- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-10-12
- Bylos Nr.
- 1-276-463/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Malijauskienė
- Civilinis ieškovas
- D. S.
- Kaltinamasis
- R. P.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis R. P. vairuodamas transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko kilo eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: 2010-12-14, apie 18 val., Elektrėnų sen., Elektrėnų sav., kelio Elektrėnai-Geibonys 2-ajame kilometre, R. P., vairuodamas D. P. automobilį „Ford Galxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas Elektrėnų kryptimi, pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 punkto reikalavimus, tai yra, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių , kitų asmenų ir jų turto saugumui, taip pat pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus, R. P. važiuodamas nepasirinko saugaus greičio, atsižvelgdamas į važiavimo ir meteorologines sąlygas, kad galėtų suvaldyti vairuojamą transporto priemonę iki bet kokios iš anksto numatomos kliūties, dėl ko nesuvaldė vairuojamo automobilio „Ford Galaxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir išvažiavęs į priešpriešinę eismo juostą susidūrė su D. S. vairuojamu automobiliu „Citroen ZX“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Eismo įvykio metu automobilį „Citroen ZX“ vairavusiam D. S. dėl krūtinkaulio lūžio ir dešiniojo kelio nubrozdinimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, tai yra, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Kaltinamasis R. P. teisiamajame posėdyje kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino pilnai ir parodė, kad vakare, apie 18 val. žmonos automobiliu „Ford Galaxy“ važiavo iš Geibonių į Elektrėnus paimti žmonos iš darbo. Automobiliu važiavo vienas. Buvo tamsu, kelias buvo apsnigtas ir nevalytas. Jis važiavo ne didesniu kaip 50 km/h greičiu, nors toje vietoje buvo leistinas greitis 90 km/h. Kadangi kelio danga buvo apledėjusi, susidariusios duobutės, posūkyje jis nesuvaldė savo vairuojamo automobilio ir išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, kur atsitrenkė į priešpriešiais važiavusį automobilį „Citroen“. Eismo įvykio metu buvo sudaužytos abiejų automobilių priekinės dalys. Nurodė, kad tiek jis pats, tiek nukentėjusysis eismo įvykio metu buvo blaivūs. Eismo įvykio metu jam buvo sumušta galva, o nukentėjusysis šlubavo bei skundėsi krūtinės skausmu. Nukentėjusysis iškvietė policiją. Pareigūnai klausė, ar reikalinga greitoji medicininė pagalba, tačiau nukentėjusysis pagalbos atsisakė. Po įvykio jis su nukentėjusiuoju bendravo, kartu pildė dokumentus. Nurodė, kad po eismo įvykio policijos automobiliu nepavyko patraukti jo automobilio, nes kelias buvo apledėjęs ir padengtas sniegu. Paaiškino, kad automobilį vairuoja nuo 2005 metų, tai pirmasis jo padarytas eismo įvykis. Nurodė, kad turi vienintelę galiojančią administracinę nuobaudą už tai, kad vairavo automobilį be techninės apžiūros, kurį buvo iš vakaro nupirkęs savo žmonai ir kuriuo važiavo jį užregistruoti. Paaiškino, kad po eismo įvykio buvo vieną kartą nuėjęs pas nukentėjusįjį, tačiau šis su juo nekalbėjo- sakė, kad viską išsiaiškins teisme. Nurodė, kad civilinio ieškinio nepripažįsta, nes nukentėjusiajam eismo įvykio metu visą padarytą žalą atlygino draudimo bendrovė AB „Lietuvos draudimas“. Be to, jo manymu nukentėjusiojo nurodyta automobilio vertė yra didesnė nei reali rinkos kaina. Nurodė, kad gailisi dėl įvykusio eismo įvykio.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas D. S. teisiamajame posėdyje parodė, kad apie 18 val. važiavo namo iš darbo. Jau buvo tamsu. Kad kelias būtų buvęs slidus, patvirtinti negali. Nurodė, kad kaltinamasis važiavo tikrai greičiau nei 50 km/h, nes jis staiga pamatė automobilio šviesas ir iškart pajuto smūgį. Paskambinęs iškvieti policiją taip pat paprašė iškviesti greitąją medicininę pagalbą, tačiau medikai neatvažiavo. Po eismo įvykio jis duso, buvo sunku kvėpuoti, todėl tą patį vakarą pats kreipėsi į medikus, kurie nustatė, jog jam lūžo krūtinkaulis, trūko kelio meniskas. Paaiškino, kad patirtus sužalojimus gydėsi ambulatoriškai, ligoninėje negulėjo. Nurodė, kad dėl eismo įvykio patyrė tiek turtinės tiek neturtinės žalos. Pažymėjo, kad neturtinę žalą patyrė, nes dėl patirtų sužalojimų negalėjo nieko daryti, todėl jo žmona, tuo metu buvusi nėščia, turėjo viską dirbti namuose, valyti sniegą ir pan. Tačiau jo patirtą neturtinę žalą jau atlygino draudimo įmonė, sumokėjusi jam 2224,56 Lt, todėl civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo jis nereiškia. Taip pat nurodė, kad draudimo įmonė atlygino tik dalį jo turėtos turtinės žalos. Nurodė, kad prašo jam priteisti 2800 Lt likusiai turtinei žalai atlyginti. Nurodė, kad šią sumą sudaro jo negautos pajamos bei turėtos išlaidos eismo įvykio metu sugadinto automobilio remontui, kurį buvo padaręs tam, kad praeitų automobilio techninę apžiūrą. Paaiškino, kad dirba staliumi UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir realiai „į rankas“ jo gaunamas darbo užmokestis yra 2500 Lt per mėnesį, tačiau pateikti tai patvirtinančių duomenų negali, nes jo darbdavys neatskleidžia tikrojo mokamo darbo užmokesčio dydžio, o jo darbo sutartyje nurodyta, kad jo darbo užmokestis yra 800 Lt neatskaičius mokesčių. Taip pat nurodė, kad įrodyti, jog jo automobilio vertė yra didesnė nei teigia draudimo įmonė, negali, nes neturi tai patvirtinančių jo išlaidas patvirtinančių kvitų. Paaiškino, kad eismo įvykio metu buvo sugadintas jo automobilis – ekspertai nustatė, kad sugadinta 75 proc. automobilio. Pardavęs šį automobilį į metalo laužą gavo 200 Lt, todėl šia suma sutinka sumažinti savo civilinį ieškinį. Nurodė, kad po eismo įvykio kaltinamasis buvo atėjęs pas jį, tačiau taikytis nesiūlė - grasino savo advokatu. Nurodė, kad taikytis su kaltinamuoju sutiktų, tačiau šis nesutinka su jo sąlygomis.
Civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ atstovas į teismo posėdį neatvyko. Šaukimas įteiktas, neatvykimo priežastys nežinomos.
Liudytojas A. T. teisiamajame posėdyje parodė, kad tikslios įvykio datos neprisimena, prisimena tik kad apie 18 val. buvo gautas iškvietimas, kad kelyje Geibonys – Elektrėnai, įvyko eismo įvykis. Kartu su patruliu A. L. nuvykęs į įvykio vietą pastebėjo du kaktomuša susidūrusius automobilius. Buvo sugadintos abiejų automobilių priekinės dalys. Tuo metu buvo žiema, slidu, kelio danga apsnigta. Automobilis, važiavęs iš Geibonių pusės stovėjo priešingoje kelio pusėje. Šalia automobilių buvo du jų vairuotojai bei pašaliniai asmenys. Jo kolega paklausė vairuotojų, ar jiems reikalinga medicininė pagalba, tačiau šie jos atsisakė. Kaltinamasis nurodė, kad važiavo iš Geibonių, jo automobilis ėmė slysti ir išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą. Nukentėjusysis sakė, kad važiavo iš Elektrėnų ir kadangi yra pažįstamas su kaltinamuoju, jam jokių pretenzijų neturi. Kaltinamasis pripažino savo kaltę dėl eismo įvykio, abu vairuotojai sutiko pildyti eismo įvykio deklaraciją. Kadangi buvo tamsu ir šalta, A. T. savo tarnybiniame automobilyje užpildė deklaracijas, buvo nubraižyta įvykio schema. Vairuotojų buvo dar kartą paklausta, ar jiems reikalinga medicininė pagalba, tačiau šie jos atsisakė. Nors nukentėjusysis jautėsi nelabai gerai, medikų nereikalavo. Bendraujant su vairuotojais alkoholio kvapo nesijautė, įtarimų, kad jie apsvaigę nuo alkoholio nekilo. Vėliau patraukė abu automobilius, kad atlaisvintų kelią. Norėjo nustumti kaltinamojo automobilį, tačiau kadangi buvo slidu, patraukė jį su tarnybiniu džipu.
Liudytojas A. L. teisiamajame posėdyje parodė, kad tikslios įvykio datos neprisimena, prisimena tik kad apie 18 val. iš Elektrėnų budėtojų dalies buvo gautas pranešimas apie eismo įvykį, bei kad gali būti nukentėjusių. Budėtojas pasakė, kad yra iškviesta greitoji pagalba ir, kad jau vyksta. Buvo žiema, slidu, tamsu. Atvažiavę į įvykio vietą rado 2 automobilius, kurių priekinės dalys buvo apgadintos. Šalia automobilių buvo abu vairuotojai. Kadangi vairuotojai buvo kruvini, jis jų paklausė ar reikalinga medicininė pagalba, tačiau jie atsakė kad nereikalinga. Paklausė jų dar kartą, ar jiems reikalinga medicininė pagalba, tačiau jie vėl pasakė kad ne, todėl per raciją pranešė budėtojui, kad atšauktų medikus. Kaltinamasis prisipažino, kad jis kaltas dėl eismo įvykio, nes jo automobilis slydo, todėl jis įvažiavo į priešpriešinę eismo juostą. Vairuotojai sakė, kad nemoka pildyti eismo įvykio deklaracijos, todėl jų prašymu tarnybiniame automobilyje deklaraciją užpildė jo kolega A. T.. Pareigūnai eismo įvykio schemos nedarė, pasitikėjo vairuotojų parodymais. Abejonių dėl vairuotojų blaivumo nekilo. Eismo įvykis įvyko kelio vingyje dėl slidžios, apledėjusios kelio dangos. Eismo įvykio vietoje leistinas greitis yra 90 km/h. Vairuotojai tarpusavyje bendravo, kaltinamasis atsiprašinėjo nukentėjusiojo, jie vienas kitam jokių pretenzijų nereiškė. Vėliau tarnybiniu automobiliu patraukė kaltinamojo automobilį, taip atlaisvindami užtvertą kelią.
Iš 2010-12-14 eismo įvykio deklaracijos matyti, kad kelyje Elektrėnai – Geibonys, 2-ajame kilometre įvyko eismo įvykis, kurio metu R. P., vairuojamas D. P. automobilis „Ford Galxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir susidūrė su D. S. vairuojamu automobiliu „Citroen ZX“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Eismo įvykio metu buvo apgadintos abiejų automobilių priekinės dalys. Kaltinamasis R. P. savo kaltę dėl eismo įvykio pripažino (b.l. 5).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G664/11 901) patvirtina, kad nukentėjusiajam D. S. eismo įvykio metu padaryti sužalojimai: krūtinkaulio lūžis, nubrozdinimas dešinio kelio srityje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2010-12-14), kontaktuojant su automobilio salono dalimis. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl krūtinkaulio lūžio sveikata sutriko ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b.l. 17-18).
Iš 2011-04-22 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamasis R. P. parodė vietą kelyje Elektrėnai – Geibonys, 2-ajame kilometre, kur dėl slidžios kelio dangos jam nesuvaldžius automobilio įvyko eismo įvykis. Nurodė, kad važiavo Elektrėnų kryptimi (b.l. 46-48).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo R. P. kaltė įrodyta pilnai. Jo kaltę pilnai patvirtina tiek paties kaltinamojo paaiškinimai ir prisipažinimas, tiek eismo įvykio deklaracija (b.l. 5), įvykio vietos apžiūros protokolas (b.l. 22-24); teismo medicinos specialisto išvada byloje (b.l. 17-18), nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo D. S. ir liudytojų policijos pareigūnų A. T. ir A. L. duoti parodymai teisminio nagrinėjimo metu, tiek kita bylos medžiaga. Visi šioje baudžiamoje byloje surinkti ir ištirti įrodymai visiškai patvirtina, kad R. P. 2010-12-14, apie 18 val., Elektrėnų sen., Elektrėnų sav., kelio Elektrėnai-Geibonys 2-ajame kilometre, vairuodamas D. P. automobilį „Ford Galxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas Elektrėnų kryptimi, pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 punkto reikalavimus, tai yra, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ir jų turto saugumui, taip pat pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus, R. P. važiuodamas nepasirinko saugaus greičio, atsižvelgdamas į važiavimo ir meteorologines sąlygas, kad galėtų suvaldyti vairuojamą transporto priemonę iki bet kokios iš anksto numatomos kliūties, dėl ko nesuvaldė vairuojamo automobilio „Ford Galaxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir išvažiavęs į priešpriešinę eismo juostą susidūrė su D. S. vairuojamu automobiliu „Citroen ZX“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Eismo įvykio metu automobilį „Citroen ZX“ vairavusiam D. S. dėl krūtinkaulio lūžio ir dešiniojo kelio nubrozdinimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Pažymėtina, kad kaltinamajame akte nurodyta, jog kaltinamasis R. P. važiavo Geibonių kryptimi, tačiau kaip matyti iš kaltinamojo, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo, liudytojų parodymų bei byloje esančių rašytinių įrodymų, kaltinamasis važiavo ne Geibonių, o Elektrėnų kryptimi, todėl ši kaltinamajame akte nurodyta aplinkybė yra tikslinama, nurodant teisingą važiavimo kryptį.
