Panevėžio apygardos teismo nuosprendis

2018-02-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-40-581/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-02-02
Bylos Nr.
1A-40-581/2018
Teisminio proceso Nr.
01-1-26864-17
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Donatas Jatužis, Jolanta Raščiuvienė, Valdas Ciesiūnas
Nuteistasis
P. V., V. Ž.
Advokatai
Vytautas Sketeris
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-40-581/2018Teisminio proceso Nr. 01-1-26864-17Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2.;1.2.14.3.1.;1.2.14.1.2.1.; 1.1.8.1.;2.4.6.6.1. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUOSPR EN D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 2 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Valdo Ciesiūno, Donato Jatužio, Jolantos Raščiuvienės (kolegijos pirmininkė),

sekretoriaujant Audronai Jasiukėnienei,dalyvaujant prokurorei Sigitai Bieliauskaitei,gynėjui advokatui Vytautui Sketeriui,nuteistajam P. V.,nedalyvaujant nuteistajam V. Ž.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų P. V. ir V. Ž. apeliacinius skundus dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nuosprendžio, kuriuo:

P. V. nuteistas pagal:

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnį laisvės atėmimu devyniems mėnesiams;

- BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams;

- BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos, prie griežčiausios bausmės pridedant dalį švelnesnių, ir P. V. skirta bausmė - laisvės atėmimas trejiems metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir P. V. skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams.

Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2017-05-31 19.00 val. iki 2017-06-01 12:20 val. ir nuo 2017-06-16 00:20 val. iki 2017-06-17 12:55 val., t. y. tris laikino sulaikymo paros.

V. Ž. nuteistas pagal:

- BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams;

- BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos, prie griežčiausios bausmės pridedant dalį švelnesnės, ir V. Ž. skirta bausmė - laisvės atėmimas dvejiems metams trims mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir V. Ž. skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas vieneriems metams šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalis ir V. Ž. skirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas vieneriems metams ir devyniems mėnesiams.

Į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2017-06-16 00:20 val. iki 2017-06-17 10:24 val., t. y. dvi laikino sulaikymo paros.

P. V. ir V. Ž. paskirtas kardomąsias priemones - rašytinius pasižadėjimus neišvykti - nurodyta palikti galioti iki nuosprendžiu paskirtų bausmių vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti paskirtas bausmes – panaikinti.

Iš P. V. ir V. Ž. solidariai priteisti 203,20 E. V. P. turtinei ir neturtinei žalai atlyginti bei po 4,17 Eur proceso išlaidos valstybei.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. P. V. nuteistas už tai, kad jis 2017 m. gegužės 31 d. apie 17.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namo, esančio (duomenys neskelbtini) koridoriuje, daužydamas į buto Nr. (duomenys neskelbtini) duris, A. S. atidarius minėto buto duris ir išėjus į koridorių, koridoriuje stumdydamas A. S., pūsdamas cigaretės dūmus jai į akis, ranka stumdamas A. S. ir įstumdamas ją į butą, bute B. L. bandant apginti A. S., stumdydamas B. L. ir išstumdamas B. L. iš buto į namo koridorių, pagriebdamas koridoriuje buvusią šluotą ir koridoriuje suduodamas vieną smūgį mediniu šluotos kotu B. L. į kairįjį petį, sukėlė jai fizinį skausmą, tuo viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

2. P. V. ir V. Ž. nuteisti už tai, kad jie:

2.1. 2017 m. birželio 15 d. apie 22 val. (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupėje, būdami apsvaigę nuo alkoholio, panaudodami fizinį smurtą, o būtent: P. V. ranka sudavus vieną smūgį nukentėjusiajam V. P. į dešinę ranką, V. Ž. spiriant nukentėjusiajam V. P. į dešinį šoną, dėl ko nukentėjęs parkrito ant žemės, sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą ir taip atimdami galimybę nukentėjusiajam priešintis, pagrobė ant žemės nukritusį pirkinių maišelį su dviem litro talpos „Rinkiškių drumstas“ alaus buteliais 3,20 eurų vertės, padarydami nukentėjusiajam V. P. 3,20 eurų žalą;

