Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2008-12-18 · Byla Nr. PK-84-634/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-12-18
Bylos Nr.
PK-84-634/2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrius Endriukaitis
Kaltinamasis
V. V.
Kategorijos
NUORAŠAS
Baudžiamoji byla Nr. PK-84-634/2008Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.10. (S)
ŠAKIU RAJONO APYLINKES TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 18 d.Šakiai

Šakiu rajono apylinkes teismo teisejas Giedrius Endriukaitis, sekretoriaujant Irenai Urbštaitei, dalyvaujant privaciam kaltintojui J. J., jo atstovei adv. Irenai Teresei Balsienei, kaltinamajam V. V., jo gynejai adv. Eglei Keidošienei, viešame teisiamajame posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla, kurioje V. V., gimes 1984 m. balandžio 4 d. Šakiu rajone, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedes, išsilavinimas aukštasis, dirbantis UAB “Kamesta” meistru, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padares nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., ir

Aprašomoji dalis

nustate:

kaltinamasis V. V. sugadino svetima turta, tai yra jis 2007 m. liepos 28 d. vakare, tiksliai nenustatyta valanda, J. J. priklausancios sodybos, esancios Bizieriu kaime, Šakiu seniunijone, Šakiu rajone, kieme pradure J. J. priklausancio automobilio GAZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaires puses padanga, išdauže automobilio Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaires puses priekiniu dureliu ir priekini stikla, pradure tris padangas, išdauže traktoriaus T-25, valst. Nr. 6598 LB, kaires puses ir galinio lango stiklus bei pradure priekines kaires puses padanga, išmuše traktoriaus MTZ-82, (duomenys neskelbtini), priekinio, šoniniu ir galinio langu stiklus, tuo padarydamas 1820,60 litu turtine žala.

Kaltinamasis V. V. del jam pareikštu kaltinimu kaltu prisipažino visiškai ir parode, kad 2008 metu liepos 28 d. velai vakare atvažiavo pas J. J. i sodyba pasikalbeti, taciau niekas neatidare duru. Kieme jis rades metalini strypa ir su tuo strypu išdauže automobilio Mercedes Benz priekini stikla ir vairuotojo dureliu stikla, taip pat išdauže dar dvieju kieme stovejusiu traktoriu stiklus, be to pradure automobilio GAZ padanga, tris automobilio Mercedes Benz padangas ir dar priekine traktoriaus padanga. Taip padares del to, kad J. pastoviai skambindavo jam ir jo mamai ir grasindavo. Šiuo metu jis draugauja su buvusia J. J. žmona. Del pareikšto civilinio ieškinio paaiškino, kad dali žalos atlygino jo tevas, nes J. su savo draugu Žibuciu buvo atvažiaves ir reikalavo pinigu. Tevas sumokejes 500 litu. Sutinka atlyginti 1000 Lt neturtines žalos. Del derliaus nenuemimo žalos nesutinka atlyginti, kadangi cia jo kaltes nera. Turtines žalos atlyginti sutinka tiek, kiek nustatyta, tai yra kiek buvo nustatyta ikiteisminio tyrimo metu.

Motyvuojamoji dalis

Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kalte irodyta ir kitais byloje surinktais irodymais:

