Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-09-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1028-276/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-09-13
Bylos Nr.
1-1028-276/2012
Teisminio proceso Nr.
1-10-2-00078-2006-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Rainys
Kaltinamasis
LR BK
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1028-276/2012Teisminio proceso Nr. 1-10-2-00078-2006-7Procesinio sprendimo kategorijos 1.2.14.5.2.; 1.2.29.1.; 2.1.3.1. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. 09 13 d.VilniusVilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainyssekretoriaujant Rasai Zdanavičieneidalyvaujant prokurorui Valdui Uždanavičiuigynėjui Igoriui Manzurovuinukentėjusiojo atstovui N. V.

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. G. Č., gimęs (duomenys neskelbtini), a/k (duomenys neskelbtini) lietuvis, LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,-

- kaltinamas LR BK 182 str. 2 d., 300 str. 2 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija),

Išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, teismas, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. G. Č. buvo kaltinamas LR BK 182 str. 2 d. už tai, kad turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti didelės vertės svetimą turtinę teisę - nuosavybės teisę į J. J. ir D. J. bendros jungtinės nuosavybės teise priklausantį sodo sklypą su statiniais, esantį sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)", Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bei didelės vertės svetimą turtą - R. N. priklausančias pinigines lėšas, žinodamas, kad 1997-12-09 tarp jo ir J. J. yra sudaryta mainų sutartis, patvirtinta notaro A. R., notarinio registro Nr. 5 - 8169, kurios pagrindu jis nuosavybės teise priklausiusį sodo sklypą su statiniais, esantį, sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)", Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, perdavė J. J., o pastarasis jam perdavė nuosavybės teise priklausiusį butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, taip pat žinodamas, kad 2002-07-08 mirė J. J., 2005-04-15 mirė sutuoktinė D. J., viešuosiuose registruose mainų sutarties J. J. neįregistravęs, kreipėsi į 13-ojo notarų biuro, esančio T. Kosciuškos g. 6, Vilniuje, notarę G. K. dėl sodo sklypo su statiniais, esančio sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)", Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pardavimo, nuslėpdamas įvykusį mainų sutarties faktą bei notarei pateikdamas dokumentus: 1997-09-25 Vilniaus m. 15-me notarų biure patvirtintą pirkimo- pardavimo sutartį, reg. Nr. 2-4946, 2005-11-28 Valstybės įmonės Registrų centro pažymą apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre Nr. 44- 947455, 2005-11-28 Valstybės įmonės Registrų centro pažymą apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre Nr. 44-947468, patvirtinančius jo nuosavybės teisę į nurodytą sodo sklypą ir statinius, taip suklaidindamas notarę dėl turimų nuosavybės teisių, 2005-12-01 d. pasirašė su pirkėja R. N. pirkimo-pardavimo sutartį, notarinio registro Nr. 1 - 1714, dėl J. J. ir D. J. bendra jungtinės nuosavybės teise priklausančio sodo sklypo su statiniais, kadastro Nr. 0101/0036:193, unikalus Nr. 0101-0036-0193, esančio sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)", Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pardavimo R. N., pagal kurią pirkėja R. N. grynais jam sumokėjo 154 000 Lt. Tokiu būdu jis apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą turtinę teisę į bendros jungtinės nuosavybės teise priklausantį J. J. ir D. J. sodo sklypą su statiniais bei didelės vertės svetimą - R. N. turtą, tuo J. J. ir D. J. įstatyminiams įpėdiniams padarydamas didelę, 154.000 Lt turtinę žalą ir R. N. padarydamas didelę, 154.000 Lt turtinę žalą.

