- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-01-17
- Bylos Nr.
- 1-1-333/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28089-2016-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaidutė Stangvilienė
- Kaltinamasis
- E. D.
viešame teismo teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos teismų neteistas, tris kartus teistas užsienyje. Kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Nuo 2016 m. birželio 7 d. 15.18 val. iki 2016 m. birželio 12 d. 14. 21 val. E. D. per keturis kartus, o būtent: 2016 m. birželio 7 d. 15.18 val., 2016 m. birželio 8 d. 18.37 val., 2016 m. birželio 10 d. 12.46 val. ir 2016 m. birželio 12 d. 14.21 val. iš parduotuvės „Moki-veži“, esančios (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „Makveža“, veikdamas bendrai su kitu asmeniu nuo prekių lentynos pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Makveža“: 2 vnt. kampinių šlifuoklių „Makita 9565CVR“, kurio 1 vnt. kaina 159 eurai, bendra suma 318 eurų; kampinį šlifuoklį „Makita GA9020SF01“, kurio kaina 159 eurų, smūginį suktuką „Makita TD0101 F, 230 w, 1/4“, kurio kaina 99,90 eurų, ir kampinį šlifuoklį „Makita GA5040F01“, kurio kaina 129 eurų, tuo padarydamas UAB „Makveža“ bendrą 705, 90 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis E. D. kaltu prisipažino ir parodė, kad būdamas užsienyje susipažino su V. Š.. Kai grįžo į Lietuvą, V. gyveno pas jį namuose. Iš užsienio pinigų neparsivežė. Alkoholiniams gėrimas pirkti reikėjo pinigų, todėl abu nutarė eiti vogti į parduotuvę įrankius, kuriuos pardavus galima „užsidirbti“ nemažai pinigų. Visus keturis kartus vogė iš tos pačios parduotuvės „Moki-veži“. Eidavo kartu su V.. Vogė tuos įrankius, kuriuos buvo galima nuimti nuo stendo, kurie nebuvo pritvirtinti. Paimtą įrankį pasikišdavo po drabužiais ir nesusimokėję išeidavo pro kasas. Paskui parduodavo taksistams, o gautus pinigus praleido alkoholiniams gėrimams ir maistui pirkti. Vagystes padarė būdami neblaivūs. Sutinka atlyginti vagyste padarytą žalą.
Kadangi kaltinamasis E. D. kaltę dėl padaryto nusikaltimo pilnai pripažino, davė parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokurorei neprieštaraujant, teisminio bylos nagrinėjimo metu vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 273 straipsnio 1 dalimi buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir priimant nuosprendį remiamasi ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, kurie pripažintini įrodymais.
Byloje esančių dokumentų duomenimis, kurie pripažintini įrodymais, nustatyta:
2016-06-11 UAB “Makveža” pareiškime nurodyta, kad iš parduotuvės "MOKI-VEŽI“, esančios (duomenys neskelbtini), pavogta trys prekybos centro prekės: smūginis suktukas "Makita TD0101 F, 230w, 1/4", kurio kaina 99,99 eurų, kampinis šlifuoklis "Makita 9565CVR", kurio kaina 159,99 eurų, kampinis šlifuoklis "Makita GA5040F01", kurio kaina 129,99 eurų. Viso padarytas 389,97 eurų nuostolis. Įmonė pateikia USB su vaizdo įrašu (b. l. 8).
2016-06-15 UAB “Makveža” pareiškime nurodyta, kad iš parduotuvės "MOKI-VEŽI“, esančios (duomenys neskelbtini), pavogta 2 kampiniai šlifuokliai "Makita 9565CVR", kurio vieno kaina 159,99 eurų, bei kampinis šlifuoklis "Makita GA9020SF01", kurio kaina 159,99 eurų. Viso padarytas 479,97 eurų nuostolis. Įmonė pateikia USB su vaizdo įrašu (b. l. 25).
Įvykio vietos apžiūros protokole (b. l. 41-49) įvykio vieta užfiksuota prekybos centre “MOKI-VEŽI” (duomenys neskelbtini). Įrankių stenduose jie pritvirtinti ant sienelės. Kai kuriose vietose likę tik kainų etiketės, įrankių nėra.
