Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2024-01-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-46-874/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2024-01-12
Bylos Nr.
1-46-874/2024
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vijoleta Kurtkienė
Nukentėjusysis
J. Ž., A. J.
Kaltinamasis
S. P.
Advokatai
Valdas Kairys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-46-874/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43391-2022-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.1.1; 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. sausio 12 d.Joniškis
Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų teisėja Vijoleta Kurtkienė,sekretoriaujant Romutei Braslauskienei,dalyvaujant prokurorei Jurgai Klimčukienei,nukentėjusiosioms J. Ž., A. J., jų atstovams advokatams Valdui Kairiui, Sauliui Staškui,kaltinamajai S. P., jos gynėjai advokatei Violetai Savickienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, susituokusi, dirbanti pagal verslo liudijimą, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. P. kaltinama tuo, kad 2022 m. lapkričio 14 d., apie 17.50 val., J. Ž. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu tyčia, bandydama ištraukti iš A. J., gim. (duomenys neskelbtini), dešinėje rankoje laikomą mobilaus ryšio telefoną, užgavo pastarosios dešinės rankos rodomoji pirštą, be to, jai ir J. Ž. susistumdžius bei nuvirtus abiem ant lovos, ji tyčia rankomis per du traukimus nutraukė nuo J. Ž. kaklo auksinę grandinėlę, po to, vieną kartą kumščiu smogė pastarajai į dešinę veido pusę bei kojomis spyrė nenustatytą kiekį kartų į pilvo sritį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiosioms J. Ž. ir A. J. sukėlė fizinį skausmą.

Kaltinamoji S. P. teisiamojo posėdžio metu kaltės dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepripažino ir parodė, kad praėjusiais metais J. Ž. paskolino 2500 eurų. Kadangi suma nemaža, paprašė surašyti skolos lapą. J. Ž. atvažiavo pas ją, atsivežė dokumentus. Skolos lapą surašė jos vyro vardu, nes šis neleido skolinti J. Ž., pykosi su vyru dėl to. Kodėl nerašė skolos lapo savo vardu, negali paaiškinti. Kalbėjo, kad T. J. dirba pas ūkininkus, gaus algą, bandys iš ūkininko dar pasiskolinti pinigų ir galbūt skolą išeis grąžinti rugsėjo pabaigoje ar spalio mėnesį. Apie jokias įmokas nekalbėjo. Surašytą lapą J. Ž. nusifotografavo telefonu ir lapą paliko jai. Rugsėjo antroje pusėje atėjusi J. Ž. ėmė sakyti, kad ūkininkas pinigų neskolina, vyras žaidžia azartinius žaidimus, yra pasiėmęs dideles paskolas iš greitųjų kreditų, skola bus perduota antstoliams. J. Ž. skundėsi, kad yra labai blogai, kad vyras algą gavo, bet atiduoti skolos negali nė trupučio. J. Ž. jai dar buvo skolinga ir iš anksčiau, nes ji pirkdavo pastarajai maistą, kai važinėjo į Lenkiją. J. Ž. klausė ar negalėtų atiduoti skolą už maistą gruodžio mėnesį, o 2500 eurų skolą atiduoti dalimis. Dėl konkrečios sumos nesitarė. Tada J. Ž. jai atvežė 50 eurų, tai buvo pirma įmoka. Daugiau jokių įmokų nebuvo. Spalio mėnesį ji nuvažiavo pas notarę pasikalbėti apie surašytą vekselį. Jai paaiškino, kad čia ne vekselis, kad paprastas skolos lapas ir, jei kas atsitiktų, ji turėtų kreiptis į teismą, būtų papildomos išlaidos. Grįžusi į namus, ji pasikvietė J. Ž. ir pasakė, kad tas lapas niekinis ir reikia susirašyti vekselį kaip priklauso, kad būtų ir T. J. parašas. Tada prasidėjo ligos. Korona virusu susirgo T. J., po to, J. Ž. su dukra. Tada J. Ž. prasidėjo komplikacijos, plaučių uždegimas. Lapkričio 14 d. jos vyras K. P. po darbo su draugu vartojo alkoholį. Išėjus draugui, kažkas atėjo, kalbėjo prie durų. Vyras pasakė, kad T. J. atvežė skolą ir davė pasirašyti ant dviejų lapų. Vyras sakė, kad tų lapų neskaitė. Ji paskambino J. Ž. ir paklausė ant kokių lapų pasirašė K. Ši atsakė, kad pasirašė ant vieno lapo už dvi įmokas. Ji priminė, kad yra dar kita skola ir viena įmoka yra už ją. J. Ž. pasakė, kad ją atiduos gruodžio mėnesį ir dabar apie ją kalba neina. Ji paprašė J. „įmesti“ tą lapą į „messenger“, bet J. Ž. pasakė, kad skauda galvą ir „numetė“ ragelį. Nesulaukusi skambino antrą kartą, bet J. Ž. nebekėlė ragelio. Tada ji su vyru sėdo į mašiną ir nuvažiavo prie Ž. namų. Įsijungė telefone diktofoną ir pabeldė į langą. Įvyko žodinis konfliktas. J. Ž. į kalbas nesileido, nerodė lapelio, nors ji prašė paskaityti ir parodyti. J. Ž. pasakė „vakaras, triukšmas, eikit į vidų“ ir jie užėjo. T. J. sėdėjo katilinėje ir rūkė. Jie užėjo į kambarį. Jos vyras liko tarpduryje, o ji įėjo pusantro žingsnio į kambarį ir atsistojo prie lovos. Ginčas vyko toliau. J. Ž. sakė, kad nori apsidrausti. Ji sakė norinti to paties, prašė parodyti kur pasirašė jos vyras. Jos toliau konfliktavo. J. Ž. jai liepė eiti lauk, bet ji atsakė neisianti, kol nepamatys lapo. J. Ž. liepė dukrai ją išvesti. A. priėjo jai iš šono ir paėmė už alkūnės. Kad pastaroji jos neliestų, ji pakėlė ranką. Tada J. Ž. pašoko nuo lovos, puolė ir parvertė ją. Abi nuvirto ant lovos, J. Ž. užvirto ant jos. Jos vyras ją traukė už rankos, o J. Ž. vyras kėlė savo žmoną. J. Ž. šaukė „paleisk“ ir T. J. paleido. J. Ž. susmuko prie lovos. Kai ji atsikėlė, T. J. antrą kartą apkabino J. Ž. ir ši, remdamasi rankomis į lovą, atsikėlė. Ji pamatė, kad J. Ž. palaidinė gerokai sudraskyta. Pastaroji ėmė šaukti, kad nėra grandinėlės. J. iškvietė policiją. Jie norėjo palaukti policijos, bet T. J. liepė eiti namo, juos stūmė lauk. Grįžus į namus, jai buvo iš vidaus kruvina lūpa. Pagalvojo, kad gal įsikando krisdama. Po to, pastebėjo, kad nėra telefono. Mašinoje jo taip pat nebuvo, todėl vėl nuvažiavo pas J. Ž. Ten jau buvo policija. Policininkas davė paskaityti lapą, kuriame pasirašė jos vyras. Lape buvo įrašytos dvi įmokos. J. Ž. visada buvo jai skoloj už maistą, daiktus. Atiduodavo skolas ir vėl imdavo. Su J. Ž. bendravo nemažai, nebuvo jokių konfliktų, visada pastarajai padėdavo. Todėl tikrai negalvojo, kad taip nutiks. Važiavo pas J. Ž. pasikalbėti, išsiaiškinti. Kai A. ją palietė, pakėlė ranką, nežino kodėl J. Ž. ją puolė, stūmė ir parvertė ant lovos bei užvirto pati. Griūdama ji įsitvėrė į J. ir gal pati užsitempė pastarąją ant savęs. Negali pasakyti kur buvo jų kojos, bet abiejų rankos buvo krūtinės srityje. Ji įsikibo į J. Ž. drabužius. Matė po to, kad palaidinė stipriai sudraskyta. Pripažįsta, kad sudraskė J. palaidinę. Ar buvo suduoti smūgiai, nepamena, bet mano, kad ne. Grandinėlės ji nematė. Jei buvo grandinėlė, galėjo ją nutraukti, bet ne specialiai. Jos vyras ją traukė iš po J. už rankos peties. J. vyras kėlė savo žmoną. Viskas vyko vienu metu. Skolą šiuo metu J. Ž. yra grąžinusi per paštą. Tos skolos, kurią žadėjo atiduoti gruodį, neatidavė. A. J. ieškinio nepripažįsta, neužsimojo ant jos ir nekoliojo. A. nepasakė nei vieno žodžio. Nesudavė J. Ž. smūgių ir kojomis nespyrė. Galėjo nutraukti grandinėlę, sakė policininkui, kad galėtų ją sutvarkyti. Bet smūgių nesudavė ir su J. Ž. ieškiniu taip pat nesutinka. Ji negirdėjo, kad A. buvo liepta filmuoti, bet jos vyras girdėjo. Ji neatėmė telefono iš A. Nepripažįsta, kad užgavo A. pirštą. Jokio kontakto su A. nebuvo. Ji tik pakėlė ranką, kad ši jos neliestų ir tada šoko A. mama. Raštelyje buvo įrašyta suma 265 eurai. Galvojo, kad gali įrašyti gale nulį ir bus problemų. Atėjo pas J., kad pamatytų tą raštelį. Vyras jai sakė, kad pasirašė ant dviejų lapų. Kai paskambino J., ši sakė, kad jos vyras pasirašė ant dviejų įmokų. Nesitarė, kad mokės po 265 eurus, skola buvo 2500 eurų ir dar žadėjo duoti 150 eurų už palaukimą. Sutinka, kad buvo dvi įmokos, bet viena įmoka buvo sugudrauta, nes ji pirmą įmoką paskaitė kaip pinigus už duotą maistą ir prekes. Ar galėjo įspirti J. Ž., nežino, nes ši ant jos užvirto. Nepasitikėjo J. Ž., nes buvo prašiusi, kad atvažiuotų pastarosios vyras pasirašyti ant skolos lapo, bet neatvažiavo, nebeskambino, po to, kai paprašė perrašyti vekselį. Neneigia, kad buvo susijaudinusi, kad prasivardžiavo, vadino „lakudra“, „tešle“, bet necenzūriniais žodžiais nekoliojo. Kilus konfliktui, turėjo galimybę pasišalinti iš J. Ž. namų, kodėl neišėjo, negali pasakyti. Negalvojo, kad ją puls, kad susikibs. Grįžo pasigedusi savo telefono, nes galvojo, kad diktofone esantis įrašas bus įrodymas. Galvojo, kad išsiaiškins gražiuoju. Sutiktų susitaikyti, bet negali mokėti tokių sumų, už tai, ko nepadarė. Nenorėjo iš J. Ž. paimti skolos lapelį, norėjo, kad būtų ir pas ją, ne tik pas J. Kodėl nenorėjo, kad būtų vyro parašai ant to lapo, negali paaiškinti. Jai žinoma, kad J. Ž. yra užvaldžiusi svetimą turtą, pagalvojo, kad ir su jų parašais gali ką nors padaryti.

