- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-28
- Bylos Nr.
- T-297-409/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00029-2025-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Astra Karpytė
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Astra Karpytė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl tarptautinės sankcijos panaikinimo R. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025 m. vasario 27 d. nutartimi buvo tenkintas Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos prašymas (liudijimas) dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo. Šia nutartimi nutarta pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Hamelno-Pirmonto apskrities 2024 m. birželio 18 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) R. T. paskirtą 1 249,33 Eur piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus. Teismas įpareigojo R. T. nurodytą pinigų sumą sumokėti per 6 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Nutartis įsiteisėjo 2025 m. kovo 7 d.
2025 m. kovo 21 d. teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas nutraukti sprendimo, kuriuo R. T. paskirta finansinė bauda vykdymą, nes anksčiau minėtam asmeniui buvo patvirtintas mokėjimas dalimis. Todėl prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo atsiima. Taip pat prašo pranešti, ar (ir) kokio dydžio piniginę sankciją įvykdė nors dalinai.
Motyvuojamoji dalis
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties. Pagal šio straipsnio 2 dalį, sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.
Kaip matyti iš bylos Nr. (duomenys neskelbtini), R. T. nustatytas 6 mėnesių terminas, sumokėti piniginę sankciją, skaičiuojamas nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025 m. vasario 27 d. nutartis dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje įsiteisėjo 2025 m. kovo 7 d. Bylos duomenimis piniginė sankcija nebuvo savanoriškai sumokėta.
Esant nustatytoms aplinkybėms, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu, teismas konstatuoja, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Hamelno – Pirmonto apskrities 2024 m. birželio 18 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) R. T. paskirtos piniginės sankcijos vykdymas nutrauktinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu,
nutaria:
Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos prašymą tenkinti.
Nutraukti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025 m. vasario 27 d. nutartimi pripažintos Vokietijos Federacinės Respublikos Hamelno – Pirmonto apskrities 2024 m. birželio 18 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) R. T. paskirtos 1 249,33 Eur piniginės sankcijos vykdymą.
Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos Federalinę teisingumo tarnybą (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland, 53094 Bonn, Deutschland, E-mail: rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de).
Nutarties nuorašą išsiųsti R. T.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismą.