- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-06-23
- Bylos Nr.
- e1-392-1037/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tomas Pukšmys
- Kaltinamasis
- N. U.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 1.2.4.6.2Kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 2-3 d.)
- 2.12.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.12.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Laisvidos Sabaliauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje N. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis ūkininko P. L. ūkyje darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
N. U. kaltinamas tuo, kad 2020 m. gegužės 9 d., vakare, ikiteisminio tyrimo metu tikslus laikas nenustatytas, gyvenamajame name, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini), tarp jo ir jo sugyventinės G. K. kilusio konflikto metu, tyčia, iš asmeninių paskatų, vieną kartą ją pastumdamas ir dėl to jai nugaros sritimi atsitrenkus į kambario sieną, ne mažiau kaip penkis kartus įspirdamas jai į abi kojas bei vieną kartą ją pastumdamas ir dėl to jai atsitrenkus į laiptų turėklus, sukėlė savo šeimos nariui – savo sugyventinei G. K. fizinį skausmą;
be to, N. U. kaltinamas tuo, kad 2020 m. gegužės 10 d., apie 18 val. 55 min., prie parduotuvės, esančios adresu: Telšių g. 21, Rainių k., Viešvėnų sen., Telšių r. sav., tarp jo ir jo sugyventinės G. K. kilusio konflikto metu, tyčia, iš asmeninių paskatų, vieną kartą rankos kumščiu sudavė jai į veido sritį, tuo savo sugyventinei G. K. sukeldamas fizinį skausmą, po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, tuo pačiu metu, toje pačioje vietoje, tyčia, iš asmeninių paskatų, vieną kartą ranka sudavė K. K. į kairės pusės kaklo sritį, tuo K. K. sukeldamas fizinį skausmą.
Dėl fizinio skausmo sukėlimo G. K. (2020 m. gegužės 9 d. veika).
Kaltinamasis N. U., apklaustas kaip įtariamasis nurodė, kad 2020 m. gegužės 9 d., vakare, jam miegant ūkininkui P. L. priklausančiuose namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), jį pradėjo žadinti jo sugyventinė G. K.. Jam atsikėlus iš lovos, tarp jo ir G. kilo konfliktas, dėl kokių priežasčių – nepamena. Konflikto metu jis nesusivaldė ir ne mažiau kaip penkis kartus įspyrė jai į kojos sritį. Tačiau G. K. nenusiramino ir toliau konfliktavo, todėl jis rankomis ją pastūmė ir ši, neišlaikiusi pusiausvyros, atsitrenkė į laiptų turėklus. Mano, kad dėl suduotų smūgių ir pastūmimo jis galėjo sukelti jai fizinį skausmą. Jiems ir toliau konfliktuojant, atėjo tame pačiame name gyvenantis jo pažįstamas D. J. ir G. K. išprašė lauk (1 t., e. b. l. 179–181; 2 t., e. b. l. 11–13; 21–23);
Kaltinamojo kaltė, padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, be jo paties prisipažinimo, visiškai įrodyta ir kitais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjusioji G. K. nurodė, kad 2020 m. gegužės 9 d., naktį, tikslaus laiko neprisimena, ji nusprendė nuvykti į savo sugyventinio N. U. darbovietę, t. y. P. L. ūkį, esantį (duomenys neskelbtini), nes norėjo su juo pasikalbėti. Užėjusi į namo vidų ir radusį N. U. miegantį, pažadino jį. Šis atsikėlęs ir ją pamatęs, pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius, tarp jų kilo konfliktas, kurio metu N. U. ją rankomis pastūmė ir ji, nugaros sritimi, atsitrenkė į kambario sieną. Dėl to pajuto skausmą nugaros srityje, t. y. jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Po to jis koja spyrė ne mažiau kaip penkis kartus jai į kojų sritį. Dėl to jai buvo sukeltas fizinis skausmas, nes skaudėjo abi kojas. Po to jis paėmė ir rankomis ją pastūmė, todėl ji, neišlaikiusi pusiausvyros, atsitrenkė į laiptų turėklus. Tada iš kambario išėjo nepažįstamas vyriškis, kuris pradėjo ant jos šaukti, todėl ji iš šių namų išėjo (1 t., e. b. l. 51–52).
