- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-23
- Bylos Nr.
- 1A-565-366-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-1-00561-2009-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Sigitas Bagdonavičius (pirm.), Arnoldas Šukaitis, Tomas Zdanavičius
- Advokatai
- Vytautas Kupcikevičius
Teisėja Nida Solovjovienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-565-366/2011
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. rugpjūčio 23 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus (kolegijos pirmininkas), Arnoldo Šukaičio ir Tomo Zdanavičiaus,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal S. K. ir G. U. apeliacinius skundus dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2011-05-10 nuosprendžio, kuriuo:
pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubaustas laisvės apribojimu 1 metams ir 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. bei iki 2012-03-31 neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
pagal BK 187 str. 3 d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.
LR BK 63 str. 1,2 d., 5 d. 1 p. pagrindu paskirtos bausmės subendrintos jas apimant ir paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas 1 metams ir 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. bei iki 2012-03-31 d. neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
pagal BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 m., įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.,
pagal BK 302 str. 1 d. bauda 6 MGL (780 Lt);
pagal BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 metams ir 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. bei iki 2012-06-01 d. neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
pagal BK 187 str. 3 d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.;
pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 metams ir 2 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. bei iki 2012-06-01 d. neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
pagal BK 187 str. 3 d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.;
pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 metams ir 4 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. bei iki 2012-06-01 d. neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
pagal BK 187 str. 1 d. laisvės apribojimu 8 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.
LR BK 63 str. 1, 2, 4 d., 5 d. 1 p., 6 d. pagrindu paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir iš dalies jas sudedant paskirta galutinė bausmė – laisvės apribojimas dvejiems metams laiko, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. bei iki 2012-06-01 d. neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir 6 MGL (780 Lt) baudą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. U. ir S. K. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupėje, 2009 m. gruodžio 14 d. tarpe 17 val. – 19 val., nenustatytą valandą, Biržų m., (duomenys neskelbtini), turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, išlauždami lango rėmą, pro langą įsibrovė į J. S. gyvenamąjį namą ir iš namo slaptai pagrobė pinigus – 1050 litų, 3 dėžutes 45 Lt bendros vertės, televizorių „Philips“ 3500 Lt vertės, rankinę 70 Lt vertės, 2 pinigines 150 Lt bendros vertės, 2 Svarovskio kristalų apyrankes 320 Lt bendros vertės, 1 Svarovskio kristalų grandinėlę 100 Lt vertės, 1 auksinę grandinėlę su pakabuku 700 Lt bendros vertės, 2 auksines grandinėles 950 Lt bendros vertės, 1 auksinę apyrankę 250 Lt vertės, 2 auksinius žiedus 1000 Lt bendros vertės, akinius su dėžutė 500 Lt bendros vertės, chalatą 80 Lt vertės, USB jungtį su dėklu 100 Lt bendros vertės, žalvarinį žiedą 35 Lt vertės, padarydami vagyste nukentėjusiajai J. S. 8850 Lt turtinę žalą.
G. U. ir S. K. nuteisti už tai, kad, veikdami bendrininkų grupėje, 2009 m. gruodžio 14 d. tarpe 17 val. – 19 val., nenustatytą valandą, Biržų m., (duomenys neskelbtini), išlauždami lango rėmą, įsibraudami į J. S. gyvenamąjį namą, tyčia sugadino svetimą turtą – plastikinį langą 300 Lt vertės, padarydami nukentėjusiajai J. S. 300 Lt turtinę žalą.
S. K. nuteistas už tai, kad 2009 m. lapkričio 19 d. tarpe 14 val. – 18 val. 30 min., nenustatytą valandą, Biržų r., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išlauždamas durų spyną, pro duris įsibrovė į K. M. gyvenamąjį namą ir iš namo slaptai pagrobė fotoaparatą „Samsung“ 1000 Lt vertės, peilį 30 Lt vertės, taip pat pagrobė dokumentą - I. M. asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), padarydamas nukentėjusiajam K. M. 1030 Lt turtinę žalą.