2.2. 2017 m. liepos 31 d. apie 16.30 val. (duomenys neskelbtini), veikdami bendrininkų grupėje, būdami apsvaigę nuo alkoholio, išlaužiant garažo duris, įsibrovė į G. K. garažą, iš kur paimdami ir išnešdami G. K. priklausantį turtą: kampinį šlifuoklį „Makita“ 250 eurų vertės, kampinį šlifuoklį „Metabo“ 250 eurų vertės, kampinį šlifuoklį „Mitachi“ 250 eurų vertės, akmens pjovimo diskus 2 vnt. po 21 euro vertės, viso 42 eurų vertės, garso kolonėlę „Samsung“ 15 eurų vertės, padarė nukentėjusiajam G. K. 807 eurų žalą.

Šalies argumentai

3. P. V. skundu prašo sušvelninti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę, t. y. taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir bausmės vykdymą atidėti arba sumažinti paskirtas laisvės atėmimo bausmes už padarytus nusikaltimus ir paskirtos galutinės laisvės atėmimo bausmės trukmę.

3.1. Nurodo, kad už BK 284 straipsnyje numatytą veiką apylinkės teismas paskyrė per griežtą bausmę. Apelianto manymu, atsižvelgus į tai, kad po nusikaltimo padarymo jis buvo nuėjęs pas nukentėjusiąją, jos atsiprašė, nukentėjusioji jam atleido, atsisakė civilinio ieškinio, byloje buvo pagrindas skirti jam švelnesnę bausmę. Teigia, kad plėšimo prieš V. P. epizode teismas nepakankamai atsižvelgė į žalos dydį, nes padaryta tik 3,20 Eur žala, todėl mano, jog galėjo būti skirtas trumpesnis laisvės atėmimo bausmės laikas. Mano, jog už nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje teismas taip pat galėjo skirti švelnesnę bausmę, nes nukentėjusiajam G. K. padaryta žala buvo atlyginta, nuo likusio ieškinio dalies atsisakė, jokių pretenzijų neturėjo, teismo posėdyje jo atsiprašė ir nukentėjusysis atleido.

3.2. Nurodo, kad šiuo metu bando pradėti naują gyvenimą, turi draugę, su kuria gyvena, ieškosi darbo ir sieks atlyginti nukentėjusiajam V. P. padarytą žalą. Suprato, kad gyveno netinkamai, dabar vengia bet kokių draugų, išgertuvių, nori pasitaisyti ir tvarkingai gyventi.

4. Nuteistasis V. Ž. taip pat skundu prašo sušvelninti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę, t. y. taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir bausmės vykdymą atidėti arba sumažinti paskirtą laisvės atėmimo laiką už padarytas nusikaltimas veikas.

4.1. Nurodo, kad iki ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos jam buvo likę visai nedaug laiko, o bausmės vykdymo metu jis stengėsi vykdyti visus įpareigojimus, nebuvo padaręs administracinių teisės pažeidimų. Pažymi, kad dabar yra registruotas darbo biržoje, pats ieškosi darbo, negirtauja, būna namuose. Akcentuoja, kad jo padaryti nusikaltimai nėra sunkūs, už jų padarymą sankcijose yra numatytos kelios alternatyvios bausmių rūšys, plėšimo epizode nukentėjusiajam buvo padaryta tik 3,20 Eur žala, nukentėjusiajam G. K. buvo atlyginta dalis žalos, nukentėjusysis jam atleido, jis visiškai pripažino savo kaltę ir gailėjosi, todėl mano, kad jam gali būti paskirta švelnesnė bausmė.