Liudytojas D. J. parodė, kad 2020 m. gegužės 9 d., naktį, miegodamas išgirdo triukšmą, todėl atsikėlęs nuėjo pažiūrėti, kas vyksta. Atidaręs kambario duris, pamatė, kad jo pažįstamas N. U. konfliktuoja su savo sugyventine G. K.. G. K. šaukė ant N. U., kad šis neprisideda prie vaiko išlaikymo. Jie tarpusavyje stumdėsi ir šaukė vienas ant kito. Nepastebėjo, ar šio konflikto metu N. U. sudavė G. K. smūgį. Nenorėdamas, kad kiltų dar didesnis konfliktas, jis paprašė G. K., jog ji iš šių namų išeitų (1 t., e. b. l. 86–88).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes patvirtina ir 2020 m. gegužės 10 d. tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodyta, jog 2020 m. gegužės 10 d. G. K. Telšių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui pranešė apie tai, jog 2020 m. gegužės 9 d., apie 17 val., gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), jos atžvilgiu smurtavo jos sugyventinis N. U. (1 t., e. b. l. 10–14).
2020 m. gegužės 10 d. asmens apžiūros protokole su priedu (fotolentele) užfiksuota, kad ant G. K. kairės kojos šlaunies buvo užfiksuota 7 cm dydžio kraujosrūva, ant kairės kojos, šalia kelio sąnario – apie 4 cm dydžio kraujosrūva (1 t., e. b. l. 92–96).
2020 m. gegužės 10 d. apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta – gyvenamasis namas, (duomenys neskelbtini).
Aptartų įrodymų visuma leidžia daryti išvadą, kad N. U. padaryta veika atitinka BK 140 straipsnio 2 dalyje nurodytus nusikalstamos veikos subjektyviuosius ir objektyviuosius požymius, todėl jis pripažintinas kaltu padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir jam skirtina bausmė.
Dėl fizinio skausmo sukėlimo G. K. ir K. K. (2020 m. gegužės 10 d. veika).
Kaltinamasis N. U., apklaustas kaip įtariamasis nurodė, kad 2020 m. gegužės 10 d., vakare, apie 19 val., jam su savo draugais atvykus į Rainių miestelyje, Telšių rajone esančią parduotuvę, prie parduotuvės pamatė savo sugyventinę G. K., su kuria pradėjo konfliktuoti. Kadangi tą dieną buvo neblaivus, todėl visų įvykusio konflikto aplinkybių neprisimena. Mano, kad konflikto metu galėjo suduoti rankos kumščiu G. K. į veido sritį ir sukelti jai fizinį skausmą. Su G. kartu buvo jos pažįstamas K. K., su kuriuo jis taip pat sukonfliktavo ir jam sudavė vieną smūgį į kaklo sritį (1 t. e. b. l. 179–181; 2 t., e. b. l. 11–13; 21–23).
Kaltinamojo kaltė, padarius nusikaltimus numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje, be jo paties prisipažinimo, visiškai įrodyta ir kitais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjusioji G. K. nurodė, kad 2020 m. gegužės 10 d., apie 17 val., būdama prie parduotuvės, esančios Telšių g. 21, Rainių k., Viešvėnų sen., Telšių r. sav., pamatė privažiuojantį „Audi“ automobilį, iš kurio išlipo jos sugyventinis N. U.. Priėjusi norėjo su juo pasikalbėti, tačiau pamatė, kad jis yra neblaivus, tuomet pradėjo su juo konfliktuoti. Konflikto metu N. U. sudavė vieną smūgį rankos kumščiu jai į veido sritį, dėl to jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Po to N. U. pradėjo konfliktuoti su K. K. ir sudavė jam vieną smūgį rankos kumščiu į kaklo sritį. Grįžusi į namus, ji paskambino į bendrąjį pagalbos centrą ir pranešė apie panaudotą fizinį smurtą (1 t., e. b. l. 51–56; 137x0150139).