Kaltinamojo R. P. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., kadangi jis vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.
Kaltinamojo R. P. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
Kaltinamojo R. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltės formą, kaltinamojo R. P. asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamajam R. P. inkriminuojama nusikalstama veika, numatyta BK 281 str. 1 d., priskiriama prie neatsargių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 16 str.). R. P. yra neteistas (b.l. 52), administracine tvarka baustas (b.l. 53-54), nusikaltimo įvykdymo metu buvo blaivus, nusikalstamą veiką padarė netiesiogine tyčia, nedirba, dėl padaryto nusikaltimo gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Atsižvelgiant į visas išvardytas aplinkybes kaltinamajam skirtina švelniausia baudžiamajame kodekse už šią nusikalstamą veiką numatyta bausmė - bauda, žemesnė už sankcijoje numatytą vidurkį.
Atsižvelgiant į tai, kad eismo įvykio metu kaltinamasis buvo blaivus, eismo įvykis kilo dėl slidžios kelio dangos, teismas konstatuoja, jog kaltinamajam skirti BK 67 str. 1 d. 2 d. 1 p., bei BK 68 str. numatytą draudimą naudotis specialia teise – vairuoti transporto priemonę – yra netikslinga.
Kaltinamajam R. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 44-45).
Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 3 d. numato, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais - ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Lietuvos Respublikos BPK 109 str. taip pat numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį. Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas D. S. pareiškė civilinį ieškinį nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti, kurio sumą teisiamojo posėdžio metu sumažino iki 2600 Lt. D. S. nurodė, kad AB „Lietuvos draudimas“ atlygino jo patirtą neturtinę žalą ir tik dalį turėtos turtinės žalos. Nurodė, kad liko neatlyginta dalis jo negauto atlyginimo, nes realiai jo gaunamas atlyginimas „į rankas“ yra 2500 Lt per mėnesį, bei neatlygintos jo automobilio remonto, padaryto automobilio techninės apžiūros atlikimui, išlaidos.
Iš teismui pateiktų AB „Lietuvos draudimas“ rašytinių paaiškinimų matyti, kad nukentėjusiajam buvo atlyginta 2000 Lt neturtinė žala bei kompensuota jo 224,56 Lt negautų pajamų, apskaičiuotų pagal nukentėjusiojo darbo sutartyje nurodytą darbo užmokestį (b.l. 98-99). Taip pat iš AB „Lietuvos draudimas“ pranešimo apie nuostolių atlyginimą matyti, kad D. S. buvo apskaičiuota 1691,90 Lt dydžio nuostolių suma ir 2011-01-28 priimtas sprendimas išmokėti 1691,90 Lt išmoką (b.l. 21). Duomenų, kad nukentėjusysis būtų ginčijęs šį draudimo įmonės apskaičiuotą išmokos dydį byloje nėra. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusysis ir civilinis ieškovas D. S. nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių tai, kad jo gaunamas darbo užmokestis yra didesnis nei nurodyta darbo sutartyje, bei nepateikė jokių duomenų, iš kurių būtų galima spręsti apie jo automobilio pagerinimo išlaidų dydžius bei įvertinus AB „Lietuvos draudimas“ pateiktą informaciją apie nukentėjusiajam išmokėtas kompensacijas, teismas konstatuoja, kad civilinis ieškinys dėl 2600 Lt turtinės žalos atlyginimo yra nepagrįstas, todėl netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str., 305 str., 307 str. 5 d. ir 308 str., teismas
nusprendžia:
R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. ir paskirti jam 20 MGL – 2600 Lt (du tūkstančius šešis šimtus litų) dydžio baudą.
Kaltinamajam R. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo D. S. civilinį ieškinį dėl 2600 Lt turtinės žalos atlyginimo atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.