- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-01
- Bylos Nr.
- 1-348-240/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28402-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronislovas Liatukas
- Kaltinamasis
- M. R.
- Civilinis ieškovas
- D. R.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai Petraitytei, kaltinamajam M. R., nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui D. R., jo įgaliotajai atstovei advokato padėjėjai Kristinai Varanavičienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. R., gim. (duomenys neskelbtini)Kaune, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, Kauno Suaugusiųjų rengimo centro moksleivis, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyv. Kaune, (duomenys neskelbtini), teistas:
2011-07-21 Kauno rajono apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. - 1 m 6 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn., paskiriant auklėjamojo poveikio priemones;
2011-11-29 Kauno rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. (du nusikaltimai), 187 str. 1 d. - 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su Kauno rajono apylinkės teismo 2011-07-21 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė - 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; vadovaujantis LR BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 m., paskiriant auklėjamojo poveikio priemones;
2012-09-25 Kauno rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (3 veikos), 187 str. 1 d., 187 str. 3 d. (2 veikos) 1 m. 8 mėn. laisvės apribojimo bausme. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d. ši bausmė subendrinta su 2011-11-29 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme ir galutinė bausmė paskirta 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimo, visiškai įskaitant bausmę pagal ankstesnį nuosprendį. Vadovaujantis LR BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m., paskiriant auklėjamojo poveikio priemones;
2012-09-26 Kauno rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., BK 22 str. 1 d., 182 str. 2 d., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinta su 2011-11-29 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė bausmė - 4 m. 2 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones. 2012-12-04 Kauno rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 63 str., 5 d., 1 p., LR BK 65 str., 1 d. 1 p., Kauno rajono apylinkės teismo 2012-09-25 nuosprendžiu skirta laisvės apribojimo bausmė subendrinta su 2012-09-26 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., LR BK 63 str. 9 d., ši bausmė subendrinta su 2011-11-29 Kauno rajono apylinkės teismo nusprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme, jas iš dalies sudedant, ir galutinė bausmė paskirta 4 m. 4 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones, teistumas išnykęs,
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis M. R. 2015 m. gegužės 18 d., apie 15.00 val., (duomenys neskelbtini), slaptai pagrobė D. R. priklausantį automobilį „VW LT 35“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), kurio vertė 3000 eurų, tuo padarydamas nukentėjusiajam D. R. 3000 eurų turtinę žalą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d.
Kaltinamasis M. R. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad nukentėjusysis D. R. yra jo brolis. Jis buvo išvykęs į užsienį. Piliuonoje pas motiną buvo palikęs savo automobilį. Motina buvo išvykusi su broliu. Kaltinamasis ten atvažiuodavo pašerti šunį. Donato automobilis buvo paliktas kieme. Kaltinamasis turėjo to automobilio raktus dar nuo tada, kai brolis pirko automobilį. Kaltinamasis vertėsi automobilių perpardavinėjimu. Anksčiau jie su broliu turėjo automobilių padangų remonto dirbtuvę, o brolis jį apgavo, visą uždarbį pasiėmė sau, paliko kaltinamąjį be pinigų. Tarp jų net nėra broliškų santykių, nes brolis buvo sudavęs motinai. Brolis ne kartą buvo pakenkęs kaltinamajam. Norėdamas atkeršyti broliui bei atsiimti skolą nusprendė parduoti jo automobilį. Kadangi buvo visi to automobilio dokumentai, jį pardavė. Automobilio dingimą pirmoji pastebėjo kaimynė. Po dviejų dienų iš Anglijos sugrįžęs brolis sužinojo, kad kaltinamasis pardavė jo automobilį. Motina žinojo, kad brolis pasiėmė visus jų uždirbtus pinigus ir išvažiavo. Automobilis buvo pirktas Anglijoje už 1100 ar 1200 svarų. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Nesutinka su civiliniu ieškiniu, nes automobilis buvo grąžintas dar geresnės būklės, nei buvo. Sutinka apmokėti tik už automobilio dažymą bei atlyginti nukentėjusiajam proceso išlaidas.
Nukentėjusysis D. R. parodė, kad įvykio metu dirbo Londone. Jam paskambino motina ir pranešė, kad dingo jo automobilis. Jai apie tai pranešė kaimynė. Automobilis motinos kieme stovėjo nuo 2014 m. Jis net buvo įsmukęs į žemę, pats būtų neišvažiavęs. Greitai grįžęs į Lietuvą pamatė, kad tikrai nėra jo automobilio. Kaimynai sakė, kad matė Mantą. Mantas neigė pagrobęs automobilį. Tada kaltinamasis kreipėsi į policiją. Kaltinamasis pavogė atsarginius automobilio raktus. Lietuvoje jis buvo penkias dienas. Kai grįžo į Angliją, darbdaviai priekaištavo, kur jis buvo dingęs ir nutraukė darbo sutartį, t. y. atleido jį iš darbo. Grįžęs į Lietuvą jis tęsė savo automobilio paieškas. Internete pamatė, kad parduodamas jo automobilis. Surado asmenį, pardavinėjusį jo automobilį, šis jį buvo nusipirkęs iš Manto. Automobilį atgavo, bet jo viduje trūko kai kurių daiktų. Broliui jis pasiūlė dirbti, o pats dirbo Anglijoje. Už tai, kad brolis galėtų dirbti draugo turimose patalpose ir su draugo turima įranga, sumokėjo 8000 litų užstatą. Kai grįžo iš Anglijos, dirbo kartu su broliu, uždirbo nedaug. 2014 m. lapkričio mėnesį darbo buvo daugiau, uždirbo apie 17000 litų. Pasakęs, kad jam jau gana, nukentėjusysis pasiėmė savo 8000 litų, tai pat pasiėmė pinigų už motorolerį, viską, kas buvo jo. Broliui pinigų neliko. Po to išvyko į Angliją, ten pradėjo dirbti. Broliui skolingas nebuvo. Reiškia civilinį ieškinį, nes dėl brolio poelgio prarado darbą. Kai brolis dirbo vienas, jis pardavė patalpų savininko padangas, pinigų jam už padangas negrąžino, liko skolingas už šildymą dujomis. Anglijoje nukentėjusysis uždirbdavo po 100 svarų už naktį, darbas jam labai patiko.
Vadovaujantis LR BPK 276 str., teisiamojo posėdžio metu balsu buvo perskaityti liudytojų M. A. (t. 1, b. l. 46-47) ir A. R. (t. 1, b. l. 44) parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu.
Liudytojas M. A. parodė, kad M. R. pažįsta nuo 2015 m. balandžio mėnesio. 2015-05-16 jam paskambino M. R. ir pranešė, kad parduoda automobilį „VW LT“, kuris užklimpęs kieme. M. R. iš pradžių už automobilį prašė 1500 eurų, tačiau jo tokia kaina netenkino. Po kelių dienų sutiko parduoti minėtą automobilį už 800 eurų. 2015-05-18 jis šeimos autobusiuku „Ford Transit“ nuvažiavo M. R. nurodytu adresu – (duomenys neskelbtini). Ten jį pasitiko M. R. ir parodė kieme, prie pat namo stovintį autobusiuką „VW LT“, baltos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). M. R. turėjo to automobilio užvedimo raktelius ir angliško automobilio registracijos liudijimo šaknelę. Jam yra žinoma, kad ši šaknelė yra svarbiausias dokumentas – ją turint, reikia ją siųsti į Angliją, po to priregistruoti savo vardu. Šaknelėje nebuvo parašytas savininko vardas, pavardė. M. R. sakė, kad automobilis tikrai jo. Jis su savo autobusiuku ištempė minėtą automobilį. M. R. sėdo prie automobilio vairo ir nuvažiavo prie sandėlių, kuriuose jis dirba. Ten laisva forma surašė pirkimo – pardavimo sutartį, jis sumokėjo M. R. 800 eurų. 2015-05-25 minėtą automobilį pardavė savo pažįstamam A. R.. 2015-06-20 jam paskambino A. R. ir pranešė, kad automobilis „VW LT“ yra vogtas.
Liudytojas A. R. parodė, kad 2015-05-25 jam M. A. pasiūlė pirkti automobilį „VW LT 35“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už 1200 eurų. Kadangi kaina tiko, jis pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį ir minėtą automobilį nusipirko. Automobilį nusprendė parduoti interneto svetainėje „Autogidas“. Jam paskambinęs žmogus norėjo apžiūrėti automobilį. Atvykęs asmuo nurodė, kad yra šio automobilio savininkas, automobilis buvo vogtas.
Kaltinamojo M. R. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo paties prisipažinimo, nuoseklių ir argumentuotų nukentėjusiojo D. R. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo teisme metu, liudytojų M. A. ir A. R. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, taip pat įrodyta: įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), įvykio vietoje išimta kvapo pėdsakas ir foninis kvapas (t. 1, b. l. 9-14); įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), kur buvo rastas automobilis „VW LT 35“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini) (b. l. 22-24); 2015-07-13 nutarimu ir pakvitavimu, kuriais automobilis (duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), grąžintas savininkui D. R. (t. 1, b. l. 29-30, 32); 2015-05-18 pirkimo-pardavimo sutartimi, iš kurios matyti, kad M. R. pardavė M. A. automobilį „VW LT 35“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 48); 2015-05-25 pirkimo-pardavimo sutartimi, iš kurios matyti, kad M. A. pardavė A. R. automobilį „VW LT 35“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 49); tarnybiniu pranešimu, iš kurio matyti, kad atlikus pagal 2015-06-04 nutarimą dėl susipažinimo su informacija gautų duomenų analizę, nustatyta, kad M. R. mobiliojo ryšio telefonas veikė 2015-05-18 nusikaltimo vietoje ir laiku (t. 1, b. l. 56, 72); visa kita baudžiamosios bylos medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį.
Baudžiamojoje byloje surinkta pakankamai objektyvių ir neginčijamų duomenų apie tai, kad kaltinamasis M. R. slaptai pagrobė automobilį, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 2 d.
Kaltinamojo M. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kaltu jis prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką.
Kaltinamojo M. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis M. R. padarė apysunkį nusikaltimą, jį padarė būdamas anksčiau teistas, todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė.
Tuo pačiu teismas, atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, o būtent į tai, kad padarytas nusikaltimas nepriskiriamas prie sunkių, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad kaltinamasis dirba ir mokosi, laiko tikslinga, paskyrus laisvės atėmimo bausmę, taikyti jo atžvilgiu LR BK 75 str. – bausmės vykdymo atidėjimą.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į tai, kad nusikalstama veika padaryta tyčia, į tai, kad nusikalstama veika baigta, į kaltinamojo asmenybę (teistas, teistumai išnykę, ankstesnes nusikalstamas veikas padarė būdamas nepilnametis, administracine tvarka baustas, dirba, mokosi), į vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas D. R. pareiškė civilinį ieškinį dėl 9223,10 Eur turtinės ir 3000 Eur neturtinės nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo, taip pat prašo priteisti iš kaltinamojo 500 Eur už teisines paslaugas. Nukentėjusysis nurodo, kad patirtos turtinės žalos sumą sudaro kelionė iš Anglijos į Lietuvą ir atgal (379,10 Eur), po šios būtinos kelionės jis buvo atleistas iš darbo Anglijoje (darbą prarado dėl kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos), neteko 8844 Eur pajamų. Be to, nurodo, jog dėl kaltinamojo padaryto nusikaltimo patyrė ypatingai skaudžius dvasinius išgyvenimus, emocinę depresiją, nervinę įtampą, prarado pasitikėjimą broliu, patyrė gėdą.
Kaip matyti iš įmonės „Angel Recovery“ pažymų apie nukentėjusiojo D. R. gautą darbo užmokestį, jis per savaitę dirbdavo 2-3 dienas ir uždirbdavo 200-300 svarų, todėl jo prašoma priteisti 8844 Eur negautų pajamų suma neįrodyta jokiais duomenimis. Be to, nukentėjusiojo teigimu, pagal susitarimą su darbdaviu jis turėjo dirbti iki 2015-08-01, dar 66 dienas, tačiau tai taip pat nepagrįsta jokiais duomenimis. Pažymėtina ir tai, kad nukentėjusysis pats savo iniciatyva aiškintis vagystės aplinkybių išvyko iš Anglijos, kur turėjo pastovų darbą, nebuvo kviečiamas teisėsaugos institucijų, todėl taip pat turėtų prisiimti riziką dėl netekto darbo. Lietuvoje nukentėjusysis buvo laikotarpiu nuo 2015-05-19 iki 2015-05-25, t. y. vieną savaitę, todėl realiai neteko iki 300 svarų (402 Eur) pajamų. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes nukentėjusiojo D. R. civilinis ieškinys dalyje dėl 402 Eur negautų pajamų ir dėl 379,10 Eur kelionės išlaidų tenkintinas.
