- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-09-20
- Bylos Nr.
- E1-2044-720/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00091-2022-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje UAB „(duomenys neskelbtini)” atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2022 m. birželio 27 d. gautas Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymas (Nr. EGS 245550999), kuriuo prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2021m. lapkričio 19 d. d. institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) sprendimu Nr. CJIB-numeris 7062 5422 4555 0999 (įsiteisėjusiu 2021 m. gruodžio 31 d.) UAB „(duomenys neskelbtini)” paskirtą 212,00 eurų dydžio baudą.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu 4 straipsnyje numatytas liudijimas (toliau – Liudijimas) nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo.
Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos pateiktame Liudijime nurodytu UAB „(duomenys neskelbtini)” buveinės adresu: (duomenys neskelbtini), siųstas teismo šaukimas grįžo neįteiktas. VĮ Registrų centro pateiktais duomenimis, minėtu adresu Lietuvos Respublikoje yra registruota UAB „(duomenys neskelbtini)” buveinė. Teismui paprašius policijos įteikti teismo šaukimą UAB „(duomenys neskelbtini)”, iš policijos gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), buvo rasti garažai, o garaže Nr. (duomenys neskelbtini) jokia veikla nevykdoma. UAB „(duomenys neskelbtini) ” vadovo V. D. gyvenamoji vieta yra Moldavijos Respublikoje, Juridinių asmenų registro išraše nurodytais kontaktiniais duomenimis (t. y. telefono numeriu ir el. pašto adresu) su minėtu UAB „(duomenys neskelbtini) ” vadovu teismui susisiekti nepavyko.
Šiuo atveju teismas neturi galimybės tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą pripažinti ir vykdyti pinginę sankciją, nes pagal nurodytus duomenis atliko visus būtinus veiksmus, siekdamas nurodyto juridinio asmens atstovą iškviesti į teismo posėdį, tačiau tiek buveinės, tiek atstovo nepavyko surasti. Kadangi UAB „(duomenys neskelbtini) ” buveinės adresas ar turto, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas, Lietuvos Respublikoje nežinomi, teismui žinomais įmonės vadovo kontaktiniais duomenimis pastarasis yra nepasiekiamas, todėl Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymas netenkintinas, sprendimas dėl piniginės sankcijos nepripažintinas ir nevykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais, 364 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsniu,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymą Nr. EGS 245550999 dėl UAB „(duomenys neskelbtini)” paskirtos 212,00 eurų dydžio piniginės sankcijos.
Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybai išsiųsti į anglų kalbą išverstą 4-ą formą „Informacija apie sprendimo dėl finansinės baudos dalinį pripažinimą arba visišką nepripažinimą“.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.