Nukentėjusioji J. Ž. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad su kaltinamąja apie 10 metų buvo geros pažįstamos, dabar visiškai nebendrauja. Įvykis buvo vakare. Prieš tai S. P. jai paskambino, reikalavo atiduoti lapelį, ant kurio pasirašė pastarosios vyras K. P., kad gavo pinigus, ją plūdo. Po to, atvažiavo, pabeldė į miegamojo langą. Jai atidarius langą, kaltinamoji ėmė koliotis, reikalavo atiduoti raštelį, kuriame jos vyro parašas, sakė „nebus pas tave mano vyro parašo“. Ji pasakė, kad jei ši nori atgauti lapelį, tegul kviečia policiją. Tada S. P. įpuolė į kambarį, o iš paskos įėjo kaltinamosios vyras K. S. P. pradėjo grasinti, kad numes televizorių, kad bus nuostolių, toliau koliojosi. K. P. stovėjo tarpduryje. Ji ant fotelio sėdėjusiai dukrai liepė filmuoti, kad būtų įrodymas. S. P. puolė prie jos dukros atimti telefoną, užsimojo, bet suduoti nespėjo. Ji pasakė, kad jos dukros nė viena (necenzūrinis žodis) nemuš, pakilo nuo lovos, nors dėl svorio jai nėra lengva judėti, paėmė S. P. už pečių ir vertė ant lovos. Kaltinamoji prieš griūdama ant lovos, dukros telefoną padėjo ant komodos. Ji parvertė S. P. ant lovos, kad atitrauktų nuo dukros. Kai nuvirto ant lovos, jų kojos buvo į komodos pusę. Ji buvo pasilenkusi virš S. P., atsirėmusi rankomis į lovą. Jos grandinėlė nusviro S. P. prieš akis ir ši įsikibo į grandinėlę, trenkė jai į akį bei kojomis spardė į pilvą. Ji sakė „neplėšk, skauda“, bet S. P. dar stipriau patraukė grandinėlę, kol ši nutrūko. Ji daug metų serga diabetu, žaizdos sunkiai gyja, todėl kaklo oda vis dar skauda, šerpetoja. Jai buvo mėlynė po akimi. Dar S. P. kojų pėdomis spardė jai į pilvą, kai ji buvo virš pastarosios pasilenkusi. Tarp jų buvo atstumas per jos ištiestą ranką. Ji nebuvo kaltinamosios užgulusi, rėmėsi rankomis. Jei būtų užgulusi, niekas nebūtų pakėlęs, nes sveria 160 kg. Sugyventiniui padėjus, ji atsikėlė. S. P. taip pat atsikėlė. Prieš tai dar buvo priėjęs K. P. Jai skaudėjo šoną. Nematė ar S. P. koja spyrė į šoną, ar K. P. trenkė ranka. Ji ant žemės rado gabaliuką grandinėlės ir parodė S. P., klausdama kur yra kita grandinėlės dalis. Ką atsakė S. P., nepamena. Tada ji paskambino 112 ir iškvietė policiją. S. P. išvažiavo namo. Mano, kad kaltinamoji parsivežė jos grandinėlę ir paslėpė namuose, nes likusios grandinėlės dalies taip ir neberado. Po to, S. P. atvažiavo antrą kartą, kai jau buvo policija. Po įvykio dukra apie savaitę mažai kalbėjo, mergaitei buvo didelis stresas, nes tokių konfliktų nėra mačiusi. Kai atėjo S. P., ji sėdėjo ant lovos, o dukra – ant fotelio. Kai policija išvažiavo, dukra pasakė, kad skauda pirštą, pradėjo truputį šnekėti. Dukra iki Naujų Metų nenorėjo su niekuo kalbėti, kadangi kaltinamosios buvo išvadinta drambliu, storule. Dukra nevalgė, pradėjo vemti, blogai jautėsi po to įvykio. Ji išsikvietė greitąją, nes jai sutriko kalba, pakilo kraujo spaudimas, skaudėjo visą kūną, kurį kaltinamoji sudaužė ar suspardė. Medikai suleido vaistų. Po to, kreipėsi į šeimos gydytoją. Tokia būklė buvo apie mėnesį. Konfliktas įvyko dėl skolos raštelio. Ji norėjo nusipirkti stogo dangą, bet trūko 2500 Eur, kuriuos paskolinti paprašė S. P. Ši sutiko. Kaltinamoji yra ir anksčiau skolinusi jai pinigų, bet be skolos raštelių. Ji pati pasiūlė surašyti raštelį. Nors sandorį darė su S. P., bet ši raštelyje liepė nurodyti, kad skolinasi iš K. P. Ji neklausė kodėl. Pirmą įmoką K. P. pasiėmė atvažiavęs, kai ji su sugyventiniu sirgo kovidu, dar atvežė jiems maisto. Kai pasveiko, nuvežė S. pinigus už maistą. Buvo sutarę, kad apie mėnesio 10 dieną atidavinės skolą po 265 Eur. Jai būnant kaltinamosios namuose, grįžo K. P. ir pradėjo sakyti S., kad sužinojo, jog jos sugyventinis T. dirba pilnu etatu. Jai paliko skaudu, nes bendrauja apie 10 metų, galėjo jos paklausti apie sugyventinį. Ji pasakė S. P., kad skolą ji grąžins ir daugiau nėra apie ką jiems bendrauti. Pastarajai paklausus kas kavą išgers, ji pasakė, jog gali išpilti ir galvoti, kad ji išgėrė ir išėjo. Taip nutrūko jų bendravimas. Įvykio dienos vakare pinigus nunešė jos sugyventinis. Grįžęs sakė, kad duris atidarė K. P. Sugyventinis parnešė raštelį, matė K. P. parašą. Likusią skolą ji grąžino pašto perlaidomis. Su S. P. jokių santykių nebepalaiko. Kai ji buvo pasilenkusi virš S. P., pastaroji jai suplėšė palaidinę, kurios vertė apie 50 eurų. Prašo juos priteisti. Norėtų, kad iš kaltinamosios jai būtų priteista 3000 eurų neturtinės žalos. Įvykio metu dukra dar buvo nepilnametė. Dukrai buvo užgautas pirštas, buvo ištinęs. Pareigūnams dukra nieko nesakė. Mediciniškai piršto sužalojimas nebuvo užfiksuotas. Vaistų turėjo namuose, nepirko. Dukra buvo stipriai užgauliojama kaltinamosios dėl svorio, dėl to, kad mokosi namuose. Dukra patyrė didelį sukrėtimą, bijojo valgyti, sakydavo „aš esu stora kiaulė“, pavalgiusi eidavo vemti, kad nebūtų stora, nenorėjo su niekuo bendrauti, užsidarydavo savo kambaryje, užsitraukdavo užuolaidas ir sėdėdavo, kad niekas nematytų, nes ji „baisi“. Mano, kad S. P. turėtų atlyginti dukrai padarytą neturtinę žalą. Kai ji pargriovė S. P. ant lovos, buvo atsirėmusi rankomis iš viršaus, toliau laikė kaltinamąją už pečių. Jos kojos buvo ant žemės, o S. P. pakilusios. Nežino kaip S. P. sugebėjo pakelti kojas ir spardyti jai į pilvą, bet tai jautė. S. P. „mynė“ kojomis kaip dviračiu. Jai smūgiai į pilvą suduoti kojomis, nes kaltinamosios rankos buvo kitur. Toje pozoje būdama, kaltinamoji jai trenkė į akį ir nuplėšė grandinėlę. Po to, atėjo jos sugyventinis ir jas išskyrė. Ji nekvietė S. P. į vidų, ši su K. P. patys įsibrovė į namus. Anksčiau, kai dar bendraudavo, pasiskambindavo prieš ateinant, bet nesibelsdavo. Atvykę policininkai fotografavo jos kaklą, akį. Ji turi neįgalumą, yra tik 35 proc. darbinga dėl lėtinių ligų.

Nukentėjusioji A. J. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltinamoji buvusi mamos draugė. Tvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Įvykio dieną jos tėtis išvažiavo su rašteliu grąžinti dalį skolos. Tėtis grįžo su pasirašytu rašteliu. Už kelių minučių mama sulaukė S. skambučio. Girdėjo, kad koliojosi visokiais žodžiais. Mama nutraukė pokalbį ir po kelių minučių išgirdo į kiemą įvažiuojančią mašina bei garsų beldimą į langą. Mama pradarė langą. S. visokiais žodžiais koliojosi. Mama pasakė, kad jei kas nepatinka, kviestų policiją ir paprašė išvažiuoti bei uždarė langą. Netrukus S. labai triukšmingai įėjo į jų namus ir, stovėdama tarpduryje, pradėjo kolioti, sakė pridarysianti nuostolių, sudaužysianti televizorių. Mama, sėdėdama ant lovos, liepė jai filmuoti. Ji tuo metu sėdėjo ant fotelio. Net nespėjus įjungti filmavimo kamerą, S. greitu žingsniu priėjo prie jos, atėmė telefoną ir užsimojo trenkti. Tuo momentu priėjusi mama atitraukė S. nuo jos ir parvertė ant lovos. Tuomet S. trenkė mamai į akį, perplėšė palaidinę ir smūgiavo į pilvo sritį kojomis. Ar kojų pėdomis, negali pasakyti. Matė, kad spardė mamai pilvą. Kaip S. tai sugebėjo, negali pakomentuoti. Prie jų taip pat buvo K. P., kuris smūgiavo mamai rankomis į pilvo sritį. Tuomet į kambarį atėjo jos tėtis ir jas išskyrė. Mama iškvietė pareigūnus. Apklausos metu nukentėjusiajai apalpus, apklausa nutraukta, iškviesti medikai.

Liudytojas A. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dirba Šiaulių AVPK Joniškio RPK, kaltinamosios ir nukentėjusiųjų nepažįsta, jokių santykių nepalaiko. Vyko į (duomenys neskelbtini) pakeisti kolegų, kurie pirmi sureagavo į tą įvykį. Visų aplinkybių nepamena, bet konfliktas buvo dėl skolos raštelio. Pradėjo ikiteisminį tyrimą. Vyko su kolega L. N. pakeisti Ž. G. ir I. Š. Kolegos perdavė informaciją apie įvykį, papasakojo kas įvyko. Dabar informacijos nebeatgamins. Ar buvo padaryti kam nors akivaizdūs sužalojimai, nepamena. Dokumentus pildė L. N., jis aiškinosi aplinkybes, bendravo su žmonėmis. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ką atsiminė, tą pasakė. Tvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.

Liudytojas L. N. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dirba Šiaulių AVPK Joniškio RPK. Kaltinamosios ir nukentėjusiųjų nepažįsta. Įvykį (duomenys neskelbtini) kažkiek pamena. Atvyko į naktinę pamainą. Prieš tai įvykyje buvęs ekipažas paaiškino, kad reikia vykti į (duomenys neskelbtini), nes yra įvykęs konfliktas tarp dviejų moterų, pavogta ar sugadinta grandinėlė, reikia važiuoti paimti pareiškimą. Nuvyko su kolega A. M. Nukentėjusioji J. Ž. pasakė, kad nori rašyti pareiškimą. Parodymų metu paaiškėjo, kad nukentėjusiajai buvo suduoti smūgiai, sukeltas fizinis skausmas, todėl surinko pirminę medžiagą ir pradėjo ikiteisminį tyrimą. Kolegos sakė, kad konfliktas tarp moterų dėl grandinėlės, apie fizinio skausmo sukėlimą nebuvo kalbos. Ant nukentėjusiosios buvo akivaizdūs sužalojimai – kažkas su pirštais ir dar matė „mėlynę“ ar ant nugaros, ar ant veido. Apie tai, kad ir dukra nukentėjo, kalbos nebuvo. Apklausos metu J. Ž. paaiškino, kad dukrą išgąsdino S. P., bet smūgių suduota nebuvo. Nukentėjusioji J. Ž. kalbėjo apie smūgį, apie grumtynių metu nuo kaklo nuplėštą grandinėlę. Jie siūlė paieškoti grandinėlės po lova, kai bus šviesu, nes nėra duomenų, kad S. P. pavogė grandinėlę. Jis grandinėlės neieškojo, nes apie vagystę kalbos nebuvo. Klausė J. Ž. dukros, ar jai nesudavė, sakė kad ne, tik labai išgąsdino. Sakė, kad ketinant filmuoti įvykį, S. P. atėmė iš jos telefoną. Jei ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, kad matė žymes ant J. Ž. kaklo, tai taip ir buvo. Grandinėlės galiuką nukentėjusioji turėjo, likusi dalis buvo dingusi.

Liudytojas T. J. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltinamąją pažįsta, nukentėjusioji A. J. jo dukra, o J. Ž. – sugyventinė. Tą vakarą jam grįžus iš darbo, J. pasiūlė surašyti raštelį, kad yra davę pinigus ir kad S. ar K. tai patvirtintų. Jis sėdo į mašiną ir nuvažiavo. Išėjusiam K. jis perskaitė raštelį ir paprašė pasirašyti, padavė pinigus. Šis pasakė „jokių bėdų, pinigus gavau“. Jam grįžus namo, J. paskambino S. Net per atstumą girdėjo šūkavimus. Po kiek laiko išgirdo, kad į kiemą įvažiavo mašina, pasigirdo stiprus beldimas į langą. Jis tuo metu buvo virtuvėje. J. pradarė langą. Girdėjo, kad S. elgėsi neadekvačiai, „bliaustėsi“, sakė „Mano K. niekur nepasirašinės, tu aferas darai“. J. liepė nerėkauti ir uždarė langą. Jis nuėjo į dušą. Pradėjęs rengtis, išgirdo kad su dideliu trenksmu atsidarė laukinės durys, prasidėjo šūkavimai. Apsirengęs ėjo pažiūrėti. Pamatė J. ir S. ant lovos bei K. vidury. Jis patraukė K. S. buvo J. įsikibusi į palaidinę, o J. laikė S. rankas ties riešais. Jam priėjus, J. paleido S. rankas, bet pastaroji J. nepaleido. Jis dviem rankom atitraukė vieną S. ranką. Tada S. ta ranka sudavė J. į skruostą. Tuomet jis, laikydamas tą S. ranką, „atsegė“ kitą pastarosios ranką nuo J. palaidinės. J. kažkiek atsilenkus, S. kelis kartus spyrė J. į pilvo sritį ar kojas. Jis prispaudė S. kojas, kad ši nebesispardytų. S. ant lovos gulėjo pusiau sėdomis. Jis išskyrė moteris. K. stovėjo už 1,5 metro. Jis liepė pastarajam pasiimti savo draugę. S. šaukė, klykė, koliojosi. J. paskambino policijai, o S. „bliaustėsi“, įžeidinėjo dukrą, J. ir jį, bandė pro jį praeiti, bet jis nepraleido. Paskui S. su vyru išvažiavo. Buvo atvykę vieni policininkai, kiti, greitoji. Jo dukra dar nėra girdėjusi tokių dalykų, kokius išgirdo tą vakarą, tokių keiksmažodžių savo atžvilgiu. Eidamas iš dušo, girdėjo J. sakant „tu mano vaiko neliesi“. Dukra jam viską papasakojo tą patį vakarą, kai apsiramino, kai policija išvažiavo. Sakė pirštą skaudėjo. Kodėl apie tai nei jis, nei dukra nepasakė pareigūnams, nežino, gal buvo šokas. Dukra buvo įžeidinėjama, vadinama „tešle, stora“. S. abi nukentėjusiąsias pavadino laisvo elgesio moterimis, sakė įžeidžiančius žodžius apie dukros figūrą. Dukra jautėsi baisiai. Po įvykio pusę nakties ramino dukrą. Dukra gėrė vaistus, verkė, iki šiol stengiasi neiti iš namų, padažnėjo astmos priepuoliai. Greitoji pagalba buvo kviesta J., nes blogai pasijuto. Po įvykio J. jautėsi blogai, jai tirpo rankos, kojos, buvo silpna. Tokie negalavimai buvo ir anksčiau, bet po įvykio kiekvieną dieną buvo sveikatos pablogėjimų. J. buvo suplėšyta palaidinė. Kai jis atitraukė S., J. pasakė, kad nėra grandinėlės. Ieškojo jos, bet rado tik dalį. S. P. nebuvo atvykusi atsiprašyti. Kas vyko tarp S. ir A., nematė. Anksčiau J. pas S. nuvažiuodavo 2–3 kartus per dieną. Vėliau įtarė, kad kažkas nebe taip, bet nesidomėjo kas atsitiko. Pirmą įmoką, kai visi sirgo, buvo lauke padėję su maišeliu, jie atvažiavo ir pasiėmė. Jis vežė pinigus tik vienintelį kartą. Dukra nelanko mokyklos dėl sveikatos, nes serga astma, mokykloje atleista nuo fizinio lavinimo. Po įvykio į psichologus nesikreipė, tik į šeimos gydytoją dėl galvos skausmo. Gydytojų išvados, kad dukrai depresija, nėra. Jis pats taip mano, į gydytoją tuo klausimu nesikreipė. Išskyręs moteris pamatė, kad J. palaidinė suplėšyta, kaklas raudonas. Kai vežė pinigus, turėjo J. parašytą raštelį su žodžiais „pinigus gavau ir suma“.

Liudytojas K. P. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad nukentėjusiosios pažįstamos, o kaltinamoji yra jo žmona, sutinka duoti parodymus. 2022 m. rugpjūčio mėnesį S. jam pasakė, kad J. Ž. prašo paskolinti pinigų. Jis buvo kategoriškai prieš, nes pastaroji dar buvo skolinga apie 300 eurų. Rugsėjo mėnesį S. jam parodė pasirašytą vekselį, kad jis paskolino pinigus. Jis pyko dėl to ir daugiau tuo klausimu kalbėti nenorėjo. S. ir J. Ž. santykiai po tų paskolintų pinigų pasikeitė, nebeliko kavos gėrimų, nebeprašė parvežti maisto. Jis su žmona tuo klausimu nekalbėdavo, nes tuoj kildavo konfliktas. Lapkričio 14 d., po darbo, jis su draugu išgėrė butelį degtinės. Draugui išėjus, atėjo T. J. ir pasakė, kad grąžina skolą bei davė pasirašyti lapelį. Ant ko pasirašė, jis neskaitė. Grįžus į kambarį, S. paklausė, kas buvo atėjęs. Jis pasakė, kad T. J. atnešė skolą ir davė pasirašyti lapelį. Tada S. paskambino J. Ž., bet ši tuo klausimu nekalbėjo, padėjo ragelį. S. perskaičiavo pinigus, buvo 265 eurai. Tada paskambino dar kartą, bet J. Ž. nekėlė ragelio. S. skambino norėdama paklausti ant kokio lapo jis pasirašė. S. sakė, kad prie 265 pridės „0“ ir gausis, kad gražino visą skolą, apgaus. Sėdo į mašiną, ir nuvažiavo prie J. Ž. namų. S. įsijungė diktofoną telefone ir pabeldė į langą. Langą atidarė J. Ž., kilo žodinis konfliktas. J. Ž. pasakė „užeikit į vidų“. Atidarius laukines duris, prie katilinės buvo T. J. Jis su S. per virtuvę nuėjo į kambarį. S. atsistojo per žingsnį nuo jo, gale lovos, o jis liko tarpduryje. Toliau tęsėsi žodinis konfliktas. J. koliojosi. Kokiu momentu už S. nugaros atsidūrė A. J., jis nepastebėjo. J. pašoko nuo lovos, parvertė S. ant lovos galo ir pati užgriuvo ant jos. S. negalėjo išsivaduoti. Jis pribėgo ir ištraukė S. už dešinio peties. S. ir J. viena kitai nesmūgiavo. Įėjęs T. pakėlė Ž. ir ši pasakė, kad yra nutraukta grandinėlė, prašė paduoti telefoną, sakė, kad skambins policijai. S. pasakė, kad ir jie lauks policijos. Tada T. J. juos „išgrūdo“ iš namų, sakė „laukit namuose“. Grįžus namo, S. neberado savo telefono. Nuvažiavo atgal. Ten jau buvo policijos pareigūnai. Nuvažiavus pirmą kartą, S. pabeldė į langą, kad neiti į namus, kad parodytų per langą tą lapelį, ant kurio jis pasirašė. J. Ž. kategoriškai buvo prieš, sakė „užeikit į vidų“. Nežinau kodėl kvietė į vidų, gal būtų parodžiusi. Kambaryje ant lovos sėdėjo J. Ž., o A. J. sėdėjo ant fotelio kitoje lovos pusėje. Toliau tęsėsi žodinis konfliktas iš abiejų pusių. Kažkokiu momentu J. sakė „filmuok“. Gal A. J. atsistojo, nes norėjo filmuoti. Tada pašoko J. ir parvertė S. J. Ž. buvo S. užgriuvusi visu svoriu. Jis už dešinio peties S. ištraukė. Kai T. atkėlė J., ši sakė, kad nutraukta grandinėlė, buvo įplyšusi ir maikutė. S. norėjo išsilaisvinti, gal ir įplėšė maikutę. Jis ne viską matė, stovėjo tarpdury iš šono. S. rankomis buvo įsikibusi į J. palaidinę ties krūtine. Nepamena kur buvo J. Ž. rankos. S. kojos buvo užgultos J. Ž. Jis kažkaip ištraukė žmoną. Kai T. J. atėjo, jo žmona jau stovėjo, o J. Ž. dar buvo ant kelių prie lovos. T. padėjo pastarajai atsistoti. Sužalojimų ant J. Ž. nesimatė. Ant S. irgi nematė sužalojimų. S. buvo labai susinervinusi, kai išėjo. Grįžo S. pasigedus telefono. Tada policininkas davė paskaityti tą raštelį, dėl kurio viskas įvyko. Jame buvo įrašyta suma 265 eurai. Dėl girtumo pamena ne visas aplinkybes, tik momentais. Jis dėl girtumo sunkiai laikėsi ant kojų, kaip sugebėjo žmoną ištraukti iš po 160 kg sveriančios J. Ž., paaiškinti negali. Matyt emocinėj būsenoj įgavo jėgos. Traukė žmoną kaire ranka, nes po avarijos blogai valdo dešinę ranką, negali jos ištiesti, turi dėl to neįgalumą. S. reikalavo J. Ž. parodyti raštelį, kuriame jis pasirašė, nes bijojo, kad ši įrašys gale nulį. Vekselis buvo vienu egzemplioriumi surašytas. Jame buvo parašyta, kad skolą grąžins per metus, ar visą sumą iš karto, ar dalimis, nebuvo nurodyta.

Liudytojas Ž. G. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dirba Šiaulių AVPK Joniškio RPK. Pamena, kad buvo pranešimas apie konfliktą (duomenys neskelbtini). Jiems nuvykus, nukentėjusioji aiškino, kad įvyko konfliktas su kaimyne lyg dėl skolos raštelio. Besiaiškinant aplinkybes, atėjo ta kaimynė. Kaltinamoji aiškino, kad bijo būti apgauta, kad raštelyje bus parašyta, jog grąžino visus pinigus. Jos susipyko dėl to raštelio, aiškino, kad buvo susistumdymas. Nukentėjusiosios palaidinė buvo įplyšusi, sakė, kad jai nutraukė auksinę grandinėlę. Kvietė medikus, bet kokie sužalojimai buvo, nepamena. Jiems tarnyba baigėsi, todėl perdavė naujai pamainai tolesniems procesams vykdyti. Minėjo, kad puolė ant nepilnametės merginos. Nepamena ar buvo kalba apie dingusį telefoną. Nutrauktos grandinėlės dar ieškojo. Patalynėje rado nutrauktos grandinėlės dalelytę ties užsegimu. Nukentėjusioji sakė, kad turi invalidumą, duso, todėl buvo medikai iškviesti. Mergaitė stovėjo kampe, mažai su jais bendravo.

2022-11-14 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole aprašytos namo, esančio (duomenys neskelbtini), patalpos, kuriose įvyko konfliktas tarp kaltinamosios ir nukentėjusiųjų bei užfiksuoti pirminiai nukentėjusiosios J. Ž. parodymai, kad 2022 m. rugsėjo mėn. iš pažįstamos S. P. pasiskolino 2500 eurų, su sąlyga, kad gražins per vienerius metus, mėnesio įmoka 265 eurai. 2022-11-14 jos sugyventinis T. J. nuvažiavo pas S. P., gyvenančią (duomenys neskelbtini), atiduoti mėnesio įmoką, tai yra 265 eurus. Prieš tai ji surašė skolos gražinimo raštelį, kuriame po kiekvienos mėnesio įmokos S. P. turėjo pasirašyti, kad gavo pinigus. Grįžęs T. J. pasakė, kad už tai, jog gavo pinigus, pasirašė S. P. vyras K. P. Netrukus jai paskambino S. P. ir pareikalavo grąžinti raštelį, ant kurio pasirašė K. P. Jai atsakius, kad negrąžins, nes nori būti užtikrinta, jog tvarkingai moka skolos įmokas, S. P. toliau reikalavo atiduoti lapelį, ją įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais, todėl ji pokalbį nutraukė. Po kelių minučių išgirdo beldimą į langą. Atidariusi langą, pamatė kieme stovinčius S. P. ir K. P. S. P. pareikalavo atnešti lapelį, pareiškė, kad ant lapelio K. P. parašo nebus. Ji pasakė, kad nori turėti lapelį kaip garantą dėl gražinamų pinigų. S. P. šūkavo, keikėsi. Ji pasakė, kad jei kas nepatinka, tegu kviečiasi policiją bei uždarė langą. Netrukus į kambarį įėjo S. ir K. S. ją įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais ir reikalavo grąžinti raštelį. Kambaryje buvusios nepilnametės dukros A. J. ji paprašė mobiliojo ryšio telefonu filmuoti vykstantį konfliktą. Dukrai laikant rankose telefoną, priėjo S. ir iš dukros rankų atėmė telefoną, o dukrą išvadino įžeidžiančiais, necenzūriniais žodžiais ir užsimojo ranka trenkti. Ji S. P. pasakė, kad ši jos dukros nelies ir, priėjusi prie S. P., pastarąją patraukė nuo savo dukros. S. P. puolė ją, kumščiu trenkė į dešinį veido skruostą, ranka suėmė už ant kaklo kabėjusios grandinėlės ir ją tempė. Ji pradėjo šaukti, kad liautųsi, nes grandinėlė veržia kaklą ir labai skauda, tačiau S. P. ją laikė įtemptą, kol galiausiai grandinėlė trūko. K. P. buvo joms už nugaros. Į kambarį įbėgęs jos sugyventinis T. J. S. P. patraukė nuo jos bei pareikalavo, kad S. P. ir K. P. išeitų iš namų. S. P., suduodama jai ranka į veidą, sukėlė fizinį skausmą, kurį vertina 6 balais. Dėl apdraskyto kaklo patyrė fizinį skausmą, kurį vertina 7 balais. Po konflikto pajuto stiprius skausmus nugaros srityje bei pastebėjo, kad sužalotas kairės rankos pirštas. S. P. elgesys išgąsdino jos dukrą A. J. S. P. jai nuo kaklo nutraukė ir sugadino auksinę grandinėlę bei suplėšė palaidinę. Po konflikto ją apžiūrėjo atvykę medikai, nes jai buvo sukilęs kraujo spaudimas bei skaudėjo visą kūną. Kokius sužalojimus jai nustatė, nepamena, nes buvo labai susijaudinusi (1 t., b. l. 15-36).

2022-11-14 asmens apžiūros protokole nurodyta, kad ant J. Ž. veido dešinio skruosto matoma 2x3 cm kraujosruva, ant kaklo matomi 10x4 cm paraudimai, ant kairės rankos vidurinio piršto matoma 1,5x2,6 cm kraujuojanti žaizda (1 t., b. l. 38–45).

2022-11-14 Šiaulių AVPK Joniškio RPK pareigūnės I. Š. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2022-11-14, 18 val. 11 min., gavo budėtojo pranešimą, kad į namus, esančius (duomenys neskelbtini), atvažiavusi pažįstama puolė pranešėją, nutraukė grandinėlę, yra nepilnametis. Nuvykus nurodytu adresu, paaiškėjo, kad įvyko konfliktas tarp J. Ž. ir S. P. dėl skolos raštelio. Konflikto metu S. P. sugriebė J. Ž. už kaklo, nutraukė auksinę grandinėlę su pakabuku bei sudraskė palaidinę. Auksinę grandinėlę nukentėjusioji įvertino 800 Eur, o sudraskytą palaidinę – 22 Eur. Konfliktuojančias moteris išskyrė T. J. Konfliktavusios moterys blaivios. Konflikto metu kambaryje buvo nepilnametė A. J., gim. (duomenys neskelbtini). J. Ž. buvo labai susijaudinusi, serga cukriniu diabetu, buvo atvykusi GMP (1 t., b. l. 53).

2022-11-15 Šiaulių AVPK Joniškio RPK tyrėjo L. N. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2022-11-14, nuo 19:30 val. pradėjus tarnybą, kolegos I. Š. ir Ž. G. paaiškino, kad apie 18 val. (duomenys neskelbtini), įvyko konfliktas tarp J. Ž. ir S. P. Nuvykus J. Ž. paaiškino, kad S. P. ją sumušė, sukėlė fizinį skausmą, nuo kaklo nutraukė auksinę grandinėlę bei savo elgesiu išgąsdino nepilnametę dukrą. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (1 t., b. l. 58).

2022-11-23 apžiūros protokole užfiksuotas 2022-11-14 J. Ž. pranešimo Bendrajam pagalbos centrui apie įvykį turinys, iš kurio matyti, kad J. Ž. praneša apie tai, jog pažįstama S. atvažiavo į namus, puolė muštis, nutraukė grandinėlę, neranda pakabuko. Puolė ant nepilnamečio vaiko, paėmė telefoną, norėjo šveisti į žemę. Kruvinas pirštas, grandinėlė nutraukta nuo kaklo (1 t., b. l. 62–63).

2022-12-09, 2023-02-08 daiktų apžiūros protokoluose aprašytas į įvykio vietą vykusio policijos pareigūno kūno kameros vaizdo ir garso įrašų turinys. Nurodyta, kad J. Ž. pasakoja atvykusiam policijos pareigūnui, jog yra pasiskolinę pinigų ir veža po 265 Eur kiekvieną mėnesį. Parašė raštelį, kad kiekvieną mėnesį tie žmonės gaus po 265 ir pasirašys, kad gavo. Atlėkė K. P. žmona, telefonu paskambino, reikalavo atiduoti raštelį. Ji aiškino S., kad nori būti garantuota dėl atiduotų pinigėlių, pasakė, kad nieko neduos ir uždarė langą. S. įpuolė į kambarį, reikalaudama atiduodi tą lapelį. Ji sakė, kad neduos, liepė A. skambinti policijai. S. atėmė iš A. rankų telefoną ir puolė ant A. Ji pasakė, kad jos namuose jos vaiko neapstos ir ėjo link S. Ši jai už bliuskos ir kaklo. Grandinėlės liko tik dalis, nutraukė ir pasiėmė. Abi nuvirto. Grandinėlė ne plona. A. išvadino šiokia ir anokia. Grandinėlę vyras pirko gal už 800 Eur, o bliuskutė 22 Eur ir 2 Eur parsiuntimas. Atvykusi S. P. policijos pareigūnui pasakė, kad paskolino pinigų kažkuriam tai laikui. Vieną mėnesį atidavė vieną įmoką, nieko nesakė, niekur nereikėjo rašytis. Dabar antrą mėnesį atvažiavo, išgėręs vyras kažką pasirašė. Sako pasirašė už dvi sumas. Skambino J. Ž., klausė kur pasirašė K. Atvažiavo, prašė parodyt lapą, Ž. pradėjo stumti lauk, jos susistumdė. Jai iškrito telefonas, turi čia būti. Matė, kad nutraukta grandinėlė. Pareigūnui parodžius raštelį, kurį norėjo pamatyti S. P., pastaroji patvirtino, kad J. yra grąžinusi tiek pinigų, kiek nurodyta lape, bet ji nenori, kad būtų jų parašai, sutinka parašyti „gavau“, bet be parašų. J. Ž. nurodo, kad rašys pareiškimą dėl grandinėlės ir įvertina 600-700 eurų žalą (1 t., b. l. 65–67, 69–73).

Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje nurodyta, kad J. Ž. diagnozuota emocinio šoko ir streso būsena (1 t., b. l. 78–79).

2023-03-23 VšĮ Joniškio pirminės sveikatos priežiūros centro rašte nurodyta, kad duomenų apie J. Ž. ir A. J. kreipimąsi pas gydytojus po 2022-11-14 įvykio neturi, konsultacijų nebuvo (1 t., b. l. 91).

2023-03-15 kratos protokole nurodyta, kad atlikus kratą pas J. Ž., grandinėlė su pakabuku ir S. P. mobilaus ryšio telefonas nerasti. J. Ž. savanoriškai pateikė 2022-09 surašytą raštą (1 t., b. l. 117–119).

2023-04-20 apžiūros protokolu, kuriame aprašytas J. Ž. pateikto rašto turinys (1 t., b. l. 132–135).

2023-03-15 kratos protokole nurodyta, kad atlikus kratą pas S. P., grandinėlė su pakabuku ir jos mobilaus ryšio telefonas nerasti (1 t., b. l. 151–152).

2023-02-01 savanoriško daiktų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad J. Ž. ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė palaidinę, kurią vilkėjo įvykio metu (1 t., b. l. 155–157).

2023-02-01 daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašyti J. Ž. pateiktos palaidinės sugadinimai (1 t., b. l. 158–163).

2023-03-14 savanoriško daiktų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad J. Ž. ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė tris grandinėlės dalis (1 t., b. l. 166–168).

2022-11-15 daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašyta J. Ž. pateiktos grandinėlės dalis su užsegimu (1 t., b. l. 169–173).

2023-04-20 daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašyti J. Ž. pateiktos grandinėlės dalys (1 t., b. l. 175–178).

2023-01-31 savanoriško daiktų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad S. P. ikiteisminio tyrimo pareigūnui pateikė paskolos vekselį (1 t., b. l. 182–185).

Ikiteisminio tyrimo metu, 2023-02-07, apklausta J. Ž. parodė, kad su S. P. daug metų artimai bendravo. 2022 m. rugpjūčio ar rugsėjo mėnesį paprašė S. paskolinti 2500 Eur stogo dangai įsigyti. S. pasakė, kad paskolins. Ji prižadėjo pridėti kaip palūkanas 150 Eurų. Ji nuvažiavo pas S. į namus ir parašė skolos raštelį, kad prižada per metus laiko grąžinti skolą. Po to, kalbantis pasakė, kad kas mėnesį gali duoti po 265 Eur. Spalio mėnesį, kai atidavė pirmą skolos įmoką, jos visa šeima sirgo Covidu. Ji padėjo savo namų prieangyje maišelyje 265 Eur. S. juos pasiėmė pati. Vėliau, eilinį kartą geriant pas S. namuose kavą, išgirdo jai nemalonius žodžius ir nusprendusi, kad su S. daugiau nebenori bendrauti, išėjo. Mano, kad S. dėl to supyko. Apie mėnesio 10 dieną jos tėvui mokama pensija. Jos sugyventinis T. 2022-11-14 paėmęs tėvo pensiją, nuvežė S. skolos dalį, t. y. 265 Eur. Ji parašė raštelį, kuriame įrašė kokiais mėnesiais ir po kiek yra atiduodama pinigų. Jos sugyventinis nuvažiavo į S. P. namus ir, radęs pastarosios vyrą K. P., parodė lapelį bei davė pasirašyti. K. pasirašė ir paėmė pinigus. Sugyventinis, grįžęs į namus, atidavė jai K. pasirašytą raštelį. Tą patį vakarą su dukra A. sėdėdama kambaryje, išgirdo beldimą į langą. Atidariusi langą pamatė stovinčius S. ir K. S. klykiančiu balsu ją koliojo, šaukė ir reikalavo atiduoti skolos lapelį, kurį pasirašė vyras. Ji liepė nešaukti, nes aplink gyvena žmonės, o jei kas netinka, kviesti policiją ir pareikalavo išeiti iš jos kiemo. Uždariusi langą, ruošėsi įsitaisyti lovoje pagulėti. Tačiau nespėjusi atsigulti, išgirdo žingsnius, durų daužymą ir pamatė kambario tarpduryje stovinčią S., o už šios K. S. vėl pradėjo ją keikti, vadinti negražiais žodžiais, liepė grąžinti skolos lapelį, ant kurio pasirašė K. P. S. buvo neadekvati, grasino padaryti nuostolių, mojosi numesti televizorių. Ji liepė A. filmuoti, kad turėtų įrodymą apie tai, kas vyksta, jei S. kažką sudaužys. Išgirdusi tai, S. pribėgo prie A., išplėšė iš rankos mobilųjį telefoną ir užsimojo jį mesti į žemę, tačiau susilaikė ir užsimojo trenkti jos dukrai. Tada ji atsistojo ir skubėjo apsaugoti savo vaiką nuo pakvaišusios moters. S. A. taip pat vadino įžeidžiančiais žodžiais. Kuomet ji pribėgo, S. atsisuko į ją. Ji suėmė S. už pečių ir patraukė nuo A. S. nugara nukrito ant lovos, o ji viršum S. ir rankomis įsirėmė į šios pečius. S. rankomis buvo įsikibusi į ją, suplėšė palaidinę, nutraukė grandinėlę nuo kaklo ir ranka sudavė smūgį į veidą. Be to, S. visą laiką ją kojų pėdomis spardė į pilvo sritį, galėjo būti penki spyriai. Visi šie veiksmai jai sukėlė didelį fizinį skausmą, kurį įvertina 7 balais. Grandinėlę nutraukė per du kartus. Pirmą kartą patempė, bet nenutraukė. Ji sakė, kad paleistų, nes nutrauks, tačiau S. antrą kartą smarkiai patempė, kad jai skausmas net nudiegė kaklą. Buvo likusi žymė. Tuomet prie jų pribėgo K. P. ir kumščiu trenkė tris kartus jai į šoną, taip sukeldamas fizinį skausmą, kurį įvertina 7 balais. Tada atbėgo jos sugyventinis, atplėšė K. nuo jų ir viena po kito atkabinėjo nuo jos S. pirštus. Tada griežtai pareikalavo, kad S. ir K. išeitų iš jų namų. Ji pasakė, kad skambins policijai ir T. jai padavė A. telefoną. T. tuo metu stovėjo nugara į S., kad ši nebeprieitų prie jų. Buvo didelis triukšmas, nes S. šaukė, buvo sunku girdėti operatorių. Ji rado dalį grandinėlės, parodė S. ir pasakė žiūrėk ką padarei. S. į tai nereagavo. Kur liko kita grandinėlės dalis su pakabuku, nežino. Grandinėlę buvo pirkusi prieš porą metų lombarde Šiauliuose, mokėjo apie 1000 Eurų. Pirkimo dokumentų neturi. Po įvykio ji kvietė greitąją pagalbą, nes pablogėjo sveikata. Pas teismo medicinos ekspertus nevyko. Jai padarytus sužalojimus užfiksavo pareigūnai nuotraukose. Turės piniginių pretenzijų dėl sugadintos grandinėlės. Mano, kad nutraukta grandinėlės dalis yra likusi pas S. Grandinėlės svoris apie 18 g bei žuvies zodiako pakabukas dar apie 2 g. Nori, kad S. atsiprašytų jos dukros, kad sukėlė stresą ir išgąsdino (2 t., b. l. 6–8).

2023-02-01 parodymų patikrinimo protokole užfiksuoti nukentėjusiosios J. Ž. parodymai kur ir kaip vyko konfliktas su S. P. (2 t., b. l. 21–28).

2022-11-22 J. Ž. prašyme policijai pripažinti jos dukrą A. J. nukentėjusiąja nurodyta, kad įvykio metu nepilnametė mergaitė patyrė psichologinį smurtą ir išgąstį. S. P. atėmė iš dukters rankų telefoną ir norėjo mesti į grindis, bet susilaikė. Tada užsimojo trenkti dukrai. Dukra buvo išsigandusi, netekusi žado, patyrė sukrėtimą (2 t., b. l. 44).

Ikiteisminio tyrimo metu, 2022-11-29, apklausta A. J. parodė, kad 2022 metų lapkričio mėnesį, dienos nepamena, jai su mama būnant miegamajame kambaryje, išgirdo beldimą į langą. Mama atidarė langą. Už lango buvo mamos draugė S. S. garsiai rėkavo. Mama pasakė, kad jei kas netinka, tegul kviečia pareigūnus. Suprato, kad kalbėjo apie skolos lapelį. Mamai uždarius langą, po kurio laiko į kambarį atėjo S., o paskui ją – pastarosios vyras K. S. pradėjo grasinti, kad sudaužys televizorių, necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo ją ir jos mamą. Mama liepė jai viską telefonu filmuoti. Jai nespėjus įjungti filmavimo mygtuko, S. priėjo prie jos, sėdinčios ant fotelio, ir iš dešinės rankos išplėšė jos mobilų telefoną. Plėšdama iš rankos telefoną, S. jai užgavo, įbrėžė rodomąjį pirštą, kurį skaudėjo kelias dienas. Patirtą fizinį skausmą vertina penkiais balais. S. norėjo mesti jos telefoną į žemę, bet susilaikė, o dešine ranka užsimojo ir bandė jai smogti, bet nespėjo to padaryti, nes mama pačiupo S. už striukės ir parvertė ant lovos. Po visko savo telefoną rado ant spintelės nesugadintą. Krisdama ant lovos, S. pačiupo mamai už ant kaklo buvusios grandinėlės. Mama prašė paleisti, nes smaugia ir skauda. Tada S. pačiupo už mamos marškinėlių ir juos įplėšė. Tuo metu prie mamos ir S. pripuolė S. vyras K., kuris jos manymu galėjo smūgiuoti mamai į pilvo sritį. Smūgių sudavimo nematė, tik K. rankos mostus mamos pilvo link. Tuo metu S., gulėdama ant lovos, spardė keliais mamai į pilvą ir šonus. Kiek tiksliai kartų galėjo spirti nurodyti negali, bet ne mažiau kaip tris spyrius. Jos mama nebuvo užgulusi ant S., bet stovėdama prie lovos, buvo pasilenkusi virš S. ir laikė pastarąją rankomis. Po to, į kambarį atėjo jos tėtis ir K. patraukė į šalį. Tėtis stojo tarp mamos ir S. Po to, S. nuėjo į virtuvę. Jos tėtis atsistojo virtuvės tarpduryje ir neleido S. iš virtuvės ateiti į kambarį. S. ir K. išvažiavo, mama paskambino į Bendrą pagalbos centrą ir pranešė apie konfliktą. Atvykus policijos pareigūnams, pas juos į namus vėl atėjo S. su K. S. jau buvo nusiraminusi, ieškojo savo telefono, bet nerado. Dėl šio įvykio ji patyrė fizinį skausmą ir psichologinį smurtą, išsigando, jautė nerimą. Po įvykio mama rado nutrauktos grandinėlės fragmentą, likusios grandinėlės dalies nerado (2 t., b. l. 57–58).

2023-02-01 parodymų patikrinimo protokole užfiksuoti nukentėjusiosios A. J. parodymai kur ir kaip vyko konfliktas su S. P. (2 t., b. l. 74–80).

Ikiteisminio tyrimo metu, 2022-11-14, liudytoju apklaustas T. J. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), su sugyventine J. Ž. ir dukra A. J. 2022 m. rugsėjo mėnesį iš pažįstamų S. P. ir K. P., norėdami pasikeisti namo stogą, pasiskolino 2500 eurų. Sutarė, kad per mėnesį mokės po 265 eurus. 2022-11-14 su J. Ž. nusprendė surašyti pinigų grąžinimo raštelį, kuriame po kiekvienos mėnesio įmokos S. P. ar K. P. patvirtins, kad skolos pinigus gavo. Tą pačią dieną, apie 17:30 val., jis nuvažiavo pas S. ir K., norėdamas paduoti 265 eurus. Duris atidarė K. Jis parodė skolos gražinimo raštelį, K. pasakė, kad viskas gerai ir pasirašė. Grįžus namo, po kelių minučių išgirdo, kad į kiemą įvažiavo automobilis. Dar po kurio laiko išgirdo, kad kažkas beldžia į langą. Girdėjo kad J., atsidariusi langą, su kažkuo ginčijasi, bet nekreipė dėmesio. Po to, išgirdo, kad atsidarė namo durys. Dar po kiek laiko išgirdo kambaryje riksmus, keiksmažodžius. Įėjęs į miegamąjį kambarį pamatė, kad S. P. rankomis įsikibusi į J. palaidinę ties kaklu, kojomis įsirėmusi į pilvą spardė. Šalia stovėjo K. ir bandė skirtis moteris. Kambaryje buvo ir jo nepilnametė dukra A. J. Priėjęs patraukė K. į šoną ir lindo į tarpą skirti moterų. Jis rankomis atplėšė S. vieną ranką nuo J. palaidinės. Norėdamas atplėšti antrą ranką, paleido prieš tai patrauktą ranką ir tuo metu S. P. su laisva ranka sudavė J. Ž. į veidą. Po to, jam pavyko atskirti moteris. Jis pareikalavo, kad K. ir S. išeitų iš jo namų. Dar kurį laiką S. buvo agresyvi, juos įžeidinėjo, keikėsi, bet po kurio laiko išėjo (2 t., b. l. 85–86).

Ikiteisminio tyrimo metu, 2023-02-07, liudytoju papildomai apklaustas T. J. patikslino, kad jam grįžus po pinigų perdavimo, girdėjo, kad J. skambino S. ir pradėjo konfliktą, kad K. ant kažko pasirašė. S. prašė atvežti lapą, ant kurio pasirašė K., rėkė, keikėsi. J. padėjo ragelį. Kai išgirdo beldimą į langą, nematė kas beldžia, bet iš rėkimo suprato, kad lauke šaukia S. Vėliau, įėjęs į kambarį, pamatė, kad S. guli ant lovos, o J. pasilenkusi virš S. Vyko baisinis triukšmas. Išskyręs moteris, jis nugarą atsuko į S. ir nebeleido pastarajai prieiti prie jo šeimos. Tuo metu S. jam sudavė kelis smūgius kumščiais į nugarą, tačiau jam fizinis skausmas sukeltas nebuvo, pretenzijų neturi. J. skambino į policiją ir kvietė pagalbą. Tik jam užrikus ant S., kad ši jaustų ribas, pagalvotų kieno namuose randasi, S. atsikvošėjo, suprato, ką daro ir pasakė K. „einam lauk“. Jo žmonai buvo nutraukta grandinėlė ir didžioji jos dalis dingo. Mano, kad ją pasiėmė S. Konflikto metu S. įžeidinėjo ne tik J., bet ir jo nepilnametę dukrą, kurią vadino įvairiais necenzūriniais žodžiais. Po to dukra pasikeitė, daug verkė, kompleksavo dėl savo svorio, paliko labai jautri ir uždara. Jį labai skaudina, kad svetima moteris atėjo į jų namus ir darė tokius dalykus (2 t., b. l. 90–91).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. M. parodė, kad 2022-11-14 dirbo su Šiaulių AVPK Joniškio RPK Reagavimo skyriaus tyrėju L. N., kai keičiantis pamainoms, iš kolegų perėmė įvykį, vykusį (duomenys neskelbtini). Nuvykus ten, pranešėja J. Ž. paaiškino, kad buvo pasiskolinusi 2500 Eur iš S. P. ir per metus laiko turėjo skolą atiduoti. Ji turėjo pasirašiusi skolos lapelį, kuriame po kiekvienos įmokos S. P. turėjo pasirašyti, kad pinigus gavo. Minėtą dieną J. Ž. sugyventinis T. J. nuėjo pas S. P. į namus atiduoti 265 Eur skolos, tačiau už atiduotą skolą pasirašė S. P. vyras K. P. Tą pačią dieną S. P. atvyko pas J. Ž. į namus ir pareikalavo grąžinti raštelį, ant kurio pasirašė vyras. J. Ž. nesutiko grąžinti raštelį. Tarp moterų įvyko žodinis konfliktas. Kambaryje dar buvo J. Ž. dukra A. J. Konflikto metu S. P. trenkė kumščiu vieną kartą J. Ž. į veidą, sugriebė už kaklo ir nutraukė grandinėlę. Dalies grandinėlės nerado. Gavę informaciją, kad S. P. sukėlė fizinį skausmą J. Ž., pradėjo ikiteisminį tyrimą. Su S. P. nebendravo, nes nerado namuose. J. Ž. buvo kviesta greitoji pagalba. Ant J. Ž. kaklo matė paraudimą, ant rankos piršto kraujuojančią žaizdą (2 t., b. l. 96–97).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas L. N. parodė, kad 2022-11-14 dirbo su Reagavimo skyriaus vyr. patruliu A. M. Apie 20:30 val., po pamainos pasikeitimo, vyko į įvykį, į kurį apie 18 val. jau buvo sureagavę jų kolegos Ž. G. ir I. Š. Įvykis vyko (duomenys neskelbtini). Kolegos perdavė informaciją, kad įvykio metu nukentėjusiajai yra sugadinta auksinė grandinėlė, kurios vertė apie 700 Eur. Nuvykus į įvykio vietą, J. Ž. papasakojo, kad įvyko konfliktas dėl skolos. Jos vyras nuvežė mėnesinę įmoką S. P., o ant skolos lapelio pasirašė pastarosios vyras K. P. Tuomet S. P. atėjo pas J. Ž. į namus ir reikalavo atiduoti raštelį, kurį pasirašė vyras. Konfliktas baigėsi S. P. „susikabinimu“ su J. Ž., jos viena kitai suėmė už rūbų. J. Ž. nurodė, kad gavo į skruostą vieną smūgį, skundėsi, kad dėl įvykio metu pablogėjusios sveikatos būklės negali tiksliai įvardinti kas nutiko. J. Ž. nurodė, kad suplėšyta jos palaidinė, parodė grandinėlę, kurią S. P. nutraukė jai nuo kaklo. Žymė ant kaklo matėsi. J. Ž. buvo sužalotas ir rankos nagas, tačiau moteris pagrinde buvo susirūpinusi dėl nutrauktos grandinėlės. Buvo likusi kelių centimetrų grandinėlės dalis ir užsegimo dalis. Grandinėlės pirkimo dokumentų neturi. J. Ž. sakė, kad dukra norėjo filmuoti įvykį, bet S. P. atėmė iš dukros telefoną ir norėjo jį mesti į žemę, tačiau nemetė. Nepilnametė dukra buvo išgąsdinta. J. Ž. nesakė, kad prieš ją dar kažkas būtų smurtavęs. Apklaustas J. Ž. vyras T. J. nurodė, kad nunešė dalį pasiskolintų pinigų S. P. ir jos vyrui, po to, atėjo jie aiškintis ant ko pasirašė ir tarp moterų įvyko konfliktas. T. J. nurodė, kad įėjęs į kambarį pamatė, kad S. P. yra įsikibusi į J. kaklą ties palaidine ir kojomis įsirėmusi į jos pilvą, kad šalia jų stovėjo K. P., kuris jam pasirodė, kad bandė jas skirti. T. J. apklausos metu neminėjo, kad būtų nukentėjęs ir jam būtų kažkas sukėlęs fizinį skausmą (2 t., b. l. 102–103).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas L. V. parodė, kad turi juvelyrinių dirbinių parduotuvę, juos taiso, veikla užsiima 30 metų. Praeitų metų pabaigoje, galėjo būti lapkričio mėnuo, į parduotuvę buvo atėjusi stambi moteris, kuri atsinešė grandinėlės dalį ir prašė pasakyti koks galėjo būti grandinėlės svoris, kad galėtų įvertinti kainą. Atnešta grandinėlės dalis buvo trumpa, su užsegimu. Jis galėjo nukirpti grandinėlės narelius, kad pasverti 5 cm grandinėlės ilgio dalį, siekiant nustatyti jos svorį. Pagal moters kaklą gali spėti, kad grandinėlė galėjo būti apie 60 cm ilgio. Kokią jis pasakė kainą, kiek galėtų kainuoti grandinėlė, nepamena. Tyrėjos parodyta grandinėlė yra pūsto aukso, ilgai nešiota, nes nareliai padilę, nebėra tvirti (2 t., b. l. 108–109).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas K. P. parodė, kad S. P. yra jo žmona, sutinka duoti parodymus apie įvykio aplinkybes. 2022-11-14 pavakare į jų namus atvažiavo T. J., atvežė lapą ir davė jame pasirašyti. Kas lape buvo parašyta, neskaitė. T. J. jam padavė 265 eurus ir išvažiavo. Tuo metu jis buvo neblaivus. T. J. su sugyventine Ž. jiems buvo skolingi 2500 eurų. Pagalvojo, kad atvežė skolos dalį. Žmona jo paklausė ant kokio dokumento jis pasirašė, bet jis negalėjo nieko paaiškinti. Tada žmona skambino J., bet ši nenorėjo kalbėti telefonu, numetė ragelį. Tada jis su žmona nuvažiavo pas J. į namus. J. gulėjo miegamajame lovoje, o pastarosios dukra A. sėdėjo šalia lovos. Tarp S. ir J. įvyko žodinis konfliktas. J. dukrai liepė filmuoti. Ar ši tai darė, jis nematė. Jis tuo metu stovėjo kambario tarpduryje. Konflikto metu J. pakilo nuo lovos ir nustūmė ant lovos jo žmoną. J. buvo užgulusi S., o ši laikė atstatytas rankas. Jis nematė, kad S. ar J. būtų smogusios viena kitai. Moterų grumtynės truko labai trumpai, nes jis jas išskyrė. Tada iš kažkur atėjo T. J. ir juos išvarė iš namų. Jam girdint niekas nesakė apie grandinėlę ar smūgių sudavimą, fizinio skausmo sukėlimą. J. kalbėjo tik apie maikutės suplėšimą. Jiems išvažiavus namo, po kurio laiko S. pasigedo savo mobilaus ryšio telefono, todėl jie grįžo pas J. S. galvojo, kad telefoną galėjo pamesti per grumtynes. Pas J. jau buvo atvykę policijos pareigūnai. Niekas nekalbėjo apie smūgių sudavimą, tik apie nutrauktą grandinėlę ir padarytą žalą. Mobilaus telefono jiems neatidavė ir jie išvažiavo. Konflikto metu jis nenukentėjo (2 t., b. l. 114–115).

Šiaulių AVPK Joniškio RPK tyrėjo 2023-04-21 nutarimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu, buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl auksinės grandinėlės vagystės (BK 178 straipsnio 1 dalį) pagal J. Ž. pareiškimą (2 t., b. l. 121–128).

2023-03-14 parodymų patikrinimo protokole užfiksuoti įtariamojo K. P. parodymai kur ir kaip vyko konfliktas tarp S. P. ir J. Ž. (2 t., b. l. 169–181).

Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės 2023-03-31 nutarimu ikiteisminis tyrimas dalyje, K. P. atžvilgiu, nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtariamojo kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo (2 t., b. l. 189–199).

Ikiteisminio tyrimo metu, 2022-11-16, apklausta kaltinamoji S. P. parodė, kad kaltės nepripažįsta, J. Ž. nemušė. J. Ž. pažįsta nuo 2011 metų, artimai bendrauti pradėjo 2016 metais. Nuo to laiko niekada nebuvo susipykusios, bendraudavo kiekvieną dieną. 2022-09-07 su J. susirašė paskolos vekselį ir paskolino pastarajai vieneriems metams 2500 eurų. Ji ne kartą J. prašė važiuoti pas notarą ir surašyti oficialiai, bet J. vengė tai daryti. 2022-11-14 vakare ji buvo antrame namo aukšte, o jos neblaivus vyras – pirmame aukšte. Girdėjo, kad kažkas buvo atėjęs. Po to, pas ją atėjusio vyro paklausė kas buvo atėjęs. Šis pasakė, kad buvo T. atvežė skolą ir davė pasirašyti ant kažkokio lapo. Ji paklausė kokią skolą. Vyras skaičiavo pinigus, buvo 265 eurai. Ji paskambino T. sugyventinei J. Ž. ir paklausė ant kokių dokumentų jos vyras dėjo parašus, nes pinigus skolino ji, o ne jos vyras K. J. pasakė, kad nori apsidrausti ir numetė ragelį. Ji su vyru nuvyko pas J. į namus ir pabeldė į langą. J. pakėlė roletą, kalbėjo pakeltu tonu. Jai pasakius, kad reikia pakalbėti, atsakė „nerėk ir užeik“. Namo durys buvo nerakintos. Jie užėjo į miegamąjį. J. gulėjo lovoje, pastarosios dukra taip pat buvo kambaryje. Ji paprašė parodyti dokumentus, ant ko pasirašė jos vyras. J. neparodė. Jos viena kitą išvadino visokiais necenzūriniais žodžiais. J. liepė dukrai A. išvaryti ją lauk. A. priėjo prie jos ir paėmė už alkūnės. Nenorėdama, kad ją liestų rankomis ir stumtų lauk, pakėlė sulenktą ranką į viršų, bet A. nelietė. Tada iš lovos pakilo J. ir, pripuolusi prie jos, nustūmė ją ant lovos. Ji nukrito ant nugaros, o ant jos užkrito J. Abi grūmėsi, bet smūgių nei ji nei jai nesmogė. Prie jų pripuolė jos vyras ir jas išskyrė. Kai J. pakilo nuo lovos, matė, kad suplyšusi šios maikutė. Jos maikutė taip pat buvo suplėšyta, iš lūpos bėgo kraujas. Mano, kad galėjo pati įsikasti į lūpą. J. pasakė, kad ji suplėšė maikutę, bet apie grandinėlę nieko nesakė. Tada į kambarį atėjo J. sugyventinis T. ir juos išvarė iš namų. Prieš ateidama pas J., ji savo telefone buvo įsijungusi diktofoną ir telefoną įsidėjo į striukės kišenę. Kai grįžo į namus, telefono nerado. Ji paskambino į savo telefoną, tačiau jis buvo išjungtas. Tada nuvyko pas J. į namus. Pas J. jau buvo atvykę policijos pareigūnai. Policijos pareigūnė J. klausė kokia padaryta žala. Ši pasakė, kad 600 ar 700 eurų. Pareigūnė jai pasakė, kad žala už nutrauktą auksinę grandinėlę. Apie muštynes, smūgių sudavimą ar fizinio skausmo sukėlimą niekas nekalbėjo ir jos nekaltino. Grumtynių metu ji galėjo nutraukti grandinėlę, bet nepamena to momento. Iš J. dukros A. telefono nebandė atimti, nes ši rankose nieko neturėjo (3 t., b. l. 36–37).

2022-12-20 apklausos metu S. P. parodė, kad jai priklausantis mobilaus ryšio telefonas po įvykio neatsirado. Jos nuomone telefonas yra J. Ž. namuose. Kadangi telefonas dovanotas, jo įsigijimo dokumentų ir IMEI pateikti negali (3 t., b. l. 45).

2023-01-31 apklausos metu S. P. papildomai parodė, kad ji anksčiau nebuvo skolinusi ar pasiskolinusi nemažos sumos, todėl nežinojo kaip teisingai teisiškai suforminti skolą. J. pasakė, kad žino kaip atrodo vekselis ir jį surašys. Vekselyje J. ranka parašė, kad ji ir T. J. skolinasi 2500 Eur sumą iš K. P. ir grąžins per metus laiko. Vekselį pasirašė J. Ž. Ji parašo ant vekselio nedėjo. J. paliko jai parašytą lapą, o pati tik nusifotografavo telefonu. Pinigus skolino kartu su vyru, tačiau parašė vyro vardu, kodėl negali paaiškinti. Vyras apie tai žinojo ir leido skolinti pinigus. Paskui J. kalbėjo, kad pasiskolins iš ūkininko pinigų ir grąžins, tačiau ūkininkas jai pinigų neskolino. Jos nesitarė kokiomis sumomis ir kokiais laikotarpiais grąžins skolą. Kai paaiškėjo, kad J. iš ūkininko pinigų negaus, ji pasiūlė eiti pasirašyti oficialų vekselį pas notarą, tačiau J. vengė tai daryti ir rasdavo įvairių priežasčių. Ji nuėjo pas notarę viena ir paklausė apie J. parašytą vekselį. Notarė paaiškino, kad jei neatgautų skolos, antstoliams šis raštas negaliotų, pirmiausia turėtų kreiptis į teismą. Ją nervino faktas, kad J. vengė eiti pas notarą patvirtinti skolą. Iki 2022-11-14 jokia skolos dalis nebuvo grąžinta. Kai T. J. atnešė skolą bei davė jos vyrui ant kažko pasirašyti, o šis pasirašė, ji paskambino J. paklausti kas čia buvo, kokie ir ant ko pasirašymai ir panašiai, tačiau J. su ja nekalbėjo telefonu. Nuvažiavus į J. namus, pabeldė į langą ir paklausė J. kodėl ši nekelia ragelio. Kalbėjo pakeltais tonais, gali būti, kad net rėkė. J. pasakė „ateikit į vidų“. Atėjusi į kambarį, ji atsistojo priešais lovą, kurioje gulėjo J. Kur buvo A., neužfiksavo. Jos vyras liko tarpduryje. Jos kalbėjosi pakeltais tonais, neneigia, kad keikėsi. Ji buvo nervuota, nes norėjo pamatyti kur pasirašė jos vyras. J. pasakė dukrai, kad ją išvestų lauk iš kambario. Ji pasakė, kad niekur neis kol nepamatys to lapo. A. paėmus jai už alkūnės, ji pakėlė ranką, tačiau kontakto su A. ar smūgiavimo nebuvo. Tada J. pašoko nuo lovos, atsistojo prie jos ir parvertė ją ant lovos. Viskas vyko labai greitai. Jai sunku atkurti įvykius. Jų abiejų marškinėliai ties kaklais buvo suplėšyti. Jai iš lūpos bėgo kraujas, galėjo įsikąsti, todėl pretenzijų neturi. Jokių smūgių viena kitai nesudavė. Atėjo tiek jos vyras, tiek J. vyras ir jos atsitraukė viena nuo kitos. J. vyras juos išvarė į namų ir jie išėjo. J. nesakė, kad nutruko grandinėlė. Šį faktą ji sužinojo antrą kartą atėjusi pas J. ieškoti savo telefono. Prieš einant į J. namus, telefone ji įsijungė garso įrašymą ir įsidėjo telefoną į bliuzono kišenę. Grįžusi namo pamatė, kad nebeturi telefono, todėl antrą kartą grįžo į J. namus. Tačiau jos telefonas taip ir neatsirado. Ji negali nei patvirtinti, nei paneigti, kad J. liepė A. viską filmuoti, tačiau jokio kontakto su A. telefonu ji neturėjo. Nesutinka su pateiktu įtarimu, nes nemano, kad sukėlė fizinį skausmą, kadangi nesudavė smūgių. Mano, kad jie iš karto buvo susirašę raštą, kad skola gražinta ir, žinodami, kad jos vyras girtas, paėmė pastarojo parašą, taip siekdami išvengti skolos. Anksčiau J. rodydavo, kad perka medicininį auksą. J. ir T. yra socialiai remtini, todėl nežino ar būtų galėję turėti tokią grandinėlę (3 t., b. l. 50–52).