Vaizdo įrašų apžiūros protokole (b. l. 26-33) nurodyta, kad yra apžiūrima UAB "Makveža" pateikti 2 vnt. USB atmintinių su filmuota medžiaga. Apžiūrint USB atmintinę Nr. 1, juodos spalvos, užfiksuota, kad atmintinėje yra vaizdo įrašas ch04 20160607151735, kairiame kampe matomas užrašas "06-07-2016 15:17:35". Vaizdo įraše matyti, kad du vyriškiai stovi vienas prie kito ir apžiūrinėja elektrinius įrankius. Abu vyriškiai apsirengę tamsios spalvos džemperiais, vieno vyriškio džemperio rankovėse yra plati balta juosta, priekyje baltos spalvos užtrauktukas, vyriškis su tamsios spalvos kelnėmis, Vyriškis Nr. 1, kitas tamsiu sportiniu džemperiu, Vyriškis Nr. 2. Vyriškiai paeina į priekį ir vienas iš jų, Vyriškis Nr. 2, paima elektrinį įrankį ir abu nueina. Apžiūrint vaizdo įrašą ch04 20160610124607, kairiame kampe viršuje matomas užrašas "06-10-2016 12:46:07", vaizdo įraše matomi minėti du vyriškiai, Vyriškis Nr. 1 paeina į priekį, o paskui jį eina Vyriškis Nr. 2. Vyriškis Nr. 2 sustoja prie įrankių lentynos, esančios dešinėje pusėje, iš lentynos paima įrankį. Tada prie jo prieina Vyriškis Nr. 1 ir jie abu nueina. Apžiūrint vaizdo įrašą ch04 20160610124608, kairiame kampe viršuje matomas užrašas "06-10-2016 12:46:09", vaizdo įraše matyti pirmyn ir atgal vaikščiojantis Vyriškis Nr. 1, Vyriškis Nr. 2 stovi prie įrankių lentynos dešinėje pusėje, jis kažką nusiima nuo lentynos ir tada prieina Vyriškis Nr. 2. Tada Vyriškis Nr. 1 nueina, o paskui jį, susidėjęs ranka į kišenes, nueina ir Vyriškis Nr. 2. Toliau apžiūrima USB atmintinė Nr. 2, baltos ir mėlynos spalvų. Apžiūrimas atmintinėje esantis vaizdo įrašas ch04 20160608183705, kairiame kampe viršuje matyti užrašas "06-08-2016 18:37:06", vaizdo įraše matomi du vyriškiai, vienas iš jų, Vyriškis Nr. 1, apsirengęs tamsios spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis, ant kurios yra baltos spalvos užrašas "Puma", tamsios spalvos kelnėmis, baltos spalvos sportiniais batais, rankoje laiko tamsios spalvos sportinį džemperį, kitas vyriškis, Vyriškis Nr. 2, apsirengęs baltos spalvos marškinėliais ilgomis rankovėmis, tamsiomis kelnėmis ir tamsiais batais. vyriškiai apžiūrinėja elektrinius įrankius. 18:37:27 Vyriškis Nr. 2 paima vieną elektrinį įrankį ir paduoda Vyriškiui Nr. 1, kuris įrankį įsivynioja į rankoje laikomą džemperį ir abu išeina. Toliau apžiūrimas vaizdo įrašas ch04 20160612142107, kairiame kampe viršuje matomas užrašas "06-12-2016 14:21:09". Vaizdo įraše matyti elektrinių įrankių lentynos ir du vyriškiai, Vyriškis Nr. 1 apsirengęs tamsiu megztiniu su horizontaliomis baltos spalvos juostomis ir mėlynos spalvos džinsinėmis kelnėmis, Vyriškis Nr. 2 apsirengęs tamsios spalvos sportiniu džemperiu ir tamsios spalvos kelnėmis. Vyriškis Nr. 2 iš lentynos, esančios dešinėje pusėje, paima įrankį, kurį užsikiša už kelnių priekyje, uždengia džemperiu, rankas susikiša į džemperio kišenes ir išeina. Vyriškis Nr. 1 nuo dešinėje pusėje esančios lentynos paima įrankį, jį įsikiša už kelnių priekyje, uždengia megztiniu ir, susidėdamas rankas į džinsinių kelnių kišenes, išeina.
Tarnybiniame pranešime (b. l. 50) policijos tyrėjas nurodė, kad pagal pateiktą filmuotą medžiagą ir bendraujant su prekybos centro apsaugos darbuotoja nustatyta, jog vienas iš asmenų vogęs įrankius, galimai yra E. D..
