Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-10-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-717-628-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-21
Bylos Nr.
1A-717-628-2013
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-01203-2012-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigita Bieliauskienė (pirm.), Algimantas Valantinas, Jolanta Čepukėnienė
Nuteistasis
V. P.
Nukentėjusysis
Č. L., V. K., Z. T.
Advokatai
Antonas Kviatkovskis
Kategorijos

Pranešėja Sigita Bieliauskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-717-628/2013

Teisėja Laima Leipuvienė Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01203-2012-2

Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2.; 2.1.7.; 2.4.6.; 2.4.7.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2013 m. spalio 21 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Sigitos Bieliauskienės, teisėjų Jolantos Čepukėnienės ir Algimanto Valantino, sekretoriaujant Dariui Kamandieriui, dalyvaujant prokurorei Valerijai Dėdinienei, nuteistojo V. P. gynėjui advokatui Anton Kviatkovski viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 25 d. nuosprendžio, kuriuo V. P. pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d. (5 epizodai) bei BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., ir nuteistas galutine subendrinta – laisvės atėmimo 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams bausme, bausmę atliekant pataisos namuose.

Nukentėjusiojo Č. L. civilinis ieškinys tenkintas, jo naudai iš V. P. priteista 3200 (trijų tūkstančių dviejų šimtų) litų suma.

Nukentėjusiojo V. K. civilinis ieškinys tenkintas, jo naudai iš V. P. priteista 500 (penkių šimtų) litų suma.

Nukentėjusiojo Z. T. civilinis ieškinys tenkintas, jo naudai iš V. P. priteista 160 (vienas šimtas šešiasdešimt) litų.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. P. nuteistas už tai, kad jis įsibrovęs į patalpą, pagrobė svetimą turtą ir pasikėsino įsibrauti į patalpą norėdamas pagrobti svetimą turtą, o būtent jis: 2012 m. birželio mėnesio viduryje, Vilniaus r., Rukainių sen., Rutkiškių k, perlipęs tvorą, įsibrovė į Z. T. sodybos teritoriją, kurioje pro neužrakintas duris įsibrovęs į Z. T. priklausantį ūkinį pastatą, pagrobė du aliuminio bidonus, kurių vieno vertė 80 Lt, t. y. turto už 160 Lt, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

Taip pat jis nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2012 m. birželio 19 d. iki 2012 m. birželio 22 d., Vilniaus r., Rukainių sen., Rutkiškių k., perlipęs tvorą, įsibrovė į Z. T. priklausančios sodybos teritoriją, kurioje pro neužrakintas duris įsibrovė į ūkinį pastatą ir pagrobė 400 Lt vertės motociklą su šonine priekaba ,,DNEPR NT10“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

Be to, V. P. nuteistas už tai, kad jis, laikotarpiu nuo 2012 m. birželio 19 d. iki 2012 m. birželio 22 d., Vilniaus r., Rukainių sen., Senasalio k., perlipęs tvorą, įsibrovė į J. K. sodybos teritoriją, kurioje būdamas sulaužė 100 Lt vertės durų tvirtinimą , įsibrovęs į V. K. priklausančio ūkinio pastato pusrūsį, pasikėsino pagrobti svetimą turtą, bet savo veikos nepabaigė nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes įėjęs į patalpos vidų, vertingų daiktų nerado, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.

Taip pat jis nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2012 m. birželio 19 d. iki 2012 m. birželio 22 d., Vilniaus r., Rukainių sen., Rutkiškių k., perlipęs tvorą, įsibrovė į J. K. sodybos teritoriją ir nuo ten stovėjusio V. K. traktoriaus „JUMZ EO-2621“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), pagrobė 400 Lt vertės akumuliatorių, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

Be to, V. P. buvo pripažintas kaltu už tai, kad jis, laikotarpiu nuo 2012 m. liepos 17 d. iki 2012 m. liepos 20 d., Vilniaus r., Rukainių sen., Senasalio k., atlenkęs sodybos vartų dalį, įsibrovė į J. K. sodybos teritoriją, iš kur pagrobė 500 Lt vertės traktoriaus „JUMZ EO-2621“ kaušą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

Taip pat jis nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2012 m. rugsėjo 5 d., apie 1.45 val., Vilniaus r., Medininkų sen., Lazankos I k., išlaužęs 100 Lt vertės ūkinio pastato durų dalį, įsibrovė į Č. L. (Č. L.) ūkinį pastatą, iš kurio pagrobė 600 Lt vertės žoliapjovę ir 2500 Lt vertės žoliapjovę „Stihl“, bendrai 3200 Lt vertės turtą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 2 d.

