Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2014-11-25 · Civilinė byla Nr. 2-25248-541/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-11-25
Bylos Nr.
2-25248-541/2014
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-17847-2014-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jolanta Vėgelienė
Ieškovas
UAB „Vilniaus kranų transportas“
Atsakovas
UAB „Eurospedition“
Kategorijos
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-25248-541/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17847-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 35.5; 42.10; 60; 99.5; 99.7; 116.1; (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Jolanta Vėgelienė,sekretoriaujant Viktorijai Vasiliūnaitei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokato padėjėjui V. L.,atsakovo atstovei advokatei E. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vilniaus kranų transportas“ ieškinį atsakovui UAB „Eurospedition“ dėl nuostolių atlyginimo, palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo 778,50 Lt nuostolių atlyginimo, 20,48 Lt palūkanų, 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2013-10-29 d. ieškovas su „Shipservice management (Panama) S. A.“ (toliau - užsakovas) sudarė krovinio pervežimo užsakymą Nr. 810, pagal kurį ieškovas įsipareigojo iš Vokietijos pervežti 5 paletes lempučių į Suomiją, vežimo kaina 950,00 eurų, pristatymo data – 2013-11-08 d. Į Lietuvą atgabento krovinio tolimesniam pervežimui į Suomiją ieškovas pasitelkė atsakovą 2013-10-30 d. sudarydamas su juo krovinio pervežimo sutartį Nr. 50520/50496 AEA 23504, kuria buvo sutarta, jog atsakovas Vilniuje pasikraus krovinį ir pristatys jį į Suomiją, vežimo kaina 280,00 eurų, pristatymo data – 2013-11-08 d., o pagal šios sutarties nuostatas, šalys pasirinko jų santykiams taikyti CMR konvenciją. Atsakovas pagal minėtą sutartį nepristatė krovinio iki nustatyto termino, kadangi transporto priemonė, turėjusi pristatyti krovinį į sutartą vietą, sugedo, krovinys buvo iškrautas Kaune, o ieškovui pasiūlyta nugabenti krovinį 2013-11-12 d. Esant tokioms aplinkybėms ieškovas sudarė naują pervežimo sutartį Nr. 50583/50496 su vežėju UAB „DSV Transport“, kuris, pasikrovęs krovinį Kaune, pristatė jį į iškrovimo vietą 2013-11-11 d., t. y. 3 dienomis vėliau, dėl ko užsakovas pareikalavo sumažinti vežimo kainą 100,00 eurų ir ieškovas tai padarė. Ieškovas atsakovui pateikė pretenziją dėl krovinio nepristatymo, reikalaudamas kompensuoti ieškovo patirtus nuostolius, tačiau atsakovas iki šiol jų nėra kompensavęs. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo jo patirtus nuostolius, t. y. 100,00 eurų (345,28 Lt) negautų pajamų, kuriuos ieškovas būtų gavęs, jei nebūtų neteisėtų atsakovo veiksmų, t. y. sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, bei 433,22 Lt papildomų krovinio pristatymo išlaidų, susidariusių dėl to, jog ieškovas privalėjo kreiptis į kitą vežėją dėl krovinio pristatymo, iš viso 778,50 Lt. Atsakovui praleidus pretenzijoje nustatytą terminą, jam paskaičiuotos 20,48 Lt palūkanos nuo 2013-11-08 d. iki ieškinio pateikimo dienos – 2014-05-19 d. (e. b. l. 1-4).

Atsiliepimas

Atsakovas pateiktu atsiliepimu su ieškiniu nesutiko, nurodydamas, jog ieškovas, sužinojęs apie atsakovo transporto priemonės gedimą, pats vienašališkai be jokio teisinio pagrindo nutraukė sutartį atsiimdamas krovinį dar nesuėjus krovinio pristatymo terminui, todėl nėra pagrindo vežėjo atsakomybei už vėlavimą pristatyti krovinį kilti. Atsakovas pažymėjo, jog ieškovas pagal 2013-10-29 d. užsakymą Nr. 810 įsipareigojo už pervežimo vėlavimą sumokėti užsakovui 100,00 eurų baudą, kas nelaikytina nuostolių atlyginimu CMR konvencijos prasme, todėl toks ieškovo reikalavimas nepagrįstas. Prašo ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas (e. b. l. 55-58).

