- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-02-24
- Bylos Nr.
- AN2-43-635/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00084-2022-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Daiva Jazbutienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- G. B.
- Institucija
- Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Klaipėdos departamentas
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Jazbutienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. B. atstovės advokatės J. J. apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Duomenys neskelbtini) departamento Visuomenės sveikatos saugos kontrolės skyriaus patarėjas surašė 2022-09-01 administracinio nusižengimo protokolus pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2022-08-13 apie 1.00 val. NVSC specialistams vykdant grįžtamąją triukšmo valstybinę visuomenės sveikatos saugos kontrolę, siekiant įvertinti, ar pašalinti NVSC (Duomenys neskelbtini) departamento 2022 m. birželio 17 d. patikrinimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti pažeidimai, UAB (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Įmonė) direktorius G. B., būdamas atsakingu asmeniu, nesudarė sąlygų Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos specialistui atlikti triukšmo, infragarso ir žemadažnio garso matavimų dėl Įmonės naktinio klubo (duomenys neskelbtini) ir lauko kavinės (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), keliamo triukšmo, infragarso ir žemadažnio garso, kadangi minėto patikrinimo metu Įstaigos administratorius D. J. nurodė, kad muzikinio triukšmo įrenginių neišjungs, nes tai nepatiktų naktinio klubo ir kavinės lankytojams ir kenkia verslui. Pakartotinio patikrinimo metu 2022-08-27 1.00 val. Įstaigos administratorius D. J. nurodė, kad muzikinio triukšmo įrenginių neišjungs, nes tai nepatiktų naktinio klubo ir kavinės lankytojams ir kenkia verslui. Tokiais veiksmais MB (duomenys neskelbtini) direktorius G. B. nevykdė NVSC raštu pateikto pakartotinio nurodymo - įstaiga nesudarė sąlygų atlikti triukšmo matavimus neveikiant muzikiniam triukšmui ir tuo savo veiksmais trukdė NVSC įgaliotiems pareigūnams atlikti jiems pavestas funkcijas triukšmo kontrolės srityje.
2. Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Duomenys neskelbtini) departamentas (toliau NVSC – ir Institucija) 2022-10-13 nutarimu Nr. NVSC-ANR_N-295-2022 G. B. pripažino kaltu ir pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis ANK 38 straipsniu paskyrė 1170 Eur baudą. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. B. atstovė advokatė J. J. nutarimą apskundė pirmosios instancijos teismui.
3. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. B. atstovės advokatės J. J. skundas netenkintas ir Institucijos nutarimas paliktas nepakeistas.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai
4. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. B. atstovė advokatė (toliau – ir apeliantė) prašo panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutartį bei Institucijos 2022 m. spalio 13 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Priteisti G. B. naudai iš NVSC patirtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais:
4.1. Skunde nurodoma, kad ANK 505 straipsnio 1 dalis yra blanketinė teisės norma ir nukreipia į kitą teisės aktą, todėl jos pažeidimas galimas tada, kai konstatuojamas kitame Lietuvos Respublikos teisės akte nustatytos konkrečios pareigos pažeidimas. Teigiama, jog bylą nagrinėjęs teismas visiškai nevertino NVSC pareigūno nurodymų, pateiktų NVSC 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose teisinio pagrindo ir nenustatė, ar apeliantas pažeidė konkrečiai minėtuose dviejuose NVSC pareigūno raštuose nurodytus nurodymus, kuriuos pareigūnas kildino iš konkrečios teisės normos. Teisėtas pareigūno nurodymas yra tas, kuris kyla iš konkretaus teisės akto, taikytino konkrečioje situacijoje. NVSC pareigūnas savo 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose numatytų nurodymų teisėtumą kildino iš konkrečios teisės normos – Reglamento 46 punkto, kuris numato, kad triukšmo matavimai operatyviosios kontrolės metu atliekami su objekto vadovu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu suderintu laiku (šiuo atveju objektas – tai MB (Duomenys neskelbtini) naktinis klubas. Tai reiškia, kad apelianto administracinė atsakomybė pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį yra galima tik tada, kai apeliantas nevykdė pareigūno, atlikusio operatyvinę kontrolę, nurodymo išjungti triukšmo šaltinį po to, kai pareigūnas su objekto vadovu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu (t. y. su MB Duomenys neskelbtini vadovu (apeliantu), jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu) buvo suderinęs triukšmo matavimo laiką.
4.2. Pažymima, jog apylinkės teismas nutartyje konstatavo, kad „minėtas pareiškėjos straipsnis (t. y. Reglamento 46 punktas) reglamentuoja operatyviosios kontrolės vykdymo tvarką, o ne grįžtamosios, todėl minėta teisės norma šiuo atveju netaikytina.“ Tačiau negalima sutikti su šiais teismo nutarties motyvais. Ne apeliantas skunde savo nuožiūra rėmėsi Reglamento 46 punktu, įrodinėdamas, kad nepažeidė pareigūno nurodymo, kilusio iš Reglamento 46 punkto, nes pagal jį NVSC privalėjo suderinti triukšmo matavimų laiką su apeliantu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu, bet NVSC abiejuose savo 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose pareigūno nurodymo teisėtumą kildino būtent iš Reglamento 46 punkto, todėl ši teisės norma yra privalomai taikytina byloje sprendžiant dėl apelianto administracinės atsakomybės. Teigiama, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė kitą NVSC pareigūno rašytinio nurodymo teisinį pagrindą – vietoje Reglamento 46 punkto, taikė Reglamento 39 punktą, nors NVSC pareigūnas savo raštu pateiktuose nurodymuose Reglamento 39 punktu nesirėmė ir administracinė teisena nebuvo pradėta už NVSC nurodymų, numatytų Reglamento 39 punkte, nevykdymą.
4.3. Manoma, kad jeigu NVSC pareigūnas faktiškai ir vykdė grįžtamąją kontrolę, tačiau vis tiek laikė, kad triukšmo matavimo laiką reikalinga suderinti su objekto vadovu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu, nes rėmėsi Reglamento 46 punktu, kai Reglamento 41³ punktas, reglamentuojantis grįžtamosios kontrolės vykdymo tvarką, numato identišką sąlygą dėl matavimo laiko suderinimo su objekto vadovu. Nurodo, kad vieninteliai Reglamento 46 ir 41³ punktai numato pareigą suderinti triukšmo matavimo laiką su objekto vadovu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu. Kiti Reglamento punktai, reglamentuojantys grįžtamosios ar operatyvinės kontrolės vykdymo tvarką, tokios pareigos nenumato. Kadangi NVSC pareigūnas nurodymą kildino iš Reglamento 46 punkto, vadinasi, NVSC laikė, jog šiuo konkrečiu atveju NVSC privalėjo suderinti triukšmo matavimo laiką su objekto vadovu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu. Priešingu atveju, jeigu NVSC būtų laikiusi, kad ji neprivalo suderinti triukšmo matavimo laiko su objekto vadovu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu, rašytinių pavedimų nebūtų kildinusi iš Reglamento 46 punkto.
4.4. Skunde nesutinkama su skundžiamos nutarties 18 punkto išvada, kad triukšmo šaltinio valdytojui nėra galimybės pasirinkti jam patogesnį arba palankesnį triukšmo matavimo laiką. Bylą nagrinėjęs teismas skundžiamos nutarties 18 punkte neteisingai nurodė, kad byloje nepateikta jokių pagrįstų rašytinių įrodymų, jog pareiškėjas būtų prašęs pakeisti nurodymuose institucijos nustatytą laiką; nenustatyta, kad triukšmo šaltinio valdytojas būtų teikęs prašymą numatyti kitą laiką triukšmo šaltinio išjungimui. Tačiau Reglamento 46 punktas, o taip pat 41³ punktas (reglamentuojantis grįžtamosios kontrolės vykdymo tvarką) numato pareigą būtent NVSC pareigūnams suderinti triukšmo matavimo laiką su visais tame procese dalyvaujančiais asmenimis (objekto vadovu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu, pareiškėju). Reglamentas neperkelia pareigos apeliantui kaip objekto vadovui raštu derinti triukšmo matavimo laiką. Nurodo, kad 2022-12-05 teismo posėdžio metu peržiūrėjus 2022-08-27 (trečiąjį) vaizdo įrašą, iš jo matyti ir girdėti, kad MB (Duomenys neskelbtini) darbuotojas D. J., atvykus NVSC pareigūnui, sakė: „bendro kompromiso reikia; jeigu sutariame, jokių problemų“. Tai patvirtina, kad MB (Duomenys neskelbtini) prašė NVSC šalių sutarimu derinti būsimo triukšmo matavimo laiką ir kartu nurodė, kad sutarus šį laiką, nebus jokių problemų atlikti triukšmo matavimus. Bylą nagrinėjęs teismas šiuo įrodymu (vaizdo įrašu) užfiksuotos faktinės aplinkybės apie įmonės siekį tartis dėl triukšmo matavimo laiko, nepagrįstai nevertino.
Atsiliepimas
5. Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutartį. Nurodo, kad G. B. tikslingai siekė vilkinti procesą tam, kad Grįžtamoji kontrolė nebūtų atlikta kaip įmanoma panašesnėmis sąlygomis, kuriomis buvo atlikta Operatyvioji kontrolė ir tokiu būdu bandė išvengti administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
6. ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Teismo ar Institucijos procesinis sprendimas administracinio nusižengimo byloje laikomas teisėtu ir pagrįstu tik tokiu atveju, kai jame išdėstytos išvados atitinka bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines aplinkybes bei jų visumą. Apeliaciniu skundu nesutinkama su apylinkės teismo nutartimi, kuria Institucijos ne teismo tvarka priimtas nutarimas dėl G. B. nubaudimo pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį paliktas nepakeistas.
7. Nagrinėjamu atveju G. B. nubaustas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, kuri numato, kad kliudymas įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymas ar netinkamas vykdymas (pareigūnų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimas pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimas, atsisakymas paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimas, vengimas atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 505¹, 506 straipsniuose nurodytus atvejus, užtraukia baudą asmenims nuo 80 iki 780 eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo 390 iki 1950 eurų. G. B. nubaustas už tai, kad būdamas Įstaigos vadovas, t. y. darbdavį atstovaujantis asmuo, neįvykdė 2022-08-08 ir 2022-08-23 Institucijos surašytų reikalavimų, taip sutrukdė NVSC įgaliotiems pareigūnams įvertinti naktiniame klube (Duomenys neskelbtini) ir lauko kavinėje (Duomenys neskelbtini) veiklos metu naudojamų triukšmo šaltinių sukeliamo garso lygį, t. y. nustatyti specialųjį garsą. Tokie veiksmai atitinka ANK 505 straipsnio 1 dalies dispoziciją, kuri numato kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas.
8. Apygardos teismas pažymi, kad ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis yra formali ir nereikalauja padarinių – nusižengimas laikomas baigtu, kai kaltininkas atlieka bent vieną iš alternatyvių veiksmų, vadinasi, pats Institucijos reikalavimo sudaryti sąlygas triukšmo matavimams atlikti nevykdymo faktas yra neteisėtas ir užtraukia administracinę atsakomybę.
9. Apeliaciniame skunde nesutinkama su G. B. nubaudimu pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, teigiama, jog skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo nagrinėjęs apylinkės teismas visiškai nevertino NVSC pareigūno nurodymų, pateiktų NVSC 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose, teisinio pagrindo ir nenustatė, ar apeliantas pažeidė konkrečiai minėtuose dviejuose NVSC pareigūno raštuose nurodytus nurodymus, kuriuos pareigūnas kildino iš konkrečios teisės normos. Apygardos teismas tokius apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
10. ANK 569 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti; šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
11. Apygardos teismas, patikrinęs šios administracinio nusižengimo bylos duomenis, pripažįsta, jog apylinkės teismas dėl G. B. nubaudimo pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, aptartų ANK nuostatų nepažeidė, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, skundžiamos nutarties išvados yra pagrįstos ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu, proceso metu surinktų įrodymų vertinimu, kaip to ir reikalauja įstatymas.
12. Bylos duomenimis yra nustatyta, kad Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Duomenys neskelbtini) departamentas 2022-03-24 gavo fizinių asmenų prašymą (registracijos Nr. duomenys neskelbtini), kuriame keliamas klausimas dėl viešosios tvarkos, Triukšmo valdymo įstatymo pažeidimo (Duomenys neskelbtini) naktiniame klube (Duomenys neskelbtini) ir vasaros lauko kavinėje (Duomenys neskelbtini). NVSC (Duomenys neskelbtini) departamentas 2022-06-04 ir 2022-06-07 atliko operatyviąją valstybinę visuomenės sveikatos saugos kontrolę. Šios operatyviosios kontrolės tikslas – įvertinti 2022-03-24 gautame prašyme išdėstytas aplinkybes pagal Lietuvos higienos normų HN 33:2011² ir HN 30:2018³ reikalavimus. Patikrinimo rezultatai užfiksuoti NVSC (Duomenys neskelbtini) departamento 2022-06-17 patikrinimo akte Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nustatyti Lietuvos higienos normos HN 33:2011 7 punkto, HN 30:2018 pažeidimai. Buvo pateikti nurodymai: 1) iki 2022-07-17 įgyvendinti prieštriukšmines priemones triukšmo lygiui sumažinti iki leidžiamų ribinių dydžių 2) apie nurodymų vykdymą, pasibaigus pažeidimų pašalinimo terminams, per 3 darbo dienas raštu informuoti NVSC (Duomenys neskelbtini) departamento (Duomenys neskelbtini) skyrių. Vadovaudamasis Reglamentu NVSC (Duomenys neskelbtini) departamentas 2022-08-13 ir 2022-08-27 vykdė triukšmo prevencijos ir mažinimo priemonių įgyvendinimo reikalavimų vykdymo grįžtamąją kontrolę, kurios metu buvo vykdomi pakartotiniai triukšmo matavimai vieno iš pareiškėjų gyvenamojoje aplinkoje. Šios Grįžtamosios kontrolės tikslas – įvertinti 2022-06-17 patikrinimo akto Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymą, tai nurodyta ir NVSC 2022-08-23 rašte.
13. Vykdant valstybinę triukšmo kontrolę vadovaujamasi Lietuvos Respublikos įstatymais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymais, kitais visuomenės sveikatos saugą reglamentuojančiais teisės aktais, Tiesioginės valstybinės visuomenės sveikatos saugos kontrolės reglamentu bei Nacionalinio visuomenės sveikatos centro direktoriaus 2018-08-30 įsakymu Nr. VKE-396 patvirtintomis Valstybinės triukšmo kontrolės vykdymo taisyklėmis (toliau tekste - ir Taisyklės). Vadovaujantis Taisyklių 50 punktu, Grįžtamoji kontrolė vykdoma iš anksto neįspėjus triukšmo šaltinio valdytojo, išskyrus atvejus, kuomet be išankstinio objekto informavimo neįmanoma įvertinti, ar pažeidimai pašalinti. Minėtų Taisyklių 54 punkte nustatyta, kad patikrinimo data ir laikas su Laboratorija, teritorijos ir (arba) patalpų, kuriose atliekami triukšmo matavimai ir į kurias negalima laisvai patekti, valdytojais bei policijos pareigūnais derinami Valstybinės triukšmo kontrolės tvarkos aprašo 6 punkto bei Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2017 m. lapkričio 27 d. įsakymu Nr. V-958/1V-408 „Dėl tarpžinybinio bendradarbiavimo vykdant valstybinę triukšmo kontrolę“, nustatyta tvarka.
14. Grįžtamoji kontrolė (neplaninis patikrinimas) atliekama, kai kontroliuojamas ankstesnio patikrinimo metu nustatytų visuomenės sveikatos saugą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimų pašalinimas ir kontrolę vykdančių pareigūnų nurodymų vykdymas (Tiesioginės valstybinės visuomenės sveikatos saugos kontrolės reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. spalio 28 d. įsakymu Nr. V-946 „Dėl Tiesioginės valstybinės visuomenės sveikatos saugos kontrolės reglamento patvirtinimo“ (toliau – Reglamentas) 13.2 punktas). Grįžtamoji kontrolė vykdoma iš anksto neįspėjus, išskyrus atvejus, kuomet be išankstinio objekto informavimo neįmanoma įvertinti, ar pažeidimai pašalinti. Grįžtamoji kontrolė vykdoma ne vėliau kaip per mėnesį po patikrinimo akte nurodyto pažeidimų pašalinimo termino pabaigos, išskyrus atvejus, kuomet dėl objektyvių priežasčių negalima įvertinti, ar objektas pažeidimus pašalino (Reglamento 39 punktas).
15. Grįžtamoji visuomenės sveikatos saugos kontrolė priskiriama neplaninės kontrolės rūšiai, jos atlikimo pagrindus, tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymas, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. balandžio 4 d. nutarimu Nr. 321 patvirtintas Valstybinės triukšmo kontrolės tvarkos aprašas (toliau – ir Aprašas) (aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2018-04-19) ir Reglamentas.
16. Kaip minėta, Reglamento 39 punktas nustato, kad grįžtamoji kontrolė vykdoma iš anksto neįspėjus, išskyrus atvejus, kuomet be išankstinio objekto informavimo neįmanoma įvertinti, ar pažeidimai pašalinti, todėl sutiktina su Institucijos atsiliepime išdėstytais argumentais, jog turėjo teisę grįžtamąją kontrolę vykdyti iš anksto neįspėjus. Pažymima, kad NVSC 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose pateikti aiškūs nurodymai, t. y. išjungti muzikinio triukšmo šaltinius, esančius adresu (duomenys neskelbtini). Minėtuose raštuos nurodyta, kad nesudarius sąlygų atlikti triukšmo matavimus, t. y. neišjungus muzikinio triukšmo šaltinių, už tyčinį kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jiems suteiktas teises ar atlikti pavestas pareigas, būtų pradėta administracinė teisena pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį. Taigi apeliantui apie numatytą administracinę atsakomybę už nurodymų nevykdymą buvo žinoma.
17. Apygardos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo skundžiamoje nutartyje nurodytais motyvais, kad Reglamento 46 punktas šiuo atveju netaikytinas, kadangi nagrinėjamu atveju buvo vykdoma grįžtamoji kontrolė. Skunde teigiama, kad NVSC 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose pateikti nurodymai G. B., kildinami iš Reglamento 46 punkto, todėl yra neteisėti. Minėtame 2022-08-23 rašte, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nurodoma, jog atskiras nurodymas žodžiu išjungti triukšmo šaltinius bus pateikiamas grįžtamosios triukšmo kontrolės metu, t. y. 2022-08-27. Minėtame rašte taip pat buvo nurodyta, kad NVSC (Duomenys neskelbtini) departamentas atlieka grįžtamąją triukšmo kontrolę. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu NVSC 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose nurodytas Reglamento 46 punktas, vertintinas kaip rašymo apsirikimas, kuris nekeičia minėtų reikalavimų esmės. Byloje nėra ginčo dėl to, kad UAB (Duomenys neskelbtini) (toliau – ir Įmonė) direktoriui G. B. buvo žinoma apie NVSC 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštus. Taigi buvo žinoma, kad nurodytu laiku bus atliekama grįžtamoji triukšmo kontrolė. Tačiau minėtų patikrinimų metu Įstaigos administratorius D. J. nurodė, kad muzikinio triukšmo įrenginių neišjungs, nes tai nepatiktų naktinio klubo ir kavinės lankytojams ir kenkia verslui. Institucijos atsiliepime į apeliacinį skundą nurodyta, kad 2022-08-27 vykdytos Grįžtamosios kontrolės metu Įstaigos administratorius D. J. patvirtino, jog G. B. nurodė nevykdyti NVSC nurodymo išjungti muzikos triukšmo šaltinius. Tokiais veiksmais G. B. trukdė NVSC įgaliotiems pareigūnams atlikti jiems pavestas funkcijas triukšmo kontrolės srityje ir pagrįstai buvo nubaustas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį.
18. Apeliacinio skundo argumentai, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė kitą NVSC pareigūno rašytinio nurodymo teisinį pagrindą – vietoje Reglamento 46 punkto, taikė Reglamento 39 punktą, nors NVSC pareigūnas savo raštu pateiktuose nurodymuose Reglamento 39 punktu nesirėmė ir administracinė teisena nebuvo pradėta už NVSC nurodymų, numatytų Reglamento 39 punkte nevykdymą, atmestini kaip nepagrįsti. Kaip jau buvo minėta NVSC 2022-08-23 rašte nurodyta, kad NVSC Klaipėdos departamentas atlieka grįžtamąją triukšmo kontrolę. Todėl reikalavimų sąlygų sudarymo triukšmo matavimams atlikti nevykdymo faktas, t. y. muzikinio triukšmo įrenginių neišjungimas yra neteisėtas ir už tai pagrįstai pradėta administracinė teisena, ir paskirta nuobauda.
19. Pažymima, kad nagrinėjamu atveju buvo vykdoma Grįžtamoji kontrolė, ne Operatyvioji kontrolė. Skunde teigiama, kad G. B. nepažeidė pareigūno nurodymo, kilusio iš Reglamento 46 punkto, nes pagal jį NVSC privalėjo suderinti triukšmo matavimų laiką su apeliantu, jo įgaliotu ar atsakingu asmeniu, bet NVSC abiejuose savo 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose pareigūno nurodymo teisėtumą kildino būtent iš Reglamento 46 punkto. Aplinkybė, jog NVSC 2022-08-08 ir 2022-08-23 raštuose nurodytas netinkamas Reglamento 46 punktas, kai Institucijos nurodymas yra akivaizdžiai aiškus ir galimas pagal teisinį reglamentavimą, savaime nedaro nurodymo neteisėtu ir nereiškia, jog nėra nustatytas administracinis nusižengimas. Pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai vertino įrodymų visumą, jų tarpusavio ryšius bei padarė motyvuotas išvadas dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės.
20. Pažymėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams ir jų nekartoti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle v. Finland). Apeliaciniame skunde nurodoma, kad bylą nagrinėjęs teismas nevertino vaizdo įrašu užfiksuotos faktinės aplinkybės apie įmonės siekį tartis dėl triukšmo matavimo laiko. Byloje esančiame 2022-08-27 vaizdo įraše užfiksuota aplinkybė, kad pareigūnui įmonės darbuotojas patvirtino, kad Institucijos reikalavimo nevykdys įmonės vadovo nurodymu, kas patvirtina, kad įmonės vadovas, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo Institucijos nurodymų nevykdė sąmoningai, duodamas tokius patvarkymus darbuotojams. Nagrinėjamu atveju tai, kad Institucijos paskirtas tikrinimo laikas, apie kurį įmonė buvo informuota iš anksto, įmonei verslo aspektu yra nepalankus, nedaro Institucijos nurodymo neteisėtu ar neproporcingu, atsižvelgiant į tikrinimo objektą – keliamą triukšmą, Akivaizdu, kad tikrinant keliamo triukšmo lygį, kuomet iš esmės jis galimai ir neviršijamas, toks tikrinimas prarastų savo prasmę.
21. Taigi, patikrinęs šios administracinio nusižengimo bylos duomenis, apygardos teismas pripažįsta, jog apylinkės teismas, nagrinėjęs G. B. administracinio nusižengimo bylą, laikėsi ANK nuostatų, skundžiamos nutarties išvados yra pagrįstos išsamiu ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu, visų proceso metu surinktų įrodymų vertinimu, kaip to ir reikalauja įstatymas. Apylinkės teismas, laikydamasis ANK 569 straipsnio reikalavimų, išsamiai, objektyviai įvertino nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje esančius įrodymus, pateikė jų visumos analizę, išvadas išsamiai ir aiškiai motyvavo, nutartyje jokių prieštaravimų nėra, priešingai, aptarta, kodėl remiamasi vienais, o ne kitais įrodymais, išanalizuotos ir paneigtos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gynybinės versijos, bei kodėl vertinama, kad apeliantas padarė inkriminuotą nusižengimą. Tai, jog apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus įvertino ne taip, kaip vertina administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo atstovė, nereiškia, jog sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas, kaip tai bandoma įrodyti apeliaciniame skunde.
22. Apeliaciniame skunde buvo išdėstytas prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme - 1210 Eur išlaidas patvirtinantis dokumentas – 2023-01-10 d. sąskaita faktūra (b. l. 93) ir pirmosios instancijos teisme – 1210 Eur išlaidas patvirtinantys dokumentai – 2022-10-31 d. ir 2022-11-30 d. sąskaitos faktūros (b. l. 72-73).
23. Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidų atlyginimo klausimą reglamentuoja ANK 666 straipsnis. Aptariamo straipsnio pirma dalis numato, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. To paties straipsnio antroje dalyje nurodyta, kad, kai asmeniui administracinio nusižengimo teisena nutraukta pagal šio kodekso 591 straipsnio 1 punktą, šio asmens išlaidos (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini), kuris dalyvavo byloje kaip asmens įgaliotas atstovas, paslaugoms apmokėti atlyginamos iš valstybės, savivaldybės arba iš valstybės ar savivaldybės biudžetų neišlaikomo subjekto lėšų mutatis mutandis taikant Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas. Nagrinėjamu atveju apeliacinis skundas netenkintas, todėl prašymas dėl proceso išlaidų priteisimo atmestinas.
24. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, naikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2022-12-19 nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2022 m. gruodžio 19 d. nutartį palikti nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. B. atstovės advokatės J. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.