Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2015-04-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1365-891/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-04-07
Bylos Nr.
1-1365-891/2015
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-03934-2008-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Budrys
Kaltinamasis
K. F.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1365-891/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-03934-2008-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.3.1.; 2.10.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 7 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Loretos Martinaitytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

K. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, baltarusis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (nuo 2005-03-01 įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą), teistas 5 kartus: 1) 2004-12-17 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį -178 straipsnio 2 dalį, 63 straipsnio 1 dalį, 4 dalį, 65 straipsnio 1 dalies 1 punktą – laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams; pritaikius BK 75 straipsnį – bausmės vykdymas atidėtas 3 metams; 2) 2005-11-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 214 straipsnį, 63 straipsnio 1 dalį, 5 dalies 1 punktą, 6 dalį – laisvės atėmimu 1 metams 10 mėnesių. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrinus su 2004-12-17 nuosprendžiu, galutinė bausmė - 2 metai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams; 3) 2006-10-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 259 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 5 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, subendrinus su 2005-11-21 nuosprendžiu, galutinė bausmė - 2 metai 1 mėnuo laisvės atėmimo pataisos namuose; 4) 2007-03-19 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 65 straipsnį, 63 straipsnį – laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrinus su 2006-10-30 nuosprendžiu, galutinė bausmė - 2 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo pataisos namuose. 2008-06-04 Kaišiadorių r. apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsniu, lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos neatlikus 9 mėnesių 1 dienos laisvės atėmimo bausmės. 2009-03-18 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas ir pasiųstas į pataisos įstaigą atlikti 2007-03-19 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą likusią neatliktą 9 mėnesių 1 dienos laisvės atėmimo bausmę (2010-11-10 paleistas iš Pravieniškių 1-ųjų pataisos namų atlikus bausmę); 6) 2011-06-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį – 50 parų areštu (2011-09-13 paleistas iš Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos atlikus bausmę); teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. F., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2008-12-24, laikotarpiu nuo 13.15 val. iki 13.25 val., 54-o namo, esančio Žirmūnų g., Vilniuje, laiptinėje, panaudodamas fizinį smurtą, t. y. dešinės kojos keliu trenkdamas mažamečiui nukentėjusiajam L. Z., gim. 1995 m., į galvos sritį, tokiu būdu atimdamas galimybę nukentėjusiajam priešintis, iš pastarojo rankų pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericsson K 530i“, 188,25 eurų vertės (650 Lt), kuriame buvo 1 GB atminties kortelė, 16,51 eurų vertės (57 Lt), priklausantį M. Z., tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą – nukentėjusiajai M. Z. priklausantį 204,76 eurų vertės turtą (707 Lt).

Motyvuojamoji dalis

Taip K. F. padarė BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

Kaltinamojo K. F. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamojo K. F. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis kaltu prisipažino visiškai ir parodė (2014-08-15 apklausos protokolas), kad konkrečių įvykio aplinkybių jis neprisimena, tačiau neatmeta galimybės, kad 2008-12-24 jis galėjo padaryti nusikaltimą, nes anksčiau yra įvykdęs panašius nusikaltimus. Praėjo nemažas laiko tarpas, visų įvykio aplinkybių prisiminti negali. Šiuo metu gyvena Ispanijoje su sugyventine E. M., su kuria turi mažametį vaiką, gimusį 2012-09-01 Ispanijoje. Jis Ispanijoje dirba neoficialiai statybose. Jo tėvai taip pat gyvena Ispanijoje. Apie tai, kad yra ieškomas, jis nežinojo. Lietuvoje gali apsistoti pas senelę L. F., pas kurią ir gyveno iki išvykstant iš Lietuvos. Dėl to, ką padarė, jis labai gailisi (b. l. 110-111).

