Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-07-29 · Administracinė byla Nr. AS-143-560-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-07-29
Bylos Nr.
AS-143-560-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00925-2011-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Virginija Volskienė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilniaus energija“
Atsakovas
Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyriui
Trečiasis asmuo
gyvenamųjų namų statybos bendrijai „Pavilionių vizija“, uždarajai akcinei bendrovei „Romantalis“, uždarajai akcinei bendrovei „Anreka“, E. S.
Administracinė byla Nr. AS143-560/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00925-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 67 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. liepos 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos Volskienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilniaus energija“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 17 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilniaus energija“ skundą atsakovui Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims gyvenamųjų namų statybos bendrijai „Pavilionių vizija“, uždarajai akcinei bendrovei „Romantalis“, uždarajai akcinei bendrovei „Anreka“, E. S. individualiai įmonei „Unė“, uždarajai akcinei bendrovei „Sigmona“, Č. D. (Č. D.), I. G. (I. G.), A. M., J. G., G. A., A. G., L. L., V. L., G. J., I. M., G. R., K. R., R. Č., A. S. (A. S.), I. O., A. G., A. U., H. S. (H. S.), H. S., V. P., V. P., Z. G. (Z. G.), D. S. (D. S.), K. K., S. V. D., E. M., N. D., S. Ž., D. J., G. S., M. D., M. D., D. Š., M. B., R. V., T. A. (T. A.), O. A., V. V., J. J., J. J., I. B., J. B., L. K., M. N., R. R., T. R., V. J. K., V. G. (V. G.), A. G., J. Ž., N. Š., L. L., V. A. M., R. Š., L. Š., J. R., G. M., S. T., A. J., D. Ž., S. M., V. Z., A. S., D. B., L. B., Z. K., A. E. (A. E.), V. K., V. K. R. (V. K. R.), A. K., Ž. G., R. R., K. L., G. S.-L., R. L., M. L., S. G., T. G. (T. G.), A. C., R. G., S. D., N. D., A. S., V. A., T. G., T. S., A. G., E. G., A. M., A. J., D. S., Ž. S., E. E., A. S. (A. S.), D. M., R. Š., E. Š., J. B., A. B., Ž. K., V. V. G., E. G., J. Ž., J. P., R. B. (R. B.), R. B., P. R., A. B., L. M., A. M., V. S., J. G., I. S., J. S., R. K., V. V. (V. V.), A. O. (A. O.), I. O., P. J. D. dėl patikrinimo akto panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė ,,Vilniaus energija“ (toliau – pareiškėjas, UAB ,,Vilniaus energija“) 2011 m. balandžio 22 d. skundu, kurį 2011 m. gegužės 13 d. patikslino, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyriaus (toliau – ir atsakovas) 2011 m. kovo 23 d. teisinės metrologijos reikalavimų laikymosi patikrinimo aktą Nr. PA-929(V11) kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Pareiškėjas taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – iki galutinio teismo sprendimo šioje administracinėje byloje priėmimo sustabdyti ginčijamo akto dalies, kurioje yra išdėstyti reikalavimai (nurodymas), susiję su Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. V-107 reikalavimų laikymusi, galiojimą.

Pareiškėjas nurodė, kad skundžiama akto dalis pažeidžia jo teises ir pareigas bei nusistovėjusį sutartinį reguliavimą, kuris sutarties šalims turi įstatymo galią. Negalėdamas naudoti teisėtai įrengtų (tiek jo, tiek ir vartotojų lėšomis) ir metrologiškai patikrintų apskaitos prietaisų rodmenų, nuskaitomų ir perduodamų bevielio ryšio pagalba, būtų priverstas tai pačiai funkcijai vykdyti priimti į darbą didelį skaičių darbuotojų, apskaitos duomenims surinkti vaikštančių į vartotojų butus, o tai reikšmingai (mažiausiai 50 proc.) padidintų šilumos/karšto vandens apskaitos kaštus, įtraukiamus į galutinių vartotojų mokamas šilumos/karšto vandens kainas, o taip pat padarytų beprasmėmis (nenaudojamomis) teisės aktų nustatyta tvarka tiek jo, tiek pačių vartotojų lėšomis realizuotas investicijas į nuotolinio metrologiškai patikrintų apskaitos prietaisų duomenų nuskaitymo įrangą (kurių vykdymui iš kredito įstaigų buvo imami kreditai ir mokamos palūkanos). Nesustabdžius skundžiamo akto dalies, jam ir plačiam šilumos bei karšto vandens vartotojų ratui Vilniuje (analogiška situacija ir likusiuose Lietuvos miestuose) būtų padaryta žala, kurios, patenkinus šio skundo reikalavimus, kompensuoti būtų neįmanoma arba labai sudėtinga.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 17 d. nutarties dalimi atmetė pareiškėjo prašymą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 71 str.).

