Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-05-31 · Byla Nr. Ik-2076-189/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-05-31
Bylos Nr.
Ik-2076-189/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00278-2012-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Henrikas Sadauskas, Irena Paulauskienė, Bronius Januška
Pareiškėjas
J. Č.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų, Elektrėnų
Trečiasis asmuo
V. C., M. B., M. R., E. S., VĮ Registrų centras, UAB „Traksalis“
Advokatai
Zigmantas Benetis, Marius Ruzas, Rokas Stabingis
Kategorijos
  • 4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2076-189/2012Proceso Nr. 3-61-3-00278-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 4.3., 4.5. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 31 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjas Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Irenos Paulauskienės, Henriko Sadausko,

sekretoriaujant Daliai Kalantienei,dalyvaujant pareiškėjui J. Č.,pareiškėjo atstovui advokatui Rokui Stabingiui,

atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus atstovui Tomui Steponavičiui,

trečiajam suinteresuotam asmeniui V. C.,trečiojo suinteresuoto asmens V. C. atstovui M. P.,trečiajam suinteresuotam asmeniui M. B.,trečiojo suinteresuoto asmens M. B. atstovui advokatui Zigmantui Benečiui,trečiajam suinteresuotam asmeniui M. R.,trečiojo suinteresuoto asmens M. R. atstovui advokato padėjėjui Mariui Ruzui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. Č. skundą atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriui dėl įsakymų panaikinimo (tretieji suinteresuoti asmenys V. C., M. B., M. R., E. S., VĮ Registrų centras, UAB „Traksalis“),

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas su skundu (b. l. 1-6), patikslintu skundu (b. l. 64-69) ir pareiškimu dėl skundo reikalavimų patikslinimo (II t. b. l. 74-75) kreipėsi į teismą prašydamas:

1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2010-12-31 įsakymą Nr. Ž46-1353 (I t. b. l. 21, 164);

2) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-03-07 įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2)-1272 (I t. b. l. 27, 94);

3) iš dalies panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-10-06 įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2)-3264 (I t. b. l. 85-86);

4) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2011-12-27 sprendimą Nr. 1SS-(10.5)-3232 (I t. b. l. 32-37);

5) priteisti iš atsakovo J. Č. naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Paaiškino, kad, pareiškėjui bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso (duomenys neskelbtini) dalys 1,4500 ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu Trakų r. sav. (duomenys neskelbtini) k. (toliau - Žemės sklypas 1 arba žemės sklypas (duomenys neskelbtini)) bei pastatas - Kiemo statinys, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), adresu Trakų r. sav. (duomenys neskelbtini) k.

Pažymėjo, kad šalia Žemės sklypo 1, adresu Trakų r. sav. (duomenys neskelbtini) k. yra gretimas žemės sklypas, kurio plotas - 1,85 ha, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (toliau - Žemės sklypas 2 arba žemės sklypas (duomenys neskelbtini)), kuris bendrąja daline nuosavybe priklauso M. B. - (duomenys neskelbtini) dalys bei M. R. - 1/40 dalis, kurios taip pat yra ir Žemės sklypo l bendrasavininkės.

Pareiškėjas 2007-03-30 Trakų rajono žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą, kad be jo sutikimo nebūtų tvirtinami gretimo sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (Žemės sklypo 2), geodeziniai matavimų, nes tarp pareiškėjo ir M. B. vyksta ginčai dėl sklypo ribų. UAB „Traksalis“ 2007-05-22 raštu Nr. 63 (I t. b. l. 168) pareiškėją informavo, kad vienos iš Žemės sklypo bendrasavininkių M. B. prašymu sudarė žemės sklypų (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), kadastrinius matavimus bei duomenis suderino su VĮ „Registrų centru“. Tačiau pareiškėjas jokių naujai parengtų žemės sklypų dokumentų negavo.

Dėl pakeistų žemės sklypo ribų pareiškėjui pasikreipus į VĮ „Registrų centras“ ir Nacionalinę žemės tarnybą (toliau – Tarnyba, NŽT) buvo gauti VĮ „Registrų centras“ 2011-11-16 atsakymas Nr. (1.1.13.)s-4694 (I t. b. l. 16-17), kartu su skundžiamais įsakymais (2010-12-31 įsakymas Nr. Ž46-1353, 2011-03-07 įsakymas Nr. 46VĮ-(14.46.2)-1272), taip pat buvo gautas NŽT atsakymas Nr. lSS-(10.5)-3232.

Nesutikdamas su skundžiamais įsakymais ir sprendimu pareiškėjas nurodė, kad 2010-12-31 NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus įsakymu Nr. Ž46-1353, buvo neteisėtai sumažintas Žemės sklypo l plotas nuo 14500 kv. m. iki 12361 kv. m, tuo galimai buvo pažeistos pareiškėjo ir trečiųjų suinteresuotų asmenų V. C. ir E. S. teisės, o pareiškėjas tai pat buvo įpareigotas VĮ „Registrų centras“ įregistruoti Žemės sklypo 1 naujus kadastro duomenis, kurių neužsakė.

Pažymėjo, kad atsakovas priimdamas 2010-12-31 įsakymą Nr. Ž46-1353 pažeidė 2002-04-15 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 534 patvirtintų Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų (toliau – Nuostatai) 13 p., nes pareiškėjas nebuvo sudaręs sutarties dėl kadastro duomenų nustatymo, 15 p., nes pareiškėjas neprašė atlikti kadastrinių matavimų, jie buvo atlikti jam neprašant, 32.1.1 p., nes pareiškėjas nedalyvavo paženklinant ribas.

NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-03-07 įsakymu Nr. 46VĮ-(14.46.2)-1272 buvo Žemės sklypo 1 sąskaita padidintas Žemės sklypo 2 plotas, taip pat šio įsakymo pagrindu iš Žemės sklypo 1 į Žemės sklypą 2 buvo perkeltas statinys – ūkio pastatas, kuris buvo priskirtas Žemės sklypui 1. Minėtu įsakymu buvo patvirtinti Žemės sklypo 2 kadastriniai matavimai, kurie buvo padaryti nesant kitos Žemės sklypo 2 savininkės M. R. ir gretimo Žemės sklypo 1 savininko sutikimo.

NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-10-06 įsakymu Nr. 46VĮ-(14.46.2)-3264, kurį pareiškėjas rado internete, nustatyta pareiškėjui kompensuojant sumažintą Žemės sklypo 1 plotą tvarka. Tačiau pareiškėjas nesutinka, kad Žemės sklypo 1 riba būtų pakeista ir pareiškėjui ploto trūkumas būtų kompensuojamas kitu žemės sklypu.

Nurodė, jog dėl tų pačių motyvų naikintinas ir NŽT 2011-12-27 sprendimas Nr. 1SS-(10.5)-3232, nes atsakovė, nepanaikino ginčijamų įsakymų, o tik nurodė, kad bus atliekama klaidos ištaisymo procedūra administracine tvarka. Tačiau, pareiškėjo teigimu, nesulaukė, kad per protingą terminą NŽT ar jos padalinys būtų ištaisę padarytas klaidas (panaikinę įsakymus) neteismine tvarka.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas ir jo atstovas palaikė skunduose išdėstytus argumentus.

Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius atsiliepimo (II t. b. l. 33-40) argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti.

Dėl pareiškėjo argumento, kad be jo žinios buvo pakeisti Žemės sklypo 1 kadastro duomenys nurodė, jog šio sklypo kadastrinių matavimų metu užfiksuoti kadastro duomenys VĮ Registrų centre nėra užregistruoti, o tik yra atlikta išankstinė patikra, kuri yra informacinio pobūdžio.

Dėl skundo argumento, kad nėra sudaręs sutarties dėl Žemės sklypo 1 kadastrinių duomenų nustatymo, taip pat tai, kad pareiškėjas nedalyvavo ženklinant sklypo ribas nurodė, jog žemės sklypo ribos turėjo būti suderintos su visais savininkais. Tačiau, Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyrius, neatsižvelgdamas į tai, suderino žemės sklypo planą.

Nesutiko su pareiškėjo teiginiu, kad Žemės klypo 1 sąskaita buvo padidintas Žemės sklypo 2 plotas. Pažymėjo, kad žemės sklypo kadastriniai matavimai buvo atlikti tomis pačiomis ribomis. Tačiau, kadangi pagal UAB „Traksalis“ atliktus Žemės sklypo 1 kadastrinius matavimus žemės sklypo plotas sumažėjo daugiau nei leistina ploto paklaida, NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2010-12-31 įsakymu Nr. Ž46-1353 buvo nuspręsta trūkstamą plotą kompensuoti teisės aktuose nustatyta tvarka.

Dėl statinio – ūkinio pastato perkėlimo iš Žemės sklypo 1 į Žemės sklypą 2 nurodė, jog ūkio pastatas pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis nuosavybės teise priklauso M. B., o pastato priklausomybė pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis, nenustatyta. