Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-57-547/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-30
Bylos Nr.
1-57-547/2014
Teisminio proceso Nr.
1-55-1-00149-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Silvana Girdenienė
Kaltinamasis
E. T., E. K., E. S.
Advokatai
Jonas Radevičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-57-547/2014Teisminio proceso Nr. 1-55-1-00149-2013-2Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.4.4; 1.1.7.2.5.; 1.1.7.2.7; 1.1.8.10.3.; 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5 (S)
VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 30 d.Vilnius
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė,sekretoriaujant Jolantai Smilgin,dalyvaujant prokurorei Živilei Gecevičienei,

gynėjams advokatams: Nijolei Raulušaitienei, Gintarui Česnulevičiui, advokato padėjėjui Jonui Radevičiui,

civilinio ieškovo atstovei J. J.,vertėjai Liubovei Chaleckienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

E. T., a. k. (duomenys neskelbtini), g. (duomenys neskelbtini), lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, 10 klasių išsilavinimo, dirbantis V. R. IĮ, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2013-04-25 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. 30 MGL dydžio bauda, teistumas neišnykęs,

E. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis UAB „D. s.“ sargu, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

2012-03-29 Šalčininkų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 145 str. 1 d., pripažintas kaltu ir taikant LR BK 47 str., paskirta 4 MGL dydžio (520,00 Lt) bauda;2012-11-19 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 294 str. 2 d. nuteistas laisvės atėmimu 1 m., vadovaujantis BK 63 str. 1, 3, 9 d. paskirta bausmė subendrinta su 2012-03-29 d. Šalčininkų r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė Bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams ir 4 MGL dydžio (520 Lt) bauda. Vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;2013-04-25 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 6 mėn., vadovaujantis BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 2013-06-13 teismo nutartimi vadovaujantis BK 64 str. bausmės subendrintos ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 m. ir 6 mėn. vadovaujantis BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 m., įpareigojant nuteistąjį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, neišeiti iš namų nuo 22 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi; nebendrauti su A. Z., P. D. ir V. B.; per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo išdirbti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose ar organizacijose. 2014-02-20 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. – laisvės atėmimu 1 metams 10 mėnesių. Taikytas LR BK 75 str. ir laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. Teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,

E. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, dirbantis UAB ,,M.” darbininku, nevedęs, neteistas

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1.E. T. su E. S. veikdami bendrininkų grupėje 2013 metų balandžio mėnesio pabaigoje – gegužės mėnesio pradžioje, tiksli data nenustatyta, (duomenys neskelbtini), Varėnos rajone iš transformatorinės VD-505 pagrobė svetimą turtą - 145 kg transformatorinės alyvos, tuo padarydami AB „Lesto“ 562,60 Lt turtinę žalą.

Tokiais veiksmais E. T. ir E. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

2.E. T. su E. S. veikdami bendrininkų grupėje 2013 metų gegužės mėnesio pabaigoje – birželio mėnesio pradžioje, tiksli data nenustatyta, (duomenys neskelbtini), Varėnos rajone iš transformatorinės Mt-506 pagrobė svetimą turtą - 180 kg transformatorinės alyvos, tuo padarydami AB „Lesto“ 698,40 Lt turtinę žalą.

Tokiais veiksmais E. T. ir E. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

3.E. T. su E. K. veikdami bendrininkų grupėje 2013 metų gegužės mėnesio pabaigoje – birželio mėnesio pradžioje, tiksli data nenustatyta, (duomenys neskelbtini), Varėnos rajone iš transformatorinės Mt-108 pagrobė svetimą turtą - 160 kg transformatorinės alyvos, tuo padarydami AB „Lesto“ 620,80 Lt turtinę žalą.

Tokiais veiksmais E. T. ir E. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

4.E. T. su E. K. ir E. S. veikdami bendrininkų grupėje 2013 metų birželio mėnesio pabaigoje – liepos mėnesio pradžioje, tiksli data nenustatyta, (duomenys neskelbtini), Varėnos rajone iš transformatorinės VD-505 pagrobė svetimą turtą - 180 kg transformatorinės alyvos, tuo padarydami AB „Lesto“ 698,40 Lt turtinę žalą.

Tokiais veiksmais E. T., E. S. ir E. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

Kaltinamasis E. T. ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2013 m. balandžio mėn. pabaigoje – gegužės mėn. pradžioje, tikslios datos negali pasakyti, jis kartu su E. S. buvo atvažiavęs savo automobiliu „AudiA4“, v/n (duomenys neskelbtini), pas giminaičius į (duomenys neskelbtini) Varėnos r. Važiuojant atgal į Vilnių, pamatė netoli kelio transformatorinę, kažkuris iš jų pasiūlė prisileisti iš transformatoriaus alyvos. Transformatoriaus varžtą atsuktuvu atsuko E. S., o jis prisileido 50 l alyvos, kurią supylė į savo automobilio kuro baką. 2013 m. gegužės mėn. pabaigoje- birželio mėn. pradžioje, tikslaus laiko neprisimena, su E. S. savo automobiliu važiavo iš Šalčininkų į Varėną, netoli (duomenys neskelbtini) Varėnos r. pamatė transformatorinę. Kadangi automobilio bake buvo nedaug kuro, nusprendė sustoti ir papildyti baką. E. S. atsuko varžtą, abu prisileido apie 50 litrų alyvos ( du kartus po 25 litrus). Apie 5 litrai alyvos išbėgo ant žemės. Taip pat 2013 m. panašiu laiku, tikslios datos įvardinti negali, su draugu E. K. važiavo iš Varėnos į Vilnių, netoli kelio link (duomenys neskelbtini) krūmuose pamatė transformatorinę, sugalvojo papildyti automobilio kuro baką . Varžtą atsuko E. K.. Tą kartą alyvos prisileido visai nedaug, maždaug 20 litrų, alyvą supylė į savo automobilio kuro baką. 2013 m. liepos mėn. pradžioje buvo svečiuose (duomenys neskelbtini) Šalčininkų r. pas E. K., ten buvo ir E. S.. Tada jis pasiūlė šiems nuvažiuoti į (duomenys neskelbtini) Varėnos r. alyvos. Atvažiavę per du kartus į 25 litrų talpos kanistrą prisileido apie 50 litrų alyvos, kurią susipylė į savo automobilio kuro baką. Kaltinamasis nurodė, kad galėjo alyvos ištekėti ir daugiau, gal jie neužsuko tinkamai varžtų. Patys stengdavosi visos alyvos neišleisti. Kaltinamasis nurodė, kad gailisi dėl padaryto, žalos neatlygino, tačiau rengiasi atlyginti.

Kaltinamasis E. K. parodė, kad 2013 m. gegužės mėnesio pabaigoje – birželio pradžioje, tikslios datos ir laiko nepamena, pas jį atvyko E. T., pasakė, kad jam reikia kuro ir žino, iš kur jo gauti. Jie atvažiavo į kažkokį kaimą Varėnos rajone, atsimena tik, kad elektros transformatorinė buvo prie kelio. E. T. sakė, kad daug alyvos neprisileis, nes jis jau buvo atvykęs ten vieną ar du kartus, leido iš transformatoriaus alyvą, tačiau kokį kiekį, nesakė. Kuris iš jų atsuko varžtą, neatsimena. Tada per du kartus prisileido apie 30 l alyvos į 20-25 l talpos baką. Kai leido pirmą baką, prisileido jį pilną ir išpylė į E. T. automobilio kuro baką. Kai nešdavo supilti alyvą į kuro baką varžtą užsukdavo. Kaltinamasis paaiškino, kad iš anksto vagysčių neplanuodavo. Jokio atlygio jis negaudavo, tik kai paprašydavo, E. T. nuveždavo jį, kur reikėdavo. 2013 m. birželio mėn. pabaigoje – liepos mėn. pradžioje , tikslios datos neprisimena, pas jį į namus, savo automobiliu „ Audi A4“, atvažiavo E. T., pasakė, kad iš (duomenys neskelbtini) Varėnos r. reiks nupilt alyvos, nepasakė, iš kur ją pils, tačiau suprato, kad E. T. planuoja alyvą pavogti. Pas jį namuose tuo metu buvo E. S., todėl visi trys E. T. automobiliu vėlai naktį nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) Varėnos r. prie elektros transformatorinės, ten E. S. raktu atsuko transformatoriaus varžtą, pradėjo bėgti alyva. E. T. buvo pasiėmęs raudonos spalvos 20-25 litrų talpos indą, kurį pripildė, o jis nunešė prie automobilio. E. T. alyvą supylė į savo automobilio degalų baką. Paskui dar kartą nuėjo prie transformatorinės ir prileido tą patį raudonos spalvos 20-25 l indą alyvos, kurią vėl supylė į degalų baką. Iš viso pavogė apie 50 l alyvos. E. S. vėl užsuko varžtą, tačiau užsukti varžto iš karto nepavyko, todėl dar alyvos pribėgo ir ant žemės. Kaltinamasis paaiškino, kad civilinį ieškinį pripažįsta ir žada jį atlyginti dalimis. Jis nurodė, kad gailisi dėl padarytų nusikaltimų .

