Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-01-19 · Civilinė byla Nr. 2-15/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-19
Bylos Nr.
2-15/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Nijolė Piškinaitė (pran.), Algirdas Gailiūnas, Vytas Milius
Ieškovas
N. M.
Atsakovas
A. M., M. M.
Trečiasis asmuo
V. P. P., A. P., Palangos miesto 2-ojo notarų biuro
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS(S)NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Algirdo Gailiūno, Vyto Miliaus ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos primininkė ir pranešėja),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės N. M. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. gegužės 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-265-538/2009 pagal ieškovės N. M. ieškinį atsakovams A. M. (A. M.) ir M. M., dalyvaujant tretiesiems asmenims V. P. P., A. P., Palangos miesto 2-ojo notarų biuro notarei J. D., Vaikų teisių apsaugos tarnybai, dėl paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu ir buto pripažinimo asmeniniu turtu bei atsakovų A. M. ir M. M. priešieškinį ieškovei N. M. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Klaipėdos apygardos teismas 2009 m. liepos 7 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies: pripažino 7/8 dalis gyvenamosios patalpos ir 7/8 dalis žemės sklypo asmenine ieškovės N. M., nuosavybe, o kitą ieškinio dalį atmetė. Taip pat teismas iš dalies patenkino priešieškinį ir atidalino atsakovams A. M. ir M. M. priklausančią po 1/8 dalį ginčo turto iš bendrosios dalinės nuosavybės ir priteisė iš ieškovės po 52 625 Lt kompensacijos už šią dalį kiekvienam atsakovui, o kitą priešieškinio dalį atmetė. Teismas priteisė atsakovui A. M. iš ieškovės 652,83 Lt žyminio mokesčio ir bylinėjimosi išlaidų bei 866,67 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. kovo 18 d. nutartimi Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. sprendimą paliko nepakeistą.

Šalies argumentai

Ieškovė 2010 m. kovo 30 d. kreipėsi į teismą su prašymu atidėti Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. sprendimo ir Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. kovo 18 d. nutarties vykdymą vieneriems metams bei priteistą kompensaciją atsakovams (kiekvienam po 52 625 Lt), žyminį mokestį bei išlaidas advokato pagalbai apmokėti išdėstyti dvejiems metams. Prašymą grindė tuo, kad jos turtas areštuotas ir ji negalinti juo disponuoti; ji (ieškovė) yra bedarbė, bankai kredito nesuteikia, todėl neturi jokios galimybės sumokėti atsakovams priteistą sumą.

Atsiliepimas

Atsakovai prašė ieškovės prašymą atmesti, nes jį (prašymą) patenkinus, bus pažeisti jų teisėti interesai.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas 2010 m. gegužės 14 d. nutartimi (skundžiama nutartis) ieškovės prašymą patenkino iš dalies ir atidėjo Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. sprendimo ir Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. kovo 18 d. nutarties vykdymą šešiems mėnesiams nuo nutarties priėmimo dienos.

2010 m. kovo 18 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis buvo apskųsta kasacine tvarka ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartimi panaikino minėtą nutartį ir perdavė bylą nagrinėti iš naujo Lietuvos apeliaciniam teismui.

Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi pakeitė Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. sprendimą ir papildomai priteisė iš ieškovės atsakovams A. M. ir M. M. kompensaciją kiekvienam po 27 750 Lt; A. M. 780,50 Lt bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme, M. M. ir A. M. 1 208 Lt bylinėjimo išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme ir valstybei – 111 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės ir kasacinės instancijos teismuose.

Po šios teismo nutarties ieškovė kito prašymo dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo nepateikė.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Skundžiama Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. gegužės 14 d. nutartimi ieškovės prašymas buvo patenkintas iš dalies, atidedant tuo metu galiojusių Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. sprendimo ir Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. kovo 18 d. nutarties vykdymą šešiems mėnesiams nuo šios nutarties priėmimo dienos. Teismas tokią nutartį grindė ieškovės pateiktais duomenimis apie tuo metu buvusią ieškovės blogą turtinę padėtį, t.y. tuo, kad 2010 m. vasario 22 d. ieškovė buvo įregistruota darbo biržoje ir gavo kiekvieną mėnesį 650 Lt išmoką, o jos nepilnametis sūnui mokama 400,38 Lt našlaičio pensija. Teismas taip pat padarė išvadą, kad ieškovė nepateikė duomenų, įrodančių, kad jos finansinė padėtis ateityje gali pagerėti ir ji turės galimybę tinkamai įvykdyti teismo sprendimą po vienerių metų, ir taip nebus pažeisti teisėti kitos šalies interesai.

Teismas, atsižvelgęs į tai, kad byla nagrinėjama nuo 2007 m. balandžio 18 d. ir nuo to laiko pažeidžiamos atsakovų teisės, taip pat į tai, kad šiuo sprendimo vykdymo atidėjimas ir išdėstymas ieškovės prašomais terminais gali sumenkinti teismo sprendimą, sprendė, kad teismo sprendimo įvykdymo atidėjimas vieneriems metams ir jo (įvykdymo) išdėstymas dvejiems metams neproporcingai pažeistų teisėtus išieškotojų interesus, o dėl ieškovės sunkios finansinės padėties, remiantis protingumo ir teisingumo principais sprendimo įvykdymo atidėjimas trumpesniam laikui (šešiems mėnesiams), teismo nuomone, nepažeis kitos šalies interesų. Be to, teismas pažymėjo, kad dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo, kol byla bus nagrinėjama kasacine tvarka, nebus pažeisti kitų byloje dalyvaujančių asmenų interesai.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Ieškovė N. M., nesutikdama su minėta 2010 m. gegužės 14 d. teismo nutartimi, atskiruoju skundu prašo ją pakeisti ir atidėti teismo sprendimo vykdymą vieneriems metams, o priteistą kompensaciją bei bylinėjimosi išlaidas išdėstyti dalimis per dvejus metus. Nurodė, kad jos (ieškovės) tėvai sutinka kiekvieną mėnesį atsakovams mokėti po 1 000 Lt, be to, nors Lietuvoje ekonominė krizė tebesitęsia, tačiau, jos manymu, tikėtina, kad 2011 – 2012 metais padėtis Lietuvoje pasikeis ir ji (ieškovė) susiras darbą, galės gauti paskolą. Be to, suaktyvėjus nekilnojamojo turto rinkai, galės parduoti savo gyvenamąjį būstą ir atsiskaityti su atsakovais. Tokius teiginius patvirtinančių duomenų teismui pateikti negali, tačiau pažymėjo, kad viena išlaiko nepilnametį sūnų, o turtas, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas, yra vienintelis jos ir sūnaus būstas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovai M. M. ir A. M. prašo atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad byla su atskiruoju skundu į apeliacinės instancijos teismą išsiųsta praėjus daugiau nei vieneriems metams nuo šio skundo padavimo dienos, ir skundžiama nutartimi nustatytas šešių mėnesių atidėjimo terminas jau yra suėjęs. Be to, Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. sprendimas, kurio įvykdymą ieškovė prašo atidėti, yra pakeistas ir dėl to atskirojo skundo nagrinėjimas netenka prasmės. Taip pat nurodo, kad skundas turėtų būti atmestas ir remiantis tuo, kad ieškovė siekia trejiems metams atidėti priteistų kompensacijų ir bylinėjimo išlaidų sumokėjimą, o tai prieštarauja CPK 284 straipsnio 1 daliai, kuri nustato, kad teismo sprendimo vykdymas gali būti atidėtas ar išdėstytas. Be to, ieškovė nepateikė jokių įrodymų apie savo galimybę jos nurodytais terminais išmokėti kompensaciją. Pažymi, kad ieškovė, inicijuodama civilinį procesą, bei bylos nagrinėjimo metu sutikdama, kad atsakovams būtų išmokėtos piniginės kompensacijos, turėjo iš anksto įvertinti savo galimybes šią kompensaciją sumokėti.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas.

Šios apeliacijos objektas yra pirmosios instancijos teismo 2010 m. gegužės 14 d. nutartis, kuria ieškovės prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ir išdėstymo patenkintas iš dalies, t. y. atidėtas Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. ir Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. kovo 18 d. nutarties vykdymas šešiems mėnesiams nuo šios nutarties priėmimo dienos. Nesutikdama su šia teismo nutartimi, ieškovė nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad jos tėvai sutinka kiekvieną mėnesį mokėti atsakovams po vieną tūkstantį litų, be to, gerėjant ekonominei situacijai Lietuvoje, yra tikimybė, kad ji (ieškovė) susiras darbą ir galės gauti paskolą banke ir taip atsiskaityti su atsakovais. Ieškovės manymu, teismas turėjo atidėti sprendimo vykdymą vieneriems metams, o priteistą kompensaciją bei bylinėjimosi išlaidas išdėstyti per dvejus metus. Teisėjų kolegija su šiais argumentais nesutinka.

Sprendžiant dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo, aktualūs CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai, kurių taikymas reikalauja, kad, nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar atidėjus ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisėtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti, o įsiteisėję teismo sprendimai turi būti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 str.). Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, iš dalies tenkindamas ieškovės prašymą ir skundžiama nutartimi atidėdamas teismo sprendimo vykdymą šešių mėnesių laikotarpiui, tinkamai įvertino šio klausimo išsprendimui reikšmingas aplinkybes, t. y. teismas atsižvelgė į sunkią ieškovės materialinę padėtį, kitos šalies teisėtus interesus, taip pat į tai, kad apeliantė nepateikė jokių duomenų, kad jos finansinė padėtis vėliau pagerės ir ji galės tinkamai įvykdyti teismo sprendimą po vienerių metų. Tokių duomenų apeliantė nepateikė ir paduodama atskirąjį skundą.

Nagrinėjamu atveju svarbu yra tai, kad skundžiama nutartimi nustatytas šešių mėnesių teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo terminas jau yra pasibaigęs. Taip pat svarbu yra tai, kad Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. sprendimas, kurio vykdymą prašo atidėti bei išdėstyti ieškovė, yra pakeistas Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi, priteisus iš ieškovės atsakovams papildomai po 27 750 Lt bei bylinėjimosi išlaidos. Iš byloje esančių duomenų (atsakovo 2011 m. spalio 6 d. prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo) matyti, kad ieškovė dalį Klaipėdos apygardos teismo 2009 m. liepos 7 d. sprendimo yra įvykdžiusi, naujo prašymo atidėti teismo sprendimo įvykdymą ar jį išdėstyti, nepateikė. Dėl šių faktinių aplinkybių naikinti ar keisti teisėtą ir pagrįstą ginčijamą teismo nutartį taip pat nėra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2010 m. gegužės 14 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Algirdas GailiūnasVytas MiliusNijolė Piškinaitė