- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-28
- Bylos Nr.
- N-575-1980-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01641-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Romanas Klišauskas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Advokatai
- Aurelija Puzinienė, Kristina Saukalienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. K., uždarosios akcinės bendrovės „Hertransus“ atstovės advokatės Aurelijos Puzinienės ir akcinės bendrovės „SEB lizingas“ atstovės advokatės Kristinos Saukalienės apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2010 m. rugpjūčio 16 d. V. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2010 m. rugpjūčio 16 d., apie 01.50 val., vykdamas per Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą žodžiu deklaravo, jog deklaruojamų prekių neveža, tačiau, nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, automobiliu Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu uždarajai akcinei bendrovei „SEB VB lizingas“ (toliau – ir UAB „SEB VB lizingas“), su puspriekabe LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančia uždarajai akcinei bendrovei „Hertransus“ (toliau – ir UAB „Hertransus“), paslėpęs automobilio atsarginiuose ratuose, per valstybės sieną gabeno 620 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra vertė 4 061 Lt. Tokiais veiksmais V. K. pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nuostatas, už tai atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarimu V. K. už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 5 000 Lt baudą su kontrabandos daiktų (620 pakelių cigarečių „Saint George Lights“, kurių vertė 4 061 Lt) ir jų gabenimo priemonių (automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonių techninių pasų Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu. Ištyręs bei įvertinęs byloje esančius duomenis, teismas konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė padarius jam inkriminuotą pažeidimą įrodyta jo paties prisipažinimu ir paaiškinimu, taip pat administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, transporto priemonės techninės būklės bei perdavimo ir priėmimo aktais. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį ir padarymo aplinkybes, gabentų cigarečių kiekį, V. K. asmenybę ir jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei tai, kad asmens atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Tai įvertinęs, teismas konstatavo, jog V. K. skirtina minimali sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta bauda su kontrabandos daiktų (620 pakelių cigarečių „Saint George Lights“, kurių vertė 4 061 Lt) konfiskavimu. Taip pat nurodė, kad byloje ginčas kilo dėl automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo. Pažymėjo, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veika yra viena pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų. Atkreipė dėmesį, kad už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą gali būti skiriama papildoma nuobauda – gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandoms daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas, o remiantis ATPK 26 straipsnio 1 dalimi, administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam jis nuosavybės teise priklauso. Pabrėžė, jog byloje neginčijamai nustatyta, kad kontrabandoms daiktams gabenti buvo panaudotas automobilis, V. K. sąmoningai gabeno kontrabandą (cigaretes) per Lietuvos Respublikos sieną, žinodamas ir suprasdamas tokių neteisėtų veiksmų pasekmes, kontrabandai slėpti panaudojo automobilio atsarginių padangų ertmes, pagal tiesioginę paskirtį nepritaikytas kroviniams laikyti, taip siekdamas maksimaliai apsunkinti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą. Atsižvelgęs į tai, padarė išvadą, kad kontrabandos gabenimo būdas buvo profesionalaus pobūdžio, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo turėjo išankstinę tyčią pažeisti nustatytą daiktų gabenimo per valstybinę sieną tvarką, išvengti privalomų mokesčių ir padaryti žalą Lietuvos valstybei. Taip pat pažymėjo, jog tokio kiekio cigarečių (620 pakelių) be transporto priemonės pažeidėjas nebūtų galėjęs gabenti nepateikdamas jų muitinės kontrolei, tai iš esmės per teismo posėdį pripažino ir pats V. K.. Remdamasis nustatytomis aplinkybėmis, teismas konstatavo, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas skirti papildomą nuobaudą – automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurie yra kontrabandos daiktų gabenimo priemonės (administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankiai), konfiskavimą.
