- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-07
- Bylos Nr.
- N-575-186-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 22 d. nutarimo panaikinimo V. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2008 m. spalio 17 d. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir VMI) vyr. specialistė surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. S., kuriame nurodė, kad ji 2008 m. liepos 1-11 d. picerijoje „Mambo Pizza“, esančioje Upės g. 6, Vilniuje, būdama atsakinga už darbo sutarčių sudarymą ir nutraukimą, nesudarė darbo sutarčių su M. D. ir M. M., leido joms dirbti nelegalų darbą įmonės picerijoje, tokiais veiksmais padarė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnio ir 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimų pažeidimus.
Žemesnės instancijos teismas
2008 m. gruodžio 22 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas nutarimu pripažino V. S. kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje, ir paskyrė administracines nuobaudas: už nelegaliai dirbusią M. D. paskyrė 3000 Lt baudą, už nelegaliai dirbusią M. M. – 3000 Lt baudą, subendrinus – 6000 Lt baudą. Teismas nustatė, kad V. S. neneigė, kad M. D. ir M. M. dirbo nelegalų darbą jai vadovaujant picerijai, tačiau nurodė, kad kai ji pradėjo vadovauti picerijai, darbuotojos jau dirbo. Atsižvelgiant į tai, V. S. privalėjo užtikrinti, kad įmonės veikla būtų vykdoma pagal visus galiojančius norminius teisės aktus, taip pat ji atsakinga ir už tai, kad įmonėje darbuotojai dirbtų pagal darbo sutartis.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu V. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 22 d. nutarimą. Apeliantė nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodė nelegalaus darbo laikotarpį (2008 m. spalio 1–15 d.). Pagal prie bylos pridėtus dokumentus konstatuotina, kad merginos nelegaliai dirbo 2008 m. birželio 6-30 d., vadinas, Vilniaus apskrities mokesčių inspekcija taip pat klaidingai nurodė nelegalaus darbo laikotarpį (2008 m. liepos 1–11 d.). Atkreipiamas dėmesys, kad apeliantė padalinio vadove, atsakinga už darbo sutarčių sudarymą, buvo paskirta nuo 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybės, kad byloje esančios pardavėjo balansinės ataskaitos, kuriomis Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija grindžia faktą, kad darbuotojos dirbo nelegaliai, yra tik birželio mėnesio, kada picerijai vadovavo ir už darbo sutarčių sudarymą buvo atsakinga R. B.. Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija nepateikia pardavėjų balansinių ataskaitų už liepos mėnesio laikotarpį nuo 1 d. iki 11 d. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad faktas, kad M. D. ir M. M. dirbo picerijoje 2008 m. liepos 1–11 d., grindžiamas tik tų darbuotojų pateiktais paaiškinimais. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad V. S. nesutiko su jai surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu, nepripažino savo kaltės bei fakto, kad jai būnant atsakingai už darbo sutarčių sudarymą, picerijoje dirbo nelegalios darbuotojos, nors savo nutarime teismas nurodė priešingai, t. y. kad apeliantė pripažino, jog darbuotojai nelegaliai dirbo picerijoje. Pirmosios instancijos teismas priėmė nemotyvuotą nutarimą, nenurodė, kokie įrodymai, esantys byloje, pagrindžia apeliantės kaltę.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir skundo netenkinti. VMI nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pilnai, visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjo bylą, teisingai įvertino visas reikšmingas bylai aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o nstatuoja:
II.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Pagal teismų praktiką būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai:
1) asmuo pradėjo dirbti realiai;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai;
3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).
Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal atsakomybė pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatytą pažeidimą kyla darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims. V. S. picerijos „Mambo pizza“, Upės g. 6, Vilniuje, vadove pradėjo dirbti 2008 m. liepos 1 d. (b. l. 21, 35). Todėl tik nuo 2008 m. liepos 1 d. V. S. galėjo kilti atsakomybė pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį. Teismas nustatė, kad byloje esančios pardavėjų balansinės ataskaitos už birželio mėnesį nėra susijusios su V. S. pareikštu kaltinimu. Administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 3–5), VMI operatyvaus patikrinimo pažyma (b. l. 6–8), V. S. paaiškinimas (b. l. 10), kuriuo nebuvo paneigtas M. D. ir M. M. darbo faktas, M. M. ir M. D. paaiškinimai (b. l. 10, 19) bei kiti įrodymai patvirtina, kad V. S. vadovaujant picerijai „Mambo pizza Upės g. 6, Vilniuje, nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2008 m. liepos 11 d. M. D. ir M. M. dirbo picerijoje „Mambo pizza“, tačiau su jomis nebuvo sudarytos darbo sutartys. Teisėjų kolegija pabrėžia, kad ATPK 41³ straipsnio taikymo atžvilgiu svarbi darbdavio ar jo įgalioto asmens pareiga ne tik įvertinti sudaromas naujas darbo sutartis, bet ir atsakyti už iki darbdavio ar jo įgalioto asmens statuso įgijimo nesudarytų darbo sutarčių sudarymą, todėl nagrinėjamoje byloje argumentas, kad M. D. ir M. M. dirbo dar iki V. S. tampant darbdaviu, atmestinas.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi byloje pateiktus įrodymus, patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ir visapusiškai nustatė faktines bylos aplinkybes bei priėmė pagrįstą nutarimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. S. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.