Tauragės apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos (duomenys neskelbtini) (oficialus pavadinimas – (duomenys neskelbtini)) prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Latvijos Respublikos (duomenys neskelbtini) biuras prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – ((duomenys neskelbtini)), 2021 m. gruodžio 9 d. sprendimu V. T. paskirtą - 80 Eur baudą.

2. Prokuroras E. Ž. teismo posėdyje nedalyvavo, tačiau prašė pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos V. T. paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje, prašymą nagrinėti jam nedalyvaujant.

3. V. T. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai. 2023 m. lapkričio 27 d. jis pateikė mokėjimo nurodymą, kuris patvirtina, kad 80 Eur bauda sumokėta. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis nustato, kad nubausto asmens ir jo gynėjo neatvykimas į teismo posėdį nesustabdo klausimo dėl E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo nagrinėjimo, todėl prašymas išnagrinėtas V. T. nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

5. Teismui kartu su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, pateiktas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimas apie V. T. paskirtą piniginę sankciją bei liudijimas su priedais, kuris atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Liudijimas patvirtina, jog V. T. 2021 m. gruodžio 9 d. Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu nubaustas už tai, kad 2021 m. lapkričio 27 d. 08 val. 43 min. (vietovėje – (duomenys neskelbtini)), esant leistinam 50 km/val. važiavimo greičiui, važiavo 62 km/val. greičiu (įvertinus įrangos paklaidą), viršijo leistiną važiavimo greitį 12 km/val., ir tuo pažeidė Latvijos Respublikos Kelių eismo taisykles, reglamentuojančias leistiną važiavimo greitį. Už tai, V. T. paskirta 80 Eur bauda.

6. 2023 m. lapkričio 27 d. teisme gautas mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, kad V. T. apmokėjo 80 Eur baudą. Kadangi Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2021 m. gruodžio 9 d. priimtas sprendimas yra įvykdytas, laikytina, kad piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra įvykdyta, todėl teismo nutartis nevykdytina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. E. T. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Prašymą patenkinti.

Pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos - (duomenys neskelbtini) 2021 m. gruodžio 9 d. priimtą sprendimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo V. T. paskirta 80 Eur piniginė sankcija ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

V. T. savanoriškai įvykdžius 80 Eur piniginę sankciją, nutarties nepateikti vykdyti.

Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti/įteikti prokuratūrai ir fiziniam asmeniui, kurio atžvilgiu pripažinta piniginė sankcija.

Nutarčiai įsiteisėjus išsiųsti elektroniniu paštu pranešimą apie piniginės sankcijos pripažinimą E. S. valstybės narės kompetentingai institucijai, bei nutarties kopiją Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui, Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, žiniai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant elektroniniu paštu informuoti E. S. valstybės narės kompetentingą instituciją, prokuratūrą, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentą, Informatikos ir ryšių departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.