Privatus kaltintojas J. J. parode, kad 2007 m. liepos 18 d. apie 7 val. ryto atsikele ir pamate, kad apgadinta kieme stovinti technika - pradurta automobilio GAZ kaires puses padanga, išdaužyti lengvojo automobilio Mercedes Benz kaires puses priekiniu dureliu ir priekinis stiklai, pradurtos to automobilio trys padangos, išdaužyti traktoriaus T-25 kaires puses ir galinio lango stiklai, pradurta priekines kaires puses padanga, išdaužyti traktoriaus MTZ-82 priekinio, šoniniu ir galinio langu stiklai. Kaltininka, tai yra V. V. jis iškart ivardino, kadangi rado savo telefone 7 skambucius iš V. V.. Jam padaryta 2543 Lt turtine žala, kadangi reikejo keisti visus išdaužytus stiklus ir pradurtas padangas. Nuostoliai susidare del to, kad negalejo dirbti, turejo remontuoti technika ir nespejo laiku nuimti javu, javus sugulde lietus. Nurodo, kad jam padaryta ir 15000 litu neturtine žala, nes buvo šokiruotas, kai pamate sugadinta technika, turejo tris dienas važineti i policija, pats ieškojo kaltininko. Traktorius T-25, MTZ ir automobilis GAZ priklauso jam, automobilis Mercedes Benz taip pat priklauso jam. Ikiteisminio tyrimo metu nurode, kad jam padaryta žala yra 1300 Lt, kadangi taip suskaiciavo policijos pareigunai. Nuostolius patvirtina pateiktos grudu vežimo saskaitos, kitu irodymu dabar pateikti negali. Buvo nuvažiaves pas V.V. tevus, nuvažiavo vienas, taciau pinigu nepraše. Jam žala padaryta daug didesne nei 500 litu.

Liudytojas P. V., kaltinamojo V. V. tevas paliudijo, kad po to ivykio, 2007 m. rudeni su vyšnines spalvos VW Golf i namus buvo atvažiave du vyrai. Vienas iš ju buvo J., kito nepažistantis. Reikalavo 500 Lt, o jei neduosias, grasino sunu padaryti invalidu ir namo langus išdaužyti. Jis daves J. J. 500 Lt kupiuromis po 100 litu.

Ikiteisminio tyrimo Nr. 91-1-00415-07 byloje surinkti dokumentai patvirtina, kad J. J. su pareiškimu del jam priklausancio turto sugadinimo kreipesi 2007 m. liepos 28 d., nurodydamas, kad sugadinta technika savo kieme pastebejo 2008 m. liepos 28 d. apie 7 val. ryto (ikiteisminio tyrimo b.l. 2).

Ivykio vietos apžiuros protokole ir fotolentelese prie ju smulkiai užfiksuota, kokie sugadinimai padaryti J. J. turtui: traktoriaus MTZ-82 išdaužyta traktoriaus kabinos kaires puses duru apatinis ir viršutinis stiklai, priekinis lango stiklas, galinis kabinos stiklas bei apatinis dešines puses duru stiklas; automobilio GAZ-53, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pradurta priekine vairuotojo puses padanga; traktoriaus T-25 pradurta priekine kaires puses padanga, išdaužyta traktoriaus kabinos kaires puses duru stiklas ir kabinos galinis stiklas; automobilio Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sudaužytas priekinis stiklas, vairuotojo dureliu stiklas, nera oro abiejose priekinese padangose ir galineje dešines puses padangoje (ikiteisminio tyrimo b.l. 3-11).

Šakiu rajono apylinkes prokuraturos prokuroro nutarimas patvirtina, kad ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 91-1-00415-07 nutrauktas, kadangi nustatyta, jog nusikaltima, numatyta BK 187 str. 1 d., ivykde V. V., J. J. išaiškinta teise kreiptis i teisma privataus kaltinimo tvarka (ikiteisminio tyrimo b.l. 28).

V. V. vardu registruotu transporto priemoniu ar nekilnojamuju daiktu Lietuvos Respublikos teritorijoje nera (b.l. 53, 56), jis administracinemis nuobaudomis nebaustas (b.l. 54), gydytojo psichiatro ir priklausomybes ligu kabinetu iskaitoje nera (b.l. 57), darbovieteje charakterizuojamas teigiamai (b.l. 60). V. V. gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su tevais ir seserimi (b.l. 55).

Teismas patikslina J. J. skunde nurodyta nusikaltimo ivykdymo data, kadangi tiek iš kaltinamojo V. V., tiek iš ikiteisminio tyrimo medžiagos, tame tarpe iš J. J. protokolo-pareiškimo pranešant apie nusikaltimo padaryma matyti, kad nusikaltimas ivykdytas ne 2007 m. liepos 18 d., o 2007 m. liepos 28 d. nakti, tiksliau nenustatytu laiku.

