- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-09-25
- Bylos Nr.
- 1-148-780/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00095-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Šarka
- Kaltinamasis
- G. L.
- Advokatai
- Kazimieras Jukna
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos pilietis, lenkas, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. L. 2017 m. liepos 19 d. apie 3.40 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k., nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą dokumentą – Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo – G. L. fotonuotrauka bei nurodyti jo anketiniai duomenys, iki kol 2017 m. liepos 19 d. apie 3.45 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą panaudojo, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnui.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai. Jis patvirtino, kad vairuotojo pažymėjimo niekada neturėjo, nes Lenkijoje buvo tik pradėję lankyti kursus šiam dokumentui gauti, bet jų nepabaigė. Dirdžiojoje Britanijoje važinėti į darbą jam reikėjo apie 30 mylių, todėl netikrą vairuotojo pažymėjimą nusipirko per tarpininką iš nepažįstamo asmens, kad patogiau nuvyktų į darbą. Savo nuotrauką ir anketinius duomenis bei 120 svarų sterlingų jis išsiuntė tarpininkui paštu, o maždaug po mėnesio tokiu pat būdu jam atsiuntė netikrą vairuotojo pažymėjimą. Šį dokumentą 2017 m. liepos 19 d. pateikė Lietuvos pasieniečiui dokumentų patikrinimo metu. Labai gailisi, dėl savo veiksmų, prašo paskirti baudą bei išieškoti ją iš sumokėto užstato, nes atėmus jam laisvę prarastų darbą.
Kaltinamojo kaltę patvirtina ir kiti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste BPK) 273 str. tvarka ištirti įrodymai:
- VSAT Varėnos rinktinės pasieniečio M. L. tarnybinis pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad nuo 2017 m. liepos 18 d. 20.00 val. iki 2017 m. liepos 19 d. 9.00 val. vykdė tarnybą Kalvarijos užkardoje sargyboje „Patrulis“, kartu su vyresniuoju pasieniečiu E. G.. 2017 m. liepos 19 d. 3.45 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k., vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją ir kontrolę bei vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, dokumentų patikrinimui sustabdė atvykstantį į Lietuvos Respubliką automobilį "Vauxhall Vectra", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Lenkijos Respublikos pilietis G. L., gim. (duomenys neskelbtini). Vairuotojas pateikė tvarkingus asmens dokumentus ir suklastotą Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą, kuris pagamintas ne iš polikarbonato, duomenys atspausdinti rašaliniu spausdintuvu, imituota holograma, nėra ultravioletinės apsaugos. Vairuotojas paaiškino, kad vairuotojo pažymėjimą pirko Anglijoje, už 120 svarų iš nepažįstamo asmens. Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas jam niekada nebuvo išduotas (b. l. 6);
- Savanoriškų dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo VSAT Varėnos rinktinės pasienietis M. L.pateikė tyrėjui G. L. jam pateiktą Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7, 8).
Apžiūros protokolas, kuriame aprašytas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir įrašyta specialisto išvada, kad Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra ne Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimas, kaip buvo nurodyta savanoriškų dokumentų pateikimo protokole, o Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimas, tačiau jis yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus, t. y. pagamintas ne ant polikarbonato, bet ant plastikinės kortelės, atspausdintas ne poligrafiniais spaudos būdais, neturi reikiamos, būtinos dokumentinės apsaugos (mikrotekstinių užrašų, optiškai kintančių elementų), todėl jis yra netikras (b. l. 9-13).
- VSAT Varėnos rinktinės Kalvarijos užkardos pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad Lenkijos Respublikos Sienos apsaugos Podlasko rinktinės Sienos skyriaus Bendradarbiavimo centras Budziske pateikė informaciją, kad Lenkijos Respublikos piliečiui G. L., gim. (duomenys neskelbtini), nėra išduotas vairuotojo pažymėjimas (b. l. 23).
Liudytojo M. L. parodymai, kad jis dirba VSAT Varėnos rinktinėje ir 2017 m. liepos 19 d. 3.45 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, dokumentų patikrinimui sustabdė atvykstantį iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką automobilį "Vauxhall Vectra", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio vairuotojas pateikė tvarkingus asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, pagal kuriuos nustatė, kad automobilį vairuoja Lenkijos Respublikos pilietis G. L.. Taip pat vairuotojas pateikė Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą (duomenys neskelbtini), kuriame buvo atspausdinta G. L. fotonuotrauka ir nurodyti jo anketiniai duomenys. Atidžiau apžiūrėjęs jam pateiktą vairuotojo pažymėjimą įtarė, kad šis dokumentas gali būti netikras, kadangi pagamintas ne iš polikarbonato, duomenys atspausdinti rašaliniu spausdintuvu, imituota holograma, nėra ultravioletinės apsaugos. Paaiškinus G. L., kad įtaria, jog jo pateiktas vairuotojo pažymėjimas yra netikras, vairuotojas pats pasakė, kad šis dokumentas yra netikras, kad jį įsigijo Didžiojoje Britanijoje, sakė, kad jis neturi vairuotojo pažymėjimo ir niekada nėra jo turėjęs, kad šiuo metu Didžiojoje Britanijoje lanko kursus, kad teisėtai gautų vairuotojo pažymėjimą. Nurodė, kad šį vairuotojo pažymėjimą jis pirko Anglijoje už 120 svarų iš nepažįstamo asmens, nes buvo reikalingas, kad galėtų vairuoti automobilį, kol išsilaikys tikrąjį vairuotojo pažymėjimą (b. l. 16-17).
Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis šioje byloje paimtą vairuotojo pažymėjimą gavo ne iš oficialios Jungtinės Karalystės institucijos, turinčios teisę išduoti tokį dokumentą, o nusipirko iš nepažįstamo asmens, nelankęs nei vairavimo kursų, nei išlaikęs egzaminų, todėl kaltinamasis suvokė, kad toks vairuotojo pažymėjimo įsigijimas negalimas ir yra neteisėtas. Šios aplinkybės pavirtina, kad kaltinamasis aiškiai suvokė, jog jo turimas dokumentas yra netikras. Šias faktines aplinkybes kaltinamasis pripažino, todėl akivaizdu, kad jis suvokė, jog laiko netikrą dokumentą ir panaudoja jį kai pateikė pasieniečiui. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir byloje surinktus įrodymus, kaltinamojo kaltė disponavus netikru dokumentus jokių abejonių nekelia.
Kaltinamojo veiksmai, t. y. netikro vairuotojo pažymėjimo laikymas ir panaudojimas pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 300 str. 2 d., kadangi disponavimas netikru vairuotojo pažymėjimu yra kvalifikuota disponavimo suklastotu dokumentu sudėtis.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.), o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Parenkant bausmę, pažymėtina, kad BK 300 str. 2 d. sankcijoje numatytos tik dvi bausmės rūšys – areštas ir terminuotas laisvės atėmimas. Pagal BK 54 str. 2 d. teismui nustatyta pareiga skiriant bausmę atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės rūšį ir formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimą darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir paskirti teisingą bausmę. Bausmės teisingumo principas - vienas fundamentalių bausmės skyrimo principų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos pavojingumą ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Kaip nurodyta BK 54 str. 1 d., teismas bausmę skiria pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Tačiau tais atvejais, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas turi teisę paskirti švelnesnę, negu įstatymo sankcijoje numatytą bausmę. Tokia galimybė įtvirtinta BK 54 str. 3 d.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad BK 54 str. 3 d. nuostatų taikymui būtina nustatyti, kad padaryto nusikaltimo pavojingumas, atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo vietą, laiką ir būdą, formą, kilusius padarinius, yra žymiai mažesnis negu rūšinis nusikalstamos veikos pavojingumas, įvertintas įstatymo leidėjo baudžiamojo įstatymo už padarytą nusikaltimą sankcijoje. Bylos duomenimis nustatyta, kad G. L. vairuotojo pažymėjimo pats nepagamino, o jį įsigijo tik norėdamas patogiau nuvykti į darbo vietą, esančią toli nuo namų, šį dokumentą panaudojo tik vieną kartą, o tokiais veiksmais realios žalos nepadarė. Be to, vairuotojo pažymėjime nebuvo panaudoti jokie kito asmens duomenys, todėl netikro vairuotojo pažymėjimo laikymas ir panaudojimas nesukėlė ir negalėjo sukelti nei nepatogumų tretiesiems asmenims, nei kokių nors sunkių pasekmių, nei sunkumų identifikuoti kaltinamąjį kaip šio dokumento naudotoją. Kaltinamasis nėra teistas, todėl toks tyčinis nusikaltimas yra atsitiktinis ir sąlygotas kaltinamojo noro dirbti ir patogiau nuvykti į darbą, o ne naudoti netikrą dokumentą kitiems nusikalstamiems tikslams. Kadangi kaltinamasis nėra nusikaltęs anksčiau, todėl šio nusikaltimo padarymas nelaikomas nusikaltimų recidyvu BK 27 str. prasme.
