Vilniaus apygardos teismo nutartis

Įžanginė dalis

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė,

viešame teismo posėdyje, nagrinėdama Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio S. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, deklaravusio gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, perdavimo Suomijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal 2014 m. gegužės 22 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokurorės M. O. byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą Europos arešto orderį, už šiame arešto orderyje nurodytas nusikalstamas veikas, numatytas Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 50:2 str.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje iš Suomijos Respublikos Nacionalinio tyrimo biuro gautas Suomijos Respublikos (duomenys neskelbtini) apygardos prokurorės M. O. 2014 m. gegužės 22 d. byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas Europos arešto orderis dėl Lietuvos Respublikos piliečio S. K., gim. (duomenys neskelbtini), suėmimo ir perdavimo, siekiant vykdyti jo baudžiamąjį persekiojimą už padarytus sunkius nusikaltimus. Europos arešto orderis išduotas, remiantis 2014 m. gegužės 20 d. (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismo nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) dėl kardomosios priemonės - suėmimo S. K. paskyrimo.

Suomijos Respublikoje vykstančiame baudžiamajame procese S. K. įtariamas padaręs du sunkius nusikaltimus, susijusius su narkotinėmis medžiagomis, numatytus Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 50:2 str.

Kaip matyti iš Europos arešto orderio (e) punkto, pirmasis nusikaltimas padarytas laikotarpiu nuo 2014 m. kovo 8 d. iki 2014 m. kovo 27 d. Suomijos valstybės teritorijoje ir užsienyje. S. K. kartu su kitais asmenimis neteisėtai turėjo pas save didelį kiekį labai pavojingų narkotinių medžiagų. S. K. neteisėtai pardavė ar bandė parduoti, platino arba bandė platinti, perdavė, pervežė arba kartu su kitais asmenimis organizavo didelio kiekio labai pavojingų narkotinių medžiagų pervežimą. S. K. kartu su kitais asmenimis neteisėtai išvežė iš Nyderlandų labai pavojingas narkotines medžiagas ir bandė kartu su kitais asmenimis įvežti narkotines medžiagas į Lietuvą, o iš Lietuvos - į Suomija. 2014 m. kovo 12 d. S. K. keliavo į Suomiją kartu su kitu asmeniu, turėdamas tikslą sutvarkyti reikalus, susijusius su narkotinių medžiagų prekyba ir transportavimu. S. K. buvo deportuotas, dėl jam taikomo draudimo įvažiuoti į šalį. S. K., turėdamas tikslą verstis narkotinių medžiagų kontrabanda, iš Nyderlandų į Suomiją, kartu su kitais asmenimis organizavo automobilio transportavimą į Nyderlandus ir vairuotojo priėmimą Nyderlanduose bei automobilio perdavimą asmeniui dėl narkotinių medžiagų paslėpimo automobilyje. Automobilį vairavęs asmuo važiavo su narkotikais iš Nyderlandų per Vokietiją į Lenkiją. Jis buvo sulaikytas Lenkijoje ir iš jo vairuojamo automobilio 2014 m. kovo 21 d. konfiskuota 10 kilogramų amfetamino, keli kilogramai ekstazio tablečių bei beveik 2000 vienetų LSD. Nusikaltimo, susijusio su narkotinėmis medžiagomis, objektu yra didelis kiekis labai pavojingų narkotinių medžiagų. Nusikaltimu buvo siekiama ženklios ekonominės naudos.

Antrasis nusikaltimas padarytas laikotarpiu nuo 2014 m. kovo 31 d. iki 2014 m. gegužės 10 d. Suomijos valstybės teritorijoje ir užsienyje. S. K. kartu su kitais asmenimis neteisėtai turėjo pas save didelį kiekį labai pavojingų narkotinių medžiagų. S. K. neteisėtai pardavė arba bandė parduoti, platino arba bandė platinti, perdavė, pervežė arba kartu su kitais asmenimis organizavo didelio kiekio labai pavojingų narkotinių medžiagų pervežimą. S. K. kartu su kitais asmenimis neteisėtai atvežė iš Nyderlandų į Suomiją labai pavojingas narkotines medžiagas. S. K. gavo Prancūzijoje lėšų, kad būtų įmanoma transportuoti narkotinių medžiagų partiją bei vėliau išsiuntė lėšų asmeniui, atvežusiam narkotines medžiagas į Suomiją. S. K., kartu su kitais asmenimis, suorganizavo narkotinių medžiagų kontrabandą iš Nyderlandų į Suomiją, kur narkotines medžiagas reikėjo parduoti arba toliau perduoti. Automobilio konstrukcijose buvo paslėptas didelis kiekis įvairių rūšių labai pavojingų narkotinių medžiagų: daugiau kaip 10 kilogramų amfetamino, keli tūkstančiai ekstazio tablečių bei keli tūkstančiai vienetų LSD. Narkotikai buvo konfiskuoti Suomijoje 2014 m. gegužės 3 d. Nusikaltimo, susijusio su narkotinėmis medžiagomis, objektu yra didelis kiekis labai pavojingų narkotinių medžiagų. Nusikaltimu buvo siekiama ženklios ekonominės naudos.

Minėtas Europos arešto orderis išduotas dėl 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų 2 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos - neteisėta prekyba narkotikais ir psichotropinėmis medžiagomis, už ją Suomijos Respublikos baudžiamieji įstatymai numato laisvės atėmimo bausmę iki dešimties metų. Kartu veikos, kurių padarymu Suomijos Respublikoje įtariamas S. K., atitinka dvigubo baudžiamumo principą, nes yra numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 3 d. ir 199 str. 2 d.

Suomijos Respublikos teisėsaugos institucijų ieškomas S. K. 2014 m. gegužės 27 d. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikoje. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė - suėmimas trims mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo nutarties priėmimo dienos.

2014 m. birželio 2 d. S. K., dalyvaujant gynėjui advokatui Sergejui Pelšui, buvo supažindintas su Suomijos Respublikos kompetentingos institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu, jam išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka ir teisinės tokio perdavimo pasekmės. S. K. sutiko būti perduotas Suomijos Respublikai ir atsisakė specialiosios taisyklės reikalavimo.

Nenustatyta jokių privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ str., kurie neleistų S. K. perduoti Suomijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal 2014 m. gegužės 22 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokurorės M. O. byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą Europos arešto orderį.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiškimas tenkintinas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 73 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

perduoti supaprastinta tvarka Lietuvos Respublikos pilietį S. K., gimusį (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaravusį gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Suomijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal 2014 m. gegužės 22 d. (duomenys neskelbtini) apygardos prokurorės M. O. byloje Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą Europos arešto orderį, už šiame arešto orderyje nurodytas nusikalstamas veikas, numatytas Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 50:2 str.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.