Motyvuojamoji dalis

5. Apeliaciniai skundai atmetami.

6. Apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, bei patikrina, ar nėra padaryta esminių Baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK 320 straipsnio 3 dalis) pažeidimų. Apeliaciniais skundais neginčijama nuteistųjų P. V. ir V. Ž. kaltė, veikų kvalifikavimas, tačiau nesutinkama su teismo paskirta bausme, argumentuojant, kad ji yra per griežta. Prašo taikyti BK 75 straipsnį ir bausmės vykdymą atidėti arba bausmes už padarytus nusikaltimus sušvelninti, tačiau teisėjų kolegija konstatuoja, kad tenkinti apeliantų skundus nėra pagrindo.

7. Apeliacinius skundus pateikusiems P. V. ir V. Ž. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 180 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje. Už nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje, padarymą gali būti skiriamos alternatyvios bausmės – areštas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų, o už nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje - bauda, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų. P. V. taip pat buvo nuteistas už nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje, už kurio padarymą gali būti skiriamos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų. Pirmosios instancijos teismas, abiem nuteistiesiems parinkdamas bausmės rūšį, nustatydamas jos trukmę už kiekvieną nusikaltimą, ir ją sumažindamas vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis), paskirdamas galutinę subendrintą bausmę, vadovavosi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais bei V. Ž. atžvilgiu ir BK 64 straipsnyje numatytais bausmės bendrinimo principais ir baudžiamojo įstatymo reikalavimų nepažeidė.

7.1. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę nuteistajam P. V., pagrįstai atsižvelgė į tai, kad apeliantas padarė tris tyčinius nusikaltimus, per trumpą laiką po bausmės atlikimo laisvės atėmimo vietoje, buvo baustas administracinėmis nuobaudomis. Taip pat pagrįstai atsižvelgė į tai, kad viena nusikalstama veika priskiriama nesunkių, kitos dvi - apysunkių nusikaltimų kategorijai, į tai, kad nusikalstamos veikos padarytos esant tiesioginiai tyčiai. Byloje nustatyta viena apelianto P. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Sunkinančiomis atsakomybę aplinkybėmis pagrįstai buvo pripažintos dvi aplinkybės - tai, jog nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnyje ir 180 straipsnio 1 dalyje, padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), o veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 180 straipsnio 1 dalyje padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Bylos duomenys nurodo, jog iki skundžiamo Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžio P. V., gimęs 1998 m. gruodžio 12 d., nusikalstamas veikas vykdė, būdamas nepilnamečiu (BK 27 straipsnio 1 dalis), todėl nepagrįstai pirmosios instancijos teismas pripažino P. V. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog jis nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Nors paminėta atsakomybę sunkinanti aplinkybė buvo pripažinta nepagrįstai, tačiau teisėjų kolegija sprendžia, jog, įvertinus visas bylos aplinkybes, nuteistajam P. V. paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta arba neteisinga, apeliantui skirtos bausmės savo rūšimi ir trukme atitinka jo padarytų nusikaltimų pavojingumą ir jo asmenybę.

