- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-11-23
- Bylos Nr.
- 1-2786-818/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Civilinis ieškovas
- UAB „Topo grupė“
- Kaltinamasis
- V. L.
- Advokatai
- Algirdas Gurauskas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.6Areštas (BK 49 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. L., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) neturintis pilietybės, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, Lietuvos darbo biržoje neregistruotas, gyvena (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta Vilniaus m. sav., teistas:
1991-04-25 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK )146 str. 2 d.;1994-06-06 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 146 str. 2 d., 146 str. 3 d., 250 str. 2 d.;1996-01-29 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d.;1999-02-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 278 str. 1 d.;2002-04-02 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d.;2004-11-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d.;2004-11-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2d., 187 str. 3 d.;2006-02-07 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (3 epizodai);2006-12-05 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d.;2007-03-26 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. (2 epizodai), 187 str. 3 d., 187 str. 1 d. (2 epizodai), 178 str. 2 d.;2009-01-20 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d.;2010-10-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d.;2010-10-29 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d.;2011-11-15 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 25 parų arešto bausme;2011-12-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. 1 m. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis LR BK 63 str., bausmė subendrinta su 2011-10-29 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė 1 m. 1 mėn. laisvės atėmimo;2012-02-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. 9 mėn. laisvės atėmimo bausme;2012-02-15 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme;2012-02-23 Vilniaus meišto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. 10 mėn. laisvės atėmimo bausme;2012-03-05 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. 1 m. laisvės atėmimo bausme;2012-05-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimo 1 m., LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. pagrindu subendrinus galutinė bausmė laisvės atėmimo 2 m. 6 mėn., 2012-06-04 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 m., 2012-09-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi bausmė subendrinta su 2012-05-30 nuosprendžiu skirta bausme, nustatant galutinę 3 metų laisvės atėmimo bausmę, 2015-02-24 paleistas iš įkalinimo vietos atlikęs bausmę, teistumas neišnykęs,2015-08-28 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 20 parų arešto,2015-09-11Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį (2 epizodai), galutinė bausmė – 30 parų arešto,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 178 straipsnio 4 dalyje (dvi nusikalstamos veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. L. kaltinamas tuo, kad pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą:
jis, 2015-06-15, apie 11 val., būdamas UAB „TOPO GRUPĖ“ priklausančioje parduotuvėje „Euronics“, esančioje prekybos centre „VCUP“ Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, nuo stendo paėmė lygintuvą „Philips GC4918/30“, 119,99 eurų vertės, įsidėjo jį į rankinę ir išėjo pro kasas nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą – UAB „TOPO GRUPĖ“ priklausantį 119,99 eurų vertės turtą.
Šiais savo veiksmais kaltinamasis V. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Be to, kaltinamasis V. L. pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą:
jis, 2015-06-27, apie 12 val., būdamas UAB „TOPO GRUPĖ“ priklausančioje parduotuvėje „Euronics“, esančioje prekybos centre „VCUP“ Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, nuo stendo paėmė belaidę kolonėlę „Sony SRSX5B“, 125 eurų vertės, įsidėjo ją į rankinę ir išėjo pro kasas nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą – UAB „TOPO GRUPĖ“ priklausantį 125 eurų vertės turtą.
Šiais savo veiksmais kaltinamasis V. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis V. L. teismo posėdyje kaltu prisipažino visiškai. Jis paaiškino, kad užėjo į universalinę parduotuvę pasižiūrėti, bet taip išėjo, kad pagrobė. Kolonėlę įsidėjo į tašę, tašę su savimi turėjo, jo nesulaikė. Davikliai nesuveikė. Jis neatsimena, ar šiuo atveju tašė buvo ypatinga. Lygintuvą ir kolonėles kaltinamasis V. L. pardavė, pinigus naudojo savo reikmėms. Narkotikus vartojo. Jis sutinka su civiliniu ieškiniu. Dabar, kai išeis, važiuos gydytis nuo priklausomybės narkotikais. Turi suvirintojo specialybę. Dabar parašė pareiškimą, nes buvo pavogtos banko kortelės. Kai pavogė dokumentus, taip ir liko viskas, reikėjo pinigų dokumentus daryti, nesusilaikė. Kaltinamojo šeima gyvena Ispanijoje, motinai skambina pastoviai, sūnus irgi gyvena Ispanijoje, jam 19 metų. Jis norėtų atsiprašyti parduotuvės, kad taip padarė. Tikisi atiduoti tuos pinigus. Išėjęs pasidarys dokumentus, užsidirbs pinigų ir atiduos, ką įsiskolino.
Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir LR BPK) 273 straipsniu, teismo posėdyje nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo V. L. prisipažinimo, jo kaltę dėl svetimo nedidelės vertės turto pagrobimo (dvi nusikalstamos veikos), įrodo ir kiti byloje esantys ir teisiamojo posėdžio metu ištirti įrodymai.
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2015-06-15 apie 11 val. Vilniaus centrinėje universalinėje parduotuvėje iš parduotuvės „Euronics“ buvo pavogta laidynė „Philips“, be to 2015-06-27 iš tos pačios parduotuvės buvo pavogta garso kolonėlė (b.l. 3, 21).
Parduotuvės „Euronics“ pareiškimuose nurodyta, jog 2015-06-15 ir 2015-06-27 iš parduotuvės buvo pagrobta laidynė ir belaidė garso kolonėlė (b. l. 7, 25).
Fotolentelėje matyti, kaip kaltinamasis V. L. „Euronics“ parduotuvėje paima laidynę nuo lentynos (b. l. 12).
Fotolentelėje matyti, kaip kaltinamasis V. L. „Euronics“ parduotuvėje paima nuo lentynos garso kolonėlę (b.l. 30).
Liudytojas I. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-06-15, apie 14 val., dirbdamas parduotuvėje „Euronics“, Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, ir vaikščiodamas po salę, pastebėjo, kad vienoje vietoje trūksta lygintuvo. Jis paklausė visų darbuotojų, ar niekas nepardavė lygintuvo. Sužinojęs, kad niekas nepardavė lygintuvo, nusprendė peržiūrėti vaizdo kameras. Peržiūrėjęs vaizdo įrašą pamatė, kaip 2015-06-15, apie 11 val., prie lygintuvų prieina asmuo apie 40 metų amžiaus, 185 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, apsiavęs raudonos spalvos sportiniais batais, kuris priėjo prie lygintuvo, pasižiūrėjo, ar niekas nemato, ir įsidėjo lygintuvą į maišelį; tai padaręs vyras išėjo iš parduotuvės. Apsaugos varteliai nesuveikė (b.l. 14).
Vaizdo įrašo iš VCUP, Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, apžiūros protokole užfiksuota, jog asmuo, apsirengęs tamsios spalvos drabužiais ir raudonos spalvos batais, su maišeliu, apžiūri prekes, prieina prie lentynos su lygintuvais, paima vieną lygintuvą ir įsideda jį į maišelį; šalia šio asmens stovi kitas, apsirengęs tamsios spalvos megztinį, kuris apžiūrinėja prekes (b.l. 11-13).
Liudytoja A. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-06-27, apie 12.35 val., jai dirbant darbo vietoje Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, pas ją atėjo darbuotojas iš salės ir pasakė, kad buvo atėjęs vagis, kuris kažką pavogė. Ji pradėjo peržiūrinėti vaizdo kameros įrašus ir pamatė, kad apie 12.30 val. į parduotuvę ateina asmuo apie 40 metų amžiaus, 175 cm. ūgio, tamsių plaukų, praplikęs, apsirengęs pilkos spalvos džemperį, raudonos spalvos sportiniais bateliais, kuris su savimi atsinešė raudonos spalvos maišelį. Vaizdo įraše matėsi, kaip vyras išeina ir parduotuvės. Tuo metu salėje buvo tik vienas darbuotojas, kuris aptarnavo kitą klientą (b.l. 34).
Vaizdo įrašo iš VCUP, Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, apžiūros protokole užfiksuota, jog prie lentynos su belaidėmis kolonėlėmis prieina asmuo, kairėje rankoje laikydamas raudonos spalvos maišelį, o ant peties užsimetęs juodos spalvos apsirengęs tamsios spalvos drabužiais ir raudonos spalvos batais, su maišeliu, apžiūri prekes, prieina prie lentynos su lygintuvais, paima vieną lygintuvą ir įsideda jį į maišelį; šalia šio asmens stovi kitas, apsirengęs tamsios spalvos megztinį, kuris apžiūrinėja prekes (b.l. 11-13).
