- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-31
- Bylos Nr.
- 2S-1899-656/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-18845-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Andrius Ignotas
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros
- Atsakovas
- Druskininkų savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie LR Žemės ūkio ministerijos, R. B., Ž. P., Z. P.
- Trečiasis asmuo
- Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie LR Aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 3.2.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.7.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Andrius Ignotas teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovų (apeliantų) Ž. P. ir Z. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 30 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovės Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros ieškinį atsakovams Druskininkų savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie LR Žemės ūkio ministerijos, R. B., Ž. P., Z. P., trečiajam asmeniui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie LR Aplinkos ministerijos dėl administracinių aktų, nuomos sutarties, statybą leidžiančio dokumento panaikinimo ir statinių nugriovimo, sprendžiant atsakovų Ž. P. ir Z. P. prašymo dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priėmimo klausimą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. spalio 19 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-6775-807/2015 atmetė ieškovo Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros patikslintą ieškinį atsakovams Druskininkų savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie LR Žemės ūkio ministerijos, R. B., Ž. P., Z. P., trečiajam asmeniui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie LR Aplinkos ministerijos dėl administracinių aktų, nuomos sutarties, statybą leidžiančio dokumento panaikinimo ir statinių nugriovimo.Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2A-74-450/2016 panaikino pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priėmė naują sprendimą, kuriuo: atnaujino terminą ieškiniui dėl administracinių aktų panaikinimo pateikti; panaikino (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos direktoriaus 2011 m. spalio 4 d. įsakymą Nr. V35-632 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini)) sujungimo detaliojo plano tvirtinimo“; panaikino Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (duomenys neskelbtini) žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2012 m. kovo 19 d. įsakymą Nr. 4VĮ-(14.4.2.)-424 „Dėl žemės sklypo perdavimo naudotis ir nuomos (duomenys neskelbtini) mieste“; pripažino negaliojančia nuo sudarymo momento 2012 m. kovo 23 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. 4SŽN-(14.4.55.)-20; pripažino negaliojančiu nuo sudarymo momento 2014 m. gegužės 28 d, susitarimą Nr. 50SUN-(14.50.47.)-9 „Dėl 2012 m. kovo 23 d. valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 4SŽN-(14.4.55.)-20 pakeitimo“; pripažino negaliojančia nuo jos sudarymo momento 2012 m. kovo 23 d. Valstybinės žemės panaudos sutartį Nr. 4SUN-(14.4.56.)-7; ex officio pripažino negaliojančiu nuo sudarymo momento 2014 m. balandžio 10 d. Susitarimą Nr. 50SUN-(14.50.47.)-6 prie 2012 m. kovo 23 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. 4SUN-(14.4.56.)-7; panaikino (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos 2012 m. gegužės 15 d. išduotą statybos leidimą Nr. LNS-12-120515-00029; panaikino (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos 2013 m. gruodžio 17 d. išduotą statybos leidimą Nr. LNS-12-131217-00156; panaikino (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos 2014 m. birželio 4 d. išduotą statybos leidimą Nr. LNS-12-140604-00051; ex officio pripažino niekine ir negaliojančia nuo sudarymo momento 2014 m. balandžio 25 d. Statinių pirkimo-pardavimo sutartį (notarinis reg. Nr. DB-2536); panaikino 2014 m. gegužės 28 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (duomenys neskelbtini) skyriaus vedėjo įsakymą Nr. 50VĮ-(14.50.2.)-139 bei pripažino negaliojančiu nuo jo sudarymo momento 2014 m. gegužės 28 d. Susitarimą Nr. 50SUN-(14.50.47)-9 „Dėl 2012 m. kovo 23 d. Valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. 4SŽN-(14.4,55.)-20 pakeitimo“; panaikino 2014 m. birželio 4 d. Ž. P. išduotą statybos leidimą Nr. LNS-12-140604-00051; įpareigojo atsakovus Ž. P. ir Z. P. per 6 mėnesius nugriauti pastatą-gyvenamąjį namą, (duomenys neskelbtini) (toliau – Pastatas).Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2017 m. birželio 22 d. nutartimi iš dalies pakeitė apeliacinės instancijos teismo sprendimą: panaikino teismo sprendimo dalis, kuriomis pripažintas negaliojančiu nuo sudarymo momento 2014 m. balandžio 10 d. Susitarimas Nr. 50SUN-(14.50.47.)-6 prie 2012 m. kovo 23 d. valstybinės žemės panaudos sutarties Nr. 4SUN-(14.4.56.)-7, ir pripažinta niekine ir negaliojančia nuo sudarymo momento 2014 m. balandžio 25 d. Statinių pirkimo-pardavimo sutartis (notarinis reg. Nr. DB-2536); likusioje dalyje sprendimą paliko nepakeistą.Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. vasario 22 d. nutartimi atmetė atsakovo Ž. P. prašymą dėl sprendimo dalies, kuria atsakovai buvo įpareigoti per 6 mėnesius nugriauti pastatą, įvykdymo atidėjimo.2018 m. kovo 12 d. Valstybinei teritorijų planavimo ir Statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos išduotas vykdomasis dokumentas.Atsakovai Ž. P. ir Z. P. padavė prašymą teismui dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2A-741-450/2016 vykdymo tvarkos pakeitimo, prašydami vietoj pastato griovimo ir statybvietės sutvarkymo leisti rekonstruoti esamą statinį pagal rekreacinėje zonoje leidžiamų statinių paskirtį, suderinus rekonstrukcijos projektinius pasiūlymus teisės aktų nustatyta tvarka, optimaliai atitinkančius (duomenys neskelbtini) miesto rekreacinių zonų infrastruktūros vystymo poreikius, nustatyti atsakovams vienerių metų terminą nuo teismo procesinio sprendimo dėl vykdymo tvarkos pakeitimo įsiteisėjimo dienos neteisėtos statybos padarinių pašalinimui ir sustabdyti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2A-741-450/2016 vykdymą dalyje dėl įpareigojimo atsakovams per 6 mėnesius nugriauti pastatą-gyvenamąjį namą iki bus išnagrinėtas ir įsiteisės teismo procesinis sprendimas dėl teikiamo prašymo dėl vykdymo tvarkos pakeitimo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. kovo 30 d. nutartimi atsisakė priimti atsakovų prašymą. Teismas iš pateikto prašymo nustatė, kad atsakovai prašo pakeisti sprendimo įvykdymo tvarką – vietoje statinio nugriovimo taikyti kitą neteisėtos statybos padarinių šalinimo būdą – rekonstruoti esamą statinį pagal rekreacinėje zonoje leidžiamų statinių paskirtį, nustatant tam vienerių metų terminą. Teismas nurodė, kad teismas CPK 284 straipsnio tvarka jau sprendė atsakovo Ž. P. prašymą dėl sprendimo įvykdymo atidėjimo, kuris buvo atmestas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 22 d. nutartimi. Be to, bylą nagrinėję teismai, o būtent - Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gruodžio 23 d. sprendime ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2017 m. birželio 22 d. nutartyje - taip pat pasisakė ir dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo galimumo ir neteisėtos statybos padarinių pašalinimo kitokiu būdu nei nugriovimas, jį pripažino negalimu. Dėl nurodyto teismas sprendė, kad nagrinėjant atsakovų pateiktą prašymą dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo būtų pakartotinai vertinamos tos pačios aplinkybės ir įrodymai, dėl kurių jau buvo pasisakyta Vilniaus apygardos teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo procesiniuose sprendimuose. Teismas padarė išvadą, kad yra CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatytas pagrindas atsakovų prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsisakyti priimti.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
Atsakovai atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 30 d. nutartį ir klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirojo skundo argumentai:Pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginčijamą nutartį, neteisingai taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias prašymo dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo priėmimą. CPK 284 straipsnio 1 dalies pagrindu gali būti pateikiami prašymai, kurie savo esme nėra tapatūs: dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo; dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo; dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo. 2018 m. kovo 28 d. prašymu apeliantai prašė pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2A-741-450/2016 vykdymo tvarką. Nors minėtas prašymas yra grindžiamas CPK 284 straipsnio 1 dalimi, tačiau atsižvelgiant į prašymo dalyką, toks prašymas nelaikytinas tapačiu apeliantų 2017 m. gruodžio 18 d. teiktam prašymui dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo. Apeliantų tvirtinimu, skiriasi abiejų prašymų ne tik dalykas, bet ir pagrindas. Todėl teismas nepagrįstai atsisakė priimti prašymą CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu.Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir dėl aplinkybės, jog teismas, atsisakydamas priimti atsakovų prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo, ėmėsi iš esmės nagrinėti prašymo argumentus, pasisakydamas dėl paties prašymo nepagrįstumo.
Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba prie LR Žemės ūkio ministerijos padavė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašo atskirąjį skundą atmesti, apylinkės teismo nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimo argumentai:Tiek Vilniaus apygardos teismas, tiek Lietuvos Aukščiausiasis Teismas jau yra išnagrinėję ir konkrečiai pasisakę dėl neteisėtos statybos padarinių pašalinimo, be to, Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. vasario 22 d. nutartimi išnagrinėjo ir sprendimo vykdymo tvarkos atidėjimo galimybes, todėl ginčijama nutartimi pagrįstai buvo atsisakyta priimti atsakovų prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo pakeitimo CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodytais pagrindais - yra įsiteisėję teismo sprendimai, priimti dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.Trečiasis asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie LR Aplinkos ministerijos padavė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašo byloje nagrinėjamą procesinį klausimą spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepimo argumentai:Atsakovų pateiktas prašymas pakeisti teismo sprendimo vykdymo tvarką negriaunant statinio, kaip tai numato teismo sprendimas, o jį rekonstruojant, nėra teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimas, o paties teismo sprendimo, jo rezoliucinės dalies keitimas.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų teismas nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).
Dėl naujų įrodymų
Atsakovė Druskininkų savivaldybės administracija apeliacinės instancijos teismui pateikė naujus rašytinius duomenis: teismo eksperto išvadą, kuri, atsakovės tvirtinimu, gali būti reikšminga atskirojo skundo nagrinėjimui.CPK 314 straipsnyje įtvirtintas naujų įrodymų apeliacinės instancijos teisme priėmimo ribojimas, pagal kurį apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Atsakovė naujų įrodymų apeliacinės instancijos teismui pateikimo būtinumo nepagrindė. Be to, kaip matyti iš pateiktos eksperto išvados, joje atsakyta į klausimą dėl žemės sklypų susijungimo, teritorijų tvarkymo bei detaliojo plano rengimo, derinimo ir tvirtinimo procedūrų atitikimo teisės aktų reikalavimams. Nesant duomenų, kad atsakovės įrodymų pateikimo būtinybė šiuo metu (vykstant apeliaciniam procesui), pateikti įrodymai nėra susiję su šioje byloje procesinio klausimo nagrinėjimu, todėl apeliacinės instancijos teismas atsakovės pateiktus įrodymus atsisako priimti (CPK 314 straipsnis).
Dėl ginčo esmės
Byloje nagrinėtinas pirmosios instancijos teismo atsisakymo priimti prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo teisėtumas ir pagrįstumas. Įsiteisėjęs teismo sprendimas yra privalomas valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis). CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ir kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Nagrinėjamu atveju atsakovai pateikė teismui prašymą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2A-741-450/2016 vykdymo tvarkos pakeitimo, kurį teismas atsisakė priimti CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu.CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatytas tapataus ieškinio atsisakymo priimti vienas iš atvejų, kai teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą nuo ieškinio ir patvirtinti šalių taikos sutartį. Šios normos paskirtis ir atsisakymo priimti ieškinį pagrindai grindžiami draudimu tapačius reikalavimus teisme nagrinėti pakartotinai, taip pat teisine įsiteisėjusio teismo sprendimo galia, t. y. asmuo, manantis, kad teismo sprendimas yra neteisėtas ar nepagrįstas, turi teisę jį skųsti ar kitaip siekti peržiūrėti įstatymuose nustatyta tvarka, bet negali pakartotinai reikšti tapataus reikalavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. rugsėjo 19 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-393/2014).Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovai išnagrinėtoje civilinėje byloje yra teikę prašymą dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, kuriuo prašė atidėti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 23 d. sprendimo įvykdymą iki 2017 m. kovo 30 d. Šį prašymą Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. vasario 22 d. nutartimi atmetė.CPK 284 straipsnio 1 dalis reglamentuoja šalių teisę teikti teismui tris skirtingo pobūdžio prašymus. Sutiktina su atskirojo skundo argumentais, kad prašymai dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ir teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo, nors ir reglamentuojami tos pačios CPK 284 straipsnio 1 dalies normos, tačiau nėra tapatūs, nes skiriasi tiek reikalavimo dalykas, tiek pagrindas. Prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo buvo grindžiamas aplinkybe, jog miesto savivaldybės administracija nesuteikė leidimo pastatą nugriauti turinčiam subjektui įvažiuoti į teritoriją, kurioje yra griautinas pastatas. Tuo tarpu prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo grindžiamas aplinkybe, kad statybos padariniai gali būti pašalinami kitais būdais, kurie nebuvo vertinami bylos nagrinėjimo metu, t.y. nenugriaunat pastato, o jį rekonstruojant. Įvertinus minėtas faktines aplinkybes ir proceso teisės normas, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pareiškėjų prašymą dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo vertino kaip pakartotinį prašymą, kuris jau yra išnagrinėtas, dėl ko nepagrįstai atsisakė jį priimti. Spręsdamas prašymo dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo priėmimo klausimą, teismas patikrina, ar prašymas atitinka CPK 111 straipsnyje nustatytus šiam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus, ar nėra CPK 137 straipsnio 2 dalyje numatytų pagrindų prašymą atsisakyti priimti. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo nurodyti argumentai dėl apygardos teismo ir kasacinio teismo procesiniuose sprendimuose išdėstytų motyvų dėl galimybės pašalinti neteisėtos statybos padarinius pastato negriaunant, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, galėtų būti reikšmingi nagrinėjant prašymą iš esmės, bet ne sprendžiant prašymo priėmimo klausimą.Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias prašymo priėmimą, dėl ko atskirasis skundas tenkintinas, skundžiama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 30 d. nutartis naikintina ir atsakovų prašymo dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 30 d. nutartį panaikinti ir atsakovų Ž. P. ir Z. P. prašymo dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis yra neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo.