- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-23
- Bylos Nr.
- P-438-208-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Antanas Ablingis, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- I. A.
- Atsakovas
- Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai
- Trečiasis asmuo
- UAB „Būsto industrijos grupė“, VĮ Registrų centro
- Kategorijos
- 80.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 80.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos I. A. prašymą dėl proceso atnaujinimo administracinėje byloje Nr. A822-90/2011 pagal pareiškėjos I. A. skundą atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai (Vilniaus apskrities viršininko administracijos teisių perėmėja) dėl sprendimo panaikinimo, tretieji suinteresuoti asmenys UAB „Būsto industrijos grupė“, VĮ Registrų centro Vilniaus filialas, Vilniaus miesto savivaldybės administracija, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija, V. S., A. K., D. A., S. V., P. P., A. P., T. J., P. J., R. K., L. Š., S. Z., A. N., R. N., M. B., Ona V. B., J. V., V. R., A. R., J. A., J. U., V. U., A. G., K. P., N. A., V. K., V. G., G. B., E. Ž., J. D., V. M., D. M., A. M., A. A., R. A., V. K., A. P., UAB „Faulana“, A. V., I. G., A. V., UAB „Armobetas“, J. R., J. R., D. R., T. U., A. B., J. B., K. N., V. N., A. P., A. V., P. V., V. V., E. P., A. R., G. M., J. S., J. Ž., V. S., V. G., B. G., R. V., A. N., V. N., K. S.-V., K. V., D. K., R. S., I. S., V. R., B. G., E. G., I. P., T. P., V. S., A. S., A. V., I. V., A. M., V. U., T. K., D. J., P. J., R. R., I. L., E. S., L. P., C. J. V. D., D. K., L. P., I. J., K. K., V. G., UAB „Almeida“, I. Š., V. L., V. L., S. B., R. N., G. P., O. L., T. G., S. A. V., A. R., K. K., S. K.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
2009 m. balandžio 23 d. pareiškėja I. A. teismui padavė skundą. 2009 m. rugpjūčio 8 d. ir 2009 m. rugsėjo 1 d. pareiškėja, patikslinusi skundo reikalavimus, prašė panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento sudarytos komisijos 2009 m. kovo 16 d. sprendimą Nr. (101)-11.4-527, patikslintą Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento direktoriaus A. K., toje dalyje, kuria statinys, esantis (duomenys neskelbtini) 11A, Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pripažintas tinkamu naudoti.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime į pareiškėjos skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ Registrų centro Vilniaus filialas atsiliepime į pareiškėjos skundą prašė teismą jį nagrinėti teismo nuožiūra.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Būsto industrijos grupė“ atsiliepimuose į skundą ir patikslintą skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime į skundą ir patikslintą skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija atsiliepime į patikslintą skundą prašė skundą nagrinėti teismo nuožiūra.
Trečiasis suinteresuotas asmuo V. G. (Santarovič) atsiliepime į skundą prašė jį tenkinti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo A. K. atsiliepime į skundą prašė jį tenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 10 d. sprendimu pareiškėjos skundą tenkino iš dalies: panaikino Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento direktoriaus 2009 m. kovo 16 d. patvirtintą Daugiabučių gyvenamųjų namų kvartalo (sekcijos K-6, K-7, K-8) (duomenys neskelbtini) 11A, 11 B, 11 C, Vilniuje, pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-527, dalyje dėl daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) 11A, Vilniuje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pripažinimo tinkamu naudoti. Kitoje dalyje pareiškėjos I. A. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Priteisė pareiškėjos I. A. naudai iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos 100 Lt žyminio mokesčio.
III.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Būsto industrijos grupė“ apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 10 d. sprendimą ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Pareiškėja I. A. apeliaciniu skundu prašė pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, nurodant kad pareiškėjos I. A. skundas tenkinamas pilnai. Nurodė, kad teisminio nagrinėjimo metu iš VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2009 m. spalio 1 d. pateiktos informacijos pareiškėjai tapo žinoma, kad atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija pateikė VĮ Registrų centro Vilniaus filialui įregistruoti pakeistą 2009 m. kovo 16 d. sprendimą Nr. (101)-11.4-527, todėl pareiškėja, 2009 m. spalio 12 d. tikslindama skundo reikalavimą, prašė panaikinti minėto 2009 m. kovo 16 d. sprendimo Nr. (101)-11.4-527 dalį, kuria statinys (duomenys neskelbtini) 11A, Vilniuje, pripažintas tinkamu naudoti. Pareiškėjos nuomone, teismas klaidingai įvertino, jog pareiškėja, 2009 m. spalio 12 d. tikslindama skundą, suformulavo naują reikalavimą.
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos palaikė trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Būsto industrijos grupė“ apeliacinį skundą.
Atsiliepimas
Pareiškėja I. A. atsiliepimu prašė trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Būsto industrijos grupė“ apeliacinį skundą atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. balandžio 7 d. nutartimi pareiškėjos I. A. ir trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Būsto industrijos grupė“ apeliacinius skundus atmetė, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 10 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Pareiškėja I. A. pateikė prašymą dėl proceso atnaujinimo administracinėje byloje Nr. A822-90/201.
Prašyme nurodė, jog savo pirminiame skunde Vilniaus apygardos administraciniam teismui pareiškė reikalavimą panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento sudarytos komisijos 2009 m. kovo 16 sprendimą Nr. (101)-11.4-527 toje dalyje, kuria statinys, esantis (duomenys neskelbtini) 11A, Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pripažintas tinkamu naudoti. Be to, anot pareiškėjos, pirminio skundo patikslinime ji savo reikalavimą patikslino ir suformulavo taip: „panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento sudarytos komisijos 2009 m. kovo 16 d. sprendimą Nr. (101)-11.4-527, patikslintą Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybų valstybinės priežiūros departamento direktoriaus A. K., toje dalyje, kuria statinys, esantis (duomenys neskelbtini) 11 A, Vilniuje (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)) pripažintas tinkamu naudoti. Pareiškėja akcentuoja, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas skundą tenkindamas iš dalies nutarė panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento direktoriaus 2009 m. kovo 16 d. patvirtintą Daugiabučių gyvenamųjų namų kvartalo (sekcijos K-6, K-7, K-8) (duomenys neskelbtini) 11 A, 11 B, 11 C, Vilniuje, pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. (101)-11.4-527, dalyje dėl daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) 11 A, Vilniuje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pripažinimo tinkamu naudoti. Prašyme dėl proceso atnaujinimo pareiškėja atkreipia dėmesį į tai, jog, visų pirma, tiek pirminis skundo reikalavimas, tiek patikslintas skundo reikalavimas yra identiški ir pagal esmę niekuo nesiskiria, tik paskesnis nukreipia į vieną iš byloje esančių dviejų akto egzempliorių, kurie tarpusavyje skiriasi, kad viename jų yra vienasmeniškas papildymas, kurio nėra kitame. Pareiškėja akcentuoja, kad iš jos patikslinto skundo reikalavimo galima akivaizdžiai nustatyti, kad ji pareiškė tik vieną reikalavimą, todėl pirmosios instancijos teismas, remdamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsnio 3 dalimi, privalėjo pateikti rezoliucinėje dalyje išvadą tik šio reikalavimo atžvilgiu. Anot pareiškėjos, tokia nuostata yra įtvirtinta Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 straipsnio 2 dalies 5-7 punktuose, pagal kuriuos, skundo reikalavimus apsibrėžia pareiškėjas. Tačiau, pasak pareiškėjos, sulyginus jos skundo reikalavimą su Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo rezoliucine dalimi, kuria skundas buvo iš dalies patenkintas, atsiranda pagrindas tvirtinti, kad skundas patenkintas ne iš dalies, o pilnai, nes iš esmės tiek pareiškėja prašė, tiek Vilniaus apygardos administracinis teismas panaikino to paties akto tą pačią dalį. Pareiškėja akcentuoja, jog Vilniaus apygardos administraciniam teismui panaikinus tą pačią ginčijamo akto dalį, kurią ji prašė panaikinti skundo vieninteliu reikalavimu, Vilniaus apygardos administracinis teismas skundo reikalavimo tenkinti iš dalies galimybių neturėjo, todėl atitinkamai sprendimo motyvuojamojoje dalyje negalėjo tai motyvuoti ir to nemotyvavo. Taigi, pareiškėjos teigimu, pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje nėra jokių argumentų, kurie patvirtintų, kad vienintelį reikalavimą dėl akto dalies pripažinimo tinkamu naudoti panaikinimo patenkinus, liko kažkokia nepatenkinta dalis pareiškėjos reikalavimo. Pareiškėja akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje negalėjo būti argumentų (motyvų) dėl skundo reikalavimo dalies atmetimo, nes teismo sprendimu vienintelis pareiškėjos skundo reikalavimas buvo patenkintas pilnai. Todėl, anot pareiškėjos, yra akivaizdu, kad teismo sprendimas atmestoje jos skundo dalyje yra be motyvų ir sudaro Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatytą proceso atnaujinimo pagrindą. Pareiškėja pabrėžia ir tai, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A822-90/2011 priimta 2011 m. balandžio 14 d. nutartimi neištaisė pirmos instancijos teismo padarytos klaidos ir atmetė pareiškėjos apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuo ja:
IV.
Proceso atnaujinimo institutas pagal savo paskirtį ir tikslus, kurių siekė įstatymų leidėjas, yra išimtinė procedūra, kuri taikoma bylose, užbaigtose įsiteisėjusiu teismo priimtu baigiamuoju aktu (sprendimu, nutarimu, nutartimi). Įsiteisėjęs teismo baigiamasis aktas, kuriuo išspręstas šalių ginčas, įgyja res judicata galią. Tai reiškia, kad šalių ginčas yra išspręstas galutinai ir negali būti revizuojamas įprastinėmis procesinėmis priemonėmis. Proceso atnaujinimo paskirtis ir išimtinis pobūdis lemia, kad taikant proceso atnaujinimo institutą peržiūrimos bylos, kuriose teismai instancine tvarka iš esmės išsprendė pareiškėjo skunde (prašyme) pateiktus materialinius teisinius reikalavimus ir dėl šalių ginčo priėmė atitinkamą baigiamąjį aktą, kuris yra įsiteisėjęs (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P146-169/2010). ABTĮ 153 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, procesas gali būti atnaujinamas šiame skirsnyje (t. y. ABTĮ IV skyriaus 23 skirsnyje) nustatytais pagrindais ir tvarka. Proceso atnaujinimo pagrindai išvardyti ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 1–12 punktuose.
Pareiškėja prašyme dėl proceso atnaujinimo nurodo, jog, teikdama šį prašymą, remiasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatytu proceso atnaujinimo pagrindu (teismo sprendimas ar nutartis yra be motyvų). Aiškindamas šią teisės normą, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad vadovaujantis ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 8 punktu procesas gali būti atnaujinamas, jei teismo sprendimas (nutartis) apskritai neturi motyvuojamosios dalies arba iš procesinio dokumento turinio neaišku, kuo vadovaudamasis teismas padarė išvadą, suformuluotą teismo sprendimo (nutarties) rezoliucinėje dalyje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P525-194/2009). ABTĮ 86 straipsnis numato, kad teismo sprendimas turi būti teisėtas ir pagrįstas. Priimdamas sprendimą administracinis teismas įvertina ištirtus teismo posėdyje įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje, ir ar skundas (prašymas) yra tenkintinas. Įstatymas reikalauja, kad teismo sprendime turi būti atsakyta į visus pareiškėjo pareikštus pagrindinius reikalavimus (ABTĮ 86 straipsnio 3 dalis) sprendimo rezoliucinėje dalyje pateikiant išvadas, kurios grindžiamos ABTĮ 87 straipsnio 4 dalies 1–4 dalių reikalavimus atitinkančia sprendimo motyvuojamąja dalimi. Pažymėtina, kad prašymą dėl proceso atnaujinimo padavusios bylos šalies netenkinantys, ar, jo manymu, neišsamūs teismo sprendimo (nutarties) motyvai ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 8 punkto prasme negali būti prilyginami motyvų nebuvimui. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje yra nurodyta, jog pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (Ruiz Torija v. Spain and Hiro Balani v. Spain). Teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Van de Hurk v. Netherlands).
Teisėjų kolegijos vertinimu, tiek Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 10 d. sprendime, tiek ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 24 d. nutartyje yra motyvuotos teismų padarytos išvados, kuriomis remiantis konstatuota, jog pareiškėjos skundas tenkinamas iš dalies, t. y. netenkinamas pareiškėjos reikalavimas toje dalyje, kurioje pareiškėja prašo priimti sprendimą dėl atskirų įrašų ginčijamame sprendime, t. y. dėl pareigūno, tvirtinusio aktą, padarytų patikslinimų (t. 4, b. l. 34; t. 5, b. l. 127). Šiuo aspektu pirmosios instancijos teismo sprendime buvo konstatuota, jog teismo sprendimas negali būti priimtas dėl atskirų įrašų ginčijamame administraciniame sprendime, tokie įrašai gali būti vertinami kaip skundžiamo administracinio sprendimo teisėtumo aspektai. Savo ruožtu apeliacinės instancijos teismas minėtu klausimu pasisakė, jog pareiškėjos apeliacinio skundo argumentai nėra pakankami šioje dalyje naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad nors pareiškėja teigia, jog apskritai nebuvo pareiškusi reikalavimo priimti sprendimą dėl atskirų įrašų ginčijamame sprendime (Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento komisijos 2009 m. kovo 16 d. sprendime Nr. (101)-11.4-527), tačiau iš bylos medžiagos matyti, jog toks reikalavimas iš esmės buvo suformuluotas 2009 m. spalio 12 d. skundo reikalavimo tikslinime (jame nurodoma, jog Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento komisijos 2009 m. kovo 16 d. sprendimas Nr. (101)-11.4-527) buvo patikslintas Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybų valstybinės priežiūros departamento direktoriaus A. K. padarytais įrašais). Pareiškėja nurodė, jog toks statinio pripažinimo tinkamu naudotis akto pakeitimas iš esmės yra neteisėtas, pažeidžiantis administracinių sprendimų priėmimo procedūras (t. 3, b. l. 160). Dėl šios priežasties nėra teisinio pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje apskritai negalėjo būti argumentų (motyvų) dėl šios pareiškėjos skundo reikalavimo dalies atmetimo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pareiškėjos I. A. prašymas dėl proceso atnaujinimo yra nepagrįstas įstatymo numatytais proceso atnaujinimo pagrindais, todėl atmestinas, o procesas administracinėje byloje Nr. A822-90/2011 neatnaujintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 159 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjos I. A. prašymą dėl proceso atnaujinimo atmesti kaip nepagrįstą.
Atsisakyti atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. A822-90/2011 pagal pareiškėjos I. A. skundą atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai (Vilniaus apskrities viršininko administracijos teisių perėmėja) dėl sprendimo panaikinimo.
Nutartis neskundžiama.