Šalies argumentai

V. P. apeliaciniame skunde nurodo, kad Vilniaus rajono apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nuosprendį, pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 str. nuostatas, kadangi baudžiamojoje byloje nėra jokių tiesioginių įrodymų, patvirtinančių nuteistojo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, pirmosios instancijos teismo nuosprendis grindžiamas tik prielaidomis bei prieštaringai surinktais įrodymais. Pažymi, kad byloje surikti įrodymai nebuvo patikrinti įstatymų nustatyta tvarka, teisiamojo posėdžio metu nebuvo pašalinti prieštaravimai tarp liudytojų parodymų bei byloje esančių įrodymų.

Apelianto teigimu, ikiteisminio tyrimo metu jis prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas tik dėl to, kad pareigūnai jam darė psichologinį spaudimą, versdami jį prisipažinti, nurodydami, kad jeigu nuteistasis nenorės padėti ikiteisminiam tyrimui ar jo pagreitinti, jis bus laikomas Lukiškių TI-K tol, kol pasibaigs atliekamas ikiteisminis tyrimas. Be to buvo teigiama, kad jo (V. P.) šeimos nariai gaus šaukimus į policijos komisariatą, jiems bus bandoma inkriminuoti tam tikras nusikalstamas veikas.

Apeliaciniu skundu nesutinkama su inkriminuota vagyste iš Z. T. sodybos, pažymint, kad bylos medžiaga nustatyta, jog vagystė iš šios sodybos buvo įvykdyta laikotarpiu nuo 2012-06-19 iki 2012-06-22, tačiau iš UAB „B. M.“ metalo pridavimo pirkimo – pardavimo sutarties matyti, kad iš nuteistojo aliuminis laužas buvo nupirktas 2012-06-11, plieno, žalvario, bronzos, aliuminio ir vario laužas – 2012-10-02 ir 2012-10-03. Pažymima, kad teisiamajame posėdyje nebuvo apklaustas apelianto draugas D. S., kuris būtent ir paprašė nuteistojo priduoti minėtą metalo laužą.

Nesutinkama ir su aplinkybe, kad nuteistasis iš Z. T. sodybos pagobė 400 Lt vertės motociklą su šonine priekaba „Dnepr NT10“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nurodydamas, kad jis pats negalėjo nustumti motociklo, sveriančio apie 400 kg, juo labiau, kad pastarasis niekada nebuvo vairavęs motociklo. Nors nuo minėto motociklo rankenų buvo paimta nuoplova su galimais biologiniais pavyzdžiais, tačiau jos nebuvo ištirtos, todėl nėra jokių tiesioginių įrodymų, patvirtinančių, kad minėtą vagystę įvykdė būtent V. P..

Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas padarė visiškai nelogišką išvadą, kad jis galėjo pagrobti ir akumuliatorių 70x30x30 cm dydžio, sveriantį apie 50 kg. Nurodoma, kad nunešti apie1500 m tiek sveriantį daiktą, apeliantas nebūtų sugebėjęs.

Akcentuojama, kad apylinkės teismas visiškai nesiaiškino aplinkybių, kur V. P. buvo įvykdytų vagysčių metu, kaip atrodė pagrobti daiktai, kiek jie sveria ir ar nuteistasis būtų galėjęs juos pagrobti būdamas smulkaus kūno sudėjimo.

Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė – atmesti.

Nuteistojo V. P. apeliacinis skundas netenkinamas.

Apkaltinamąjį nuosprendį dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 str. 2 d. (5 epizodai) bei BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., apeliantas skundžia nurodydamas argumentus, susijusius su veikų, už kurių padarymą jis nuteistas, įrodytumu. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, nuteistasis nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų vertinimą, tačiau nurodytus pažeidimus iš esmės (ir didžiąja dalimi) argumentuoja ne konkrečiais teisiniais argumentais, o tiesiog nesutinka su teismo padarytomis išvadomis ir pateikia savą bylos įrodymų vertinimą.

Vadovaujantis BPK 20 str. 5 d., teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

Susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas BPK 20 str. reikalavimų, įvertino įrodymus ir, remdamasis BPK 303 str. 2 d. nuostatomis bei įvertinęs surinktų įrodymų visumą, pagrįstai V. P. pripažino kaltu dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 str. 2 d. (5 epizodai) bei BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. Nuteistojo kaltumą dėl šių jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo patvirtina įrodymai, surinkti ikiteisminio tyrimo metu, patikrinti teisminio bylos nagrinėjimo metu, aptarti skundžiamame nuosprendyje. Nuteistojo apeliaciniame skunde išreikštas abejones pašalina byloje esantys įrodymai bei paties jo parodymai, duoti tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu.

V. P. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai, nurodydamas, kad 2012 vasaros viduryje, galimai birželio mėnesį, vienas įvykdė vagystės iš ūkinio pastato. Žinojo, kad kaimynų name niekas nuolat negyveno ir kad jų ūkiniame pastate yra motociklas, todėl norėdamas užsidirbti nusprendė pavogti metalo. Ėjo du kartus. Teritorija buvo aptverta tinkline tvora, bet įlindo per tarpą. Iš vieno ūkinio pastato pavogė du 40 litrų talpos aliumininius bidonus ir motociklą. Jis pavogė 2 aliuminio bidonus, kuriuos sukapojo ir pardavė į metalo supirktuvę Vilniuje. Po savaitės, būdamas išgėręs, nusprendė pavogti motociklą. Nakties metu nuėjo į ūkinį pastatą, apsižiūrėjo, kad motociklui reikės akumuliatoriaus, benzino ir sutvarkyti ratus. Jis žinojo, kad Senasalių k., viename iš namų yra traktorius, todėl nuėjo ir nuo kieme stovinčio traktoriaus pavogė akumuliatorių, kurį įdėjo į motociklą, pripūtė jo padangas, užpylė benzino, iš ūkinio pastato nustūmė iki kelio, užvedė ir nuvažiavo apie 1500 metrų, bet motociklas užgeso, todėl jį su akumuliatoriumi paliko. 2012 birželio mėn., vogdamas akumuliatorių iš traktoriaus pastebėjo, kad šalia ūkinio pastato guli traktoriaus kaušas. Nusprendė jį pavogti ir parduoti metalo supirktuvėje. Automobiliu „Honda Accord“, apie 3 val., nuvažiavo į Senasalių k., peršoko per tvorą, šalia pastato rastu metaliniu strypu ištraukė ūkinio pastato durų spyną, bet užėjęs į vidų, nieko vertingo nerado, todėl nieko iš ten nevogė. Tada nustūmė kaušą iki vartų, juos atlenkė ir išstūmė kaušą. Po to trosu surišo kaušą ir automobiliu nutempė jį link kelio. Bandė patalpinti kaušą į automobilį, bet šiam netilpus paslėpė krūmuose ir uždengė šakomis. Kadangi tinkamo kaušui vežti automobilio nerado, todėl negrįžo jo pasiimti. Dėl savo veiksmų gailisi (b. t. 1, b. l. 89-90, 150-151, b. t. 2, b. l. 6-7, 12-14, 55-56).

Apklausiamas teisiamojo posėdžio metu nuteistasis patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, paaiškindamas, kad nusikaltimus 2012 m. birželio, liepos ir rugsėjo mėnesiais įvykdė vienas, tuo metu niekur nedirbo, kaltinamajame akte viskas nurodyta teisingai (b. t. 2, b. l. 96).