S. K. nuteistas už tai, kad 2009 m. lapkričio 20 d. tarpe 13 val. – 21 val., nenustatytą valandą, Biržų m., (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išlauždamas lango rėmą, pro langą įsibrovė į M. G. gyvenamąjį namą ir iš namo slaptai pagrobė televizorių „Samsung“ 1079 Lt vertės, nešiojamą kompiuterį 2000 Lt vertės, klaviatūrą 12 Lt vertės, USB kabelį 7 Lt vertės, USB laikmeną 15 Lt vertės, 1 auksinę grandinėlę su pakabuku 550 Lt bendros vertės, 1 auksinę grandinėlę 800 Lt vertės, 2 auksinius žiedus 700 Lt bendros vertės, padarydamas nukentėjusiajai M. G. 5163 Lt turtinę žalą.
Taip pat S. K. nuteistas už tai, kad 2009 m. lapkričio 20 d. tarpe 13 val. – 21 val., nenustatytą valandą, Biržų m., (duomenys neskelbtini), išlauždamas lango rėmą, įsibraudamas į M. G. gyvenamąjį namą ir pagrobdamas svetimą turtą 5163 Lt bendros vertės, tyčia sugadino svetimą turtą – plastikinį langą 350 Lt vertės, padarydamas nukentėjusiajai M. G. 350 Lt turtinę žalą.
S. K. nuteistas už tai, kad 2009 m. gruodžio 10 d. tarpe 8 val. 10 min. – 17 val. 50 min., nenustatytą valandą, Biržų m., (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išlauždamas balkono duris, pro balkoną įsibrovė į D. K. namą ir iš namo slaptai pagrobė dėžutę 10 Lt vertės, 3 auksines grandinėles 850 Lt bendros vertės, 2 auksines apyrankes 200 Lt bendros vertės, 4 auksinius žiedus 1350 Lt bendros vertės, 2 auksinius pakabukus 300 Lt bendros vertės, 2 poras auksinių auskarų 500 Lt bendros vertės, 1 aukso lydinio plokštelę 200 Lt vertės, fotoaparatą „Nikon“ 1499 Lt vertės, fotoaparato atminties kortelę 35 Lt vertės, fotoaparato dėklą 99 Lt vertės, 3 butelius vermuto 79,47 Lt bendros vertės, 3 butelius brendžio „Tores“ 116,70 Lt bendros vertės, moterišką rankinį laikrodį 400 Lt vertės, padarydamas nukentėjusiajai D. K. 5639,17 Lt turtinę žalą.
Taip pat S. K. nuteistas už tai, kad 2009 m. gruodžio 10 d. tarpe 8 val. 10 min. – 17 val. 50 min., nenustatytą valandą, Biržų m., (duomenys neskelbtini), išlauždamas balkono duris, įsibraudamas į D. K. gyvenamąjį namą ir pagrobdamas svetimą turtą 5639,17 Lt bendros vertės, tyčia sugadino svetimą turtą – plastikines balkono duris 2000 Lt vertės, padarydamas nukentėjusiajai D. K. 2000 Lt turtinę žalą.
S. K. skundžia Biržų rajono apylinkės teismo 2011-05-10 nuosprendį ir prašo jį pakeisti – išteisinti jį dėl vagysčių ir svetimo turto sugadinimo įsibraunant į K. M., M. G. ir D. K. gyvenamuosius namus ir sušvelninti jam paskirtas bausmes už nusikalstamas veikas, padarytas įsibraunant į J. S. gyvenamąjį namą.
Šalies argumentai
S. K. nurodo, kad su nuosprendžiu iš dalies nesutinka dėl išvadų neatitikimo bylos aplinkybėms bei jam paskirtos per griežtos bausmės. Nesutinka su apkaltinamojo nuosprendžio dalimi, kuria buvo pripažintas kaltu dėl vagysčių iš K. M., M. G. ir D. K. gyvenamųjų namų, nes šių nusikalstamų veikų nepadarė.
Kaltu dėl svetimo turto ir asmens dokumento vagystės iš K. M. gyvenamojo namo buvo pripažintas vienintelio įrodymo pagrindu - specialisto R. D. išvada ir jo parodymais teisme, jog įvykio vietoje buvo rastas bato pėdsakas paliktas jo močiutės E. K. namų valdos ūkiniame pastate rastu batu „Gintonic“. Šiuo įrodymu teismas neabejoja todėl, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką - vagystę iš J. S. namo - avėdamas būtent tais batais. Teigia, kad tokia teismo išvada negali būti laikoma pakankama jo kaltei pagrįsti. Teigia, kad specialisto išvadoje nurodyti tariamai individualizuojantys požymiai - paviršutiniški, visiškai nedetalizuojant kokie būtent yra sutampantys požymiai. Teismo posėdyje specialistas R. D. nepaaiškino, kurie konkretūs individualūs požymiai ir kaip jam leido individualizuoti pėdsaką ir identifikuoti jį palikusią avalynę. Įvykio vietos apžiūros protokole nedetalizuota, kur būtent yra surasta ir iš kur būtent paimta daktiloplokštelė su pėdsaku, kaip ji supakuota. Be to, nurodo, kad įvykio vietos apžiūros protokole yra užfiksuota, kad vagystėje dalyvavusio asmens avalynė yra palikusi akimi įžiūrimą užrašą su firmos simboliu „Adidas“, kas paneigia išvadą, kad įvykio vietoje buvo rastas būtent „Gintonic“ bato pėdsakas.
Nurodo, kad jo su įvykio vieta ir nusikalstama veika nesieja jokie kiti įkalčiai. Netgi pripažinus, kad pėdsakas įvykio vietoje buvo paliktas tuo batu, kuris buvo surastas pas jo močiutę ūkiniame pastate, į kurį galėjo be kliūčių patekti bet kas, taip pat ir jo draugai, nepašalinama galimybė, kad vagystę iš K. M. namo įvykdė kitas asmuo.
Taip pat nurodo, kad kaltu dėl vagystės iš M. G. namo ir jos turto sugadinimo buvo pripažintas remiantis specialisto išvada, kad ir prie šio namo buvo aptiktas tas pats minėtas bato pėdsakas, o name pagal odorologijos specialisto išvadą - jo kvapas. Teigia, kad specialisto R. D. išvada bei jo parodymai teismo posėdyje yra abstraktūs, vėl nenurodyti avalynę individualizuojantys požymiai, nepatvirtinta, kad jis įvykio dieną tą avalynę avėjo, avalynės pėdsakas surastas tik netoli namo, odorologinio tyrimo išvada nėra patikima. Taip pat pažymi, kad nėra gauta jokių duomenų, kad jis būtų disponavęs kokiu nors iš M. G. namo pagrobtu turtu.
Dėl vagystės iš D. K. namo ir jos turto sugadinimo apeliantas analogiškai nurodo, kad pripažintas kaltu tik remiantis specialisto R. D. išvada, dėl rastos avalynės pėdsako. Pažymi, kad nusikaltimo vietoje buvo rastas ne jo kvapas.
Teigia, kad specialisto R. D. išvados nepatikimumą rodo šioje išvadoje konstatuoti mikronelygumai. Kadangi pėdsakai įvykio vietoje buvo nukopijuoti ne atliejose, bet ant daktiloplokštelių, akivaizdu, kad jose mokronelygumai negalėjo užsifiksuoti.
Padarydamas vagystę iš J. S. gyvenamojo namo nusikalto pirmą kartą, dirba, kaltu prisipažino ir dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, todėl teismas nepagrįstai skyrė bausmės rūšį ir jos trukmę, todėl bausmė jam švelnintina.