Visos nurodytos aplinkybės lemia mažesnį nusikaltimo pavojingumą, palyginus su rūšiniu šios nusikalstamos veikos pavojingumu ir sudaro pagrindą taikyti BK 54 str. 3 d. ir skirti švelnesnę bausmę, nenumatytą BK 300 str. 2 d. sankcijoje. Pažymėtina ir tai, kad BK 54 str. 3 d. taikymui nemažiau svarbu ir tai, kad kaltininko asmenybės vertinimas leistų daryti išvadą, jog laisvės atėmimo bausmės paskyrimas už nusikaltimą, padarytą byloje nustatytomis aplinkybėmis, nebūtų teisingas. Vertinant kaltininko asmenybės pavojingumą, svarbų vaidmenį vaidina kaltininko elgesys prieš nusikalstamos veikos padarymą, nusikalstamos veikos darymo metu ir po nusikalstamos veikos padarymo. Šiuo atveju G. L. nėra buvęs anksčiau teistas, savo kaltę pripažino iš karto kai tik pasieniečiui kilo įtarimas dėl dokumento tikrumo, po šios nusikalstamos veikos naujų teisės pažeidimų nepadarė, gailisi padaręs nusikaltimą, dirba užsienyje, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių ir tai rodo, kad jo asmenybės pavojingumas nėra didelis, jis nėra linkęs nusikalsti ir nėra grėsmės, kad paskyrus švelnesnę, nei sankcijoje numatyta, bausmę visi bausmės tikslai nebūtų pasiekti.
Esant šioms nustatytoms aplinkybėms kaltinamojo G. L. darbo santykių nutraukimas paskyrus bet kurią iš sankcijoje numatytų su laisvės atėmimu susijusių bausmių gali neigiamai paveikti jo socialinius ryšius, jo turtinę padėtį, todėl bausmės tikslas - užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, bus pasiektas paskyrus piniginę sankciją – baudą. Toks BK 54 str. 3 d. normų aiškinimas ir taikymas atitinka ir formuojamą teismų praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. spalio 4 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-420/2006, 2007 m. balandžio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-45/2007, Kauno apygardos teismo 2013 m. gegužės 14 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-337-478/2013).
Įvertinus aukščiau aptartus argumentus kaltinamajam G. L. taikytina BK 54 str. 3 d. ir jam paskirtina bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu – bauda, žymiai mažesnė nei jos vidurkis, nes įvertinus aukščiau aptartas nusikaltimą ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes spręstina, kad tokia bausmė nepažeis teisingumo principo nuostatų ir bus pakankama tam, kad būtų pasiekti bausmės tikslai - sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų, atimti galimybę daryti naujas veikas, užtikrinti teisingumo principą (BK 41 str. 2 d.).
Kardomoji priemonė – 2 500 Eur užstatas, panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus (BPK) 139 str. 1 d.). Atsižvelgus į tai, kad sumokėtų pinigų savininkas G. L. ir užstato mokėtoja S. S. yra išreiškę prašymą, kad iš šių pinigų būtų sumokėta G. L. paskirta bauda (b. l. 43-44, 70), nuosprendžiui įsiteisėjus baudos išieškojimas nukreiptinas į sumokėto užstato sumą.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – netikras vairuotojo pažymėjimas, nuosprendžiui įsiteisėjus, perduotinas VSAT Varėnos rinktinei jos prašymu (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str., teismas
nusprendžia:
G. L. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 2 d., ir, pritaikius BK 54 str. 3 d., nubausti 105 MGL (minimalių gyvenimo lygių) (3 954,30 Eur) dydžio bauda.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, G. L. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą bausmę – 70 MGL (2 636,20 Eur) dydžio baudą.
Remiantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laiką, kurį G. L. išbuvo laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2017 m. liepos 19 d. iki 2017 m. liepos 26 d. (aštuonias paras), vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL baudai, ir nustatyti galutinę bausmę – 54 MGL (2 033,64 Eur) dydžio baudą.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – 2 500 Eur užstatą, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Paskirtos baudos išieškojimą nukreipti į sumokėtą užstatą ir įpareigoti Lietuvos Respublikos Generalinę prokuratūrą nuosprendžiui įsiteisėjus S. S. 2017 m. liepos 25 d. mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) įmokėtos 2 500 Eur sumos dalį, atitinkančią paskirtos baudos dydį, – 2 033,64 Eur (du tūkstančius trisdešimt tris eurus 64 centus), pervesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“ arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, arba Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, arba Nr. LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ bankas, arba Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas – 6801, kaip nuteistajam G. L. paskirtos baudos mokėjimą ir apie mokėjimo įvykdymą pranešti Lazdijų rajono apylinkės teismui.
Likusią. S. S. 2017 m. liepos 25 d. mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) įmokėtos sumos dalį – 466,36 Eur (keturis šimtus šešiasdešimt šešis eurus 36 centus), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti užstato mokėtojai S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini)
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – netikrą Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), perduoti VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinei.
Dėl nuosprendžio per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismą.
Apeliacinės instancijos teisme byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, arba įstatymas numato privalomą bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka, arba byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą ar išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Prašymas bylą nagrinėti rašytinio ar žodinio proceso tvarka turi būti nurodytas apeliaciniame skunde.