- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-20
- Bylos Nr.
- AN2-173-282/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-35-3-00179-2018-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Virginija Žindulienė
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Žindulienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo byloje liudytojų D. J. ir Ž. S. atskiruosius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. liepos 26 d. nutarties, kuria liudytojams D. J. ir Ž. S. paskirtos 20 Eur dydžio baudos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmuose nagrinėjama administracinio nusižengimo byla, kurioje R. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
2018 m. liepos 26 d. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų nutartimi (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus vyriausieji patruliai (liudytojai) D. J. ir Ž. S., vadovaujantis ANK 634 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 634 straipsnio 2 dalimi, buvo nubausti 20 eurų dydžio baudomis už tai, kad neatvyko į 2018 m. liepos 18 d. 14 val. ir 2018 m. liepos 26 d. 14.30 val. vykusius teismo posėdžius. Liudytojams apie teismo posėdžių laiką ir vietą buvo pranešta tinkamai – teismo šaukimai įteikti asmeniškai. Liudytojai pateikė teismui paaiškinimus, kad teismo posėdžiuose negali dalyvauti, nes dirba naktinėje pamainoje 2018 m. liepos 17 d. nuo 20.00 val. iki 8.00 val., 2018 m. liepos 18 d. nuo 20.00 val. iki 8.00 val., 2018 m. liepos 25 d. nuo 20.00 val. iki 8.00 val., 2018 m. liepos 26 d. nuo 20.00 val. iki 8.00 val.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su 2018 m. liepos 26 d. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėjos nutartimi, D. J. atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismo prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėjos 2018 m. liepos 26 d. nutartį.
Skunde nurodoma, kad į administracinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) nagrinėjimą liudytoju jis buvo kviečiamas 2018-07-18 14.00 val., 2018-07-26 14.30 val. Byloje buvo pateikti 2018-07-16 bei 2018-07-23 rašytiniai prašymai, kuriuose nurodė, kad 2018-07-17 jis dirbs nuo 20.00 val. iki 2018-07-18 8.00 val. ir 2018-07-18 nuo 20.00 val. iki 2018-07-19 8.00 val. Vėlesniame prašyme nurodė, kad 2018-07-25 dirbs nuo 20.00 val. iki 2018-07-26 8.00 val. ir 2018-07-26 nuo 20.00 val. iki 2018-07-27 8.00 val. Nurodo, kad teismą apie savo nedalyvavimą teismo posėdžiuose jis informavo rašytiniais prašymais, jog negalės dalyvauti, kadangi buvo po naktinės pamainos, ir po to jam vėl reikėjo eiti dirbti į naktinę pamainą. Pareiškėjas teigia, kad dirba (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus vyriausiojo patrulio pareigose. Lietuvos Respublikos darbo kodekso 122 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad kasdienio nepertraukiamojo poilsio tarp darbo dienų (pamainų) trukmė negali būti trumpesnė kaip vienuolika valandų iš eilės. Pažymi, kad tarnybą baigė 2018-07-18 8.00 val. ryte. Jam sugrįžti į namus, kurie yra adresu (duomenys neskelbtini), jam užtruko iki 1 valandos. Grįžęs į namus, jis ėjo ilsėtis, nes 2018-07-18 20 val. vėl privalėjo būti tarnyboje, todėl negalėjo dalyvauti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime. Skundu pažymi, kad, jeigu jis būtų teismo šaukimuose nurodytu laiku dalyvavęs teismo posėdžiuose ir liudijęs, jis nebūtų tinkamai po naktinės pamainos pailsėjęs, dėl to būtų nukentėjusi jo sveikata, nebūtų galėjęs tinkamai atlikti jam pavestų tarnybinių pareigų budėjimo laiku.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su 2018 m. liepos 26 d. Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėjos nutartimi, Ž. S. atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismo prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų teisėjos 2018 m. liepos 26 d. nutartį.
Skunde nurodoma, kad jis buvo kviečiamas į administracinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) nagrinėjimą, liudytoju 2018-07-18 14.00 val., 2018-07-26 14.30 val. Byloje buvo pateikti 2018-07-16 bei 2018-07-23 rašytiniai prašymai, kuriuose nurodė, kad 2018-07-17 jis dirbs nuo 20.00 val. iki 2018-07-18 8.00 val. ir 2018-07-18 nuo 20.00 val. iki 2018-07-19 8.00 val. Vėlesniame prašyme nurodė, kad 2018-07-25 dirbs nuo 20.00 val. iki 2018-07-26 8.00 val. ir 2018-07-26 nuo 20.00 val. iki 2018-07-27 8.00 val. Nurodo, kad teismą apie savo nedalyvavimą teismo posėdžiuose jis informavo rašytiniais prašymais, jog negalės dalyvauti, kadangi buvo po naktinės pamainos ir po to jam vėl reikėjo eiti dirbti į naktinę pamainą. Pareiškėjas teigia, kad dirba (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus vyriausiojo patrulio pareigose. Lietuvos Respublikos darbo kodekso 122 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad kasdienio nepertraukiamojo poilsio tarp darbo dienų (pamainų) trukmė negali būti trumpesnė kaip vienuolika valandų iš eilės. Pažymi, kad tarnybą baigė 2018-07-18 8.00 val. ryte. Jam sugrįžti į namus, kurie yra adresu (duomenys neskelbtini), jam užtruko iki 1 valandos. Grįžęs į namus, jis ėjo ilsėtis, nes 2018-07-18 20 val. jis privalėjo būti tarnyboje, todėl negalėjo dalyvauti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime. Skundu pažymi, kad, jeigu jis būtų dalyvavęs teismo posėdžiuose ir liudijęs, jis nebūtų tinkamai po naktinės pamainos pailsėjęs, dėl to būtų nukentėjusi jo sveikata, nebūtų galėjęs tinkamai atlikti jam pavestų tarnybinių pareigų budėjimo laiku.
