Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2021-04-13 · Byla Nr. E1-403-504/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-04-13
Bylos Nr.
E1-403-504/2021
Teisminio proceso Nr.
1-37-3-00005-2021-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ledina Šinkūnienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-403-504/2021Teisminio proceso Nr. 1-37-3-00005-2021-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. balandžio 13 d.Rokiškis
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėja Ledina Šinkūnienė,

sekretoriaujant Jolantai Samėnienei, dalyvaujant prokurorei Virginijai Kliaugienei, asmeniui, kuriam paskirta finansinė bauda, A. G.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Paderborno apskrities viršininko administracijos Kelių eismo tarnybos sprendimo dėl baudos A. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmuose 2021 m. kovo 22 d. gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Paderborno apskrities viršininko administracijos Kelių eismo tarnybos 2020 m. gegužės 13 d. sprendimo Nr. 6600.00069573/10E, dėl finansinės baudos, paskirtos Lietuvos Respublikos piliečiui A. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bei liudijimas dėl šio sprendimo.

A. G. į teismo posėdžio metu nurodė, kad jis, dirbdamas vairuotoju, daug važinėja po Vokietiją. Neginčija, kad galėjo padaryti nurodytą pažeidimą, ir neprieštarauja, kad būtų prašomas sprendimas pripažintas ir vykdomas Lietuvoje.

Prokurorė prašo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Pateiktas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Liudijime nurodyta, kad Paderborno apskrities viršininko administracijos Kelių eismo tarnyba 2020 m. gegužės 13 d. priėmė sprendimą Nr. 6600.00069573/10E, kuriuo A. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), buvo paskirta 80,00 Eur finansinė bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidų, iš viso 108,50 Eur piniginė sankcija. Šis sprendimas dėl piniginės sankcijos paskyrimo įsiteisėjo 2020-06-03. Sankcija paskirta dėl to, kad A. G. 2020-03-02, 12.21 val. Padeborno savivaldos teritorijoje, kelio B1 ruože 168, stacionariame greičio matavimo punkte 1,0.00 Šlangeno kryptimi, vairuodamas krovininę transporto priemonę (markė: DAF), pažymėtą valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią ne gyvenvietėse leistiną greitį 25 km/h, kai leistinas greitis 60 km/h, užfiksuotas greitis (atėmus leistiną paklaidą): 85 km/h. Tokiais veiksmais A. G. padarė administracinį nusižengimą pagal Kelių eismo taisyklių 3 straipsnio 3 dalį, Kelių įstatymo 24 straipsnį, Baudų skyrimo katalogo 11.1.5 punktą.

Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl Paderborno apskrities viršininko administracijos Kelių eismo tarnybos 2020 m. gegužės 13 d. sprendimo Nr. 6600.00069573/10E dėl finansinės baudos, paskirtos A. G., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. A. G. padaryta veika atitinka minėto Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t. y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Iš liudijimo matyti, kad A. G. asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokių teisių gynimo priemonės terminus, tačiau jis sprendimo neskundė, sprendimas įsiteisėjo 2020-06-03.

Pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 str. b) punkto i) ir iii) papunkčius finansine bauda laikoma tiek sprendime nustatyta pinigų suma, priėmus apkaltinamąjį nuosprendį už nusikaltimą, tiek pinigų suma už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes laikytina, kad kliūčių, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių būtų galima nepripažinti Paderborno apskrities viršininko administracijos Kelių eismo tarnybos 2020 m. gegužės 13 d. sprendimo Nr. 6600.00069573/10E, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui A. G. buvo paskirta 80,00 Eur finansinė bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidų, iš viso 108,50 Eur, nėra. Pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnį pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už nusikaltimus, tarp kurių nurodytas ir elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje.

Dėl išdėstyto, A. G. Paderborno apskrities viršininko administracijos Kelių eismo tarnybos 2020 m. gegužės 13 d. sprendimu Nr. 6600.00069573/10E paskirta 80,00 Eur finansinė bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidų, iš viso 108,50 Eur, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatytinas dviejų mėnesių piniginės sankcijos sumokėjimo terminas. Piniginės baudos išieškojimo senatis – 2023 m. birželio 3 d.; 28,50 Eur proceso išlaidų išieškojimo senatis – 2025 m. gruodžio 31 d.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 2, 3 dalimis, 365¹ straipsniu teismas

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Pripažinti Paderborno apskrities viršininko administracijos Kelių eismo tarnybos 2020 m. gegužės 13 d. sprendimą Nr. 6600.00069573/10E, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui A. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta 80,00 Eur (aštuoniasdešimties eurų 00 ct) finansinė bauda ir 28,50 Eur (dvidešimt aštuoni eurai 50 ct) proceso išlaidų, iš viso 108,50 Eur (vienas šimtas aštuoni eurai 50 ct) piniginė sankcija, vykdytinu Lietuvos Respublikoje ir pateikti jį vykdyti.

Pripažintą piniginę sankciją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, numatančius teismo skirtų baudų vykdymą su Lietuvos Respublikos BPK 365² straipsnyje numatytais ypatumais.

Nustatyti, kad pripažinta A. G. 108,50 Eur (vieno šimto aštuonių eurų 50 ct) finansinė bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) pasirinktą sąskaitą, įmokos kodas 6801, mokėjimo paskirtyje nurodant bylos Nr. E1-403-504/2021.

Išaiškinti A. G., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento (dokumentų), piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, A. G. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje alternatyvių sankcijų taikymas negalimas.

Apie įsiteisėjusią nutartį informuoti liudijimą pateikusią Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.

Teisėja Ledina Šinkūnienė