Kaltinamasis E. S. parodė, kad 2013 m. balandžio mėn. pabaigoje- gegužės mėn. pradžioje, tikslios datos ir laiko neprisimena, kartu su E. T. iš (duomenys neskelbtini) Šalčininkų r. vyko į (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pas ten gyvenančius šio giminaičius. Važiuodami pastebėjo elektros transformatorinę ir sustojo. Dabar jau neatsimena, kuris iš jų pasiūlė prisileisti alyvos. Jis atsuko elektros transformatorinės varžtą ir iš transformatoriaus pradėjo bėgti alyva. E. T. buvo pasiėmęs iš savo automobilio „ Audi A4“ bagažinės baką 25 litrų talpos, per du kartus prisileido 50 l alyvos. Alyvą iš karto supylė į automobilio kuro baką. Transformatoriaus varžtą jis vėl užsuko. Maždaug po dviejų savaičių po pirmos vagystės vėl buvo atvykę į (duomenys neskelbtini) Varėnos r., su jais dar buvo E. K.. Šį kartą vogti alyvą pasiūlė jis pats. Kaip ir pirmą kartą jis atsuko varžtą, pradėjo bėgti alyva. E. T. su E. K. supylė alyvą į E. T. automobilio „AUDI A4“ kuro baką. Alyvos tada vėl prisileido apie 50 litrų. Varžtą jis užsuko, kad alyva nebėgtų. E. K. buvo įspėjęs, kad negalima išleisti visos alyvos, todėl vogė nedideliais kiekiais. 2013 m. gegužės mėn. pabaigoje – birželio mėn. pradžioje į (duomenys neskelbtini) buvo atvykęs E. T., kuris pasiūlė važiuoti kartu su juo prisileisti alyvos. E. T. automobiliu atvažiavo į kažkokį kaimą, kurio pavadinimo nežino. E. T. atsuko transformatoriaus varžtą, jie prisileido 30 l alyvos, ją supylė į E. T. automobilio kuro baką. Iš anksto vagysčių neplanavo, jokio atlygio iš E. T. negaudavo. Šalčininkų r. taip pat yra padaręs vagysčių, kartu su E. T. ir E. K. vogė alyvą. Kaltinamasis patvirtino, kad civilinį ieškinį pripažįsta ir gailisi dėl padarytų veikų.

Liudytojas G. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba elektromonteriu AB „Lesto“ Varėnos skyriuje. 2013-05-06 dirbo kartu su A. Z., dispečeris nurodė patikrinti elektros pastotes, atlikti matavimus. Apie 11.10 val. nuvyko prie pastotės VD – 505, esančios (duomenys neskelbtini) Varėnos r. Pastotės viršuje stovi išsiplėtimo bakelis, per kurio stikliuką galima matyti alyvos lygį elektros pastotėje. Patikrinus pastebėjo, kad pastotėje nėra alyvos, taip pat pastebėjo, kad alyvos išleidimo varžtas neprisuktas ir sunkiasi alyva, matėsi parudusi žolė. Kada paskutinį kartą tikrinta ši pastotė, pasakyti negali ( t.1, b. l. 61).

Liudytojas A. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba elektromonteriu AB „Lesto“ Varėnos skyriuje. 2013-05-06 dispečerio nurodymu kartu su G. L. nuvyko į (duomenys neskelbtini) Varėnos r. patikrinti elektros pastočių. Atvykę prie pastotės VD -505, pastebėjo, kad joje nėra alyvos. Detaliau apžiūrėjus, pamatė, kad neprisuktas varžtas, kuris skirtas išleisti alyvai, pro jį sunkėsi tepalas. Šalia pastotės buvo parudusi žolė. Kada paskutinį kartą tikrinta minėta pastotė, pasakyti negali ( t. 1, b. l. 62).