A. G. Č. buvo kaltinamas LR BK 300 str. 2 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) už tai, kad turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti didelės vertės svetimą turtinę teisę - nuosavybės teisę į J. J. ir D. J. bendros jungtinės nuosavybės teise priklausantį sodo sklypą su statiniais, esantį sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)", Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bei didelės vertės svetimą turtą - R. N. priklausančias pinigines lėšas, žinodamas, kad 1997-12-09 tarp jo ir J. J. yra sudaryta mainų sutartis, patvirtinta notaro A. R., notarinio registro Nr. 5 - 8169, kurios pagrindu jis nuosavybės teise priklausiusį sodo sklypą su statiniais, esantį, sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)", Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, perdavė J. J., o pastarasis jam perdavė nuosavybės teise priklausiusį butą. esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, taip pat žinodamas, kad 2002-07-08 mirė J. J., 2005-04-15 mirė sutuoktinė D. J., viešuosiuose registruose mainų sutarties J. J. neįregistravęs, kreipėsi į 13-ojo notarų biuro, esančio T. Kosciuškos g. 6, Vilniuje, notarę G. K. dėl sodo sklypo su statiniais, esančio sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)", Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pardavimo, nuslėpdamas įvykusį mainų sutarties faktą bei notarei pateikdamas dokumentus: 1997-09-25 Vilniaus m. 15-me notarų biure patvirtintą pirkimo- pardavimo sutartį, reg. Nr. 2-4946, 2005-11-28 Valstybės įmonės Registrų centro pažymą apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre Nr. 44- 947455, 2005-11-28 Valstybės įmonės Registrų centro pažymą apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre Nr. 44-947468, patvirtinančius jo nuosavybės teisę į nurodytą sodo sklypą ir statinius, taip suklaidindamas notarę dėl turimų nuosavybės teisių, ir 2005-12-01 pasirašydamas kaip pardavėjas notarės G. K. paruoštą nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. 1 - 1714), ir patvirtindamas šioje sutartyje nurodytus tikrovės neatitinkančius duomenis savo parašu bei notarei G. K. patvirtinus šią sutartį, kad jis statinius ir sodo sklypą parduoda pirkėjai R. N. už 154 000 Lt, jis pagamino netikrą dokumentą, tuo J. J. ir D. J. įstatyminiams įpėdiniams padarydamas didelę, 154.000 Lt turtinę žalą ir R. N. padarydamas didelę, 154. 000 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis A. G. Č. kaltu pagal LR BK 182 str. 2 d. ir 300 str. 2 d. neprisipažino ir parodė, kad turėjo kavinę (duomenys neskelbtini) g., Vilniuje, susipažino su netoliese gyvenančiais J. ir D. J., kurie turėjo butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Šie asmenys gyveno vargingai, butas buvo neprivatizuotas, buvo dideli įsiskolinimai už komunalines paslaugas. J. jo prašė padėti rasti namą kaime, kur jie galėtų gyventi. Jis padėjo J. J. privatizuoti šį butą, po to pasiūlė jiems apsigyventi jo turimame name sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“, šie sutiko. Jo siūlymu buvo pas notarą įforminta buto ir sodo sklypo su namu mainų sutartis, pagal kurią jis įgijo butą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, o J. J. perleido sodo sklypą su namu. Notaras išaiškino, kad ši sutartis per 3 mėnesius turi būti užregistruota inventorizavimo biure. J. J. pasakė, kad sutarties neregistruos, jį tenkino tai, kad jis įsipareigojo teikti J. materialinę ir kitą pagalbą. Dėl to tą pačią dieną J. J. parašė testamentą, kuriuo visą savo turtą po savo mirties paliko jam. Jis užregistravo butą (duomenys neskelbtini) gatvėje savo vardu, o J. J. savo mainų sutarties neįregistravo. Jis visą laiką teikė J. materialinę pagalbą, juos lankydavo, padėdavo. J. jam sakė, kad su giminaičiais nebendrauja ir šie jų neprižiūri. J. J. mirė 2002 metais, tuo metu jo Vilniuje nebuvo, D. J. pinigų laidotuvėms davė jo giminaitė jo liepimu, jis laidotuvėse nedalyvavo. D. J. mirė 2005 metais, jis ją palaidojo, jokių jos giminaičių laidotuvėse nebuvo. Sodas su namu jam reikalingas nebuvo, todėl 2005-12-01 jis jį pardavė R. N.. Notarės jis neinformavo, kad buvo 1997 m. mainų sutartis ir testamentas, kadangi pagal registro duomenis sodo sklypas su namu priklausė jam, J. J. šio turto sau neįformino, be to jeigu tai būtų padaręs, tai turtą būtų paveldėjęs pagal testamentą ir vėl galėtų parduoti, jokių dokumentų jis neklastojo, pateikė dokumentus, kuriuos išdavė inventorizavimo biuras.

Iš pagarsintų nukentėjusiojo J. J. parodymų matyti, kad jo brolis J. J. gyveno bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, o 1997 metų žiemą buvo nuvežtas į namą sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“. Jis nežino kokiu būdu brolis su žmona išvyko iš buto. Kiek jam žinoma brolis ir jo žmona gėrė, jis galvojo, kad butą ir sodą jie pragėrė, 2005 metų spalio mėnesį po D. J. mirties, jis su dukra N. V. buvo sodo name, ten rado buto ir sodo mainų sutartį (t. 1, b.l. 73-74).