Nukentėjusysis K. K. parodė, kad 2020 m. gegužės 10 d., apie 18 val. 50 min., jis, G. K. ir V. B., pastarojo vairuojamu automobiliu nuvažiavo į parduotuvę, esančią Telšių g. 21, Rainių k., Viešvėnų sen, Telšių r. sav., nusipirkti mineralinio vandens. Išėjęs iš parduotuvės, jis automobilių stovėjimo aikštelėje pamatė N. U., konfliktuojantį su G. K.. Prie jo priėjęs, N. U. paklausė, ką jis čia veikia, o jam atsakius, kad atėjo į parduotuvę apsipirkti, netikėtai užsimojo ir sudavė jam vieną smūgį ranka į kairės pusės kaklo sritį. Tuomet nubėgo prie savo automobilio ir nuvažiavo. Tą vakarą jis jokio fizinio skausmo nejuto, tačiau, atsikėlęs kitą rytą, pajuto, kad skauda kairės pusės kaklą (1 t., e. b. l. 31–33; 69–71; 121–122).
Liudytoja V. Ž. parodė, kad 2020 m. gegužės 10 d., dienos metu, ji savo automobiliu „Audi A4“ nuvežė N. U. iki parduotuvės, esančios Telšių g. 21, Rainių k., Viešvėnų sen., Telšių r. sav., nusipirkti maisto produktų. Kartu su jais važiavo ir Š. L.. N. U. išlipus iš automobilio ir einant link parduotuvės, prie jo pribėgo G. K. ir jie pradėjo konfliktuoti. Po to jie pradėjo tarpusavyje stumdytis, tačiau, ar konflikto metu N. U. sudavė G. K. smūgį, ji nepastebėjo. Taip pat ji nepastebėjo, ar šio konflikto metu N. U. sudavė smūgį tuo momentu iš parduotuvės išėjusiam K. K. (1 t., e. b. l. 74–76; 131–133).
Liudytojas Š. L. parodė, kad 2020 m. gegužės 10 d., dienos metu, jis, N. U. ir V. Ž., pastarosios vairuojamu automobiliu nuvyko iki parduotuvės, esančios Telšių g. 21, Rainių k., Viešvėnų sen., Telšių r. sav., nusipirkti maisto produktų. N. U. išlipo iš automobilio ir nuėjo link parduotuvės. Tuo momentu jį patį supykino, todėl, išlipęs iš automobilio, jis nuėjo už netoli parduotuvės stovinčios malkinės. Būdamas už malkinės ir išgirdęs šūkavimus, nuėjo prie parduotuvės pažiūrėti, kas vyksta. Nuėjęs pamatė, kad N. U. konfliktuoja su K. K.. Matė, kad N. U. buvo suėmęs už rūbų Kastyčiui, o šis – už rūbų Nerijui, tačiau nepastebėjo, kad Nerijus būtų sudavęs Kastyčiui smūgį (1 t., e. b. l. 81–83; 125–127).
Kaltinamajam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes patvirtina ir 2020 m. gegužės 10 d. tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodyta, jog 2020 m. gegužės 10 d., 18 val. 55 min., prie parduotuvės, esančios Telšių g. 21, Rainių k., Viešvėnų se., Telšių r. sav., G. K. atžvilgiu smurtavo jos sugyventinis N. U. (1 t., e. b. l. 10–14).
2020 m. gegužės 10 d. apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta – prie Telšių g. 21, Rainių k., Telšių r. sav. lauke esantis šaligatvis.
2020 m. gegužės 14 protokolu – pareiškimu užfiksuotas K. K. pareiškimas ir jame nurodytos įvykio aplinkybės bei pirminiai nukentėjusiojo parodymai.
2020 m. gegužės 10 d. asmens apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrint K. K., akivaizdžių sužalojimų nenustatyta.
Šių visų aptartų įrodymų visuma leidžia daryti išvadą, kad N. U. padarytos veikos atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje nurodytus nusikalstamų veikų subjektyviuosius ir objektyviuosius požymius, todėl jis pripažintinas kaltu padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir jam skirtina bausmė.