7.2. Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog bausmės paskirtis numatyta BK 41 straipsnyje bus įgyvendinta P. V. už jo padarytas nusikalstamas veikas paskyrus sankcijose numatytas griežčiausių bausmių rūšis – laisvės atėmimą. Nuteistajam paskirta laisvės atėmimo bausmė už kiekvieną nusikaltimą nedidesnė nei vidurkis, nors pagrįstai dėl veikų, numatytų BK 180 straipsnio 1 dalyje ir BK 178 straipsnio 2 dalyje, buvo nustatytos net dvi sunkinančios atsakomybę aplinkybės ir tik viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Be to, nuteistajam pritaikytas palankesnis dalinis bausmių bendrinimo būdas. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog P. V. už plėšimus, svetimo turto grobimus, įsibraunant į patalpas, viešosios tvarkos pažeidimus yra teisiamas nuo 2015 metų, o būtent: 2015-04-03 nuosprendžiu baudžiamoji byla pagal BK 180 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis BK 93 straipsniu, buvo nutraukta ir P. V. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, skiriant auklėjamojo poveikio priemones (b. l. 54-57, 2 tomas); 2015 m. spalio 27 d. už nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, skirta laisvės apribojimo bausmė (b. l. 58-59, 2 tomas), kuri vėliau pakeista areštu; 2016 m. vasario 19 d. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį skirta laisvės atėmimo bausmė (b. l. 63-66, 2 tomas); 2016 m. balandžio 19 d. pagal BK 180 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimo bausmė (b. l.69-71, 2 t.) Paskutiniu nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę atliko tik 2017 m. vasario 15 d. ir pirmą nusikaltimą, už kurį nuteistas šioje byloje, padarė 2017 m. gegužės 31 d., t. y. po paleidimo iš laisvės atėmimo vietos nepraėjus nė keturiems mėnesiams, kitus du apysunkius nusikaltimus įvykdė 2017 m. birželio 15 d. ir liepos 31 d. Šios aplinkybės rodo, kad nuteistojo P. V. atžvilgiu taikomos poveikio priemonės teigiamos įtakos jo elgesiui nepadarė, jis ignoravo jam taikomas poveikio priemones, jo nusikalstami poelgiai nėra atsitiktiniai, jis yra linkęs pažeisti įstatymus dėl susiformavusios neigiamos asmenybės. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, spręstina, kad apeliantui skirta bausmė savo rūšimi bei trukme atitinka jo padarytų nusikaltimų pavojingumą ir jo asmenybę, nėra aiškiai per griežta, todėl nešvelnintina. Simbolinės, nuteistojo pageidavimus tenkinančios bausmės paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų bausmei keliamų tikslų, todėl apeliacinis skundas atmetamas. Apelianto P. V. argumentai apie tai, jog nukentėjusiajam V. P. padaryta žala nedidelė, o nukentėjusieji G. K. ir B. L. jam atleido, jis pats keičia savo požiūrį į gyvenimą, ieškosis darbo, sieks atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą, taip pat nepagrindžia jo prašymo skirti švelnesnę bausmę, kadangi išvadų iš ankstesnių teistumų ir suvaržymų ankstesnių nuosprendžių vykdymo metu nepadarė, o sistemingai vykdė pavojingas visuomenei nusikalstamas veikas.

7.3. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog aplinkybių, suteikiančių pagrindą apeliantui P. V. taikyti bausmės vykdymo atidėjimą (BK 75 straipsnis), esant išvardytų aplinkybių visumai, nėra pagrindo, kadangi baudžiamojo poveikio priemonių, ribojančių apelianto elgesį ir turinčių pataisomąjį poveikį, nebepakanka jo asmenybei taisyti ir paskirtosios bausmės tikslai gali būti pasiekti tik atliekant realią laisvės atėmimo bausmę, nes bausmės tikslus – atimti apeliantui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas bei sulaikyti jį nuo tokių veikų darymo - galima tik vienintele – terminuoto laisvės atėmimo bausme.