Vertinant neturtinės žalos dydį kiekvieną kartą jis nustatomas teismo, remiantis trimis pagrindais: vadovaujantis įstatyme nustatytais kriterijais (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 str. 2 d., 6.282 str.); atsižvelgiant į konkrečioje byloje teismo reikšmingais pripažintus kriterijus; pagal bylos aplinkybes atsižvelgiant į jau suformuotą teismų praktiką. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad įstatyme nustatytas neturtinės žalos dydžiui reikšmingų kriterijų sąrašas laikytinas pagrindiniu (universaliu), todėl jame įtvirtinti kriterijai turėtų būti teismo ištirti ir įvertinti kiekvienoje byloje, kurioje sprendžiamas klausimas dėl neturtinės žalos atlyginimo dydžio. Tačiau CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintas kriterijų sąrašas yra nebaigtinis, be to, šioje normoje nepateikiama joje išvardytų kriterijų taikymo taisyklių ar prioritetų, todėl reikšmingas aplinkybes teismas turi nustatyti pats, nagrinėdamas konkrečią bylą. Kadangi kiekvienu konkrečiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinė vertybė ir neturtinė žala patiriama individualiai, todėl teismas, spręsdamas dėl kompensacijos už patirtą neturtinę žalą dydžio, privalo vertinti ne tik įstatyme nurodytus kriterijus, bet ir aiškintis bei vertinti individualias bylai svarbias neturtinės žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikšmingus nustatant tokio pobūdžio žalos dydį, įskaitant ir tuos, dėl kurių neturtinės žalos atlyginimo dydis gali būti nustatytas ir mažesnis už reikalaujamą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-140/2012). Bylos duomenys patvirtina, kad nukentėjusysis D. R. dėl M. R. nusikalstamų veiksmų patyrė neturtinę žalą. Nukentėjusysis yra kaltinamojo brolis, dėl jo padarytos vagystės patyrė neturtinę žalą, kuri pasireiškė neigiamomis emocijomis, pergyvenimais, dideliu nepatogumo jausmu, gėda, todėl nukentėjusiojo ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas dalinai.
Nukentėjusiojo D. R. patirtos 500 Eur advokato padėjėjos pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis (BPK 103 str. 1 d. 6 p.) ir priteistinos iš kaltinamojo (BPK 105 str. 1 d.).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai vaikai tirti ir nagrinėti, - du stiklainiai su kvapo pėdsakais ir foniniu kvapu, saugomi Lietuvos policijos mokymo centro kinologijos biuro Kriminalistinės odorologijos poskyryje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297, 298, 301, 302 str., 303 str. 1, 2 d., 304, 305, 307, 308 str.,
nusprendžia:
M. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams.
Taikyti M. R. atžvilgiu LR BK 75 str. ir paskirtosios laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant M. R.:
bausmės vykdymo atidėjimo metu neišeiti iš namų laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;bausmės vykdymo atidėjimo metu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis LR BK 66 str. į paskirtosios laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2015-10-14 iki 2015-10-15 (1 dieną).
Kardomųjų priemonių – rašytinio pasižadėjimo neišvykti, įpareigojimo periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumento paėmimo, iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nekeisti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą 2015-08-05 Kauno VPK MS (20), grąžinti M. R..
Priteisti iš M. R. nukentėjusiajam D. R. 779,10 Eur (septynis šimtus septyniasdešimt devynis eurus 10 ct) turtinės žalos atlyginimo, 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo ir 500 Eur (penkis šimtus eurų) proceso išlaidų.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai vaikai tirti ir nagrinėti, - du stiklainius su kvapo pėdsakais ir foniniu kvapu, saugomus Lietuvos policijos mokymo centro kinologijos biuro Kriminalistinės odorologijos poskyryje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.