2023-02-13 apklausos metu S. P. papildomai parodė, kad kaltės nepripažįsta, prieš A. J. neatliko jokių veiksmų, o to, kas vyko su J. Ž., labai tiksliai nepamena, tačiau tiek smūgių ir spyrių, kiek parašyta pranešime apie įtarimą, negalėjo būti. Nepamena ką kalbėjo su policijos pareigūnais, nes buvo labai susinervinusi dėl visos situacijos ir labai daug faktų nepamena. Negali pasakyti kas nutiko J. grandinėlei, nepamena ar ją nutraukė, ar ne. Neneigia, kad jei grandinėlė buvo ant J. kaklo, ji galėjo ją nutraukti, tačiau tikrai ne specialiai. Ji likusios grandinėlės dalies tikrai neišsinešė. Dėl žalos atlyginimo nieko negali komentuoti. Galėtų sutaisyti tą grandinėlę, tačiau likusios dalies neturi (3 t., b. l. 60–61).

2023-02-01 parodymų patikrinimo protokole užfiksuoti įtariamosios S. P. parodymai kur ir kaip vyko konfliktas tarp jos ir J. Ž. (3 t., b. l. 66–76).

Nors kaltinamoji nepripažįsta įvykdžiusi jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, teismas, išnagrinėjęs visus byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad yra pakankamai duomenų, jog kaltinamoji S. P. asmeninio konflikto metu savo veiksmais nukentėjusiosioms A. J. ir J. Ž. sukėlė fizinį skausmą. Nors kaltinamoji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu savo kaltę neigė, tačiau jos parodymai apie įvykio aplinkybes proceso metu nebuvo nuoseklūs. Kaltinamoji ikiteisminio tyrimo metu iš pradžių nurodė, kad jos sutuoktinis apie pinigų paskolinimą J. Ž. žinojo ir leido skolinti, teisiamojo posėdžio metu jau nurodė, kad sutuoktinis neleido skolinti J. Ž. pinigų ir ji tai padarė be sutuoktinio žinios. Apklausų ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad iki 2022-11-14 J. Ž. negrąžino nei vienos skolos įmokos, o iš policijos pareigūnų kūno kameromis padarytų vaizdo ir garso įrašų matyti, kad S. P. patvirtino gavusi abi J. Ž. raštelyje nurodytas įmokas, bet nenori, kad jame būtų parašai. Kaltinamoji pirmų apklausų ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posėdžio metu tvirtino nesudavusi J. Ž. jokių smūgių, nors 2023-02-13 apklausos metu nurodė, kad kas vyko su J. Ž. tiksliai nepamena, tiek smūgių ir spyrių, kiek parašyta pranešime apie įtarimą, negalėjo būti, kad buvo labai susinervinusi dėl visos situacijos ir labai daug faktų nepamena. Ikiteisminio tyrimo metu S. P. nurodė, kad jos su J. Ž. viena kitą išvadino visokiais necenzūriniais žodžiais, tuo tarpu teisiamojo posėdžio metu jau tvirtino necenzūrinių žodžių konflikto metu nevartojusi. Pirminėse apklausose S. P. teigė, kad iš karto po fizinio kontakto J. Ž. apie nutrauktą auksinę grandinėlę nieko nesakė ir apie sugadintą grandinėlę ji sužinojo iš policijos pareigūnų, kai antrą kartą nuvyko pas J. Ž. Tuo tarpu teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad J. Ž. tik atsikėlusi ėmė šaukti, kad nėra grandinėlės. Nukentėjusiųjų J. Ž. ir A. J. parodymai proceso metu dėl įvykio faktinių aplinkybių iš esmės nesiskyrė ir neprieštaravo kitiems byloje surinktiems įrodymams. Kad 2023 m. lapkričio 14 d. J. Ž. namuose tarp kaltinamosios S. P. ir nukentėjusiosios J. Ž. dėl raštelio įvyko žodinis konfliktas, kuris peraugo į smurtinius veiksmus, pripažįsta ir pati kaltinamoji. Nors kaltinamoji teigia, kad J. Ž. pati pakvietė ją su vyru į namus, tačiau tokią kaltinamosios pateiktą įvykių versiją paneigia nukentėjusiųjų J. Ž. ir A. J. parodymai, iš kurių matyti, jog kaltinamoji su vyru pati savavališkai įėjo į J. Ž. namus. Liudytojas K. P. ir pati kaltinamoji nurodė, kad J. Ž. nutraukė telefoninį pokalbį su ja telefonu, o kaltinamajai vėl skambinant, J. Ž. nebeatsiliepė. S. P. su vyru nuvykus prie J. Ž. namų ir pabeldus į langą, pastaroji atsisakė parodyti reikalaujamą raštelį ir uždarė langą. Iš tokios įvykių sekos akivaizdu, kad J. Ž. nenorėjo bendrauti su S. P., todėl visiškai nelogiška, kad būtų kvietusi agresyviai nusiteikusią S. P. užeiti į namus. Nors kaltinamoji teigia, kad norėjo tik pamatyti raštelį, kuriame pasirašė jos sutuoktinis, tačiau iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad S. P. atvykimo pas J. Ž. tikslas buvo atsiimti raštelį, kuriame pasirašė jos sutuoktinis. Iš įvykio vietoje buvusių policijos pareigūnų kūno kamerų vaizdo ir garso įrašų matyti, jog po konflikto į J. Ž. namus sugrįžusi S. P. kartojo, kad jokių jos ar jos sutuoktinio parašų pas J. Ž. esančiame raštelyje neturi būti. Darytina išvada, kad S. P., vykdama pas J. Ž., turėjo tikslą bet kokiomis priemonėmis atsiimti raštelį, kuriame pasirašė jos sutuoktinis. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad S. P. savavališkai įėjo į nukentėjusiosios J. Ž. namus ir primygtinai reikalavo parodyti J. Ž. surašytą raštelį dėl skolos grąžinimo. Nors nukentėjusioji reikalavo, kad kaltinamoji išeitų, pastaroji, suprasdama esanti nepageidaujama J. Ž. namuose, atsisakė išeiti, kol nepamatys raštelio, dėl kurio kilo ginčas. J. Ž. paprašius kambaryje buvusios nepilnametės dukters A. J. telefonu filmuoti konfliktą, kaltinamoji iš A. J. rankų ištraukė telefoną. Nors kaltinamoji šią aplinkybę neigia, šį faktą patvirtina abiejų nukentėjusiųjų nuoseklūs parodymai viso proceso metu, taip pat ir liudytojo K. P. parodymai, kuris būdamas įvykio vietoje konflikto metu girdėjo žodį „filmuok“. Kadangi konfliktas nebuvo nufilmuotas, darytina išvada, kad tai padaryti buvo sutrukdyta kaltinamajai iš A. J. rankų ištraukus telefoną. Traukdama iš A. J. rankos telefoną, kaltinamoji užgavo pastarajai dešinės rankos rodomąjį pirštą ir sukėlė fizinį skausmą. Nors nukentėjusioji A. J. apie patirtą fizinį skausmą pasakė tik apklausos metu 2022-11-29 ir nieko apie tai neužsiminė į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams, tai nešalina kaltinamosios kaltės. Iš bylos nagrinėjimo metu gautų duomenų matyti, kad A. J. dėl sveikatos būklės nelanko mokyklos, mokosi namuose, taigi ribotai dalyvauja socialiniame gyvenime ir toks dėl kaltinamosios veiksmų kilęs konfliktas namuose, nepilnamečiam vaikui neabejotinai sukėlė stresą, baimę, dėl kurios nukentėjusioji pareigūnams nepapasakojo apie patirtą skausmą. Kad nukentėjusioji yra labai jautri aplinkai, galima daryti išvadą ir iš to, kad ji nualpo apklausiama teisiamojo posėdžio metu, nors tada jau buvo pilnametė. Žodinis konfliktas tarp S. P. ir J. Ž. peraugo į fizinį kontaktą, kai kaltinamoji užsimojo ant pastarosios nepilnametės dukters A. J. Kaltinamoji pripažįsta pakėlusi ranką prieš A. J., bet tikina tai padariusi ne norėdama suduoti A., o dėl to, kad pastaroji, motinos nurodymu ją išvesti iš namų, ją palietė. J. Ž. konflikto įkarštyje į namus be leidimo įsiveržusios ir agresyviai nusiteikusios S. P. rankos pakėlimą prieš A. J. suprato kaip gresiantį pavojų nepilnamečiam vaikui ir puolė patraukti S. P. nuo dukros. To rezultate abi nugriuvo ant lovos. Kaltinamoji nurodė, kad griūdama įsitvėrė į J. ir galimai pati užsitempė pastarąją ant savęs. Kaltinamoji neneigia galėjusi suplėšyti nukentėjusiosios J. Ž. palaidinę, nutraukti nuo kaklo grandinėlę, bet tvirtina, kad tai padarė ne tyčia, o bandydama išsivaduoti, kai atsidūrė po žymiai už ją stambesne J. Ž. Tyčia gali būti tiesioginė ir netiesioginė. Nusikaltimas padaromas netiesiogine tyčia, kai jį darydamas asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai, ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti. Darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju S. P. suvokė, kad neteisėtai įsiveržė į J. Ž. namus, reikalaudama raštelio, kuriame pasirašė jos sutuoktinis, sukėlė konfliktą, peraugusį į smurtinius veiksmus, sukėlusius A. J. ir J. Ž. fizinį skausmą ir, nors tikėtina nenorėjo tokių padarinių, bet sąmoningai leido jiems atsirasti. S. P. negalėjo nesuprasti, kad traukiant už grandinėlės, kol ji nutruks, suduodant smūgį į veidą ar spiriant kojomis J. Ž., sukels pastarajai fizinį skausmą. S. P. neigia sudavusi smūgį kumščiu J. Ž. į veidą, tačiau tai patvirtina pačios nukentėjusiosios J. Ž. ir liudytoju apklausto T. J. parodymai. Kad konflikto su S. P. metu J. Ž. patyrė sužalojimus įrodo ir 2022-11-14 asmens apžiūros protokolas, kuriame policijos pareigūnai užfiksavo ant J. Ž. veido dešinio skruosto matomą 2x3 cm kraujosruvą, ant kaklo 10x4 cm paraudimus, ant kairės rankos vidurinio piršto 1,5x2,6 cm kraujuojančią žaizdą (1 t., b. l. 38–45). Be kontakto su S. P., konflikto metu daugiau J. Ž. kontaktų su kitais asmenimis nenustatyta. Darytina išvada, kad ant J. Ž. veido dešinio skruosto užfiksuota 2x3 cm kraujosruva atsirado būtent S. P. sudavus smūgį kumščiu. S. P. kaltinama kojų pėdomis spyrusi ne mažiau penkių kartų J. Ž. į pilvo sritį. Nukentėjusioji negalėjo įvardinti tikslaus kaltinamosios spyrių jai į pilvą skaičiaus. Teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jai esant pasilenkus virš kaltinamosios, S. P. „mynė“ kojom kaip dviračiu ir taip spardė jai į pilvą. Ikiteisminio tyrimo metu J. Ž. taip pat nenurodė tikslaus spyrių skaičiaus, pasakė, kad gal ne mažiau kaip penkis kartus. Nukentėjusioji A. J., buvusi kambaryje konflikto metu, nurodė, kad S. P. spardė kojų keliais mamai į pilvą, ne mažiau tris kartus, ar spardė kojų pėdomis, negali pasakyti. Kadangi tiksliai spyrių nei minimalus, nei maksimalus skaičius nenustatytas, taip pat nenustatyta kuriomis kojų dalimis (keliais ar pėdomis) S. P. spyrė J. Ž., tikslinga kaltinimą patikslinti, kad S. P. kojomis spyrė J. Ž. nenustatytą kiekį kartų į pilvo sritį.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus byloje surinktus įrodymus, atlikus jų analizę, darytina išvada, kad S. P. 2022 m. lapkričio 14 d., apie 17 val. 50 min., atvykusi į J. Ž. namus, esančius (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu tyčia, traukdama iš nepilnametės A. J., gim. (duomenys neskelbtini), dešinės rankos mobilaus ryšio telefoną, užgavo pastarosios rodomąjį pirštą, be to, jai ir J. Ž. susistumdžius bei nuvirtus abiem ant lovos, ji tyčia rankomis per du traukimus nutraukė nuo J. Ž. kaklo auksinę grandinėlę, po to, vieną kartą kumščiu smogė pastarajai į dešinę veido pusę bei kojomis spyrė nenustatytą kiekį kartų į pilvo sritį, tokiais savo veiksmais nukentėjusioms J. Ž. ir A. J. sukėlė fizinį skausmą.

Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį – įvykdyta nusikalstama veika (BK 140 straipsnio 1 dalis), priskiriama prie nesunkių tyčinių nusikaltimų. Teismas atsižvelgia į kaltinamosios asmenybę – S. P. anksčiau teista, bet teistumas išnykęs (3 t., b. l. 15–17), bausta administracine tvarka (3 t., b. l. 19–21), dirba pagal verslo liudijimą (3 t., b. l. 23–26), gyvenamosios vietos seniūnės charakterizuojama teigiamai (1 t., b. l. 86). Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamajai už padarytą nusikaltimą skirtina sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, kurios trukmė artima įstatymo numatytam šios bausmės vidurkiui, atsižvelgiant į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą (BK 54, 61 straipsniai).

Ikiteisminio tyrimo metu S. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (3 t., b. l. 77–79), paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Dėl civilinių ieškinių.

Bylos nagrinėjimo metu nukentėjusioji J. Ž. pareiškė kaltinamajai S. P. civilinį ieškinį dėl 50 Eur turtinės ir 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (3 t., b. l. 159–161). Civiliniame ieškinyje nurodyta, kad ji dėl S. P. smurtinių veiksmų patyrė fizinį skausmą, sužalojimus. Po konflikto pajuto stiprius skausmus nugaros srityje. Dėl patirto streso buvo sukilęs kraujo spaudimas, skaudėjo visą kūną. Jautė baimę, stresą, kaltinamoji jos neatsiprašė. Konflikto metu buvo nepataisomai sugadinta jos palaidinė, kurią įvertina 50 Eur ir prašo tokią sumą priteisti iš kaltinamosios. Dėl patirtų sužalojimų ir po to sekusio ambulatorinio gydymo ilgą laiką kentė galvos ir viso kūno skausmus, patyrė neigiamus išgyvenimus. Dėl tokio įžūlaus išpuolio jaučiasi nesaugi, persekioja nerimas, sutriko miegas, pakito gyvenimo kokybė, tapo jautri. Pasekmės ilgalaikės, todėl protinga ir proporcinga kompensacija, kuri bent iš dalies galėtų kompensuoti neturtinę žalą, yra 3000 Eur.

Nukentėjusiosios A. J. atstovas pareiškė byloje civilinį ieškinį dėl 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo (3 t., b. l. 162). Civiliniame ieškinyje nurodoma, kad dėl kaltinamosios S. P. neteisėtų veiksmų A. J. patyrė psichologinę traumą, buvo sukrėsta to, kas įvyko, jaučia pažeminimą, diskomfortą. Kaltinamoji A. J. išvadino įžeidžiančiais ir necenzūriniais žodžiais, ją išgąsdino. A. J. yra jauno amžiaus ir patirtas smurtas gali ateityje turėti itin neigiamas pasekmes, vystantis jos asmenybei bei formuojantis jos pasaulėžiūrai.

BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį. Atsižvelgiant į tai, kad teismas konstatavo, jog S. P. kaltė dėl jai inkriminuoto nusikaltimo padarymo yra įrodyta, teismas neturi pagrindo abejoti, kad būtent kaltinamoji S. P. yra atsakinga už J. Ž. padarytą turtinę ir neturtinę bei A. J. padarytą neturinę žalą. Teismo nuomone nukentėjusiosios J. Ž. prašoma priteisti iš kaltinamosios 50 Eur turtinė žala nėra pagrįsta. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama J. Ž. nurodė, kad konflikto metu sugadintos palaidinės vertė yra 22 Eur, o ieškinyje palaidinę įvertina jau 50 Eur suma ir niekaip nemotyvuoja kodėl palaidinės vertė padidėjo daugiau, nei du kartus. Kaltinamoji nors ir nesutiko su J. Ž. pareikštu civiliniu ieškiniu, bet pripažino, kad konflikto metu galėjo suplėšyti J. Ž. vilkėtą palaidinę, todėl iš S. P. priteistina 22 Eur suma nukentėjusiajai J. Ž. padarytos turtinės žalos atlyginimui.

Neturtinę žalą Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalis apibūdina kaip asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kitas aplinkybes, teismo įvertintas pinigais. CK nenustatytas atlygintinos neturtinės žalos dydis, jį nustato teismas. Teismas neturtinės žalos dydį nustato pagal teisiškai reikšmingų konkrečioje byloje kriterijų visumą, atsižvelgdamas į ginamos vertybės specifiką. Teismas turi atsižvelgti į žalos sukeltas pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas aplinkybes ir vadovautis įstatyme (CK 1.5 str.) nustatytais teisės aiškinimo bei taikymo principais (CK 6.250 str. 2 d.). Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus).

Nors kaltinamoji nesutiko su jai nukentėjusiosios J. Ž. pareikštu civiliniu ieškiniu dėl patirtos neturtinės žalos, iš nukentėjusiosios J. Ž. ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posėdžio metu duotų parodymų, bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių matyti, kad nukentėjusioji J. Ž. dėl kaltinamosios neteisėtų veiksmų patyrė fizinį skausmą, nes kaltinamoji konflikto metu traukdama už grandinėlės, sužalojo nukentėjusiajai kaklą, sudavė nukentėjusiajai smūgį į veidą, kojomis spardė į pilvo sritį. Konflikto metu pablogėjo ir taip lėtinėmis ligomis sergančios J. Ž. sveikata, buvo iškviesti medikai. Nustatant atlygintinos žalos dydį, asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-68/2008). J. Ž. kaltinamosios veiksmais buvo sukeltas fizinis skausmas, nukentėjusioji pas teismo medicinos ekspertus dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo nevyko. Nukentėjusioji nepateikė į bylą dokumentų, įrodančių, kad po įvykio gydėsi dėl konflikto metu patirtų sužalojimų. Iš pačios nukentėjusiosios duotų parodymų, bylos medžiagos matyti, kad J. Ž. po įvykio labiau akcentavo dėl nutrauktos auksinės grandinėlės patirtą žalą, o ne patirtą fizinį skausmą. Nukentėjusioji J. Ž. neabejotinai patyrė neturtinę žalą, tačiau prašoma priteisti neturtinė žala teismo nuomone yra per didelė. Būtina atsižvelgti, kad nukentėjusioji iš dalies pati įtakojo situaciją, kad kaltinamoji atsidūrė ant lovos po nukentėjusiąja ir būtent šis veiksmas išprovokavo kaltinamosios S. P. smurtinius veiksmus nukentėjusiosios atžvilgiu. Teismas, vadovaudamasis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijais (CK 6.250 str. 1 d., 2 d.), kartu atsižvelgdamas į susiformavusią teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose mano, jog J. Ž. prašymas priteisti nukentėjusiajai 3000 Eur neturtinės žalos yra nepagrįstas, todėl mažintinas J. Ž. priteisiant 500 Eur neturtinės žalos iš kaltinamosios S. P. Šiuo konkrečiu atveju piniginė kompensacija atitinka padarytos veikos sukeltas pasekmes, kaltinamosios turtinę padėtį, jos kaltės laipsnį, nukentėjusiosios elgesį įvykio metu, jos patirtą skausmą, kitus nepatogumus.

Kaltinamoji nesutiko su jai nukentėjusiosios A. J. atstovo pareikštu civiliniu ieškiniu dėl patirtos neturtinės žalos. Iš nukentėjusiosios A. J. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių matyti, kad nukentėjusioji A. J. dėl kaltinamosios neteisėtų veiksmų patyrė fizinį skausmą, nes kaltinamoji konflikto metu traukdama iš A. J. rankos mobilaus ryšio telefoną, užgavo nukentėjusiajai dešinės rankos rodomąjį pirštą. Kaip jau minėta aukščiau, nustatant atlygintinos žalos dydį, asmens sužalojimo atveju įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-68/2008). A. J. kaltinamosios veiksmais buvo sukeltas trumpalaikis fizinis skausmas, nukentėjusioji ir jo atstovas nepateikė į bylą dokumentų, įrodančių, kad A. J. po įvykio gydėsi dėl konflikto metu patirto piršto sužalojimo. Iš bylos medžiagos matyti, kad A. J. dėl kaltinamosios sukelto konflikto galimai patyrė baimę, stresą, neigiamus išgyvenimus, tačiau kaltinimas S. P. dėl psichologinio smurto A. J. atžvilgiu byloje nėra reiškiamas. Nukentėjusioji A. J. dėl sukelto fizinio skausmo neabejotinai patyrė neturtinę žalą, tačiau prašoma priteisti neturtinė žala teismo nuomone yra per didelė. Teismas, vadovaudamasis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijais (CK 6.250 str. 1 d., 2 d.), kartu atsižvelgdamas į susiformavusią teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose mano, jog A. J. prašymas priteisti nukentėjusiajai 500 Eur neturtinės žalos yra nepagrįstas, todėl mažintinas A. J. priteisiant 200 Eur neturtinės žalos iš kaltinamosios S. P. Šiuo konkrečiu atveju piniginė kompensacija atitinka padarytos veikos sukeltas pasekmes, kaltinamosios kaltės laipsnį, nukentėjusiosios patirtą skausmą, kitus nepatogumus.

Dėl kitų procesinių klausimų.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

– CD su BPC garso įrašu ir CD su policijos pareigūnų kūno kamerų vaizdo ir garso įrašais, paliktini byloje;

– palaidinė, saugoma Šiaulių AVPK daiktų saugykloje (2 t., b. l. 3, kvitas B serija ŠAP Nr. 0012040), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintina;

– palaidinė, saugoma Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmuose, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintina;

– grandinėlės dalis, saugoma voke Policijos departamento prie LR VRM Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriuje (2 t., b. l. 4, kvitas B Nr. PD-00000000158), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintina nukentėjusiajai J. Ž.

BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Iš gautos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2023 m. lapkričio 30 d. pažymos Nr. APD-2023-16364 matyti, jog už nukentėjusiajai J. Ž. teiktą antrinę teisinę pagalbą valstybės naudai priteistina 919,06 Eur suma (4 t., b. l. 8). Baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad nukentėjusiosios J. Ž. atžvilgiu buvo padaryta nusikalstama veika, todėl jai pagrįstai buvo skirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, siekiant, jog nukentėjusioji turėtų kvalifikuotą atstovą ir būtų tinkamai atstovaujami jos interesai. Taigi, pripažinus S. P. kalta dėl nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo, iš jos valstybės naudai priteistinos nukentėjusiajai J. Ž. teiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir, vadovaudamasis BPK 297-298, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305, 307-308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

S. P. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai bausmę – laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, netaikant intensyvios priežiūros, įpareigojant per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais asmenimis ir dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Ikiteisminio tyrimo metu S. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, CD su BPC garso įrašu ir CD su policijos pareigūnų kūno kamerų vaizdo ir garso įrašais, palikti byloje.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, palaidinę, saugomą Šiaulių AVPK daiktų saugykloje (kvitas B serija ŠAP Nr. 0012040) ir palaidinę, saugomą Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmuose, sunaikinti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, grandinėlės dalį, saugomą voke Policijos departamento prie LR VRM Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriuje (kvitas B Nr. PD-00000000158), grąžinti nukentėjusiajai J. Ž.

Nukentėjusiosios J. Ž. civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo tenkinti iš dalies ir priteisti iš S. P., gim. (duomenys neskelbtini), J. Ž. naudai 22 Eur (dvidešimt du eurus) turtinės ir 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinės žalos.

Nukentėjusiosios A. J. atstovo civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo tenkinti iš dalies ir priteisti iš S. P., gim. (duomenys neskelbtini), A. J. naudai 200 Eur (du šimtus eurų) neturtinės žalos.

Priteisti iš kaltinamosios S. P. valstybės naudai 919,06 Eur (devynis šimtus devyniolika eurų 06 ct) nukentėjusiajai J. Ž. suteiktų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, sumokant jas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: „Swedbank“, AB Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AS „Citadele bankas“ Lietuvos filialas Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, „Luminor bank“ AS Lietuvos skyrius Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, UAB Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus.

Teisėja Vijoleta Kurtkienė