G. U. skundžia Biržų rajono apylinkės teismo 2011-05-10 nuosprendį ir prašo nuosprendį pakeisti – sušvelninti jam paskirtas bausmes ir galutinę bausmę.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad jam paskirta aiškiai per griežta bausmė. Nusikalto pirmą kartą, prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų. Nors buvo nustatyta ir jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, tačiau teigia, kad ši aplinkybė mažiau reikšminga lyginant su atsakomybe lengvinančia, atsižvelgiant į tai, kad buvo padaryta slapta svetimo turto vagystė bei turto sugadinimas. Taip pat nurodo, kad nenustatytos jokios jo asmenybę neigiamai apibūdinančios aplinkybės. Priešingai, teismas nuosprendyje nurodė, kad atsižvelgia į tai, kad yra apdovanotas už skęstančiojo gelbėjimą, dirba. Teigia, kad nebuvo jokio teisinio pagrindo parinkti jam beveik griežčiausią bausmės rūšį ir skirti artimą maksimumui. Atsižvelgiant į LR BK 61 str. nuostatas, jam skirta bausmė turėjo būti skaičiuojama nuo įstatymo numatytos bausmės vidurkio. Be to, teismui paskyrus įpareigojimą neatlygintinai išdirbti 80 val. nemokamų darbų, jam būtų sutrukdyta dirbti tiesioginį darbą. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, teigia, kad toks įpareigojimas nėra būtinas jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti. Mano, kad atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes ir jo asmenybę buvo teisinis pagrindas už kiekvieną nusikalstamą veiką parinkti švelniausią iš įstatymų sankcijose numatytų alternatyvių bausmių - baudą.
Teismo posėdyje gynėjai prašo skundus tenkinti. Prokuroras prašo skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai netenkintini.
Teismas bylos įrodymus ištyrė ir įvertino tinkamai, LR BPK 20 str. numatytų įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė. Pagrįstai S. K. pripažino kaltu ir nuteisė už tai, kad jis 2009 m. lapkričio 19 d., įsibrovė į K. M. gyvenamąjį namą ir pagrobė fotoaparatą, peilį, dokumentą – I. M. asmens pasą.
Apeliantas S. K. iš esmės teigia, kad nepakanka įrodymų jo kaltei dėl turto ir dokumento pagrobimo iš K. M. namo pagrįsti, kadangi įvyko vietoje rasto bato pėdsakas specialisto netinkamai identifikuotas. Tai, kad būtent jis avėjo avalynę, kurios bato pėdsakas rastas įvykio vietoje teismo yra tik spėjama, be to, įvykio vietoje buvo rastas kito avalynės bato pėdsakas.
Apelianto S. K. kaltė dėl nusikalstamos veikos – svetimo turto ir dokumento pagrobimo iš K. M. namo yra įrodyta. Teismas šią išvadą padarė įvertinęs byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą.
Skundžiamu nuosprendžiu S. K. nuteistas ir už tai, kad jis, įvykdė nusikalstamą veiką – vagystę iš J. S. namo. Apeliantas dėl šios 2009-12-14 įvykdytos vagystės kaltu prisipažino, o iš specialisto išvados matyti, kad avalynės pėdsako fragmentas, rastas ir nukopijuotas plokštelėje, apžiūrint įvykio vietą dėl vagystės iš J. S. gyvenamojo namo, yra paliktas S. K. dešinės kojos batu (t.1., b.l. 180-184). Nors vagystė iš K. M. gyvenamojo namo įvykdyta buvo mėnesiu anksčiau nei vagystė iš J. S. gyvenamojo, namo dėl kurios įvykdymo kaltu apeliantas prisipažino, vertinant šias aplinkybes kartu su byloje esančia specialisto išvada, jog avalynės pėdsako fragmentas rastas ir nukopijuotas apžiūrint įvykio vietą dėl vagystės iš K. M. gyvenamojo namo yra paliktas S. K. kairės kojos avalynės batu (t. 2., b.l. 33-35) teismui nekyla abejonių, kad šią nusikalstamą veiką iš K. M. namo įvykdė S. K.. Specialisto išvadoje, priešingai nei teigia apeliantas S. K., yra nurodyti nustatyti sutampantys požymiai lyginamojo tyrimo metu sugretinus avalynės pėdsaką su pagamintu lyginamajam tyrimui S. K. kairės kojos bato pado antspaudu - mechaniniai pažeidimai, nudevėjimo požymiai, atskirų avalynės raštų elementų trūkumai, gaminio technologijos brokas (t. 2., b.l. 33-35). Pateiktas tyrimui daktiloskopinėje plokštelėje užfiksuotas avalynės pėdsakas buvo paimtas įvykio vietos apžiūros metu (t. 2., b.l. 3-7). Iš įvykio apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vietos apžiūros metu buvo rasti ne vienų batų pėdsakai, t.y. tame tarpe rastas ir pėdsakas, paliktas avalyne su užrašu „Adidas“ (t. 2., b.l. 5-7). Tačiau priešingai, nei iš esmės nurodo apeliantas savo skunde, ši aplinkybė jo kaltės dėl dalyvavimo įvykdant nusikalstamą veiką iš K. M. gyvenamojo namo, nepašalina, kadangi kaip minėta, specialisto išvada nustatyta, jog vienas avalynės pėdsakas, rastas ir nukopijuotas plokštelėje įvykio vietoje, yra paliktas S. K. kairės kojos avalynės batu. Kad avalynė priklauso S. K. teismui abejonių nekyla. S. K. prisipažino dėl vagystės iš J. S. namo bei turto sugadinimo, kur įvykio vietoje buvo rastas tos pačios avalynės pėdsakas, kurios buvo rastas apžiūrint įvykio vietą dėl vagystės iš K. M. gyvenamojo namo. Iš 2009-12-17 kratos protokolo matyti, kad S. K. gyvenamose ir pagalbinėse patalpose atlikus kratą rasti ir paimti juodos spalvos bateliai „Gintonic“ (t. 3., b.l. 112-114).
Taip pat skundžiamu nuosprendžiu S. K. pagrįstai pripažintas kaltu dėl vagystės iš M. G. namo bei jos turto sugadinimo. Kolegija sutinka su teismo išvada, kad S. K. kaltė dėl šių nusikalstamų veikų padarymo byloje yra įrodyta. Apeliantas nurodo, kad specialisto išvada dėl trasologinio tyrimo yra abstrakti, be to neįrodyta, kad įvykio dieną avalynę, kurios pėdsakas rastas įvykio vietoje, avėjo jis, šios avalynės pėdsakas rastas toli nuo namo, odorologinio tyrimo išvada nėra patikima. Šie apelianto teiginiai yra deklaratyvaus pobūdžio ir nepagrįsti.
S. K. kaltė įvykdžius M. G. turto vagystę bei turto sugadinimą yra pagrįsta ir baudžiamojoje byloje esančiomis odoroligine ir trasologine specialistų išvadomis, jomis kolegija neturi jokio pagrindo abejoti, kadangi jos yra išsamios ir aiškios. Iš byloje esančios 2010-03-22 specialisto išvados Nr. 50-5-IS1-468 matyti, kad specialistas lyginamojo tyrimo metu nustatė bendruosius ir individualiuosius avalynės ir jos pėdsako gipsinėje išliejos sutapimus ir juos nurodė. Specialisto išvada nustatyta, kad rastas vienas avalynės pėdsakas, kuris nukopijuotas gipsinėje išliejoje apžiūrint įvykio vietą dėl vagystės iš M. G. gyvenamojo namo yra paliktas S. K. dešinės kojos batu, kuris buvo pateiktas tyrimui (t. 2., b.l. 77-83). Iš 2009-11-20 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad bato pėdsakas, nuo kurio padaryta išlieja, rastas už 7 metrų nuo namo (t. 2., 51-56). Tai, kad šis pėdsakas nebuvo rastas gyvenamajame name apelianto kaltės nešalina, o gretinant su name rastu kvapu kaip tik yra vienas esminių jo kaltės įrodymų. Avalynės priklausomybė byloje įrodyta. Apelianto keliama versija, kad į ūkinį pastatą, kuriame buvo rasta jo avalynė, galėjo patekti bet kas iš jo draugų, paimti jo avalynę ir įvykdyti vagystę, vertintina kaip apelianto pasirinktas gynybos būdas. Vertinant trasologinę specialisto išvadą kartu su odorologinio tyrimo duomenimis - kvapo pėdsakas paimtas iš įvykio vietos apžiūros metu priklauso S. K. - teismui nekyla abejonių, kad nusikalstamas veikas - M. G. turto vagystę ir sugadinimą įvykdė S. K..
