Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-11-22 · Civilinė byla Nr. 2A-1579-479/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-22
Bylos Nr.
2A-1579-479/2013
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-00478-2013-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Žydrūnas Bertašius (pirm.), Alona Romanovienė, Rimvida Zubernienė
Ieškovas
N. V.
Atsakovas
I. Z.
Trečiasis asmuo
Agnei Griškevičienei
Pranešėjas Ž. Bertašius Civilinė byla Nr. 2A-1579-479/2013Teisėjas E. Mickevičius (Proceso Nr. 2-06-3-00478-2013-6)
Procesinio sprendimo kategorijos (S) 34.3.; 121.21.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. lapkričio 22 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Žydrūno Bertašiaus, kolegijos teisėjų Alonos Romanovienės, Rimvidos Zubernienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka ieškovės N. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-07 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės N. V. ieškinį atsakovui I. Z., trečiajam asmeniui Agnei Griškevičienei dėl paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu, nuosavybės teisės į turto dalį pripažinimo ir turto padalijimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovė N. V. 2013-01-16 kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su ieškiniu atsakovui I. Z. dėl paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu, nuosavybės teisės į turto dalį pripažinimo ir turto padalinimo, 2013-03-27 ieškinį patikslino ir nurodė, kad atsakovas I. Z. yra 2012-04-27 mirusio ieškovės sugyventinio V. Z. sūnus. Atsakovas po jo tėvo mirties priėmė palikimą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir automobilį Ford Mondeo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovė su V. Z. kartu gyveno nuo 1995 m., o nuo 1997 m. gyveno V. Z. įsigytame bute (duomenys neskelbtini), kurio dabartinė vertė yra 40 000 Lt, bei nusipirko automobilį, kurio vertė 2 000 Lt. Ginčo butas buvo įregistruotas V. Z. nuosavybės teise, nes ieškovė nebuvo sudariusi su V. Z. santuokos. Ieškovė su V. Z. vedė bendrą ūkį, iš bendrų lėšų vykdė prievoles kreditoriams, rūpinosi vienas kitu, atliko buto remonto darbus, vykdė jungtinę veiklą siekiant sukurti bendrąją dalinę nuosavybę. Ieškovė prašė teismo pripažinti negaliojančiu 2012-08-23 Klaipėdos miesto 15-ojo notarų biure atsakovui I. Z. išduotą paveldėjimo teisės liudijimą Nr. 6999, pripažinti ieškovei nuosavybės teisę į ½ dalį ginčo buto, esančio (duomenys neskelbtini), šį butą priteisti jai natūra, o iš jos atsakovui priteisti 19 000 Lt piniginę kompensaciją, priteisti atsakovui 2 000 Lt vertės automobilį Ford Mondeo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-06-07 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš atsakovo ieškovei 1 000 Lt bei bylinėjimosi išlaidas. Teismas nustatė, kad sprendžiant sugyventinių ar jų teisių perėmėjų ginčą dėl turto, įgyto bendro gyvenimo metu, reikia nustatyti, ar buvo sudarytas sugyventinių susitarimas įgyti turtą bendrosios dalinės nuosavybės teise dėl kiekvieno konkretaus turto objekto. Ieškovė ir V. Z. kartu gyveno ir vedė bendrą ūkį nuo 1995 m. Iki 1997 m. jie gyveno ieškovei priklausančiame bute (duomenys neskelbtini), o nuo 1997 m. įsikėlė į V. Z. įsigytą butą (duomenys neskelbtini). Gyvendami kartu jie bendrai mokėjo mokesčius už suteiktus patarnavimus, turimas lėšas naudojo bendriems poreikiams tenkinti, kartu paėmė paskolą automobiliui įgyti bei mokėjo su šia paskola susijusias įmokas. Sugyventinių turtas, nors nuosavybės teise įregistruotas vieno iš jų vardu, gali būti pripažintas bendrąja daline nuosavybe jei įrodoma, kad turtas buvo įgytas abiejų sugyventinių iš bendrų lėšų ir jų naudojamas. Įrodymų, kad 1997 m. ieškovė ir V. Z. ginčo butą būtų įgiję iš bendrų lėšų ar siekdami jį įgyti bendrosios dalinės nuosavybės teise, byloje nebuvo pateikta. Ginčo butas buvo įgytas po to, kai V. Z. motina M. Z. 1997-07-15 už 40 000 Lt pardavė savo butą. Automobilį Ford Mondeo ieškovė ir V. Z. įgijo iš kredito, kurį mokėjo iš abiejų lėšų, o mirus V. Z. – ieškovė baigė kreditą grąžinti iš asmeninių lėšų. Automobilis teismo pripažintas bendrąja daline nuosavybe, ieškovei iš atsakovo priteista piniginė kompensacija.

Šalies argumentai

Ieškovė N. V. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-07 sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodė, kad teismas neteisingai įvertino faktines aplinkybes dėl bendros sugyventinių nuosavybės. Ieškovė patvirtino, kad su V. Z. iš ieškovei priklausiusio buto išsikraustė į ginčo butą 1997 m. ir buto įregistravimas V. Z. nuosavybės teise neįrodo, kad ieškovė prie buto įsigijimo neprisidėjo. Teismas netinkamai įvertino liudytojų parodymus, kuriais buvo patvirtinta, kad ieškovė savo lėšomis prisidėjo prie ginčo buto įsigijimo. Teismas neįvertino, kad ieškovė mokėjo mokesčius, prisidėjo prie buto renovacijos, kartu su V. Z. keitė buto duris, langus bei tokiu būdu iš esmės pagerino buto vertę. Nurodė, kad jos pajamos buvo didesnės nei V. Z., ji labiau prisidėjo prie buto išlaikymo, tačiau teismas dalies bylai reikšmingų įrodymų neišreikalavo, dėl to nebuvo atskleista bylos esmė.

Atsiliepimas

Atsakovas I. Z. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo nurodė, jog ieškovės apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir prašė teismo šį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovė neteisingai nurodė, kad su atsakovo tėvu ginčo bute gyveno nuo 1997 m., nes iš tiesų jiedu gyveno ieškovei priklausančiame bute, o ginčo butas buvo išnuomotas kitiems asmenims. Teismas teisingai konstatavo, kad ieškovė neįrodė, kad prisidėjo prie ginčo buto įsigijimo. Ieškovė nepagerino buto, nes teismo posėdžio metu ji patvirtino, kad butas nebuvo iš esmės suremontuotas. Ieškovė klaidingai nurodė ir tai, kad butas jai reikalingas, ieškovė neturinti kur gyventi, nes bylos nagrinėjimo metu ieškovė asmenine nuosavybės teise priklausiusį butą pardavė ieškovės dukrai. Atsakovas nurodė, kad priimant palikimą jis sumokėjo įsiskolinimą už komunalines paslaugas, o tai tik patvirtina, kad ieškovė butu rūpinosi tik iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (LR CPK 320 str. 1 ir 2 d.). Teisėjų kolegija nenustatė absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų LR CPK 329 str. 2 d.

Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirė V. Z. (b. l. 40). 2012-08-23 V. Z. paveldėtojui pagal įstatymą – atsakovui I. Z. išduotas paveldėjimo teisės liudijimas (t. 1, b. l. 38). Iš VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenų nustatyta, kad ginčo butas, esantis (duomenys neskelbtini), įsigijimo metu įregistruotas V. Z. nuosavybės teise (t. 1, b. l. 54). Byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovė santuokos su V. Z. sudariusi nebuvo. Nuo 2012-09-04 ginčo butas įregistruotas atsakovo I. Z. vardu. Iki 1997-11-07 ginčo bute gyveno V. Z. motina M. Z. (t. 1, b. l. 94). Ieškovės deklaruota gyvenamoji vieta yra adresu (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 97).

Šioje byloje kilo ginčas dėl buto, kurį paveldėjo pagal įstatymą atsakovas I. Z., ir prie kurio įsigijimo teigia prisidėjusi ieškovė N. V.. Teismas konstatuoja, kad nuosavybės teisių objektai, dėl kurių teisinio statuso ir priklausomybės nuosavybės teisėmis yra kilęs ginčas, sukurti, įgyti iki 2000 m. LR CK įsigaliojimo, todėl sprendžiant pareikštus reikalavimus vadovaujamasi 1964 m. priimto LR CK nuostatomis. 1964 m. priimto LR CK 472 str. 1 d. nustatyta, kad jungtinės veiklos sutartimi du ar keli asmenys įsipareigoja užsiimti bendra veikla ar bendrai veikti tam tikram tikslui. Jungtinės veiklos sutarties dalyviai įneša įnašus pinigais ar kitu turtu, dalyvaudami savo darbu, todėl sukurtas ar įgytas kaip jungtinės veiklos rezultatas turtas yra dalyvių bendroji dalinė nuosavybė (1964 m. LR CK 414 str. 1, 2 d.).

Byloje nustatyta, kad ginčo butą V. Z. nupirko 1997-07-15, tai M. Z. 1997-07-15 pardavus jai priklausiusį butą (b.l. 107-110 t. ). Ginčo butas buvo įregistruotas V. Z. vardu ir jame iki 1997-11-07 gyveno M. Z.. Tai, kad ginčo bute nuo jo įsigijimo apsigyveno M. Z., patvirtina, jog buto įsigijimui buvo panaudotos M. Z. lėšos ir sudarant šį sandorį buvo aiškiai išreikšta V. Z. valia įsigyti šį butą asmeninės nuosavybės teise. Teismas įvertina ir tai, kad ieškovė ginčo bute nebuvo deklaravusi savo gyvenamosios vietos, dėl to paneigiamas ieškovės teiginys, jog šį butą ieškovė įsigijo iš bendrų lėšų.

Ieškovė skunde nurodė, kad teismas neįvertino aplinkybių, jog ieškovė prisidėjo prie ginčo buto pagerinimo. Atsižvelgtina į tai, kad ieškovė nepateikė tai patvirtinančių įrodymų (LR CPK 178 str.). Taigi negalima sutikti su nuostata, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas.

Apeliaciniame skunde teigiama ir tai, kad teismas nenurodė motyvų, kodėl nebuvo vertinami ieškovės reikalavimus patvirtinusių liudytojų paaiškinimai. Teismas atsižvelgia, jog ieškovės nurodyti liudytojai K. P., R. K., T. M., A. D., N. S. teismui patvirtino tik ieškovės ir V. Z. bendro gyvenimo aplinkybes, tačiau liudytojos nepatvirtino reikšmingų bylai aplinkybių dėl ieškovės lėšų panaudojimo įsigyjant ginčo butą, šį butą remontuojant (b. l. 188- 191 t. 1). Ieškovės lėšų panaudojimą ginčo butui įsigyti patvirtino liudytoja Ž. V., tačiau ji yra ieškovės dukra, suinteresuota bylos baigtimi ir teismas pagrįstai šios liudytojos parodymais nesivadovavo. Taigi negalima sutikti su ieškovės nuostata, kad teismas neįvertino bylai reikšmingų liudytojų parodymų.

Apeliaciniame skunde ieškovė nurodė ir tai, kad jos pajamos buvo didesnės nei V. Z., ji labiau prisidėjo prie buto išlaikymo, tačiau teismas dalies bylai reikšmingų įrodymų neišreikalavo, dėl to nebuvo atskleista bylos esmė. Šios skundo nuostatos nėra pagrįstos. Jeigu ieškovė ginčo bute gyveno, tai ji teisėtai prisidėjo prie buto išlaikymo asmeninėmis lėšomis. Prisidėjimas prie buto komunalinių mokesčių sumokėjimo nėra pagrindu nuosavybės teisei atsirasti. Aplinkybė, kad teismas neišreikalavo duomenų apie V. Z. pajamas, jam skirtas administracines nuobaudas, dėl kurių, kaip teigė ieškovė, sumažėjo jo pajamos, nereiškia, kad nebuvo atskleista bylos esmė. Akivaizdu, kad ieškovės reikalauti duomenys neturėjo įtakos sprendžiant ginčą dėl nuosavybės teisės pripažinimo. Dėl to negalima sutikti su skundo nuostata, kad teismas neteisingai išsprendė bylą, neatskleidė jos esmės (LR CPK 329 str. 1 d.).

Esant nurodytoms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo, jis paliktinas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.) Ieškovei Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-07-11 nutartimi buvo atidėtas dalies žyminio mokesčio mokėjimas (t. 2, b. l. 13). Ieškovė už apeliacinį skundą sumokėjo 120 Lt, mokėtina suma yra 600 Lt, todėl atmetus apeliacinį skundą, iš ieškovės valstybei priteistina 480 Lt žyminio mokesčio už apeliacinio skundo padavimą bei, įvertinus nedidelę bylos apimtį, jos mažesnį sudėtingumą, atsakovui priteistina 500 Lt išlaidų už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 84, 93, 98 str. )

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 325?330 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-07 sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės N. V. 480 Lt žyminio mokesčio valstybei bei 500 Lt atsakovui I. Z. advokato pagalbai apeliaciniame procese atlyginti.

Kolegijos pirmininkas Žydrūnas BertašiusKolegijos teisėjos Alona RomanovienėRimvida Zubernienė