Pateiktu dubliku ieškovas palaikė savo ieškinio reikalavimus, atsikirsdamas į atsakovo argumentus nurodė, jog būtent atsakovas pažeidė sutartį be ieškovo leidimo iškraudamas krovinį Kaune ir ieškovui tapo aišku, jog krovinys nebus pristatytas iki sutartyje numatyto termino, todėl ieškovas ir įgijo teisę nutraukti sutartį. Ieškovo teigimu, šiuo atveju sutarties nutraukimą reglamentuoja CK normos, o krovinio pristatymo terminas laikytinas esmine sutarties sąlyga, kurią pažeidė atsakovas. Dėl 100,00 eurų sumos pripažinimo nuostoliais ieškovas nurodė, jog užsakovas žodžiu ieškovui pateikė šios sumos nuostolio sudedamąsias dalis ir jų pagrindimą ir ieškovui nebuvo pagrindo vertinti šios sumos kaip nepagrįstos. Ieškovas nesutinka su atsakovo teiginiais, kad 100,00 eurų suma yra bauda, kadangi ji neatitinka baudos požymių, o šios sumos susidarymas buvo grindžiamas realiai patirtomis išlaidomis, t. y. negautomis pajamomis, o ne sutartyje įtvirtintomis nuostatomis dėl baudos. Ieškovas taip pat pažymėjo, jog atsakovo teiginiai, kad jis galėjo pristatyti krovinį tą pačią dieną, kaip ir kitas vežėjas UAB „DSV Transport“, nepagrįsti ir laikytini bandymu išvengti atsakomybės, o dėl krovinio nepristatymo laiku atsakingas būtent atsakovas, taigi ieškovo prašoma 433,22 Lt suma pripažintina nuostoliais, nes atitinka visus būtinus jų požymius, t. y. realumo, būtinumo, pagrįstumo ir protingumo kriterijus (e. b. l. 75-78).

Atsiliepimas

Tripliku atsakovas palaikė poziciją, išdėstytą atsiliepime į ieškinį, pažymėjo, jog ieškovui vienašališkai nutraukus sutartį, atsakovas nebeturėjo galimybės jos įvykdyti, o jei sutartį atsakovas būtų įvykdęs netinkamai, tada ieškovas turėtų teisę reikalauti nuostolių atlyginimo. Be kita ko, atsakovo teigimu, ieškovas nesilaikė sutarties nutraukimo tvarkos, t. y. neinformavo apie tai prieš 30 dienų, taigi sutarties nutraukimas ir šiuo pagrindu neteisėtas, taip pat nenustatė papildomo termino sutarčiai įvykdyti. Atsakovas nesutinka, kad sutarties pažeidimas buvo esminis, kadangi neatsirado realių neigiamų pasekmių, juolab, kad naujasis vežėjas taip pat nepristatė krovinio sutartyje nustatytu terminu. Atsakovas palaikė poziciją, jog ieškovo prašomi atlyginti nuostoliai yra nepagrįsti, anksčiau išdėstytais motyvais (e. b. l. 88-92).