Liudytoja N. V. parodė, kad J. J. buvo jos tėvo J. J. brolis, gyveno bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje su antra žmona D. J.. 1998 metais J. J. buvo atvažiavęs ir jiems pasakė, kad gyvena su žmona sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“, kaip jie ten atsirado ji nesidomėjo. Ji ir jos tėvas lankydavo J. J. sode, atveždavo maisto produktų. 2002-07-08 J. J. mirė, jie jį palaidojo, po to daugiau į sodą nevažinėjo, ten gyveno D. J., kuri gėrė alkoholį, galvojo, kad sodas yra pragertas. 2005 metų spalio mėnesį sužinojo, kad mirė D. J., su tėvu ji nuvažiavo į sodą, atidarytame sodo namelyje rado dokumentus, tarp kurių buvo buto (duomenys neskelbtini) g. mainų sutartis į sodo namelį. D. J. jie nelaidojo.

Liudytoja G. K. parodė, kad ji kaip notarė patvirtino 2005-12-01 pirkimo pardavimo sutartį sodo sklypo ir namo, esančio sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagal kurią A. G. Č. šį turtą pardavė R. N.. A. G. Č. jai pateikė dokumentus, kad šis turtas jam priklauso nuosavybės teise, apie tai, kad pagal mainų sutartį sodas priklauso J. J. nieko neminėjo, neminėjo, kad turi testamentą paveldėti J. J. turtą.

Liudytojai D. P. V. ir I. V. parodė, kad 2005-12-20 radę skelbimą laikraštyje iš R. N. nusipirko sodo sklypą su namu sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini), Vilniuje už 154000 litų. Šį turtą pirko per nekilnojamojo turto agentūrą. A. G. Č. nematė, R. N. matė pas notarą. Namas gyventi žiemą buvo tinkamas.

Iš pagarsintų liudytojos I. J. parodymų matyti, kad J. J. gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje buvo jos vyro J. J. brolis (t. 2, b.l. 152; 169).

Iš pagarsintų liudytojos V. J. parodymų matyti, kad J. J. buvo jos vyras, J. J. buvo jos buvusio vyro brolis (t. 2, b.l. 179-180).

Iš pagarsintų liudytojos R. N. parodymų matyti, kad 2005 metais ieškojo pirkti sodybos arba sodo. 2005-12-01 ji iš A. G. Č. už 154000 litų nusipirko žemės sklypą su nameliu sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Vilniuje, šio turto dokumentai buvo tvarkingi ir jai abejonių nekėlė. Po to ji rado sodybą Švenčionių rajone, kuri buvo parduodama už 100000 litų, todėl nutarė sodo sklypą parduoti ir pirkti sodybą, kreipėsi į nekilnojamojo turto agentūrą, kuri padėjo šį turtą parduoti. A. G. Č. jokių pretenzijų neturi, žala jai nepadaryta (t. 2, b.l. 199-200; t. 1, b.l. 89-90).

Iš 1997-11-27 sutarties matyti, kad J. J. butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje privatizavo, tą pačią dieną sutartis buvo užregistruota inventorizavimo biure (t. 1, b.l. 57).

Iš 1997-09-09 pareiškimo matyti, kad D. J. sutiko, kad butas (duomenys neskelbtini), Vilniuje būtų privatizuotas J. J. vardu (t. 1, b.l. 62).

Iš 1997-12-09 sutarties matyti, kad J. J. mainų sutarties pagrindu butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje išmainė su A. G. Č. į žemės sklypą ir sodo namą, esančius sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sklype, Vilniuje. Sutartyje nurodyta, kad remiantis LR CK 255 str. ši sutartis per 3 mėnesius turi būti įregistruota nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonės Vilniaus filiale, sutartis perskaityta ir išversta į rusų kalbą (t. 1, b.l. 21).

Iš nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad A. G. Č. aukščiau paminėtą mainų sutartį įregistravo 1997-12-18 (t. 1, b.l. 22).

Iš nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad A. G. Č. nuo 1997-10-08 buvo savininkas sodo sklypo su namu, esančių sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sklypas, Vilniuje, po to jo savininke buvo R. N. nuo 2005-12-02 iki 2005-12-21, šiuo metu jo savininkai yra I. V. ir D. P. V.. Duomenų, kad savininku buvo J. J. nėra (t. 1, b.l. 32).

Iš testamento matyti, kad jis sudarytas 1997-12-09, juo J. J. savo mirties atveju daro patvarkymą, kad jam priklausantį žemės sklypą su pastatais, esančius sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje palieka A. G. Č. (t. 1, b.l. 52).

Iš raštų matyti, kad J. J. mirė 2002-07-08 (t. 1, b.l. 25), D. J. mirė 2005-09-26 (t. 1, b.l. 64).

Iš pirkimo pardavimo sutarčių matyti, kad 2005-12-01 A. G. Č. pardavė R. N. už 154000 litų sodo sklypą su namu sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“ sklypas Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje (t. 2, b.l. 107-111), o 2005-12-20 R. N. šį turtą už 154000 litų pardavė I. V. ir D. P. V. (t. 2, b.l. 195-196).

Įrodymų vertinimas:Senojo Civilinio kodekso 1964-07-07 red.:

279 str. 2 d. numatė, kad mainų sutartims buvo taikomos šio kodekso 253-255, 257-267 straipsniuose nustatytos taisyklės;255 str. numatė, kad gyvenamojo namo notariškai patvirtinta pirkimo pardavimo sutartis, jeigu bent viena iš šalių yra pilietis, turi būti įregistruota per 3 mėnesius Nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonėje, šiame straipsnyje nustatytų taisyklių nesilaikymas gyvenamojo namo pirkimo pardavimo sutartį daro negaliojančia.

Mainų sutartis tarp J. J. ir A. G. Č. įvyko 1997-12-09, todėl taikant senojo CK nuostatas 3 mėnesių terminas sutarčiai įregistruoti yra naikinamasis.Kaip matyti iš bylos medžiagos, A. G. Č. mainų sutartį įregistravo nustatytu terminu ir įgijo nuosavybės teisę į jos pagrindu įgytą turtą – butą, o J. J. sutarties neįregistravo ir nuosavybės teisės į sodo sklypą ir jame esančius statinius neįgijo.Bylos medžiaga įrodyta, kad J. J. sodo name gyveno iki savo mirties 2002-07-08, dėl praleisto termino mainų sutarčiai įregistruoti atnaujinimo įsigaliojus naujajam Civiliniam kodeksui pagal 2000-07-18 įstatymo Nr. VIII-1864 „Dėl CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo“ 8 str. į teismą nesikreipė.A. G. Č. parodymus, kad jis pagal žodinį susitarimą su J. J. ir D. J. juos išlaikė ir rūpinosi patvirtina tokį susitarimą buvus J. J. testamentas, tai, kad abu J. gyveno sodo namelyje iki savo mirties, jokių duomenų, kad jie buvo apgauti ar susitarimas nebuvo vykdomas, nėra.Iš išdėstyto teismas daro išvadą, kad mainų sutarties dalis, pagal kurią J. J. bendrosios jungtinės nuosavybės teise kartu su žmona D. J. įgijo sodo sklypą ir statinius jame, suėjus naikinamajam terminui neįgijo ir to nesiekė, todėl šis turtas liko A. G. Č. nuosavybe, juo jis turėjo teisę pilnai disponuoti, todėl parduodamas jokios nusikalstamos veikos nepadarė, pateikdamas dokumentus notarui jų neklastojo. Ta aplinkybė, kad jis sandorio metu nenurodė, kad tokia mainų sutartis buvo, baudžiamosios atsakomybės neužtraukia.Tuo pačiu atsižvelgtina ir į tai, kad pagal testamentą A. G. Č. turėjo teisę paveldėti po J. J. mirties likusį turtą, todėl mirusiojo giminaičiai (brolis), į jo turtą pretenduoti jokios teisės neturėjo, todėl jokia turtinė žala jam padaryta nebuvo ir negalėjo būti padaryta. N. N. taip pat jokia žala padaryta nebuvo.

Esant tokioms aplinkybėms A. G. Č. iš kaltinimų padarius nusikalstamas veikas numatytas LR BK 182 str. 2 d., 300 str. 2 d. išteisintinas nesant jo veiksmuose šių nusikaltimų požymių.

Motyvuojamoji dalis

Civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu.

Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. G. Č. iš kaltinimų padarius nusikalstamas veikas numatytas LR BK 182 str. 2 d. ir 300 str. 2 d. (2000-09-26 įst. Nr. VIII-1968 red.) išteisinti jam nepadarius veikų turinčių šių nusikaltimų požymių.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Civilinį ieškinį palikti nenagrinėtu.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Robertas RainysNuorašas tikras