumokėti baudą.
Teismo posėdyje prokuroras siūlė tenkinti teisinės pagalbos prašymą (liudijimą).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Asmuo, kuriam skirta piniginė sankcija, A. N. yra (duomenys neskelbtini) pilietis. Laikinai jis gyvena Lietuvoje ir dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūra 2024 m. balandžio 9 d. sprendimą priėmė rašytinio proceso tvarka, informavo A. N. apie jo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Sprendimas įsiteisėjo 2024 m. gegužės 21 d. Piniginė sankcija skirta už Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką (elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus). Skirta bauda viršija Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą minimalią sumą – 70 Eur.
Prašymą pateikusios institucijos žiniomis, jokioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui nebuvo priimtas ir įvykdytas sprendimas dėl tų pačių veikų.
Nenustatęs Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnyje įtvirtintų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvoje Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūros 2024 m. balandžio 9 d. sprendimą, teismas jį pripažįsta ir vykdo.
Sprendimą priėmusi valstybė neleido sprendimą vykdančiajai valstybei taikyti alternatyvių sankcijų, jeigu vykdymo metu taptų visiškai ar iš dalies neįmanoma išieškoti baudos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 3 dalimi, piniginė sankcija turi būti sumokėta į Lietuvos teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūros 2024 m. lapkričio 6 d. teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūros 2024 m. balandžio 9 d. sprendimu A. N. skirtą 289 Eur piniginę sankciją.
Įpareigoti A. N. 289 Eur piniginę sankciją (baudą) sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, nurodytą sumą pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos administruojamą valstybės biudžeto surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801. Sumokėjus baudą, kvitą reikia pateikti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams.
Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.
Apie priimtą sprendimą pranešti Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūrai (įgaliotas asmuo – J. L. LL.M, Manager of Departament of Cross-border Enforcement, Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nederland, tel. Nr. +31 582 53 37 00, el. paštas: centralauthority@cjib.nl).
Nutartis per septynias dienas nuo patvirtinto nuorašo įteikimo gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.