Įrodymų vertinimas, teismo išvados
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamojo V. L. kaltė dėl svetimo nedidelės vertės turto pagrobimo (dvi nusikalstamos veikos) yra įrodyta. Kaltinamasis V. L. 2015-06-15, apie 11 val., būdamas UAB „TOPO GRUPĖ“ priklausančioje parduotuvėje „Euronics“, esančioje prekybos centre „VCUP“ Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, nuo stendo paėmė lygintuvą „Philips GC4918/30“, 119,99 eurų vertės, įsidėjo jį į rankinę ir išėjo pro kasas nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą – UAB „TOPO GRUPĖ“ priklausantį 119,99 eurų vertės turtą. Be to, kaltinamasis V. L. 2015-06-27, apie 12 val., būdamas UAB „TOPO GRUPĖ“ priklausančioje parduotuvėje „Euronics“, esančioje prekybos centre „VCUP“ Konstitucijos pr. 16, Vilniuje, nuo stendo paėmė belaidę kolonėlę „Sony SRSX5B“, 125 eurų vertės, įsidėjo ją į rankinę ir išėjo pro kasas nesumokėjęs už prekę, tokiu būdu pagrobė svetimą – UAB „TOPO GRUPĖ“ priklausantį 125 eurų vertės turtą.
Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo V. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį (dvi nusikalstamos veikos). Surinktoje bylos medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo V. L. kaltę dėl dviejų LR BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymo.
Bausmės skyrimas
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis V. L. veikdamas tiesiogine tyčia padarė du baudžiamuosius nusižengimus, anksčiau 23 kartus teistas (b.l. 64-73), baustas administracine tvarka (b.l. 62-63), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 60), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 59), Vilniaus priklausomybės ligų centre per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ir gydymo (2000-12-09, 2003-09-25, 2015-06-16 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med. apžiūros kabinetą, išvada: narkotinis-toksinis apsvaigimas (b.l. 61).
Kaltinamasis V. L. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, o tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam V. L. skiriant LR BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytas arešto bausmes, šias bausmes subendrinant dalinio sudėjimo būdu. Nustatydamas galutinės bausmės dydį, teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, byloje nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis (anksčiau daug kartų teistas už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą, turi neišnykusį teistumą, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų). Šios aplinkybės rodo, kad kaltinamasis V. L. dėl ankstesnių nuteisimų tinkamų išvadų nepadarė, nelinkęs taisytis, o priešingai - linkęs nusikalsti.
Byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis V. L. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas. Šiuo pagrindu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, kaltinamajam V. L. skiriamos bausmės dydis sumažintinas vienu trečdaliu.
Šioje baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas UAB „TOPO GRUPĖ“ pareiškė 244,99 eurų civilinį ieškinį patirtai turtinei žalai atlyginti (b. l. 45). Civilinis ieškinys tenkintinas visiškai. Baudžiamosios bylos duomenimis yra įrodyta, jog turtinė žala UAB „TOPO GRUPĖ“ padaryta neteisėtais kaltinamojo V. L. veiksmais. Kaltinamasis V. L. sutinka su civiliniu ieškiniu ir jo dydžiu.
Kaltinamajam V. L. 2015-07-20 Vilniaus AVPK Vilniaus m. 1 PK tyrėjos nutarimu paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 40-42).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2 CD su vaizdo įrašais iš parduotuvės „Euronics“, saugomi bylos medžiagoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 – 307 str.,
nusprendžia:
pripažinti V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu:
dėl baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymo (2015-06-15 veika) ir paskirti jam bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje;
dėl baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymo (2015-06-27 veika) ir paskirti jam bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis subendrinti šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes, iš dalies jas sudedant, ir paskirti V. L. subendrintą bausmę – 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu V. L. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jam bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, iš dalies sudedant subendrinti šiuo nuosprendžiu paskirtą 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-28 baudžiamuoju įsakymu paskirta 20 (dvidešimt) parų arešto bausme bei su 2015-09-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 30 (trisdešimt) parų arešto bausme, ir paskirti V. L. galutinę subendrintą bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant areštinėje.
Į bausmės laiką įskaityti bausmės laiką, kurį V. L. jau atliko pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-28 baudžiamąjį įsakymą ir 2015-09-11 nuosprendį.
Į bausmės laiką taip pat įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-28 baudžiamąjį įsakymą įskaitytą V. L. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-07-06 11:00 val. iki 2015-07-07 11:45 val. (dvi dienas), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Be to, į bausmės laiką taip pat įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-09-11 nuosprendį įskaitytą V. L. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-09-09 12.00 val. iki 2015-09-10 15.00 val. (dvi dienas), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio V. L. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
V. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB „TOPO GRUPĖ“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš V. L. priteisti UAB „TOPO GRUPĖ“ 244,99 (du šimtus keturiasdešimt keturis eurus ir devyniasdešimt devynis centus) eurus turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - 2 CD su vaizdo įrašais iš parduotuvės „Euronics“ – nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti kartu su bylos medžiaga.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.