- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-10
- Bylos Nr.
- TA-63-10-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Virgilijus Valančius
- Pareiškėjas
- J. R.
- Atsakovas
- Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. R. (J. R.) prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. R. skundą atsakovui Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus padavimo terminą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimu pareiškėjo J. R. (toliau – ir pareiškėjas) skundą dėl Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2010 m. gegužės 25 d. sprendimo Nr. (1.2)-SP1-01016 panaikinimo ir įpareigojimo Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą suteikti antrinę teisinę pagalbą bei atlyginti bylinėjimosi išlaidas atmetė kaip nepagrįstą.
Pareiškėjas 2011 m. sausio 6 d. (pagal pašto spaudą) Panevėžio apygardos administraciniam teismui išsiuntė paštu prašymą dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti ir apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad teismo sprendimą gavo tik 2010 m. gruodžio 28 d. Pažymėjo, kad 2010 m. gruodžio 23 d. teismo sekretorė telefonu informavo, kad jo skundas atmestas, bet elektroniniu paštu teismo sprendimo nepersiuntė, todėl jis be dokumentų negalėjo kreiptis į Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą. 2011 m. sausio 3 d. gavo teismo sprendimą, išverstą į rusų kalbą. Pažymi, kad neturi pinigų ir negali nusisamdyti advokato savo teisių gynybai, neturi teisinių žinių, nepakankamai supranta lietuvių kalbą. Neturėdamas pinigų negalėjo atvykti į Panevėžį pasiimti teismo sprendimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Prašymas tenkintinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalis nustato, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Minėto straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad praleidus terminą skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad skundžiamas Panevėžio apygardos administracinio teismo sprendimas priimtas 2010 m. gruodžio 23 d., todėl apeliacinis skundas galėjo būti pateiktas iki 2011 m. sausio 6 d.
Su prašymu atnaujinti praleistą terminą pateiktas vokas su pašto spaudu patvirtina, kad pašto įstaigai apeliacinį skundą pareiškėjas padavė 2011 m. sausio 6 d., t. y. paskutinę termino apeliaciniam skundui paduoti dieną, o 2011 m. sausio 10 d. šis apeliacinis skundas buvo gautas Panevėžio apygardos administraciniame teisme. Vadovaujantis ABTĮ 66 straipsnio 6 dalimi, jeigu skundas įteiktas paštui iki paskutinės termino dienos dvidešimt ketvirtos valandos, terminas nelaikomas praleistu.
Įvertinus tai, kad pareiškėjas apeliacinį skundą teismui paštu išsiuntė laiku, konstatuotina, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti nebuvo praleistas.
Tačiau pareiškėjo apeliacinis skundas neatitinka ABTĮ 130 straipsnio reikalavimų, nes už apeliacinį skundą nesumokėtas 50 Lt žyminis mokestis (ABTĮ 39 str. 2 d., 130 str. 3 d.), o apeliacinis skundas nepriskirtinas žyminiu mokesčiu neapmokestinamiems apeliaciniams skundams (ABTĮ 40 str. 3 d.). Todėl pareiškėjui nustatytinas terminas šiam trūkumui pašalinti, pasiūlant pateikti žyminio mokesčio kvitą arba motyvuotą ir pagrįstą įrodymais prašymą visiškai ar iš dalies atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo (ABTĮ 41 str., 134 str. 2 d.). Per teismo nustatytą terminą nurodyto trūkumo nepašalinus, apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir teismo nutartimi grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo J. R. (J. R.) prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. sprendimo padavimo terminą patenkinti.
Nustatyti pareiškėjui J. R. terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti – 14 dienų nuo šios nutarties išsiuntimo dienos.
Nutartis neskundžiama.