Šalies argumentai

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas palaikė ieškinio reikalavimus jame išdėstytais motyvais, prašė tenkinti ieškinį. Atsakovo atstovė su ieškiniu nesutiko, laikydamasi procesiniuose dokumentuose išdėstytos pozicijos, ir prašė atmesti ieškinį (e. b. l. 106-108).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2013-10-29 d. ieškovas su „Shipservice management (Panama) S. A.“ sudarė krovinio pervežimo užsakymą Nr. 810, pagal kurį ieškovas įsipareigojo iš krovinio pasikrovimo vietos – Osram GmbH, Steinerne Furt 62, Augsburg, Vokietija, pervežti 5 paletes lempučių į INUS AY, Ahtaajankatu 9, Lappeenranta, Suomija, pervežimo kaina 950,00 eurų, pristatymo data – 2013-11-08 d., krovinio perkrovimo vieta Rhenus Logistics, Metelių g. 4, Vilnius, Lietuva (e. b. l. 27, 29). 2013-10-30 d. ieškovas su atsakovu UAB „Eurospedition“ sudarė krovinio pervežimo sutartį Nr. 50520/50496 AEA 23504, kuria buvo sutarta, jog atsakovas pasikraus krovinį Rhenus Logistics, Metelių g. 4, Vilnius, Lietuva, ir pristatys jį adresu INUS AY, Ahtaajankatu 9, Lappeenranta, Suomija, vežimo kaina 280,00 eurų, pristatymo data – 2013-11-08 d., o sutarties 12 punktu šalys susitarė, jog krovinių vežimas vykdomas pagal CMR konvencijos sąlygas (e. b. l. 26). Iš šalių susirašinėjimo elektroninėje erdvėje programa „Skype“ matyti, jog atsakovas informavo ieškovą, kad pagal sutartį negalės pristatyti krovinio iki nustatyto termino, kadangi transporto priemonė, turėjusi pristatyti krovinį į sutartą vietą, sugedo, krovinį vežėjas be ieškovo leidimo iškrovė adresu Europos pr. 36, Kaune, o ieškovui nurodė, jog krovinį gali pristatyti tik antradienį, t.y. 2013-11-12 dienai (e. b. l. 20-25). 2013-11-06 d. ieškovas ir UAB „DSV Transport“ sudarė krovinio pervežimo sutartį Nr. 50583/50496 AEA 23570, kuria buvo sutarta, jog atsakovas pasikraus krovinį adresu Europos pr. 36, Kaune, ir pristatys jį adresu INUS AY, Ahtaajankatu 9, Lappeenranta, Suomija, pristatymo data – 2013-11-11 d. (e. b. l. 26). Remiantis byloje esančiu CMR važtaraščiu Nr. BALLT-76574, UAB „DSV Transport“ pristatė krovinį į sutartą vietą 2013-11-11 d. (e. b. l. 7-8) ir už suteiktas paslaugas pateikė ieškovui 2013-11-27 d. PVM sąskaitą-faktūrą Nr. SA394839, 1 400,00 Lt sumai (e. b. l. 13). Ieškovas išrašė „Shipservice management (Panama) S. A.“ 2014-01-04 d. PVM sąskaitą-faktūrą VKT Nr. 1304232, 850,00 EUR sumai ir 2014-01-01 d. PVM sąskaitą-faktūrą VKT Nr. 126172912, 930,00 EUR sumai (e. b. l. 9, 10), kurios buvo pilnai apmokėtos užsakovo (e. b. l. 11). 2013-11-08 d. pretenzija dėl krovinio nepristatymo ieškovas pareikalavo atsakovą kompensuoti ieškovo patirtus nuostolius – 275,00 EUR (e. b. l. 12). Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas sumokėjo ieškovui reikalaujamas sumas, nėra (CPK 178 straipsnis).

Dėl krovinio pervežimo sutarties nutraukimo teisėtumo

Byloje kilo ginčas dėl 2013-10-30 d. tarp šalių sudarytos krovinio pervežimo sutarties vienašališko nutraukimo teisėtumo. Ieškovas teigia, jog atsakovui neįvykdžius esminės sutarties sąlygos – pažeidus krovinio pristatymo terminą, jis pagrįstai įgijo teisę vienašališkai nutraukti sutartį. Atsakovas su tokia pozicija nesutinka, teigdamas, jog būtų įvykdęs sutartį, nors ir ne sutartyje nustatytu terminu, tačiau ieškovui atsiėmus krovinį ir neteisėtai nutraukus sutartį, atsakovui tapo neįmanoma įvykdyti prievolės, o krovinio pristatymo termino pažeidimas nagrinėjamu atveju nelaikytinas esminės sutarties sąlygos neįvykdymu.

Sutartimi šalys pasirinko jų santykiams taikyti CMR konvenciją. CMR konvencija taikoma kelių transporto priemonėmis vežamo krovinio už užmokestį sutarčiai, kai krovinio siuntėjas ir gavėjas yra skirtingų šalių teritorijose ir kai bent viena iš jų yra Konvencijos narė (1 straipsnio 1 dalis), taigi esant šalių susitarimui bei konvencijoje numatytoms jos taikymo sąlygoms teismas sprendžia, jog tarp šalių susiklosčiusiems teisiniams santykiams taikytina CMR konvencija, tačiau CMR konvencija nereglamentuoja sutarčių nutraukimo klausimų, o šalių sudarytoje sutartyje nebuvo numatyta sutarties nutraukimo tvarka, todėl tokiu atveju taikytinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) normos, reglamentuojančios sutarčių nutraukimą. CK 6.217 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.

Remiantis CK 6.808 straipsnio 1 dalimi, pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. CK 6.816 straipsnyje įtvirtinta nuostata, jog vežėjas privalo pristatyti į paskirties punktą krovinius, keleivius ar bagažą per sutartyje, įstatyme ar kituose teisės aktuose nustatytus terminus, o jeigu jie nenustatyti, – per protingą terminą.

Šalių sudarytoje sutartyje buvo numatyta konkreti krovinio pristatymo data – 2013-11-08 d. (e. b. l. 26). Šalys neginčija aplinkybės, kad atsakovas ieškovą informavo, jog dėl automobilio gedimo planuoja krovinį pristatyti pavėluotai - 2013-11-12 dienai (e. b. l. 20-25), t. y. šalims buvo iš anksto aišku, jog atsakovas neįvykdys sutarties tinkamai – nenugabens krovinio į pristatymo vietą sutartu laiku. Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes ir įvertinęs vežimo teisinių santykių pobūdį teismas sprendžia, jog šiuo atveju krovinio pristatymo termino pažeidimas laikytinas esminiu sutarties pažeidimu. Įstatymų leidėjas imperatyviai įtvirtino nuostatą dėl krovinių pristatymo termino laikymosi būtinumo, kaip specifinę vežimo sutarčių tinkamo įvykdymo prielaidą (CK 6.816 straipsnis), todėl laikytina, jog šių terminų praleidimas, kai jie yra konkrečiai numatyti ir sulygti sutartimi, laikytinas esminiu sutarties pažeidimu. Be to, byloje nustatyta, kad atsakovas, negavęs iš ieškovo nurodymo ir leidimo, krovinį iškrovė Europos pr. 36, Kaune, tokiu būdu pažeisdamas šalių Sutartį ir CMR Konvencijos 14 straipsnio 1 dalies reikalavimus privalomai gauti dėl vežamo krovinio ieškovo instrukcijas, jei dėl kokių nors priežasčių negali vykdyti sutarties važtaraštyje nurodytomis sąlygomis. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes teismas prieina prie išvados, jog ieškovas teisėtai vienašališkai nutraukė sutartį anksčiau termino.

Atsakovo nurodoma aplinkybė, jog kitas vežėjas UAB „DSV Transport“ taip pat pristatė krovinį pavėlavęs ir tik viena diena anksčiau, nei buvo numatęs atsakovas, neturi teisinės reikšmės sprendžiant šios civilinės bylos šalių ginčą, kilusį iš jų sudarytos krovinio pervežimo sutarties. Pažymėtina ir tai, kad siuntėjas turi teisę disponuoti kroviniu - pareikalauti vežėją nutraukti jo vežimą, pakeisti krovinio pristatymo vietą arba atiduoti krovinį kitam gavėjui, negu nurodytas važtaraštyje (CMR konvencijos 12 straipsnio 1 dalis). Teismo vertinimu, ieškovas, ilgėjant krovinio pristatymo gavėjui vėlavimui, pagrįstai nutraukė su atsakovu užsakymo vykdymą ir jį vykdyti perdavė kitam vežėjui UAB „DVS Transport“, pagrįstai dėjo pastangas tam, kad krovinys būtų pervežtas išvengiant dar didesnio pristatymo vėlavimo. Taigi krovinio atsiėmimas ieškovui pagrįstai nutraukus su atsakovu vežimo sutartį nelaikytinas sutarties pažeidimu iš ieškovo pusės, todėl šie atsakovo argumentai nesudaro pagrindo išvadai, jog atsakovas negalėjo įvykdyti sutarties būtent dėl ieškovo atliktų neteisėtų veiksmų.

Dėl ieškovo prašomų priteisti sumų pripažinimo nuostoliais ir jų atlyginimo

Ieškovo prašomi priteisti nuostoliai susideda iš dviejų dalių - 100,00 eurų (345,28 Lt) negautos pajamos bei 433,22 Lt papildomų krovinio pristatymo išlaidų. Atsakovas nesutinka, jog ieškovo prašomos priteisti sumos gali būti pripažintinos nuostoliais.

CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog tuo atveju, kai krovinio pristatymo terminas viršijamas ir pagal sutartį įgaliojimus turintis asmuo įrodo, kad dėl to padaryta žala, vežėjas privalo kompensuoti nuostolius, kurie neturi būti didesni kaip užmokestis už vežimą.

Ieškovas teigia, jog 100,00 eurų (345,28 Lt) suma traktuotina kaip jo negautos pajamos, kurias ieškovas būtų gavęs, jei nebūtų neteisėtų atsakovo veiksmų, t. y. sutartinių įsipareigojimų nevykdymo. Iš 2013-10-29 d. ieškovo su „Shipservice management (Panama) S. A.“ sudaryto krovinio pervežimo užsakymo Nr. 810 matyti, jog už pristatymo vėlavimą šalys numatė 100,00 EUR dydžio baudą (e. b. l. 27, 29).

Pagal CMR konvencijos 41 straipsnį, visi susitarimai, kuriais tiesiogiai ar netiesiogiai nukrypstama nuo šios Konvencijos, laikomi negaliojančiais. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Taigi bauda yra iš anksto sutartyje nustatoma konkreti pinigų suma už prievolės pažeidimą, kurios dydis nepriklauso nuo realiai patirtų nuostolių dydžio. Pažymėtina, jog baudos dydžio įrodinėti nereikia, tačiau visi kiti nuostoliai yra įrodomieji ir turi būti įrodyti. Ieškovas, sumažindamas vežimo kainą užsakovui būtent 100,00 EUR suma, nepateikė teismui jokių įrodymų, jog buvo patirti nuostoliai, sudarantys tokią pačią 100,00 EUR sumą, todėl šios aplinkybės leidžia teismui manyti, jog ieškovas ir užsakovas iš anksto sutartimi numatė 100,00 EUR baudą, kurią ieškovas, sumažindamas vežimo kainą, sumokėjo užsakovui ir kuri nelaikytina nuostolių atlyginimu CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalies prasme, kadangi šios sumos susidarymo ieškovas nepagrindė realiai patirtomis išlaidomis.

Ieškovo nurodomos aplinkybės, jog jam užsakovas pagrindė nuostolių dydį ir jų sudedamąsias dalis žodžiu, t. y. telefonu, ir ieškovui nebuvo pagrindo abejoti nuostolių pagrįstumu, nesant byloje šiuos teiginius pagrindžiančių įrodymų, nesudaro pagrindo traktuoti 100,00 EUR sumos, kaip ieškovo patirtų nuostolių (negautų pajamų). Atsižvelgiant į išdėstytą, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 100,00 EUR arba 345,28 Lt sumą nepagrįstas, todėl netenkintinas.

Ieškovas taip pat prašo priteisti 433,22 Lt papildomų krovinio pristatymo išlaidų, susidariusių dėl to, jog ieškovas privalėjo kreiptis į kitą vežėją dėl krovinio pristatymo. Teismas sprendžia, jog šių išlaidų susidarymą lėmė atsakovo neteisėti veiksmai, t. y. esminiu laikytinas sutarties pažeidimas, dėl ko ieškovas buvo priverstas vienašališkai nutraukti sutartį ir krovinio pervežimui pasitelkti kitą vežėją. Ieškovo patirtus nuostolius pagrindžia byloje esantys įrodymai (2013-11-06 d. ieškovo ir UAB „DSV Transport“ sudaryta krovinio pervežimo sutartis (e. b. l. 26), CMR važtaraštis, patvirtinantis, jog UAB „DSV Transport“ pristatė krovinį į sutartą vietą (e. b. l. 7-8), už suteiktas paslaugas išrašyta PVM sąskaita-faktūra (e. b. l. 13).

Pažymėtina, jog vežėjas negali išvengti atsakomybės dėl to, kad sugedo transporto priemonė, kuria jis naudojosi veždamas krovinį (CMR konvencijos 17 straipsnio 3 dalis). Šiuo pagrindu atsakovas savo, kaip vežėjo, atsakomybės neginčija. Atsakovo argumentai, jog ieškovas turėtų teisę pagal CMR Konvencijos 19 straipsnį reikalauti atlyginti nuostolius tik tokiu atveju, jei atsakovas būtų faktiškai pavėlavęs pristatyti krovinį, o ne tuomet, kai ieškovas vienašališkai nutraukė sutartį ir krovinio vežimui pasitelkė kitą vežėją, nepagrįsti.

Ginčo atveju teismas nustatė, kad būtent dėl atsakovo esminio sutarties pažeidimo (sutartyje numatyto krovinio pristatymo termino pažeidimo) buvo nutraukta šalių sutartis ir krovinio vežimui ieškovas buvo priverstas pasitelkti kitą vežėją (UAB „DSV Transport“), kad įvykdytų (nors ir pavėluotai) savo sutartinius įsipareigojimus krovinio gavėjui. Šiam vežėjui ieškovas sumokėjo vežimo užmokestį, t.y. 1400,00 Lt. Šis vežimo užmokestis yra 433,22 Lt didesnis, nei kad buvo sutarta ieškovo ir atsakovo vežimo sutartimi. Teismo vertinimu, ieškovo patirtos 433,22 Lt išlaidos, atsiradusios pasitelkus neįvykdytai prievolei kitą asmenį, kuris ir įvykdė šią prievolę, t. y. pervežė krovinį, yra laikytinos ieškovo nuostoliais, atsiradusiais dėl atsakovo veiksmų, t. y. sutarties neįvykdymo. Šios išlaidos atitinka visus būtinus nuostolių požymius: jos ieškovo buvo realiai patirtos; jos buvo būtinos, tam, kad krovinys būtų pristatytas gavėjui kaip įmanoma mažiau vėluojant; jos yra pagrįstos ir protingo dydžio. Tokiu būdu, ieškovo patirtos išlaidos yra patirtos dėl atsakovo netinkamo sutarties vykdymo, jos pripažintinos ieškovo nuostoliais CMR konvencijos 23 straipsnio 5 dalies prasme.