Apeliantas S. K. nurodo, kad jo kaltė dėl D. K. turto vagystės ir sugadinimo taip pat grįsta tik specialisto išvada, kuri yra nepatikima, kadangi išvadoje konstatuoti mikronelygumai, kurie negalėjo būti nustatyti, nes pėdsakas rastas įvykio vietoje buvo nukopijuotas ant daktilaplokštelių. Pirmosios instancijos teismo posėdyje dalyvavęs specialistas patvirtino savo išvadą ir paaiškino, kad nustatyta bendrųjų ir individualiųjų sutapimų visuma leidžia daryti kategorišką išvadą, kad rasti įvykio vietoje avalynės pėdsakai buvo palikti S. K. dešinės kojos avalynės batu (t. 5, b.l. 31). Tai, kad kratos metu paimti batai priklauso apeliantui S. K., kolegijai abejonių nekyla, jų priklausomumas pilnai įrodytas skundžiamu nuosprendžiu, tai taip pat aptarta šioje nutartyje.
Atmestinas apelianto S. K. prašymas švelninti jam paskirtą bausmę už nusikalstamas veikas – J. S. turto vagystę ir turto sugadinimą. Teismas S. K. paskyrė teisingą bausmę, atsižvelgė į bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes. Teisingai nurodė, kad padarytos veikos yra apysunkis nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas. Taip pat teismas atsižvelgė ir į apelianto skunde nurodytą jo asmenybę apibūdinančią aplinkybę, kad jis praeityje neteistas, taip pat į tai, kad mokosi, administracine tvarka nebaustas, nustatė jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tai, jog, jis kaltu dėl J. S. turto vagystės ir sugadinimo kaltu prisipažino ir gailisi nusikaltęs, taip pat teismas nustatė jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje. Teismas, vadovaudamasis BK 55 str. nuostatomis, atsižvelgęs į tai, kad J. K. teisiamas pirmą kartą, skyrė jam su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę. Esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai ir vienai sunkinančiai aplinkybėms paskirta vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmė už nusikalstamos veikos numatytos BK 178 str. 2 d. padarymą bei šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmė už nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 str. 3 d. padarymą savo trukme nėra per griežtos. Paskirtais įpareigojimais bausmė individualizuota tinkamai.
Apelianto G. U. prašymas švelninti jam paskirtas bausmes už nusikalstamas veikas ir galutinę subendrintą bausmę atmestinas. Teismas, skirdamas bausmes G. U., bausmių skyrimo taisyklėmis vadovavosi tinkamai, atsižvelgė į apelianto asmenybę ir padarytas veikas apibūdinančias aplinkybes. G. U. padarytos veikos yra apysunkis nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas. Atsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę tai, kad jis prisipažino kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo ir gailisi, taip pat į nustatytą sunkinančią jo atsakomybę aplinkybę, kad nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje, į tai, kad G. U. praeityje neteistas, į tai, kad yra apdovanotas padėkos raštu, dirba, ir pagrįstai parinko laisvės apribojimo bausmes. Jos savo trukme nėra aiškiai per griežtos, o skirt įpareigojimai parinkti tinkamai nuteistojo elgesiui taisyti.
G. U. nurodomas paskirto įpareigojimo neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais asmenimis trukdymas darbui nėra pagrindas keisti paskirtą bausmę. Tačiau, jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, keisti ar naikinti skundžiamą Biržų rajono apylinkės teismo 2011-05-10 nuosprendį apeliacinių skundų motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
S. K. ir G. U. apeliacinius skundus atmesti.