II.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas V. K. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarimą, neskiriant automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir puspriekabės LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo. Pažymi, kad prisipažino padaręs jam inkriminuotą pažeidimą ir dėl jo nuoširdžiai gailisi, kas laikytina asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe, o jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės nenustatytos. Taip pat teigia, jog jo šeimos materialinė padėtis yra sunki, nes administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo vienas išlaiko šeimą. Atkreipia dėmesį, kad automobilis Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „SEB VB lizingas“, kurį lizingo sutartimi buvo pirkusi UAB „Hertransus“, o puspriekabė LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „Hertransus“, todėl konfiskavus minėtą automobilį su puspriekabe, jų vertė bus išieškota iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, dėl ko jo materialinė padėtis dar labiau pasunkės. Pabrėžia, jog gabentų kontrabandinių prekių vertė aiškiai neproporcinga automobilio su puspriekabe vertei. Nurodo, jog priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti, konfiskavimas yra alternatyvi ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyta sankcija.
UAB „Hertransus“ atstovė advokatė Aurelija Puzinienė apeliaciniu skundu taip pat prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarimą, neskiriant automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir puspriekabės LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo. Mano, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas dalyje dėl automobilio su puspriekabe konfiskavimo yra nepagrįstas. Pažymi, kad byloje buvo nustatyta V. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Taip pat atkreipia dėmesį, jog asmeniui buvo paskirta minimali sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta bauda, kuri, atsižvelgus į asmens turtinę padėtį, buvo išdėstyta 24 mėnesių laikotarpiui, tačiau kartu buvo skirtas V. K. nuosavybės teise nepriklausančio automobilio su puspriekabe, kurių vertė yra apie 200 000 Lt, konfiskavimas. Nurodo, jog teismas nesiaiškino dėl tokios nuobaudos suinteresuotų asmenų patiriamos žalos ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens galimybių ją atlyginti. Pabrėžia, kad asmeniui paskirta reali nuobauda gali 20 kartų viršyti maksimalų baudos dydį, todėl neatitinka teisingumo, protingumo, sąžiningumo ir proporcingumo principų. Teigia, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad pažeidėjas yra UAB „Hertransus“ darbuotojas, dirbantis pagal darbo sutartį, konfiskuotos transporto priemonės jam buvo perduotos kaip darbo priemonė darbo funkcijoms atlikti, be to, suinteresuoti asmenys teikė motyvuotus prašymus dėl to, kad nebūtų taikoma papildoma nuobauda, nurodė galimas kilti pasekmes, tačiau teismas faktiškai paskyrė nuobaudą juridiniams asmenims, kurie naudoja transporto priemones verslo tikslais, ir kurie pagal ATPK administracinėn atsakomybėn už kontrabandą nėra traukiami. Nurodo, kad pagal darbo sutartį V. K. įsipareigojo dirbti dorai ir sąžiningai, vykdyti įsipareigojimus, numatytus darbo tvarkos taisyklėse, pareigybės aprašymuose, gilinti savo profesines žinias ir kelti kvalifikaciją, nenaudoti darbdavio turto jokiai kitai veiklai, išskyrus darbo funkcijų vykdymą, jei darbuotojas darbo priemones naudoja ne darbo funkcijų vykdymui, atsakomybė už tokius veiksmus tenka darbuotojui. Taip pat atkreipia dėmesį, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo 2010 m. kovo 19 d. pasirašytinai buvo supažindintas su vairuotojo-ekspeditoriaus pareiginiais nuostatais, kurie numato, kad vairuotojas-ekspeditorius įsipareigoja žinoti muitų sistemą, krovinių vežimą reglamentuojančius teisės aktus, 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos reikalavimus, įstatymų ir norminių aktų pagrindus, atsakyti už muitinių darbo tvarkos pažeidimus. Pažymi, jog pagal Vidaus darbo taisykles ir Visiškos materialinės atsakomybės sutarties sąlygas V. K. darbdaviui privalo atlyginti turto netekimo materialinę žalą, įskaitant, bet neapsiribojant baudų išmokėjimu, kurias darbdavys išmokėjo dėl darbuotojo kaltės ir kitą žalą kilusią dėl darbuotojo kaltės. Mano, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, jog konfiskuota transporto priemonė reikalinga atliekant pagrindines darbines funkcijas, pagal lokalinius teisės aktus V. K. padarytas pažeidimas laikytinas šiurkščiu darbo