Nukentėjusiojo L. Z. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (2008-12-24 apklausos protokolas), kad 2008-12-24, apie 13.15 val., jis ėjo į namą, adresu Žirmūnų g. 54, Vilniuje. Prie namo jis pamatė vaikštinėjantį nepažįstamą vaikiną, kuris jį nužiūrinėjo ir ėmė eiti iš paskos. Kai jis įėjo į namo laiptinę, tai nepažįstamas vaikinas taip pat užėjo jam iš nugaros pusės. Vaikinas jį sustabdė ir pasiteiravo, ar jis nepaišo grafiti ant sienų, paprašė parodyti, ką turi priekinėje dešinėje kelnių kišenėje. Jis iš kelnių kišenės išsitraukė mobiliojo ryšio tefloną „Sony Ericsson K 530 i“, kuriame buvo 1 GB atminties kortelė. Vaikinas liepė parodyti tefloną ir paėmė už telefono. Jis nenorėjo atiduoti teflono ir jį traukė į save, ir tuo metu palenkė galvą, o vaikinas kojos keliu trenkė jam į galvą ir pagrobė iš rankų telefoną. Jis bandė vytis tą vaikiną, tačiau šis perbėgo per Žirmūnų gatvę ir nubėgo link Nėries upės. Vaikinas buvo apie 18-20 metų amžiaus, apie 180 cm ūgio, lieso kūno sudėjimo, jis buvo apsiseilėjęs ir jam nuolat iš burnos bėgo seilės, užsidėjęs tamsią kepurę, kuri uždengia ir ausis, vilkėjo juodą striukę, tamsiai mėlynus džinsus. Besigrumdamas su tuo vaikinu jis nuplėšė vaikinui nuo rankos juodos spalvos odinę pirštinę, kurią palikęs, šis pabėgo. Tas vaikinas kalbėjo lietuviškai su rusišku akcentu (b. l. 46, 47).

Nukentėjusiosios M. Z. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (2008-12-24 apklausos protokolas), kad 2008-12-24, apie 13.30 val. teflonu paskambino jos sugyventinis ir pranešė, kad pusvalandžio bėgyje iš jos sūnaus L. Z., panaudojus fizinį smurtą, buvo pagrobtas mobiliojo ryšio telefonas. Dėl įvykio patyrė 650 Lt turtinę žalą. Sūnui kūno sužalojimai nepadaryti, tik sukeltas fizinis skausmas, tačiau į teismo medikus nesikreipė. Telefonas buvo su 1 GB atminties kortele, kurios vertė 57 Lt. Viso padaryta 707 Lt turtinė žala (b. l. 48, 49).