Kaltinamojo V. V. padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d., kadangi kaltinamasis sugadino svetima turta. Nusikaltima kvalifikuojanciu požymiu nenustatyta.

Kaltinamojo V. V. atsakomybe lengvinanciu ar sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta.

Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalies sankcija numato viešuju darbu arba baudos, arba laisves apribojimo, arba laisves atemimo iki dvieju metu bausmes.

Skiriant bausme, atsižvelgtina i padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni (turtas sugadintas nukentejusiojo sodybos kieme, sugadinti du automobiliai ir du traktoriai, bendra padaryta turtine žala yra 1820,60 Lt), i tai, kad nusikaltimas baigtas, taip pat atsižvelgtina i tai, kad nusikaltimas padarytas tiesiogine tycia, i padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus – veika padaryta sprendžiant asmeninius konfliktus, kilusius del to, kad kaltinamasis bendrauja su buvusia nukentejusiojo žmona, i tai, kad nusikaltimas baigtas, i kaltininko asmenybe (dirbantis, anksciau neteistas, administracine tvarka metu laikotarpyje nebaustas, nepriklauso psichiatro ir priklausomybes ligu iskaitai, darbovieteje charakterizuojamas teigiamai). Ivertinus visa tai, kaltinamajam parinktina bausme - bauda, jos dydi nustatant sankcijoje numatyto vidurkio ribose.

Lietuvos Respublikos BK 47 str. 3 d. 2 p. nustatyta, kad už nesunku nusikaltima gali buti skiriama iki 100 MGL bauda. 2008 m. liepos 15 d. Lietuvos Respublikos minimaliojo darbo užmokescio dydžiu, socialines apsaugos išmoku ir bazinio bausmiu ir nuobaudu dydžio indeksavimo istatymo Nr. X-1710 (isigaliojo nuo 2008 m. rugpjucio 1 d.) 10 str. 4 d. nustatyta, kad „isigaliojus šiam istatymui, teises aktuose, reglamentuojanciuose nusikalstamu veiku ir administraciniu teises pažeidimu kvalifikavima bei bausmiu ir nuobaudu dydžiu apibrežima ir apskaiciavima, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“, arba ,,MGL“, yra tapatus ir lygus baziniam bausmiu ir nuobaudu dydžiui. Todel teismas, nustatydamas konkretu baudos dydi ir spresdamas kitus klausimus, remiasi minetomis istatymo nuostatomis.

Pareikštas byloje civilinis ieškinys del turtines žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.

J. J. prašo teismo iš kaltinamojo priteisti 46000 litu turtines žalos atlyginimo. Žala patyre del sugadintos technikos, kurios remontas ir detales kainavo 2543 Lt. Nurodo, kad del suguldytu ir nenukultu javu patyre 24 000 Lt nuostoli, o išvežtu parduoti grudu žemesne kaina nuostolis – 22 000 Lt.

Ikiteisminio tyrimo Nr. 91-1-00415-07 byloje iš ivykio vietos apžiuros protokolo ir fotolenteliu prie jo matyti, kad traktoriaus MTZ-82 išdaužyta traktoriaus kabinos kaires puses duru apatinis ir viršutinis stiklai, priekinis lango stiklas, galinis kabinos stiklas bei apatinis dešines puses duru stiklas (ikiteisminio tyrimo bylos 5-11 lapai). D. S. imone “Vuore” teismui pateike pažyma, kurioje nurodyta, kad traktoriaus MTZ su didele kabina priekinis stiklas kainuoja 72 litus, galinis stiklas – 68 Lt, duru viršutinis stiklas 25 Lt, apatinis stiklas – 16 Lt (b.l. 6).

Ikiteisminio tyrimo Nr. 91-1-00415-07 byloje iš ivykio vietos apžiuros protokolo ir fotolenteliu prie jo matyti, kad automobilio GAZ-53, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pradurta priekine vairuotojo puses padanga (ikiteisminio tyrimo bylos 4, 10 lapai). D. S. imone “Vuore” teismui pateike pažyma, kurioje nurodyta, kad GAZ-53 sunkvežimio priekine padanga kainuoja 360 Lt (b.l. 6).

Ikiteisminio tyrimo Nr. 91-1-00415-07 byloje iš ivykio vietos apžiuros protokolo ir fotolenteliu prie jo matyti, kad traktoriaus T-25 pradurta priekine kaires puses padanga, išdaužyta traktoriaus kabinos kaires puses duru stiklas ir kabinos galinis stiklas (ikiteisminio tyrimo bylos 5 ir 9 lapai). D. S. imone “Vuore” teismui pateike pažyma, kurioje nurodyta, kad traktoriaus T-25 galinis stiklas kainuoja 43 litus, duru stiklas – 10 Lt, priekine padanga – 165 Lt (b.l. 6).

Ikiteisminio tyrimo Nr. 91-1-00415-07 byloje iš ivykio vietos apžiuros protokolo ir fotolenteliu prie jo matyti, kad automobilio Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sudaužytas priekinis stiklas, vairuotojo dureliu stiklas, nera oro abiejose priekinese padangose ir galineje dešines puses padangoje (ikiteisminio tyrimo bylos 4, 7 lapai). R. B. ir KO TUB pažymoje teismui nurodoma, kad sugadintu stiklu ir remonto kaina yra 730 Lt (b.l. 7). Vertinant žala, padaryta praduriant tris šio automobilio padangas, teismas, nesant kitu irodymu, pasiremia J. P. imones “Moba” išduota pažyma, kur nurodyta, kad naudotos padangos kaina yra nuo 50 iki 125 litu, o lengvo lydinio R 15 rato montavimas, balansavimas ir keitimas – 17,70 Lt. Iš to galima spresti, kad vidutiniškai pakeisti padanga kainuotu 105,20 Lt (87,5+17,70), viso už tris padangas – 315,60 Lt.

Iš šiu irodymu teismas sprendžia, kad V. V. sugadino traktoriaus MTZ-82 detaliu už 197 Lt, sugadino automobilio GAZ-53 detaliu už 360 Lt, sugadino traktoriaus T-25 detaliu už 218 Lt, sugadino automobilio Mercedes Benz detaliu už 450 Lt, sugadintu šio automobilio detaliu pakeitimas kainuoja 280 Lt, sugadintu padangu pakeitimas – 315,60 Lt.

Teismas, nustatydamas padarytos turtines žalos dydi, remiasi J. J. pateiktais irodymais, kadangi mano, kad tiek UAB “Vuore”, tiek R. B. ir KO TUB, tiek J. P. imones “Moba” pažymose pateiktos detaliu ir remonto darbu kainos atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, nesudaro prielaidu manyti, kad J. J. siektu pasipelnymo ar nepagristo praturtejimo. Irodymu, paneigianciu paminetus irodymus nera, todel konstatuotina, kad del technikos sugadinimo nusikalstamais veiksmais V. V. J. J. iš viso padare 1820,60 Lt turtine žala. Ši suma kaip nusikaltimu padarytos turtines žalos atlyginimas priteistina J. J. naudai iš V. V. (CK 6.263 str. 2 d.). Aplinkybe, kad kaltinamojo tevas P. V. J. J. dali žalos, tai yra 500 Lt, atlygino, teismas pripažista neirodyta, nes ta fakta patvirtina tik P. J., kuris yra kaltinamojo tevas parodymai, ju nepatvirtina kiti irodymai.

Reikalavimai del nuostoliu, kurie susidare, kaip nurodo J. J., del suguldytu ir nenukultu javu, taip pat išvežtu parduoti grudu žemesne kaina, atlyginimo grindžiami tuo, kad kaltinamajam sugadinus žemes ukio technika, J. J. negalejo laiku nuimti derliaus ir patyre nuostolius. Ieškiniu pagristi pateikiamos PVM saskaitos-fakturos (b.l. 9-23), kurios, civilinio ieškovo nuomone, patvirtina patirtu nuostoliu dydi.

Nuoskaitos už per dideli grudu dregnuma, nurodytos minetose saskaitose (227,71 Lt/65,99 Lt/209,63 Lt/20,41 Lt/184,68 Lt/343,20 Lt/438,90 Lt/116,21 Lt) sudaro iš viso 1060,73 Lt, taciau ir šia suma priteisti iš kaltinamojo nera pagrindo, kadangi nera pateikta jokiu irodymu, kad per didelis parduodamu 2007 m. rugpjucio-rugsejo men. grudu dregnumas priežastiniu ryšiu susijes su neteisetais kaltinamojo veiksmais. Teiginys, kad del suguldytu ir nenukultu javu J. J. patyre 24 000 Lt nuostoli iš viso neparemtas jokiais irodymais, todel reikalavimas šioje dalyje atmestinas kaip neirodytas.

Pažymetina, kad bylos nagrinejimo teisme metu privaciam kaltintojui buvo sudarytos salygos rinkti ir teikti teismui irodymus, jis buvo atstovaujamas advokato, tai yra naudojosi kvalifikuota teisine pagalba, taip pat turejo teise prašyti teismo išreikalauti tuos irodymus, kuriu jis negali pats gauti, taciau J. J. irodymu, pagrindžianciu nuostoliu dydi, nepateike. Del to ieškinys šioje dalyje turi buti atmestinas kaip neirodytas.

Civilinis ieškinys del neturtines žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.

J. J. taip pat prašo teismo priteisti 15000 litu neturtines žalos atlyginimo iš kaltinamojo V. V.. Taikinamajame posedyje V. V. nurode sutinkantis J. J. sumoketi 1000 Lt neturtines žalos atlyginimo ir apie 3000 Lt turtines žalos atlyginimo (b.l.37). Kadangi neturtines žalos dydžio, skirtingai negu turtines, neimanoma tiksliai ivertinti pinigais, todel neturtines žalos atlyginimo srityje „visiško žalos atlyginimo“ principas netaikomas visa apimtimi. Priteisiant del nusikaltimo patirta neturtine žala siekiama ne nubausti žala padariusi asmeni, o atkurti nukentejusiojo ir žala padariusio asmens teisetu interesu pusiausvyra. Teismas, vadovaudamasis sažiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijais, pripažista, kad J. J. del padaryto nusikaltimo patyre dvasinius išgyvenimus, taip pat turejo ideti daug fiziniu pastangu ir sugaišti laiko tam, kad pašalintu nusikaltimo padarinius, nepelnytai lankytis ikiteisminio tyrimo istaigose bei teisme, todel atsižvelges i padaryto tycinio nusikaltimo pobudi – nusikaltimas nukreiptas prieš turta, o ne prieš asmeni, i kaltinamojo V. V. turtine padeti (turto, registruoto viešuose registruose neturi, taciau yra dirbantis,), teismas mano, kad iš V. V. priteistina 3000 Lt J. J. neturtinei žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str., Lietuvos Respublikos BPK 109, 115 str. 1 d.).

Privatus kaltintojas J. J. savo atstovei adv. I.T. B. sumokejo 1000 Lt (b.l. 59). Šios išlaidos J. J. naudai priteistinos iš kaltinamojo (BPK 106 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303-307 str., teismas

nusprendžia:

V. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. ir nuteisti 50 baziniu bausmiu ir nuobaudu dydžiu (6500 Lt) bauda.

Civilini ieškini tenkinti iš dalies.

Priteisti iš kaltinamojo V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1820,60 Lt (viena tukstanti aštuonis šimtus dvidešimt litu 60 ct) nusikaltimu padarytos turtines žalos atlyginimo ir 3000 Lt (tris tukstancius litu) nusikaltimu padarytos neturtines žalos atlyginimo J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

Priteisti iš kaltinamojo V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1000 Lt (viena tukstanti litu) išlaidoms, turetoms advokato pagalbai apmoketi, atlyginti J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini)

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali buti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacini skunda Šakiu rajono apylinkes teisme.

Teisejo parašas.Nuorašas tikras:Teisejas Giedrius Endriukaitis