Liudytojas D. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. birželio 14 d. apie 16.45 val. vykdant elektros linijos trasos valymą (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėjo, jog iš elektros transformatoriaus Mt - 506 išleista transformatorinė alyva. Tai nustatė pabarškinęs į transformatorių, taip pat buvo išsuktas alyvos išleidimo varžtas. Kiek alyvos buvo išleista, nežino, negali pasakyti. Taip pat nežino, kada paskutinį kartą tikrintas transformatorius Mt -506. 2013 m. liepos 4 d. kartu su kolega V. K. (duomenys neskelbtini) Varėnos r. patikrino transformatorių VD-505, pamatė, kad transformatoriaus bakelyje nėra alyvos. Apie tai informavo AB „ Lesto“ Varėnos skyriaus dispečerį, kuris apie vagystę pranešė policijos pareigūnams ( t. 1, b. l. 63- 65).

Liudytojas V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. liepos 4 d. atvyko su kolega D. A. į (duomenys neskelbtini) Varėnos r., kur yra transformatorinė VD – 505. Tikrinant transformatorių, jo bakelyje nesimatė alyvos, padaužius bakelį, girdėjosi tuščios talpos garsas. Alyva buvo išleista, atsukus išleidimo varžtą. Koks kiekis alyvos išleistas, negali pasakyti. Iš šio transformatoriaus 2013 metais alyva pavogta jau antrą kartą ( t.1, b. l. 66).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų kaltė be jų visiško savo kaltės pripažinimo patvirtinama ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kai 2013-05-06 buvo apžiūrėta (duomenys neskelbtini) Varėnos r. elektros pastotė VD-505, kur iš transformatoriaus pavogta transformatorinė alyva (b. l. 6-10, T1).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kai 2013-06-14 buvo apžiūrėta (duomenys neskelbtini) Varėnos r. elektros pastotė Mt-506, kur iš transformatoriaus pavogta transformatorinė alyva (b. l. 15-18, T1).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kai 2013-06-15 buvo apžiūrėta (duomenys neskelbtini) Varėnos r. elektros pastotė Mt-108, kur iš transformatoriaus pavogta transformatorinė alyva (b. l. 22-27, T1).

Įvykio vietos apžiūros protokolu, kai 2013-07-04 buvo apžiūrėta (duomenys neskelbtini) Varėnos r. elektros pastotė VD-505, kur iš transformatoriaus pavogta transformatorinė alyva (b. l. 31-35, T1).

Įtariamojo E. T. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kai jis parodė transformatorines (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) Varėnos r., iš kurių vogė alyvą (b. l. 142-148, T1).

Įtariamojo E. K. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kai jis parodė transformatorinę (duomenys neskelbtini) Varėnos r., iš kurios vogė alyvą (b. l. 13-18, T1).

Įtariamojo E. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kai jis parodė transformatorinę (duomenys neskelbtini) Varėnos r., iš kurios vogė alyvą (b. l.26-31, T1).

E. K. atviru prisipažinimu (b. l. 1, T 2).

AB „Lesto“ pareiškė 578,60 Lt ieškinį dėl transformatorinės alyvos vagystės (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėtos 2013-05-06 (b. l. 38-43,T1).

AB „Lesto“ pareiškė 718,25 Lt ieškinį dėl transformatorinės alyvos vagystės (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėtos 2013-06-14 (b. l. 45-59, T1).

AB „Lesto“ pareiškė 638,45 Lt ieškinį dėl transformatorinės alyvos vagystės (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėtos 2013-06-14 (b. l. 51-55, T1).

AB „Lesto“ pareiškė 718,25 Lt ieškinį dėl transformatorinės alyvos vagystės (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėtos 2013-07-04 (b. l. 56- 60, T1).

Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad E. K., E. T. ir E. S. 2013 metų gegužės -liepos mėnesiais, veikdami bendrininkų grupėje, iš AB “Lesto” priklausančių transformatorių išleisdami transformatorinę alyvą ir ją supildami į automobilio kuro baką ar kitas talpyklas, pagrobė svetimą turtą, padarydami AB „Lesto“ turtinę žalą, todėl tokia kaltinamųjų veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 1 d.

Bausmės skyrimas

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie visi prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamas veikas padarė veikdami bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).

Skirdamas bausmes teismas atsižvelgė į kiekvieno iš kaltinamųjų padarytų nusikaltimų kiekį, pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kad viena iš padarytų nusikalstamų veikų priskiriama nesunkiems nusikaltimams (178 str. 1 d.), jų motyvus, tikslą ir padarymo aplinkybes, kaltės formą-tyčią.

Kaltinamasis E. T. padarė 4 nesunkius nusikaltimus (BK 178 str. 1 d.), yra dirbantis, vedęs, šeimoje auga mažametis vaikas. Jis baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus (b. l. 73-76, T1). Jis 2013-04-25 buvo teistas bauda ir iš karto po šio nuosprendžio jis padarė naujas nusikalstamas veikas. Kaltinamasis nurodė, kad dalį baudos yra sumokėjęs, tačiau jo turtinė padėtis yra sunki, nes sutuoktinė augina sūnų, jis dirba vienas ir išlaiko šeimą, jo darbo užmokestis yra nedidelis. Darbdavio pažyma patvirtina, kad E. T. yra mokamas 1000 Lt atlyginimas. Tad įvertinus visas nurodytas aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis išlaiko šeimą , kurioje auga mažametis vaikas, jau moka teismo jam paskirtą baudą, yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jam neskirtina bauda, nes tai dar labiau pablogins jo ir jo šeimos turtinę padėtį, tačiau neskirtina ir reali laisvės atėmimo bausmė, o skirtinas laisvės apribojimas su įpareigojimais. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su ankstesniu 2013-04-25 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme. Taikytinas LR BK 64¹ str. ir bausmė mažintina 1/3.

Kaltinamasis E. K. padarė 2 nesunkius nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 1 d., nevedęs, dirbantis, į tai, kad yra po vieną jo atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybę, teistas keturis kartus, iš kurių nusikalstamos veikos padarymo metu buvo teistas 3 kartus ir nusikalto neatlikęs bausmės pagal 2012-03-29 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendį bei 2012-11-19 Vilniaus rajono apylinkės teismo bei 2013-04-25 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžius, todėl jam skirtinos su laisvės atėmimu susijusios bausmės, kurios bendrintinos tarpusavyje jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.). Naujas nusikalstamas veikas E. K. padarė labai greitai po Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžio paskelbimo, kuriuo bausmės vykdymas jam buvo atidėtas dvejiems metams. Tai rodo, kad kaltinamasis iš esmės nepadarė išvadų iš anksčiau priimtų teismo nuosprendžių, jam paskirtų bausmių ir jau po mėnesio toliau darė naujas nusikalstamas veikas. E. K. jau būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą, neišnykus teistumui vėl padarė naujus tyčinius nusikaltimus, todėl jis yra recidyvistas BK 27 str. prasme. BK 56 str. numato, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Paskirtoji bausmė subendrintina su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis ir neatliktomis bausmėmis. Kadangi byla buvo nagrinėjama sutrumpintu įrodymų tyrimu, tai taikytinas LR BK 64¹ str. ir bausmė mažintina 1/3.

Kaltinamasis E. S. padarė 3 nesunkius nusikaltimus (BK 178 str. 1 d.) yra dirbantis, nevedęs, ir nepilnametis, teisiamas pirmą kartą. Administracine tvarka nebaustas (b. l. 108, T1). Vaiko teisių apsaugos skyrius pažymoje nurodė, kad vaiku rūpinasi tėvas, kadangi motina yra mirusi. Tėvas rūpinasi vaiku, tačiau sūnaus elgesys yra sudėtingas, reikalaujantis daug dėmesio (b. l. 113, T1). Todėl esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai ir vienai sunkinančiai aplinkybei, jam skirtinos sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos laisvės apribojimo bausmės, kurios bendrintinos tarpusavyje iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.). Taikytinas LR BK 64¹ str. ir bausmė mažintina 1/3.

Žalos atlyginimo klausimas.

AB „Lesto“ pareiškė ieškinius dėl nusikaltimais padarytos turtinės žalos atlyginimo atitinkamai pagal kiekvieną epizodą dėl transformatorinės alyvos vagystės ir atstatomųjų darbų vertės priteisimo:

AB „Lesto“ pareiškė 578,60 Lt ieškinį dėl transformatorinės alyvos vagystės (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėtos 2013-05-06 (b. l. 38-43, T1), kurią solidariai turi atlyginti E. T. ir E. S..

AB „Lesto“ pareiškė 718,25 Lt ieškinį dėl transformatorinės alyvos vagystės (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėtos 2013-06-14 (45-59, T1), kurią solidariai turi atlyginti E. T. ir E. S..

AB „Lesto“ pareiškė 638,45 Lt ieškinį dėl transformatorinės alyvos vagystės (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėtos 2013-06-14 (b. l. 51-55, T1), kurią solidariai turi atlyginti E. T. ir E. K..

AB „Lesto“ pareiškė 718,25 Lt ieškinį dėl transformatorinės alyvos vagystės (duomenys neskelbtini) Varėnos r., pastebėtos 2013-07-04 (b. l. 56- 60, T1), kurią solidariai turi atlyginti E. T., E. S. ir E. K..

Kadangi nustatyta, jog transformatorinę alyvą kaltinamieji pagrobė bendrais veiksmais, dėl vagystės UAB ,,Lesto“ turėjo atlikti atstatymo darbus – alyvos pripylimo į transformatorių bei su tuo susijusius papildomus darbus, kaltinamieji su ieškiniais sutinka, todėl laikytina, kad šią žalą AB „Lesto“ patyrė dėl kaltinamųjų neteisėtų veiksmų, todėl ieškiniai laikytini pagrįstais ir tenkintini visiškai, priteisiant AB „Lesto“ iš visų kaltinamųjų solidariai žalos atlyginimas. Nepilnamečiui E. S. neturint pakankamai savarankiško uždarbio ar pajamų, priteistinas žalos atlyginimas subsidiariai ir iš jo tėvo J. S..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-308 str.

nusprendė:

E. T. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 1 d. ir jam paskirti:

-pagal BK 178 str. 1 d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės apribojimą 5 mėnesiams;

-pagal BK 178 str. 1 d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės apribojimą 6 mėnesiams;

-pagal BK 178 str. 1 d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės apribojimą 4 mėnesiams;

-pagal BK 178 str. 1 d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės apribojimą 6 mėnesiams ;

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., subendrinti paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per aštuonis mėnesius atlyginti turtinę žalą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3, t. y. 4 (keturiais) mėnesiais.

Vadovaujantis BK 63 str. paskirtą bausmę subendrinti su 2013-04-25 Trakų rajono apylinkės teismo paskirta bausme – bauda ir galutinę bausmę paskirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir atlyginti turtinę žalą su 3900 Lt bauda.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

E. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 178 str. 1 d. ir jam paskirti:

-pagal BK 178 str. 1d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės atėmimą 4 mėnesiams;

-pagal BK 178 str. 1 d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės atėmimą 4 mėnesiams;

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., subendrinti paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę skirti laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3, t. y. 2 (dviem) mėnesiais.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. subendrinti paskirtą bausmę iš dalies sudedant su 2014-02-20 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įvykdymo dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

E. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus BK 178 str. 1 d. ir jam paskirti:

-pagal BK 178 str. 1 d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės apribojimą 4 mėnesiams;

-pagal BK 178 str. 1 d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės apribojimą 4 mėnesiams;

-pagal BK 178 str. 1 d. (alyvos vagystė Varėnos r., (duomenys neskelbtini)) – laisvės apribojimą 5 mėnesiams;

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., subendrinti paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir per aštuonis mėnesius atlyginti turtinę žalą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3, t. y. 4 (keturiais) mėnesiais.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

UAB ,,Lesto“ civilinius ieškinius tenkinti visiškai ir priteisti:

- iš E. K., ir E. T. solidariai 877,87 Lt (aštuonis šimtus septyniasdešimt septynis litus ir 87 ct) žalos atlyginimo.

- iš E. T. ir E. S. solidariai, o šiam neturint pakankamai savarankiškų pajamų subsidiariai iš jo tėvo J. S. - 1775,69 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus septyniasdešimt penkis litus ir 69 ct) žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.

Teisėja (parašas)Nuorašas tikras: Teisėja Silvana Girdenienė