Teismas parinkdamas bausmės rūšį įvertina bausmės paskirtį, kurią padeda atskleisti ne tik nusikalstamos veikos padarymo būdas, bet ir asmenį charakterizuojanti medžiaga. N. U. padarė tris tyčinius nesunkius nusikaltimus. Kaltinamasis neteistas, per pastaruosius trejus metus administracine tvarka baustas vieną kartą, paskirtos baudos nėra sumokėjęs. Kaltinamasis dirba ūkininko P. L. ūkyje darbininku. N. U. atsakomybe lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Ši kaltinamąjį charakterizuojanti medžiaga suponuoja išvadą, kad prokurorės siūloma viešųjų darbų bausmė padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus, atitiks padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą ir asmenį charakterizuojančią medžiagą.
Parenkant bausmės dydį atskaitos taškas yra sankcijos, numatančios atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, vidurkis (BK 61 straipsnio 2 dalis). Už nusikaltimą minimali viešųjų darbų trukmė yra vienas mėnuo, o maksimalus – vieneri metai (BK 46 straipsnio 2 dalis). Ši minimali ir maksimali išraiška suponuoja išvadą, kad sankcijos vidurkį atitinka 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė. Pagal BK 61 straipsnio 2 dalį priklausomai nuo sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių buvimo bei įvertinus kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, parenkama švelnesnė ar griežtesnė nei sankcijos vidurkyje numatyta bausmė. Kaltinamojo N. U. veiksmuose nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti ir viena sunkinanti aplinkybės, atsižvelgiant į nukentėjusiesiems padarytos žalos mastą, taip pat įvertinus kaltinamojo santykį su nukentėjusiaisiais, siekiant individualizuoti bausmę, kaltinamajam už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką (fizinio skausmo sukėlimas G. K., 2020 m. gegužės 9 d. veika), skirtina 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 30 valandų visuomenės labui, už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką (fizinio skausmo sukėlimas K. K., 2020 m. gegužės 10 d. veika), skirtina 4 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 30 valandų visuomenės labui ir už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką (fizinio skausmo sukėlimas G. K., 2020 m. gegužės 10 d. veika), skirtina 5 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 30 valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, ir paskirtina subendrinta bausmė – 9 (devyni) mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Įvertinus tai, kad byla baigta baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, jam paskirta subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu iki 6 mėnesių viešųjų darbų bausmės, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 30 valandų visuomenės labui.
Kaltinamasis laikinajame sulaikyme išbuvo vieną dieną nuo 2020 m. gegužės 11 d. 02 val. 10 min. iki 2020 m. gegužės 11 d. 16 val. 48 min., todėl ji įskaitytina į bausmę, vieną sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms (BK 66 straipsnio 2 dalis).
Įvertinus aplinkybę, jog kaltinamasis linkęs smurtauti, be to, per dvi dienas net du kartus smurtavo prieš savo sugyventinę, jis įpareigotinas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 67 straipsnio 3 dalis).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Telšių apylinkės teismo 2020 m. gegužės 11 d. nutartimi skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyriumi nuo nukentėjusiosios G. K., paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 139 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
N. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje (dvi veikos), ir paskirti bausmes:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (fizinio skausmo sukėlimas G. K., 2020 m. gegužės 9 d. veika) – 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (fizinio skausmo sukėlimas G. K., 2020 m. gegužės 9 d. veika) – 5 (penkis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį (fizinio skausmo sukėlimas K. K., 2020 m. gegužės 10 d. veika) – 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 9 (devynis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalimi N. U. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose iki 2020 m. gruodžio 23 d.
Į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. gegužės 11 d. 02 val. 10 min. iki 2020 m. gegužės 11 d. 16 val. 48 min. ir laikyti, kad N. U. yra atlikęs dalį bausmės – 6 viešųjų darbų valandas.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros 2020 m. gegužės 15 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Telšių apylinkės teismo 2020 m. gegužės 11 d. nutartimi N. U. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Išaiškinti N. U., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.