Tuo tarpu apeliaciniu skundu nuteistasis savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų neigia, nurodydamas, kad ikiteisminio tyrimo bei bylos nagrinėjimo teisme metu jis prisipažino tik dėl to, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnai grasino jam ir jo šeimos nariams, siekdami gauti jo prisipažinimą.

Apeliacinės instancijos teismas tokią nuteistojo poziciją vertina kritiškai, kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės. Pastebėtina, kad BPK nuostatose yra numatyta galimybė asmeniui, kurio manymu, ikiteisminio tyrimo pareigūnai netinkamai atlieka jiems pavestas pareigas ar peržengia jiems nustatytų funkcijų ribas, kreiptis su skundu į prokurorą, kontroliuojantį vykdomą ikiteisminį tyrimą, prašant ištirti neteisėtus tokių pareigūnų veiksmus. Tačiau byloje duomenų, kad V. P. būtų kreipęsis į teisėsaugos institucijas dėl neteisėtų ikiteisminio tyrimo pareigūnų veiksmų, nėra. Nuteistasis tokią versiją iškėlė tik apeliaciniame skunde, tačiau apie jam ikiteisminio tyrimo pareigūnų darytą spaudimą ikiteisminio tyrimo metu, o taip pat bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, neužsiminė.

Aplinkybę, kad V. P. buvo verčiamas prisipažinti dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų paneigia ir kiti baudžiamojoje byloje surinkti ir bylą nagrinėjant teisme įstatymų nustatyta tvarka patikrinti įrodymai. Pastebėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu, 2012 m. gruodžio 11 d. buvo atliekamas V. P. parodymų patikrinimas vietoje (b. t. 1, b. l. 92-101). Kaip matyti iš minėto parodymų patikrinimo protokolo, nuteistasis aiškiai, neprieštaringai ir detaliai paaiškino jam inkriminuotų vagysčių mechanizmą, kaip, kokiu būdu ir kada jis jas atliko. Iš prie protokolo pateiktų fotolentelių matyti, kad V. P. nurodė vietą, kur Z. T. sodyboje esančiame ūkiniame pastate gulėjo pagrobti aliumininiai bidonai bei motociklas, parodė kryptį, kuria nuvažiavo vogtu motociklu, vietą, kur minėtą motociklą paliko po to, kai jis užgeso ir nebeužsikūrė, detaliai paaiškino kaip įvykdė akumuliatoriaus bei traktoriaus kaušo vagystę. Akivaizdu, kad asmuo, neįvykdęs aptariamų nusikaltimų, negalėtų taip detaliai ir nuosekliai nurodyti įvykdytų vagysčių aplinkybių. Juolab, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas sodybos savininkas Z. T. tiksliai nurodė, kur stovėjo pagrobti aliumininiai bidonai ir motociklas (b. t. 1, b. l. 46-47). Nurodyta vieta atitiko V. P. parodytą vietą parodymų patikrinimo vietoje metu.

Nors apeliaciniame skunde V. P. neigia, kad pavogė Z. T. sodyboje buvusius aliumininius bidonus, nurodydamas, jog nesutampa vagystės ir aliuminio pridavimo metalo laužui laikas, tačiau toks apelianto argumentas nepagrįstas. Liudytojas V. T., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2012 m. birželio 19 d., atvykęs į jo tėvui Z. T. priklausančią sodybą, jis pastebėjo, jog nuo trijų ūkinių pastatų nulaužtos trys pakabinamos spynos. Tą dieną jis nepastebėjo, kad kas nors būtų pavogta, tačiau papildomai paaiškino, kad atidžiai visko ir neapžiūrėjo. 2012 m. birželio 22 d. vėl atvykęs į minėtą sodybą pastebėjo, kad iš vieno ūkinio pastato buvo pagrobtas motociklas „Dnepr MT-10“. Ūkinis pastatas buvo nerakinamas, tik uždaromi vartai. Papildomai paaiškino, kad iš to paties ūkinio pastato buvo pavogti ir kiti daiktai: elektrinis variklis, arklas ir aliumininis bidonas (galimai jų buvo du vienetai), stovėjęs šalia motociklo (b. t. 1, b. l. 41-42, 43, 44-45). Apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, V. T. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. t. 2, b. l. 97).

