- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-01-31
- Bylos Nr.
- E1-100-958/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-49-3-00017-2022-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Latožienė
teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Reinopfalco policijos preziudimo centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) prašymą (liudijimą) dėl M. D. atžvilgiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Utenos apylinkės teismo Utenos rūmuose gautas Vokietijos Reinopfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) prašymą (liudijimą) dėl 2022-03-08 sprendimu byloje Nr. 13.4019510.4 paskirtos 168,50 EUR baudos M. D. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė siūlė grąžinti Vokietijos Reinopfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) prašymą (liudijimą) kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
M. D. teismo posėdžio metu nurodė, jog jis nėra buvęs Vokietijoje, jokio nusižengimo nepadarė, nusižengimo padarymo metu dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsienio valstybės prašyme nurodyta kita pavardė, tačiau teisingai nurodyta jo gimimo data ir gyvenamosios vietos adresas. Nežino, kas galėjo pateikti jo tikrus duomenis užsienio valstybės institucijoms. Asmuo, kurio pavardė D., nurodytu adresu negyvena, tokio asmens nepažįsta. Jis neturi reikiamos kategorijos sunkiasvorėms transporto priemonėms vairuoti. Anksčiau yra gavęs iš Vokietijos pranešimus sumokėti paskirtą baudą, prie jų buvo pridėta vairuotojo fotonuotrauka, iš kurios buvo matyti, jog transporto priemonę vairuoja kitas asmuo.
Iš Liteko duomenų bazės išrašo matyti, jog M. D., gim. (duomenys neskelbtini), nuo 2020-04-01 dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b.l. 30).
Prašymas netenkinamas.
Vokietijos Reinopfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyrius (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) 2022-03-08 sprendimu byloje Nr. 13.4019510.4, kuris įsiteisėjo 2022-04-08, M. D. paskyrė 168,50 EUR baudą už tai, kad jis 2021-12-10, 17.51 val., viršijo leistiną kelio atkarpoje nustatytą 60 km/h greitį – važiavo 76 km/h (atsižvelgiant į įrangos paklaidą) greičiu.
Liudijime nurodyta, kad byla išnagrinėta pagal rašytinę procedūrą, o D. informuotas apie teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Sprendimas jį priėmusioje valstybėje neįvykdytas.
Tačiau teismo posėdžio metu M. D. nurodė, jog Vokietijos Reinopfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus liudijime nurodyta pavardė yra kito asmens, jis nusižengimo padarymo dieną Vokietijoje nebuvo, dirbo Lietuvoje. Tai patvirtina byloje esantys duomenys, jog M. D. nuo 2020-04-01 dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, Vokietijos Reinopfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) 2022-03-08 sprendimas byloje Nr. 13.4019510.4 negali būti pripažintas ir vykdomas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,
nutaria:
atmesti Vokietijos Reinopfalco policijos prezidiumo centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle des Polizeipräsidiums Rheinpfalz) prašymą dėl 2022-03-08 sprendimu byloje Nr. 13.4019510.4, M. D., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos ir nesumokėtos 168,50 EUR baudos pripažino ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.