Motyvuojamoji dalis
Liudytojų D. J. ir Ž. S. atskirieji skundai atmetami.
Pareiškėjai nesutinka su teismo nutartimi dėl jiems paskirtų baudų už neatvykimą į teismo posėdžius, nurodo, jų manymu, neatvykimą pateisinančią priežastį ir prašo šią teismo nutartį panaikinti. apeliacinės instancijos teismas neįžvelgia pagrindo atskirųjų skundų patenkinimui ir pažymi, kad procesinių pareigų laikymasis (nagrinėjamu atveju – kviečiamam atvykti į teismą) yra būtina sąlyga proceso efektyvumui, todėl subjektyvūs, objektyviais duomenimis nepagrįsti pareiškėjų teiginiai negali pateisinti jų procesinių įpareigojimų nevykdymo.
ANK 581 straipsnio 2–4 dalys nurodo liudytojams nustatytas pareigas, t. y. teismo, institucijos, kurios pareigūnas tiria administracinį nusižengimą arba nagrinėja administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, šaukimu liudytojas privalo atvykti nurodytu laiku, duoti teisingus parodymus, pranešti visa, kas jam žinoma byloje, ir atsakyti į jam užduodamus klausimus. Be svarbios priežasties neatvykęs duoti parodymų, atsisakantis ar kitaip vengiantis duoti parodymus liudytojas traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal šio kodekso 224 straipsnio 2 dalį. Jei liudytojas be svarbios priežasties neatvyksta į teismą, teismas gali priimti nutartį jį atvesdinti į posėdį.
ANK 634 straipsnio 1 dalies 3 punktas įtvirtina teismui teisę skirti baudą, jei be pateisinamų priežasčių į teismo posėdį neatvyksta šaukiamas liudytojas. Nors abu pareiškėjai savo atskirais skundais nurodė vienodą neatvykimo į teismo posėdžius priežastį – būdami policijos pareigūnais, nurodytomis dienomis (2018-07-17 dirbo nuo 20.00 val. iki 2018-07-18 8.00 val. ir 2018-07-18 nuo 20.00 val. iki 2018-07-19 8.00 val., 2018-07-25 dirbo nuo 20.00 val. iki 2018-07-26 8.00 val. ir 2018-07-26 nuo 20.00 val. iki 2018-07-27 8.00 val.) po naktinio budėjimo, atlikę tarnybines pareigas, šaukiami į teismo posėdžius, nurodytu laiku liudydami teisme, nebūtų galėję tinkamai pailsėti, kadangi jiems reikėjo laiko pailsėti bei pasirengti naujam budėjimui. Apygardos teismo vertinimu, pareiškėjai nepateikė jokių jų tokius teiginius patvirtinančių objektyvių duomenų (t. y. byloje nėra pateiktas oficialus pareigūnų budėjimo grafikas, patvirtintas (duomenys neskelbtini) apskrities VPK viršininko), jo nėra ir teismui pateiktoje medžiagoje. Pažymėtina, kad policijos pareigūnai yra statutiniai valstybės tarnautojai, todėl jiems yra taikomi griežtesni reikalavimai atliekant jiems pavestas tarnybines pareigas. Nepaisant to, kad jie yra policijos pareigūnai, jie taip pat privalo gerbti ir laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų, būti pavyzdingi bei rodyti tinkamą pavyzdį kitiems. Pareiškėjų teiginiai, kad po naktinės pamainos jie buvo pavargę ir turėjo pailsėti, nesuponuoja pagrindo juos atleisti nuo jiems kaip liudytojams įstatyme įtvirtintų pareigų, šiuo atveju, neatvykti šaukiamiems į teismo posėdžius.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2018-07-18 ir 2018-07-26 šaukimai atvykti į teismo posėdžius jiems buvo įteikti tinkamai (b. l. 12-13, 23-24), todėl jie buvo tinkamai informuoti. Be to, žinodami, kad teismo yra šaukiami į teismo posėdžius, jie galėjo informuoti savo darbovietę –policijos įstaigą bei pasiderinti (pakeisti) savo budėjimo laiką, kad galėtų laiku kviečiami atvykti į teismo posėdžius, ko pareiškėjai irgi nepadarė, teismui savo prašymuose nenurodė kokiu laiku jiems būtų patogu atvykti ir dalyvauti teismo posėdžiuose ir pan.
Tokiu būdu darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju duomenų, patvirtinančių, jog pareiškėjai į teismo posėdžius, numatytus 2018-07-18 14.00 val., 2018-07-26 14.30 val., neatvyko dėl svarbių priežasčių, byloje nėra, todėl liudytojams pagrįstai buvo paskirtos baudos.
Esant nurodytoms aplinkybėms, skundžiama Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti šią nutartį liudytojų atskiruose skunduose išdėstytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 6 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Šiaulių apylinkės teismo Radviliškio rūmų 2018 m. liepos 26 d. nutartį nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.