Liudytojos J. G. parodymai. J. G. parodė, kad ji dirba apsaugos darbuotoja prekybos centre "MOKI-VEŽI", esančiame (duomenys neskelbtini). Jos darbas pastate stebėti prekybos centro teritoriją ir salę per vaizdo stebėjimo kameras. Ji dirbo pamainoje kartu su I. M.. 2016 m. birželio mėnesį, neprisimena tiksliai kurią dieną, bet kartu su I. peržiūrėjo 2016 m. birželio mėnesio pradžios vaizdo įrašus. Kas valandą jos tikrina brangesnes prekes, ar parduota, ar viskas vietoje. Praeidama I. pamatė tuščią vietą ir jai atnešė kainą su barkodu, kad ji patikrintų, ar parduotos prekės, t. y. "Makita" kampinis šlifuoklis. Patikrinusi prekę nustatė, kad prekės neparduotos. Tuomet peržiūrėjo vaizdo įrašus. Peržiūrint vaizdo įrašus jos pastebėjo ir nustatė, kad minėtomis dienomis jų prekybos centre apsilankė du vyriškiai, iš kurių vieną iš matymo pažino I. ir įvardijo kaip E. D.. Vyriškiai po viršutiniais drabužiais užsikišdavo minėtas prekes ir išeidavo iš prekybos centro nesusimokėję (b. l. 64-65).
Liudytojos J. N. parodymai. J. N. parodė, kad ji dirbo apsaugos darbuotoja prekybos centre "MOKI-VEŽI", esančiame (duomenys neskelbtini). Jos darbas pastate stebėti prekybos centro teritoriją ir salę per vaizdo stebėjimo kameras. Ji dirbo pamainoje kartu su I. M.. 2016 m. birželio mėnesį, tiksliai neprisimena kurią dieną, bet kartu su I. peržiūrėjo 2016-06-08 ir 2016-06-12 dienų vaizdo įrašus. Peržiūrėjo vaizdo įrašus dėl to, kad prekybos centro salės darbuotojos tvarkydamos salę pastebėjo, kad elektrinių įrankių skyriaus lentynose tuščios dėžutės nuo kampinių šlifuoklių "Makita" ir smūginio šlifuoklio "Makita". Ji kartu su I. M. pradėjo analizuoti minėtų dienų stebėjimo kameromis užfiksuotus vaizdo įrašus. Peržiūrint vaizdo įrašus jos pastebėjo ir nustatė, kad minėtomis dienomis jų prekybos centre apsilankė du vyriškiai, iš kurių vieną iš matymo pažino I. ir įvardijo vieną iš vyriškių kaip E. D.. Jie abu parduotuvėje elgėsi labai drąsiai, priėję prie lentynos, kur eksponuojami "Makita" kampiniai šlifuokliai ir "Makita" smūginiai šlifuokliai, vienas jų, t. y., kuris atėjo su E. D., užsikišo po megztiniu "Makita" kampinį šlifuoklį, o E. D. vaikščiojo šalia draugo kol tas kišosi prekę ir stebėjo sale. Tada abu, nieko rankose nenešdami, išėjo pro kasas. Tada vėl kitą dieną jie abu atėjo į minėtą prekybos centrą ir ji dabar tiksliai neprisimena, kuris iš jų paėmė kampinį "Makita" šlifuoklį, kurį pasikišo po viršutiniais drabužiais ir išėjo nesusimokėję. Minėtų pavogtų kampinių šlifuoklių "Makita" ir smūginio šlifuoklio "Makita" tikslių pardavimo kainų ji neprisimena. Vėliau jai I. sakė, kad minėti abu vyriškiai dar kelis kartus apsilankė prekybos centre ir pagrobė kampinių šlifuoklių "Makita" ir smūginį suktuką "Makita" (b. l. 67-68).
Liudytoja I. M., parodė, kad ji dirba apsaugos darbuotoja prekybos centre "MOKI-VEŽI", esančiame (duomenys neskelbtini). Jos darbas pastate stebėti prekybos centro teritoriją ir salę per vaizdo stebėjimo kameras. Ji dirbo pamainoje kartu su J. G. 2016-06-07 ir 2016-06-10, o su J. N. dirbo pamainoje 2016-06-08 ir 2016-06-12 dienomis. Ji kartu su minėtomis kolegėmis pradėjo analizuoti minėtų dienų stebėjimo kameromis užfiksuotus vaizdo įrašus. Analizuoti pradėjo dėl to, kad minėto prekybos centro salės darbuotojai, tvarkydami salės prekių asortimentą, pastebėjo, kad elektrinių įrankių skyriaus lentynose tuščios dėžutės nuo kampinių šlifuoklių "Makita" ir smūginio šlifuoklio "Makita". Ji patikrino, ar jie kartais neparduoti. Nustatė, kad ne. Tuomet peržiūrint vaizdo įrašus jos pastebėjo ir nustatė, kad minėtomis dienomis jų prekybos centre apsilankė du vyriškiai, iš kurių vieną iš matymo pažino, kad tai E. D.. Jie abu parduotuvėje elgėsi labai drąsiai, priėję prie lentynos, kur eksponuojami "Makita" kampiniai šlifuokliai ir "Makita" smūginiai šlifuokliai, vienas jų, t. y., jai nepažįstamas vyriškis, kuris atėjo su E. D., užsikišo po megztiniu "Makita" kampinį šlifuoklį, o E. D. vaikščiojo šalia draugo kol tas kišosi prekę ir stebėjo sale. Tada abu, nieko rankose nenešdami, išėjo pro kasas. Tai buvo 2016-06-07. 2016-06-08 jie vėl abu atėjo į minėtą prekybos centrą ir ji dabar tiksliai neprisimena, kuris iš jų paėmė kampinį "Makita" šlifuoklį, kurį pasikišo po viršutiniais drabužiais ir išėjo nesusimokėję. Po to jie vėl abu sugrįžo 2016-06-10 ir vėl pasikišo po drabužiais kampinį šlifuoklį "Makita" ir išėjo nesusimokėję. 2016-06-12 atėję į prekybos centrą E. D. ir jo draugas po viršutiniais drabužiais abu pasikišo, vienas jų kampinį šlifuoklį "Makita", o kitas smūginį suktuką "Makita". Apie vagystę informavo saugos tarnybos apsaugos vadovą. Patikslina, kad E. D. tik 2016-06-12 po viršutiniais drabužiais pasikišo kampinį šlifuoklį "Makita", o visomis dienomis, kampinius šlifuoklius pasikišdavo po drabužiais jo draugas, o jis stebėdavo salę ir vaizdo stebėjimo kameras (b. l. 70-71).