drausmės pažeidimu, todėl transporto priemonės konfiskavimas asmeniui gali sukelti papildomą drausminę atsakomybę – atleidimą iš darbo. Teigia, kad neišanalizavus šių aplinkybių, nuobauda individualizuota netinkamai. Taip pat pabrėžia, jog administracinį teisės pažeidimą padarė V. K., tačiau jam paskirta nuobauda faktiškai didžiausias neigiamas pasekmes sukelia UAB „Hertransus“, kurios patiriama žala neapsiriboja tik transporto priemonės verte, ji apims ir sutartinių įsipareigojimų neįvykdymo pasekmes, negautas pajamas, patirtas išlaidas lizingo įmokoms, išmokas darbuotojui už priverstines prastovas (nes nėra darbo priemonės) ar kompensaciją dėl atleidimo iš darbo darbdavio iniciatyva. Tai įvertinus, mano, kad paskirta administracinė nuobauda yra per griežta, neproporcinga ir neadekvati. Nurodo, jog teismas nepagrįstai netaikė ATPK 37 straipsnio nuostatų dėl įpareigojimo atlyginti padarytą nuostolį. Atkreipia dėmesį, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, jog nenustačius, kad pati transporto priemonė specialiai paruošta kontrabandos daiktams gabenti, negalima neabejotinai konstatuoti, kad transporto priemonė buvo tiesioginis kontrabandos daiktų gabenimo įrankis ir konfiskavimu bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti tikslai (nurodo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N662-3745/2009, 2010 m. vasario 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N756-113/2010). Pažymi, kad nagrinėjamu atveju taip pat nėra jokių duomenų, jog automobilyje Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ar puspriekabėje LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra įrengta ar specialiai pritaikyta kokių nors kontrabandai skirtų slėptuvių, todėl nėra pagrindo teigti, kad minėta transporto priemonė ar priekaba yra specialiai skirta kontrabandos daiktams gabenti. Be to, su konfiskuota puspriekabe nebuvo gabenama kontrabanda, todėl ji sulaikyta ir konfiskuota visiškai nepagrįstai.
Akcinės bendrovės „SEB lizingas“ (toliau – ir AB „SEB lizingas“) atstovė advokatė Kristina Saukalienė apeliaciniu skundu taip pat prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarimą, neskiriant automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir puspriekabės LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo. Mano, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas. Pažymi, jog konfiskuotas automobilis bei puspriekabė nėra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nuosavybė ir nebuvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu. Teigia, kad turto konfiskavimas negali būti laikomas nuobauda V. K., kadangi neigiamos pasekmės yra nukreiptos į turto savininkus – juridinius asmenis, niekaip nesusijusius su pažeidimu. Atkreipia dėmesį, jog padaryto pažeidimo pobūdis nepasižymi nedeklaruotų prekių paslėpimo būdų įvairumu, jokios specialios slėptuvės transporto priemonėje nebuvo įrengtos, cigaretės, kurių vertė sudaro tik 4 061 Lt, buvo vežamos atsarginiuose ratuose. Mano, kad atsižvelgiant į administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo pavojingumą, kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, taip pat tai, kad jos nebuvo slepiamos specialiai automobilyje ar priekaboje kontrabandai gabenti įrengtose slėptuvėse, konfiskuoto turto savininkai yra visiškai su pažeidimu nesusiję juridiniai asmenys, minėtas turtas nėra įgytas teisės pažeidimo metu, pažeidėjas nebuvo anksčiau baustas už tokį patį pažeidimą, nagrinėjamu atveju netikslinga ir neadekvatu skirti automobilio bei puspriekabės konfiskavimą, kadangi minėtos nuobaudos paskyrimu nėra pasiekiami ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai, nes neigiamas pasekmes tiesiogiai patiria tretieji asmenys – turto savininkai. Taip pat nurodo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui buvo paskirta minimali sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta bauda išdėstant jos mokėjimą dvejiems metams. Teigia, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas neatitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, kadangi konfiskuotos transporto priemonės nebuvo specialiai perdirbtos, pritaikant jas kontrabandai vežti (nurodo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. kovo 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N12-334/2005, 2006 m. kovo 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N62-421/2006, 2009 m. lapkričio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N62-1835/2009, 2009 m. lapkričio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N62-2708/2009, 