8. Nuteistasis V. Ž. tyčines nusikalstamas veikas padarė per laisvės atėmimo bausmės, kuri buvo paskirta Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu, vykdymo atidėjimą. Minėtu nuosprendžiu laisvės atėmimo bausmės vykdymas buvo atidėtas dvejiems metams, vadovaujantis BK 92 straipsnio pagrindu, ir apeliantui buvo skirti įpareigojimai, jis buvo supažindintas su nuosprendžio vykdymo ir vengimo vykdyti teisinėmis pasekmėmis, tačiau vėl nusikalto. Be to, V. Ž. ir anksčiau buvo teistas, o būtent: Rokiškio rajono apylinkės teismo 2014 kovo 27 d. nuosprendžiu dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, buvo nuteistas laisvės apribojimo bausme (b. l. 101-103, 2 tomas). Taigi, paminėtos aplinkybės patvirtina, jog apeliantas nusikalto, turėdamas neišnykusius teistumus už tyčinius nusikaltimus. Byloje nustatyta viena apelianto atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis. Sunkinančios atsakomybės pagrįstai nustatytos dvi – veika padaryta, veikiant bendrininkų grupėje ir apsvaigus nuo alkoholio, kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Nors apeliantas teigia, kad jam skirta bausmė per griežta ir prašo skirti švelnesnę bausmę arba bausmės vykdymą atidėti, vadovaujantis BK 75 straipsniu, argumentuodamas, jog jo padarytos veikos neatitinka paskirtos bausmės sunkumo, tačiau bylos aplinkybės patvirtina, jog pirmosios instancijos teismas, parinkdamas apeliantui bausmės rūšį ir jos trukmę už BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 180 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymą, teisingai įvertino BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, susijusius su kaltininko padarytos nusikalstamos veikos pavojingumu ir jo asmenybe. Bylos duomenys nurodo, jog apeliantas niekur nedirbo, duomenų, kad būtų ėmęsis priemonių integruotis į visuomenę taip pat nėra ir, kaip jau buvo minėta, nusikaltimus, už kurių padarymą nuteistas skundžiamu nuosprendžiu padarė per laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą, būdamas įspėtas dėl galimų probacijos sąlygų nevykdymo ar netinkamo vykdymo teisinių pasekmių. Tačiau apeliantas vedė netinkamą gyvenimo būdą, nuteistojo atžvilgiu taikomos poveikio priemonės teigiamos įtakos jo elgesiui nepadarė, jis ignoravo jam taikomas poveikio priemones ir jo nusikalstami poelgiai nėra atsitiktiniai, jis yra linkęs pažeisti įstatymus dėl susiformavusios neigiamos asmenybės.

8.1. Pirmosios instancijos teismas apeliantui už nusikaltimus skyrė žymiai švelnesnę už BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą šios bausmės rūšies vidurkį, artimą minimumui - laisvės atėmimo bausmę vieneriems metams, o už nusikaltimą, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje – mažesnę nei vidurkis ir subendrintą bausmę sumažino dar vienu trečdaliu. Be to, teismas bendrindamas paskirtą bausmę su Rokiškio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis, taikė apeliantui palankesnį – dalinį bausmių bendrinimo būdą - ir prie nauju nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės – vienerių metų šešių mėnesių pridėjo tik nedidelę dalį, t. y. tris mėnesius laisvės atėmimo bausmės, kai visa neatlikta bausmė – vieneri metai keturi mėnesiai. Aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, jog apeliantui skirta bausmė savo rūšimi bei dydžiu atitinka jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir jo asmenybę, nėra aiškiai per griežta, todėl nešvelnintina.

8.2. Apeliantas skunde teigia, kad pats ieškosi darbo, negirtauja, būna namuose, o atsižvelgiant į nukentėjusiųjų poziciją ir pagrobto turto vertę, bausmė yra per griežta, tačiau tokie teiginiai pirmosios instancijos teismo išvadų niekaip nepaneigia, kadangi bausmė turi atitikti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytus tikslus - sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Apeliantui V. Ž. paskirtosios bausmės rūšis, trukmė atitinka bendrosios ir individualiosios prevencijos tikslus bei teisingumo principą. Aplinkybių, suteikiančių pagrindą apeliantui pakartotinai taikyti bausmės vykdymo atidėjimą (BK 75 straipsnis), taip pat nėra, nes esant išvardytų aplinkybių visumai, nėra pagrindo padaryti išvadą, jog baudžiamojo poveikio priemonių, ribojančių apelianto elgesį ir turinčių pataisomąjį poveikį, pakanka jo asmenybei taisyti ir paskirtosios bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Tenkinti V. Ž. skundą ir keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu jam teisingai skirtą bausmę nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas.

9. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendis dalyje dėl P. V. ir V. Ž. paskirtos bausmės yra teisėtas ir pagrįstas. Kadangi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė apelianto P. V. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, numatytą BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, skundžiamas nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

N. P. V. ir V. Ž. apeliacinius skundus atmesti.

Rokiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nuosprendį pakeisti:

pašalinti P. V. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad veikas padarė būdamas recidyvistu.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Jolanta RaščiuvienėValdas CiesiūnasDonatas Jatužis