- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-09-24
- Bylos Nr.
- 1-2800-1057/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-59654-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
- Kaltinamasis
- G. P.
- Kategorijos
- 1.1.4.2Pasikėsinimas padaryti nusikaltimą (BK 22 str.)
- 1.2.17.8.1Svetimo prekių ar paslaugų ženklo naudojimas (BK 204 str. 1 d.)
- 2.12.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė, išnagrinėjusi Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje G. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, LR pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta ten pat, ištekėjusi, turinti aukštąjį išsilavinimą, dirbanti UAB „duomenys neskelbtini“ vadybininke, neteista, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 204 straipsnio 1 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. P., neturėdama prekių ženklo savininko leidimo pateikė realizuoti didelį prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu, kiekį, o būtent: pažeisdama 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 14 str. 3 d. 2 p. reikalavimus, numatančius, kad „ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 2 dalies nuostatomis, turi teisę uždrausti siūlyti žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką ar tais tikslais sandėliuoti arba siūlyti ar teikti žymeniu pažymėtas paslaugas“, neturėdama prekių ženklo savininkų leidimo - D. B. įmonės BURBERRY LIMITED, JAV įmonės CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, Prancūzijos įmonės CHANEL SARL, Prancūzijos įmonės GIVENCHY, Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A., Prancūzijos įmonės KENZO, Šveicarijos įmonės MICHAEL KORS SWITZERLAND) INTERNATIONAL GMBH, JAV įmonės NIKE INNOVATE C.V., JAV įmonės THE POLO/LAUREN COMPANY L.P., JAV įmonės THE POLO/LAUREN COMPANY L.P., Nyderlandų įmonės TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. ar jų įgalioto atstovo Lietuvoje leidimo, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2018 m. gruodžio 16 d., 12.00 val., kai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigūnai atliktos apžiūros metu paėmė prekes, buvusias „duomenys neskelbtini“, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos vietoje, pažymėtoje Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtas prekių ženklu su žymenimis BURBERRY, CALVIN KLEIN, CHANEL, GIVENCHY, GUCCI, KENZO, MICHAEL KORS, NIKE, POLO RALPH LAUREN, TOMMY HILFIGER, kurios buvo nurodytoje prekybos vietoje, tikslu jas realizuoti, taip pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtas prekes:
- marškinius (3 vnt.) su žymenimis BURBERRY (D. B. įmonei BURBERRY LIMITED priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 270,00 Eur, atitinkamai 810,00 Eur už 3 vnt.;
- apatinius (29 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 17,90 Eur, atitinkamai 519,10 Eur už 29 vnt;
- marškinėlius (3 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 34,90 Eur, atitinkamai 104,70 Eur už 3 vnt.;
- šortus (1 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 44,90 Eur;
- kelnes (1 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 99,90 Eur;
- bliuzonus (2 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 99,90 Eur, atitinkamai 199,80 Eur už 2 vnt.;
- diržą (1 vnt.) su žymenimis CK (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 49,90 Eur;
- marškinius (1 vnt.) su žymenimis CHANEL (Prancūzijos įmonei CHANEL SARL priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 1692,07 Eur;
- marškinėlius (13 vnt.) su žymenimis GIVENCHY (Prancūzijos įmonei GIVENCHY priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 250,00 Eur, atitinkamai 3250,00 Eur už 13 vnt.;
- kelnes (6 vnt.) su žymenimis GIVENCHY (Prancūzijos įmonei GIVENCHY priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 450,00 Eur, atitinkamai 2700,00 Eur už 6 vnt.;
- bliuzonus (4 vnt.) su žymenimis GIVENCHY (Prancūzijos įmonei GIVENCHY priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 490,00 Eur, atitinkamai 1960,00 Eur už 4 vnt.;
- bliuzonus (5 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 780,00 Eur, atitinkamai 3900,00 Eur už 5 vnt.;
- kelnes (6 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 620,00 Eur, atitinkamai 3720,00 Eur už 6 vnt.;
- marškinius (4 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 280,00 Eur, atitinkamai 1120,00 Eur už 4 vnt.;
- diržą (1 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 270,00 Eur;
- marškinėlius (5 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 290,00 Eur, atitinkamai 1450,00 Eur už 5 vnt.;
- bliuzonus (5 vnt.) su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonei KENZO priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 180,00 Eur, atitinkamai 900,00 Eur už 5 vnt.;
- kelnes (2 vnt.) su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonei KENZO priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 185,00 Eur, atitinkamai 370,00 Eur už 2 vnt.;
- marškinėlius (1 vnt.) su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonei KENZO priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 90,00 Eur;
- pinigines (2 vnt.) su žymenimis MICHAEL KORS (Šveicarijos įmonei MICHAEL KORS (SWITZERLAND) INTERNATIONAL GMBH priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 90,00 Eur, atitinkamai 180,00 Eur už 2 vnt.;
- batus (1 pora) su žymenimis NIKE (JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausantis registruotas prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 59,95 Eur;
- marškinius (5 vnt.) su žymenimis POLO RALPH LAUREN (JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L.P. priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 89,50 Eur, atitinkamai 447,50 Eur už 5 vnt.;
- marškinėlius (1 vnt.) su žymenimis POLO RALPH LAUREN (JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L.P. priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 89,50 Eur;
- marškinėlius (12 vnt.) su žymenimis TOMMY HILFIGER (Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 69,90 Eur, atitinkamai 838,80 Eur už 12 vnt.;
- kepures (2 vnt.) su žymenimis TOMMY HILFIGER (Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 29,90 Eur, atitinkamai 59,80 Eur už 2 vnt.;
- bliuzonus (3 vnt.) su žymenimis TOMMY HILFIGER (Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausantis prekių ženklas), kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 79,90 Eur, atitinkamai 239,70 Eur už 3 vnt.;
kurių apipavidalinimas (prekių ženklai, dizainas, etiketės ir kitos detalės) neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų (2019-08-19 specialisto išvada Nr. 19-181966-LT), tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos nepriklausančių aplinkybių, nes 2018 m. gruodžio 16 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigūnai atliktos apžiūros metu paėmė šias prekes, taip teisėtiems prekių ženklų savininkams pasikėsino padaryti didelę turtinę – 25 165,62 Eur žalą.
Tokiu būdu G. P., neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti didelį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, kiekį ir taip ketino padaryti nurodytiems teisėtiems prekių ženklų savininkams didelę –25 165, 62 Eur turtinę žalą, tačiau šios nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, nes Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigūnai atliktos apžiūros metu paėmė šias prekes.
Šiais savo veiksmais G. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 str. 1 d. ir 204 str. 1 d.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji G. P. savo kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad 2018-12-16 buvo „(duomenys neskelbtini),“. Buvo išsinuomavusi prekybos vietą Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo metu ji bandė pradėti verslą, t. y. prekiauti įvairiais drabužiais ir aksesuarais. Dar tik buvo pati prekybos pradžia, ji net neturėjo kasos aparato. Maždaug pora savaičių prieš šį įvykį skrido į Turkiją ir iš jos parsigabeno įvairių drabužių. Girdėjo, kad turkiškų rūbų kokybė geresnė nei rūbų, atvežtų iš kitų šalių, todėl nusprendė rūbus pirkti iš Turkijos. Tarp atsigabentų daiktų buvo ir drabužių bei aksesuarų, kurie buvo pažymėti svetimais prekiniais ženklais, tokiais kaip „C. K.“, „Burberry“, „Givenchy“ ir kitais. Šiuo metu jau nebeprisimena, kokiais prekiniais ženklais buvo pažymėtos prekės, kurias pirko ne dėl to, kad ketino realizuoti kaip originalius drabužius, tačiau dėl to, kad tie drabužiais buvo gražūs, patiko jų kokybė. Iš tiesų, net nežiūrėjo, kokiais prekiniais ženklais prekės buvo sužymėtos. Neprisimena, kokios buvo tų drabužių kainos Turkijoje. Kai kurie drabužiai buvo perkami kaip komplektai, pvz., sportiniai kostiumai - kelnės ir bliuzonas buvo kaip viena prekė, nebuvo parduodami Turkijoje atskirai. Taip pat kai kurie diržai buvo parduodami kartu su džinsais. Tačiau dabar nebeprisimena, kokiais ženklais pažymėtos prekės buvo taip sukomplektuotos. Prekes nusivežė į išsinuomotą prekybos vietą (duomenys neskelbtini). Drabužiai ir aksesuarai dar nebuvo išpakuoti, išdėstyti į prekybą. Juos tik ruošėsi išdėstyti į prekybą tikslu realizuoti. Neketino jų realizuoti kaip originalių svetimais prekiniais ženklais pažymėtų prekių. Norėjo visas prekes realizuoti kaip paprastus drabužius ir aksesuarus, nežiūrint į užrašus ant jų. Kadangi prekės dar nebuvo išdėstytos į prekybą, kai pareigūnai atliko patikrinimą, dar nebuvo suplanavusi, už kokią kainą parduos tam tikrą drabužį ar aksesuarą. Kadangi ji dar tik bandė pradėti verslą, prekybą drabužiais ir aksesuarais, ir iškart buvo patikrinta policijos pareigūnų, po tos dienos verslo nebevykdė ir nebeprekiavo, nespėjo parduoti nei vieno daikto, pažymėto svetimu prekių ženklu. Labai gailisi dėl savo tokio poelgio, kad be prekių ženklo savininko leidimo pateikė realizuoti didelį prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu, kiekį. Labai norėtų, kad šis ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 112-113, 119)
2018-12-16 tarnybiniame pranešime Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas F. F. pranešė, kad 2018-12-16 dirbant pagal planą 10-IL-58956, kartu su Vilniaus AVPK KP ENTV vyriausiuoju tyrėju P. D. ir vyresniaisiais tyrėjais D. L., R. K. patikrinta (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), prekybos vieta Nr. duomenys neskelbtini, kurioje G. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) (pateikė vairuotojo pažymėjimą), vykdė prekybą įvairiais drabužiais, diržais, piniginėmis. Patikrinus prekybos vietą tarp prekių buvo rasta įvairių prekių, pažymėtų firminių prekių ženklų pavadinimais ir įtariant, kad prekės pažymėtos svetimu prekės ženklu išimta 377 vienetai prekių. Tikslinant anketinius duomenis nustatyta, kad G. Ž. (duomenys neskelbtini), pakeitė pavardę ir yra G. P.. (b. l. 1)
Įvykio vietos apžiūros, daiktų apžiūros protokolai, kuriuose užfiksuotos (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), prekybos vietoje Nr. duomenys neskelbtini paimtos prekės. (b. l. 10-27)
Specialisto išvada Nr. 19-181966-LT, kurioje nurodytos prekės, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir kurios yra pažymėtos registruotais prekių ženklais arba žymenimis, klaidinančiai panašiais į registruotus prekių ženklus be prekių ženklų savininkų leidimo bei konstatuota, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala lygi 25 165,62 EUR (b. l. 36-95).
Motyvuojamoji dalis
Dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo
Pagal BK 204 str. 1 d. atsako tas, kas neturėdamas leidimo svetimu prekių ženklu pažymėjo didelį prekių kiekį ar pateikė jas realizuoti arba pasinaudojo svetimu paslaugų ženklu ir dėl to padarė didelės žalos.
Pagal BK 22 str. 1 d. pasikėsinimas padaryti nusikalstamą veiką yra tyčinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių.
Aukščiau nurodyti ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamoji G. P., neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo, ikiteisminio tyrimo metu, bet ne vėliau kaip 2018 m. gruodžio 16 d. 12.00 val. (duomenys neskelbtini), prekybos vietoje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), pateikė realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtas prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos nepriklausančių aplinkybių, nes 2018 m. gruodžio 16 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigūnai atliktos apžiūros metu paėmė šias prekes. Taip G. P. teisėtiems prekių ženklų savininkams pasikėsino padaryti didelę turtinę – 25 165,62 eurų žalą (BK 212 straipsnio 1 dalis). T. y. ji pasikėsino įvykdyti BK 204 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Dėl teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo
Kaltinamajai paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, G. P. tam pritarė ir sutiko su siūlomos bausmės rūšimi bei dydžiu (b. l. 131-133).
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Dėl bausmės skyrimo
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai G. P., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (pasikėsinta įvykdyti vieną, tyčinį, nesunkų nusikaltimą ekonomikai ir verslo tvarkai), nusikalstamos veikos padarymo, į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamoji visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), į jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą; taip pat į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją G. P. – ganėtinai jauno amžiaus, dirbanti, neteista, bausta administracine tvarka.
Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmę – už nusikalstamą veiką, nustatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 204 straipsnio 1 dalyje, paskyrus baudą, t. y. paskyrus 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudą.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji pilnai pripažino savo kaltę, vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d. G. P. skirtina bauda mažintina vienu trečdaliu ir skiriama 40 MGL (2 000 Eur) dydžio bauda.
Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalį, baudos bausmė turi būti įvykdoma per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Kaltinamoji yra pareiškusi prašymą išdėstyti baudos mokėjimą 6 mėnesių laikotarpiui. Kaltinamoji dirbanti, tačiau mokant visą baudą iš karto jai gali kilti neproporcingai dideli finansiniai sunkumai, todėl atsižvelgdamas į kaltinamosios prašymą, teismas nustato 6 mėnesių laikotarpį paskirtai baudai sumokėti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – nurodyti kaltinime ir esantys pakuotėse su prekėmis saugomose daiktinių įrodymų saugykloje Buivydiškių g. 20, Vilnius (kvitas B serija BBB Nr. 2PK003537 ir kvitas B serija BBB Nr. 2PK003837), – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.
Kaltinamajai skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
Pripažinti G. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 204 straipsnio 1 dalyje, bei skirti jai 60 MGL (3 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir G. P. paskirti galutinę bausmę – 40 MGL (2 000 Eur) dydžio baudą. Nustatyti G. P. šešių mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpį, šį terminą skaičiuojant nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t. y. pakuotėse su prekėmis saugomose daiktinių įrodymų saugykloje Buivydiškių g. 20, Vilnius (kvitas B serija BBB Nr. 2PK003537 ir kvitas B serija BBB Nr. 2PK003837), esančius:
- marškinius (3 vnt.) su žymenimis BURBERRY (D. B. įmonei BURBERRY LIMITED priklausantis registruotas prekių ženklas);
- apatinius (29 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas);
- marškinėlius (3 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas);
- šortus (1 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas);
- kelnes (1 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas);
- bliuzonus (2 vnt.) su žymenimis CALVIN KLEIN (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas);
- diržą (1 vnt.) su žymenimis CK (JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausantis registruotas prekių ženklas);
- marškinius (1 vnt.) su žymenimis CHANEL (Prancūzijos įmonei CHANEL SARL priklausantis registruotas prekių ženklas);
- marškinėlius (13 vnt.) su žymenimis GIVENCHY (Prancūzijos įmonei GIVENCHY priklausantis prekių ženklas);
- kelnes (6 vnt.) su žymenimis GIVENCHY (Prancūzijos įmonei GIVENCHY priklausantis prekių ženklas);
- bliuzonus (4 vnt.) su žymenimis GIVENCHY (Prancūzijos įmonei GIVENCHY priklausantis prekių ženklas);
- bliuzonus (5 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas);
- kelnes (6 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas);
- marškinius (4 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas);
- diržą (1 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas);
- marškinėlius (5 vnt.) su žymenimis GUCCI (Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausantis registruotas prekių ženklas);
- bliuzonus (5 vnt.) su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonei KENZO priklausantis prekių ženklas);
- kelnes (2 vnt.) su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonei KENZO priklausantis prekių ženklas);
- marškinėlius (1 vnt.) su žymenimis KENZO (Prancūzijos įmonei KENZO priklausantis prekių ženklas);
- pinigines (2 vnt.) su žymenimis MICHAEL KORS (Šveicarijos įmonei MICHAEL KORS (SWITZERLAND) INTERNATIONAL GMBH priklausantis prekių ženklas);
- batus (1 pora) su žymenimis NIKE (JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausantis registruotas prekių ženklas);
- marškinius (5 vnt.) su žymenimis POLO RALPH LAUREN (JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L.P. priklausantis prekių ženklas);
- marškinėlius (1 vnt.) su žymenimis POLO RALPH LAUREN (JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L.P. priklausantis prekių ženklas);
- marškinėlius (12 vnt.) su žymenimis TOMMY HILFIGER (Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausantis prekių ženklas);
- kepures (2 vnt.) su žymenimis TOMMY HILFIGER (Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausantis prekių ženklas);
- bliuzonus (3 vnt.) su žymenimis TOMMY HILFIGER (Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausantis prekių ženklas),
teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti, likusius saugomus daiktus grąžinti G. P..
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
1. Baudos bausmė gali būti savanoriškai įvykdoma per šešių mėnesių laikotarpį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokant baudą į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.
2. Sumokėjęs baudą nuteistasis teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus.
3. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
4. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
5. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal gautą kaltinamojo prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.