2009 m. gruodžio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N662-3745/2009, 2010 m. vasario 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N756-113/2010, 2010 m. birželio 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N502-364/2010, 2010 m. birželio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N502-1121/2010). Pabrėžia, jog nedeklaruotos prekės, atitinkančios kontrabandos dalyką, buvo vežamos ne transporto priemonių kabinose ar kitose neatsiejamose konstrukcinėse dalyse, o atsarginiuose ratuose, kurie, kaip paaiškino pats pažeidėjas teismo posėdžio metu, buvo jo asmeninis turtas, pakeistas prieš išvažiuojant į reisą. Taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimis administracinėse bylose, kurių faktinės aplinkybės skiriasi nuo nagrinėjamos bylos aplinkybių. Atsižvelgus į minėtas aplinkybes, mano, jog automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir puspriekabės LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas buvo paskirtas neteisėtai ir nepagrįstai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į UAB „Hertransus“ atstovės advokatės Aurelijos Puzinienės pateiktą apeliacinį skundą AB „SEB lizingas“ atstovė advokatė Kristina Saukalienė su skundu bei jame formuluojamu prašymu sutinka ir prašo jį tenkinti.
Atsiliepimu į V. K., UAB „Hertransus“ atstovės advokatės Aurelijos Puzinienės ir AB „SEB lizingas“ atstovės advokatės Kristinos Saukalienės apeliacinius skundus Institucija prašo skundų netenkinti ir palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarimą nepakeistą. Mano, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė materialines ir procesines teisės normas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą. Pažymi, jog apeliantai neginčija faktinių įvykio aplinkybių, o skundo argumentus grindžia netinkamu teismų praktikos taikymu, priimto nutarimo prieštaravimu objektyvumo, teisingumo bei sąžiningumo principams. Teigia, kad aplinkybė, jog automobilis, kuriuo buvo gabenamos prekės, yra ne pažeidėjo nuosavybė, savaime nesudaro pagrindo netaikyti sankcijoje numatyto jo konfiskavimo. Pabrėžia, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens padarytas pažeidimas yra vienas pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, darantis didelę žalą valstybės ūkio ir finansų sistemai, be to, ATPK 26 straipsnyje nustatyta, jog už ATPK 210 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise jis priklauso. Nurodo, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1997 m. balandžio 8 d. nutarime yra pasisakęs, jog turto savininkas, perduodamas valdyti ar naudoti turtą kitiems asmenims, visuomet tam tikru mastu rizikuoja, laikinasis turo naudotojas ar valdytojas <...> daiktą gali sugadinti, sunaikinti ar kitaip prarasti. <...> ATPK 26 straipsnio pirmojoje dalyje numatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo kontrabandos įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, todėl savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra, tačiau jis gali reikalauti iš tokį teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą civilinio proceso tvarka. Atkreipia dėmesį, kad V. K. suprato, jog veža prekes pažeisdamas įstatymus, tam iš anksto ruošėsi, todėl jis privalėjo numatyti tokio veikimo padarinius, tačiau sąmoningai savo tyčiniais neteisėtais veiksmais padarė pažeidimą, taip sudarydamas situaciją, kai jo naudojamos kitų asmenų transporto priemonės gali būti konfiskuotos, kaip kontrabandos įrankis. Mano, jog paskirta nuobauda individualizuota tinkamai, kadangi administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kontrabandai slėpti panaudojo automobilio atsarginių padangų ertmes, pagal tiesioginę paskirtį nepritaikytas kroviniams laikyti, taip siekdamas maksimaliai apsunkinti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą (kontrabanda aptikta tik peršvietus transporto priemonę Mobiliąja rentgeno kontrolės sistema). Pažymi, kad teismų praktikoje pripažįstama, jog transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (nurodo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N3-1695/2006, 2008 m. sausio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-47/2008, 2009 m. sausio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-215/2009). Nurodo, jog nagrinėjamu atveju V. K. gabeno labai didelį kiekį cigarečių, kurio be transporto priemonės nebūtų galėjęs gabenti nepateikdamas jų muitinės kontrolei, tai iš esmės per teismo posėdį pripažino ir pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, todėl transporto priemonė laikytina pažeidimo padarymo įrankiu ir jos konfiskavimas yra būtinas administracinei nuobaudai keliamiems prevenciniams tikslams pasiekti bei nepažeidžia teisingumo principo. Teigia, kad aplinkybės, jog transporto priemonė priklauso ne administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, joje nebuvo specialiai kontrabandai gabenti įrengtų slėptuvių, konfiskuoto turto savininkai yra visiškai su teisės pažeidimų nesusiję asmenys, minėtas turtas nėra įgytas teisės pažeidimo padarymo metu, nesudaro pagrindo neskirti sankcijoje už padarytą pažeidimą numatytos papildomos nuobaudos – kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimo. Taip pat pabrėžia, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad konfiskuotos transporto priemonės vertė nėra teisinis pagrindas netaikyti kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliaciniai skundai atmestini.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu V. K. administracinė nuobauda buvo paskirta už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 210 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 Lt iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Ginčo dėl minėto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui inkriminuoto pažeidimo nėra ir teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl V. K. kaltės padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą. Tačiau apeliaciniuose skunduose keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai paskyrė automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir puspriekabės LOHR, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti konfiskavimas ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes, yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, t. y. šios sankcijos taikymas, nustačius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, nėra privalomas. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Vadovaujantis ATPK 20 straipsniu, administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N3-1695/2006, 2008 m. sausio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-47/2008, 2010 m. vasario 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N502-34/2010). Taigi, pagal teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas ne tik tais atvejais, kai transporto priemonėje specialiai įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti, bet ir tais atvejais, kai ji tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jeigu gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N62-872/2010). Atkreiptinas dėmesys, kad tokio cigarečių kiekio (620 pakelių (12 400 vnt.) cigarečių) be automobilio asmuo nebūtų galėjęs gabenti per sieną, nepateikdamas jų muitinės kontrolei, t. y. tokiam veiksmui atlikti automobilis buvo būtinas. Taigi automobilį administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – transporto priemonės su priekaba konfiskavimą. Aplinkybė, jog transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartį administracinėje byloje N16-1171/2007, 2007 m. birželio 29 d. nutartį administracinėje byloje N444-1278/2007). Tai, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens šeimos materialinė padėtis yra sunki, jis prisipažino padaręs jam inkriminuotą pažeidimą ir dėl jo nuoširdžiai gailėjosi, pažeidimą padarė pirmą kartą, asmens atsakomybę sunkinančios aplinkybės byloje nebuvo nustatytos, taip pat nesudaro pagrindo neskirti transporto priemonės konfiskavimo. Be to, minėtos aplinkybės jau buvo įvertintos pirmosios instancijos teisme skiriant V. K. administracinę nuobaudą.
Pabrėžtina, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą per prevencinių priemonių taikymą ir pažeidėjo nubaudimą užtikrinti eismo bei visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N444-745/2008). Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
Taigi, įvertinus tai, kas nustatyta, konstatuotina, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda buvo tinkamai individualizuota, pirmosios instancijos teismas objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištyrė bei įvertino visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Atsižvelgiant į tai, skundžiamas Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliaciniai skundai atmetami.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. K. apeliacinį skundą atmesti.
Uždarosios akcinės bendrovės „Hertransus“ atstovės advokatės Aurelijos Puzinienės apeliacinį skundą atmesti.
Akcinės bendrovės „SEB lizingas“ atstovės advokatės Kristinos Saukalienės apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.