Tuo tarpu iš metalo laužo pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 6799 matyti, kad aliuminio laužas (bidonas) metalo laužo supirktuvei buvo parduotas 2012 m. birželio 11 d. (b. t. 1, b. l. 103). Atsižvelgiant į tai, kad, remiantis liudytojo V. T. parodymais, 2012 m. birželio 19 d. jis atvykęs į savo tėvo Z. T. sodybą nepastebėjo, kad iš jos būtų kas nors pavogta, nes visko gerai neapžiūrėjo, pritartina apylinkės teismo išvadai, kad aliumininių bidonų vagystė iš aptariamos sodybos galėjo būti įvykdyta ankščiau nei 2012 m. birželio 19 d., t.y. iki 2012 m. birželio 11 d. Pastebėtina ir tai, kad aliumininiai bidonai metalo laužo supirktuvei buvo parduoti būtent V. P.. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad metalo laužą jis pridavė paprašytas savo draugo D. S., kuris, pasak apelianto, neturėjo asmens tapatybės patvirtinančio dokumento, todėl negalėjo to padaryti pats, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, toks apelianto argumentas atmetamas, kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės. Atmetant šį argumentą pažymėtina, kad tokios aplinkybės nuteistasis nenurodė nei apklausiamas ikiteisminio tyrimo, nei teisiamojo posėdžio metu pirmosios instancijos teisme.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su jam inkriminuota aptarto motociklo vagyste, nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad jis negalėjo nustumti minėto motociklo apie 500 metrų, kaip buvo nustatyta ikiteisminio tyrimo metu, kadangi jis sveria apie 400 kg, o pats V. P. niekada nevairavo motociklo. Teisėjų kolegija, atsakydama į tokį apelianto argumentą, pabrėžia, kad sprendžiant nuteistojo kaltės klausimą, būdas, kuriuo buvo įvykdyta vagystė, neturi esminės reikšmės. Pastebėtina, kad pats V. P. apklausiamas tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu paaiškino, kokiu būdu jis įvykdė minėto motociklo vagystę – iš ūkinio pastato nustūmė jį iki kelio, užvedė, nuvažiavo apie 1500 m, po ko motociklas užgeso ir nuteistasis jį paliko (b. t. 2, b. l. 105). Akcentuotina ir tai, kad parodymų patikrinimo vietoje metu V. P. parodė, kurioje vietoje paliko motociklą, kai juo nebegalėjo važiuoti (b. t. 1, b. l. 97). Jo nurodyta vieta sutapo su vieta, kurioje ir buvo rastas Z. T. priklausantis motociklas (b. t. 1, b. l.35-38). Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti apylinkės teismo išvada, jog Z. T. priklausantį motociklą pagrobė būtent V. P..

Analogiškais motyvais, apeliantas nesutinka ir su akumuliatoriaus vagyste, nurodydamas, jog pastarojo svoris yra per didelis, kad jis (V. P.) galėtų jį pakelti. Vertinant šiuos apelianto argumentus, vėlgi pažymėtina, kad tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, nuteistasis prisipažino įvykdęs aptariamo akumuliatoriaus vagystę, detaliai paaiškino vagystės įvykdymo mechanizmą. Apelianto parodymų pasikeitimas šioje kaltinimo dalyje taip pat vertinamas kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Atsižvelgiant į apeliacinės instancijos teismo pateiktus argumentus, naikinti ar keisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 25 d. nuosprendį, nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas tinkamai ir išsamiai ištyrė byloje esančius įrodymus, įvertino juos pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku bylos aplinkybių išnagrinėjimu (Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistojo V. P. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. liepos 25 d. nuosprendį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Sigita BieliauskienėTeisėjai: Jolanta ČepukėnienėAlgimantas Valantinas