Byloje nenustatyta aplinkybių, sudarančių pagrindą atleisti atsakovą nuo atsakomybės (CMR 17 straipsnio 2 dalis), ieškovo prašomų nuostolių dydis nepažeidžia CMR konvencijos 23 straipsnio 5 punkto taisyklės, todėl atsižvelgiant į išdėstytą teismas daro išvadą, jog ieškovas įrodė 433,22 Lt dydžio patirtų nuostolių faktą ir priežastinį ryšį tarp atsakovo padarytų vežimo sutarties pažeidimų ir patirtų nuostolių, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 433,22 Lt yra pagrįstas ir tenkintinas.

Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 6 procentų metines palūkanas nuo priteistų nuostolių sumos. Nagrinėjamu atveju ginčo šalių teisiniams santykiams visų pirma taikytina CMR konvencija, kuri yra specialusis teisės aktas nacionalinių teisės aktų atžvilgiu. CMR konvencijos 27 straipsnis nustato, kad pagal sutartį įgaliojimus turintis asmuo gali pareikalauti mokėti 5 proc. metines palūkanas nuo sumos, skirtos kompensacijai.

Vadovaujantis CMR konvencijos 27 straipsnio 1 dalimi ieškovui iš atsakovo priteistinos 5 procentų metinės palūkanos nuo pretenzijos atsakovui pateikimo dienos, t. y. 2013-11-08 iki ieškovo reikalaujamos dienos (2014-05-19) nuo 433,22 Lt sumos (patenkintų reikalavimų dalies), kurios sudaro 11,39 Lt.

Kadangi ieškovo reiškiami reikalavimai yra kildinami iš sutartinių vežimo santykių, kuriuos reglamentuoja specialusis teisės aktas - CMR konvencija, iš atsakovo priteistinos procesinės 5, o ne 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (433,22 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-06-03 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, CK 6.210 straipsnio 2 dalis).

Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas: žyminį mokestį – 72,00 Lt (e. b. l. 19) ir 1 900,00 Lt atstovavimo išlaidų (e. b. l. 15-18, 79-81), iš viso – 1 972,00 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atsakovas prašo priteisti iš ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas: 2 420,00 Lt atstovavimo išlaidų (e. b. l. 59, 68, 93).

Šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų dydis už suteiktą teisinę pagalbą neviršija rekomenduotino (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1R–85), taigi atsižvelgiant į tai, kad ieškovo ieškinys patenkintas iš dalies (54 proc. patenkintų reikalavimų), vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi ieškovui iš atsakovo priteistina 1 065,00 Lt (1 972,00 Lt * 54 proc.) bylinėjimosi išlaidų (CPK 88, 93 straipsniai). Proporcingai atmestų reikalavimų daliai, iš ieškovo atsakovo naudai priteistina 1 113,00 Lt (2 420,00 Lt * 46 proc.) bylinėjimosi išlaidų.

Teismo patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, nes paskirsčius jas proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai, jos neviršija 10,00 Lt dydžio (LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 259, 269, 270, 279 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui UAB „Vilniaus kranų transportas“, į. k. 126172912, iš atsakovo UAB „Eurospedition“, į. k. 300133085, 433,22 Lt (keturis šimtus trisdešimt tris litus 22 ct) skolos, 11,39 Lt (vienuolika litų 39 ct) 5 (penkių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 433,22 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2014-06-03 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 065,00 Lt (vieną tūkstantį šešiasdešimt penkis litus 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Priteisti atsakovui UAB „Eurospedition“, į. k. 300133085, iš ieškovo UAB „Vilniaus kranų transportas“, į. k. 126172912, 1 113,00 Lt (vieną tūkstantį vieną šimtą trylika litų 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Vėgelienė