Teismas nurodė, kad, pagal ABTĮ 71 straipsnio 1 dalį, reikalavimas gali būti užtikrinamas, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Iš skundžiamo Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyriaus 2011 m. kovo 23 d. teisinės metrologijos reikalavimų laikymosi patikrinimo akto Nr. PA-929(V11) matyti, kad juo užfiksuota išvada, jog nesilaikoma Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. V-107 nuostatų – sąskaitoms išrašyti ir atsiskaityti su vartotojais naudojami metrologiškai neįteisintos šiluminės įrangos reguliavimo ir duomenų perdavimo automatinės sistemos „Rubisafe“ nuotoliniu būdu gaunami skaitiklių rodmenų duomenys name (duomenys neskelbtini). Todėl UAB „Vilniaus energija“ argumentai, kad, nesustabdžius šio akto galiojimo, pareiškėjui, taip pat plačiam šilumos bei karšto vandens vartotojų ratui Vilniuje, gali kilti žala dėl daugybės darbuotojų įdarbinimo skaitiklių parodymams fiksuoti, nepakankami daryti išvadą, jog sprendimo įvykdymas teigiamo pareiškėjui sprendimo atveju būtų apsunkintas. Ginčo nagrinėjimo metu pareiškėjas, valdantis didelės apimties šilumos tiekimo ūkį, nesunkiai gali rasti galimybių šilumos suvartojimo kiekiui šiame name nustatyti kitu būdu, nesukeliančiu nepagrįstų nuostolių. Todėl pagrindo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę nėra.

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 17 d. nutarties dalį ir išspręsti klausimą iš esmės – patenkinti prašymą.

Pareiškėjas nurodo, kad negali pradėti įgyvendinti patikrinimo akto nurodymo dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių (Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. V-107 įgyvendinimo tvarkos ir metodų nebuvimo). Nesustabdžius nurodymo įrengiant ir naudojant nuotolinį duomenų nuskaitymą atsižvelgti į Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. V-107 reikalavimų laikymąsi galiojimo, jam ir šilumos bei karšto vandens vartotojams būtų padaryta žala, kurios, patenkinus skundo reikalavimus, kompensuoti būtų neįmanoma arba labai sudėtinga. Negalėdamas naudoti teisėtai įrengtų (tiek jo, tiek ir vartotojų lėšomis) ir metrologiškai patikrintų apskaitos prietaisų rodmenų, nuskaitomų ir perduodamų bevielio ryšio pagalba, būtų priverstas tai pačiai funkcijai vykdyti priimti į darbą didelį skaičių darbuotojų, apskaitos duomenims surinkti vaikštančių į vartotojų butus, tai reikšmingai padidintų šilumos/ karšto vandens apskaitos kaštus, įtraukiamus į galutinių vartotojų mokamas šilumos/ karšto vandens kainas. Taip pat būtų padarytos beprasmėmis (nenaudojamomis) teisės aktų nustatyta tvarka tiek jo, tiek pačių vartotojų lėšomis realizuotos investicijos į nuotolinio metrologiškai patikrintų apskaitos prietaisų duomenų nuskaitymo įrangą (kurių vykdymui iš kredito įstaigų buvo imami kreditai ir mokamos palūkanos). Šiuo atveju teisinės abejonės, jeigu netaikius reikalavimo užtikrinimo priemonės teismo sprendimo įvykdymas pasunkės arba pasidarys visiškai negalimas, pakankamai pagrįstos. Problematikos mastas ir reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo klausimas yra žymiai platesnis, nei vienas konkretus daugiabutis namas. Reikalavimo užtikrinimo priemonė šiuo atveju atkurtų šalių interesų pusiausvyrą, kuri šiuo metu yra pažeista, nepaliekant alternatyvių elgesio variantų, kilus ginčui iki jo išnagrinėjimo (teismo sprendimo įsiteisėjimo) galiojančių teisės aktų nustatyta tvarka.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į atskirąjį skundą nurodo, kad nesutinka su pareiškėjo prašymu iki galutinio teismo sprendimo šioje administracinėje byloje priėmimo sustabdyti Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyriaus 2011 m. kovo 23 d. teisinės metrologijos reikalavimų laikymosi patikrinimo akto Nr. PA-929(V11) dalies, kurioje yra išdėstyti reikalavimai (nurodymas), susiję su Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. V-107 reikalavimų laikymusi, galiojimą. Tačiau, vadovaudamasis ABTĮ 71 straipsnio 1 dalimi, 71 straipsnio 2 dalies 3 punktu, prašo laikinai sustabdyti viso ginčijamo Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyriaus 2011 m. kovo 23 d. teisinės metrologijos reikalavimų laikymosi patikrinimo akto Nr. PA-929(V11) galiojimą. Būtent tokia priemonė būtų tikslinga ir proporcinga siekiant realiai apginti įstatymų saugomus interesus, vartotojų interesus. Sustabdžius patikrinimo akto galiojimą, būtų užtikrintas tinkamas Lietuvos metrologijos inspekcijos vykdomos teisinės metrologinės priežiūros procesas, viešojo intereso apsauga. Taip pat laikinas galiojimo sustabdymas garantuotų, kad administracinėn atsakomybėn būtų patrauktas tik kaltas asmuo ir kad laiku būtų parinkta tinkama atsakomybės priemonė.

Tretieji suinteresuoti asmenys atsiliepimu į atskirąjį skundą nesutinka su atskiruoju skundu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Pareiškėjas inicijuoja ginčą dėl administracinio akto – Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyriaus 2011 m. kovo 23 d. teisinės metrologijos reikalavimų laikymosi patikrinimo akto Nr. PA-929(V11) – teisėtumo ir pagrįstumo bei prašo laikinai sustabdyti šio akto dalies, kurioje yra išdėstyti reikalavimai (nurodymas), susiję su Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. V-107 reikalavimų laikymusi, galiojimą, t. y. taikyti ABTĮ 71 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytą reikalavimo užtikrinimo priemonę (T 1, b. l. 1–12, 37–51).

Ginčijamu aktu, patikrinus, kaip vykdoma tiekiamo karšto vandens ir šiluminės energijos apskaita gyvenamajame name (duomenys neskelbtini) padarytos išvados, kad nesilaikoma Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. V-107 ,,Dėl matavimo priemonių su nuotoliniu (telemetriniu) duomenų perdavimu metrologinio įteisinimo“ nuostatų. Sąskaitoms išrašyti ir atsiskaityti su vartotojais naudojami metrologiškai neįteisintos šiluminės įrangos reguliavimo ir duomenų perdavimo automatinės sistemos ,,Rubisafe“ nuotoliniu būdu gaunami skaitiklių rodmenų duomenys. Taip pat pateikti nurodymai, vadovaujantis Metrologijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies ir 17 straipsnio 2 dalies nuostatomis ir Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. lapkričio 15 d. įsakymu Nr. V-107, atsiskaitymams su vartotojais naudoti tik metrologiškai įteisintų įvadinių šilumos ir butuose įrengtų šilumos ir karšto vandens skaitiklių su galiojančia metrologine patikra deklaruotus rodmenis (T 1, b. l. 13).

ABTĮ 71 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.

Teismas, spręsdamas dėl ABTĮ 71 straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, turi nustatyti, kad yra reali grėsmė, jog netaikius šių reikalavimo užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas, t. y. kad priėmus sprendimą panaikinti skundžiamą aktą (veiksmą), iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas (ABTĮ 92 str.).

Sprendžiant minėtą klausimą, atsižvelgtina į prašomų užtikrinti reikalavimų pobūdį, nurodomą jų faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises, pareigas ir jų faktinį realizavimą, ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešojo intereso.

Atsižvelgus į šiuos argumentus bei įvertinus pareiškėjo nurodytas aplinkybes dėl būtinybės užtikrinti reikalavimą, negalima daryti išvados, kad yra pagrindas taikyti jo prašomą reikalavimo užtikrinimo priemonę. Nėra pakankamo pagrindo manyti, jog, priėmus pareiškėjui palankų teismo sprendimą, t. y. panaikinus skundžiamą aktą, iki jo priėmimo buvusios padėties atkūrimas pasunkėtų arba taptų negalimas. Tuo atveju, jei pareiškėjas dėl neteisėto akto, kuris būtų panaikintas, realiai patirtų žalą, ją galėtų išsiieškoti remdamasis žalos atlyginimo instituto taisyklėmis. Analogiška išvada padaryta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. birželio 13 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS62-489/2011.

Esant tokioms aplinkybėms, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutarties dalimi pagrįstai nusprendė nesiimti priemonių reikalavimui užtikrinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 17 d. nutarties dalis yra pagrįsta, todėl jos panaikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vilniaus energija“ atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 17 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasArtūras DrigotasVirginija Volskienė