2016-07-14 Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Alytaus miesto ir rajono kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo nutarimu paskelbta įtariamojo V. Š. paieška (b. l. 27-28).
2016-11-16 Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės nutarimu ikiteisminis tyrimas įtariamojo V. Š. atžvilgiu išskirtas į atskirą (b. l. 17-18).
Šiais byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis E. D., siekdamas savanaudiškų tikslų, praturtėjimo, grobė svetimą turtą – parduotuvėje esančias prekes. Nusikalstamas rezultatas pasiektas, pagrobtos prekės buvo parduotos, už jas gauti pinigai. Padarytu nusikaltimu padaryta 705,90 eurų turtinė žala, taigi viršijo 5 MGL dydžio – 188,30 eurų sumą, todėl padaryta nusikalstama veika laikytina nusikaltimu ir kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Veiką kvalifikuojančių aplinkybių nenustatyta. Nors įrankių vagystė įvykdyta per keturias dienas, tačiau laikotarpius skiria trumpas laiko tarpas, vagystės padarytos iš tos pačios parduotuvės, tais pačiais būdais, todėl laikytina kaip vienas tęstinis nusikaltimas.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant ir parenkant bausmę kaltinamajam E. D. atsižvelgtina į tai, kad jis pagal pavojingumo visuomenei laipsnį padarė nesunkią nusikalstamą veiką. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kad kaltu pilnai prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, nusikalto veikdamas bendrininkų grupėje bei būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Atsižvelgtina ir į tai, kad baustas administracine tvarka už įvairius teisėtvarkos pažeidimus, tame tarpe ir už smulkias svetimo turto vagystes. Įvertinus šias aplinkybes kaltinamajam kaip pirmą kartą teisiamam parinktina bausmė – laisvės apribojimas.
Kaltinamasis E. D. nagrinėjant šią bylą teisme savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino, byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl skiriamos šiuo nuosprendžiu bausmės atžvilgiu taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Byloje pareikštas UAB “Makveža” civilinis ieškinys 705,90 eurų turtinei žalai atlyginti tenkintinas, nes kaltinamojo E. D. kaltė padarius nusikaltimą, o jo pasėkoje ir turtinę žalą pagrobus prekes, įrodyta. Tai buvo kaltinamojo nusikalstamų veiksmų pasekmė (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnis). Žala padaryta veikiant bendrininkų grupėje, todėl bendrai padarę žalos asmenys atsako solidariai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.279 straipsnis). Turtinės žalos dydis patvirtintas prekių pajamavimo dokumentais (b. l. 54-57).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302-307 straipsniais,
nusprendžia:
E. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti 9 mėnesiams laisvės apribojimo bausme.
Taikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
-be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
-būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu;
-dirbti arba registruotis darbo biržoje;
-per keturis mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai dirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1b punktu ir 66 straipsniu į bausmės atlikimo laiką įskaityti laiką, išbūtą sulaikyme nuo 2016-06-17 iki 2016-06-19, ir užskaityti laisvės apribojimo bausmės 4 dienų atlikimą.
Iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Priteisti iš E. D. UAB „Makveža“ naudai solidariai 705,90 eurus turtinei žalai atlyginti. UAB „Makveža“ atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Alytaus rajono apylinkės teisme, nurodant pageidavimą jį nagrinėti rašytinio ar žodinio proceso tvarka.