2008-12-24 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, jog nukentėjusysis L. Z. pateikė juodos spalvos kairės rankos pirštinę (b. l. 16).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2012-08-06 specialisto išvada Nr. 140-(945)-IS1-4781, iš kurios matyti, jog: 1) ant tirti pateiktos pirštinės (tiriant pažymėta mėg. Nr. 2), paimtos įvykio vietoje Žirmūnų g. 54 namo laiptinėje, Vilniuje, rasta sumaišyta dviejų asmenų biologinių pėdsakų, iš kurių identifikuoti galima abu asmenis; 2) ant tirti pateiktos pirštinės (tiriant pažymėta mėg. Nr. 1, Nr. 3) rasta sumaišyta ne mažiau nei dviejų asmenų biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (b. l. 21-22).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro 2012-08-08 pranešimu, iš kurio matyti, kad žmogaus biologinių pėdsakų, rastų pirštinės mėg. Nr. 2 (žiūrėti LPKTC 2012-08-06 specialisto išvadoje Nr. 140-(945)-IS1-4781, ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 12-1-03937-08), genotipas DNR registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: K. F., a. k. (duomenys neskelbtini) (b. l. 25).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2014-10-10 specialisto išvada Nr. 140-(4370)-IS1-5165, iš kurios matyti, jog ant pirštinės, paimtos įvykio vietoje Žirmūnų g. 54 namo laiptinėje, Vilniuje, iš mėg. Nr. 2 rastų susimaišiusių dviejų asmenų biologinių pėdsakų, tinkamų abiejų asmenų tapatybei nustatyti tiriant DNR, vienos asmens biologinių pėdsakų genotipas sutampa su K. F., a. k. (duomenys neskelbtini), genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų K. F. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,000000007 % (b. l. 30-31, 32).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis K. F., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2008-12-24, laikotarpiu nuo 13.15 val. iki 13.25 val., 54-o namo, esančio Žirmūnų g., Vilniuje, laiptinėje, panaudodamas fizinį smurtą, t. y. dešinės kojos keliu trenkdamas mažamečiui nukentėjusiajam L. Z. į galvos sritį, tokiu būdu atimdamas galimybę nukentėjusiajam priešintis, iš pastarojo rankų pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericsson K 530i“, 188,25 eurų vertės (650 Lt), kuriame buvo 1 GB atminties kortelė, 16,51 eurų vertės (57 Lt), priklausantį M. Z., tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą – nukentėjusiajai M. Z. priklausantį 204,76 eurų vertės turtą (707 Lt), kuriuo jis turėjo galimybę disponuoti pagal savo valią, tai yra veika yra baigta. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamojo K. F. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, K. F. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – areštu, ir jos dydžiu (b. l. 160).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas apysunkis nusikaltimas, veika baigta, veikta tiesiogine tyčia, nusikaltimo metu buvo panaudotas fizinis smurtas mažamečio asmens atžvilgiu). Teismas taip pat atsižvelgia į pagrobto turto vertę, į tai, kad padaryta turtinė žala nukentėjusiesiems L. Z. ir M. Z. yra atlyginta. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi, taip pat jis savo noru atlygino nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą. Šios aplinkybės vertintinos kaip kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės (BK 59 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį K. F. – jis nagrinėjamą nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, kai teistumas už jį nebuvo išnykęs ar panaikintas (b. l. 121-126, 131-134), tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Be to, jis anksčiau ne vieną kartą teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, taip pat kitų rūšių nusikalstamas veikas (b. l. 121-126, 131-134), administracine tvarka baustas tik vieną kartą, po nagrinėjamos nusikalstamos veikos padarymo (b. l. 129). Taip pat pažymėtina, jog kaltinamasis Lietuvoje nedirba (b. l. 127), Lietuvos darbo biržoje neregistruotas (b. l. 128), tačiau Ispanijoje nuo 2012-10-02 iki 2014-08-01 dirbo įmonėje „A&J Global Group S. L.“, ir darbo vieta jam bus išlaikyta, kol jis grįš (b. l. 137, 138). Kaltinamasis VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas 3 kartus, paskutinį kartą nuo 2009-01-05 iki 2009-01-12. Diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, abstinencijos būklė. Asocialaus tipo asmenybės sutrikimas (b. l. 144, 147), į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę įrašytas nuo 2005-02-24, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus. Priklausomybės sindromas (b. l. 145, 146), pagal specialisto išvadą Nr. 91TPK-PL-384/2014 skirti jam teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b. l. 150). Atsižvelgdamas į šią nusikalstamą veiką apibūdinančias ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – areštą. Įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes teismas sprendžia, kad prokuroro siūlomas 48 parų arešto terminas šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltę, kaltinamajam K. F. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Iš bylos medžiagos matyti, kad, 2013-07-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi kaltinamajam K. F. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (b. l. 80-81). 2013-11-07 Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra išdavė Europos arešto orderį K. F. atžvilgiu (b. l. 65-70). 2014-08-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi kaltinamajam K. F. nustatytas paskirtos kardomosios priemonės – suėmimo terminas 2 (dviem) mėnesiams, suėmimo terminą skaičiuojant nuo 2014-08-14 (b. l. 87-88). 2014-09-15 Vilniaus apygardos teismo nutartimi panaikinta Vilniaus miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2014-08-16 nutartis, kuria kaltinamajam K. F. buvo palikta galioti kardomoji priemonė – suėmimas ir nustatytas jos taikymo terminas dviem mėnesiams, ir K. F. paleistas teismo salėje (b. l. 98-100). Kaltinamasis K. F. suimtas buvo 33 (trisdešimt tris) dienas. Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, suėmimo terminas įskaitytinas į bausmės laiką.

Kaltinamajam K. F. kita kardomoji priemonė nepaskirta. Šiuo metu nėra kardomosios priemonės skyrimo pagrindų ir sąlygų, todėl iki bausmės vykdymo pradžios kaltinamajam kardomoji priemonė neskirtina.

Civilinio ieškinio byloje nėra: kaltinamasis K. F. nukentėjusiesiems L. Z. ir M. Z. atlygino padarytą 707 Lt dydžio turtinę žalą (b. l. 53); kaltinamasis K. F. 2015-03-04 su Policijos departamentu prie Vidaus reikalų ministerijos pasirašė sutartį (Nr. 5-K-1297) dėl žalos atlyginimo dėl ekstradicijos išlaidų (b. l. 158).

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – juodos spalvos odinė kairės rankos pirštuota pirštinė bei vokas su kaltinamojo K. F. seilių lyginamuoju pavyzdžiu perduoti saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugojimo saugyklą (b. l. 23, 24, 33, 34). Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio numatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

K. F. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 48 (keturiasdešimt aštuonių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 32 (trisdešimt dvi) paras arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į paskirtą bausmę įskaityti K. F. suėmime išbūtą laiką nuo 2014-08-14 iki 2014-09-15 ir laikyti K. F. atlikusiu jam skirtą bausmę.

Kaltinamajam kardomosios priemonės neskirti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – juodos spalvos odinę kairės rankos pirštuotą pirštinę ir kaltinamojo K. F. seilių lyginamąjį pavyzdį, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus Centrinėje daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui sunaikinti.

Išaiškinti kaltinamajam K. F., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas (parašas) Arūnas BudrysNuorašas tikrasTeisėjas Arūnas Budrys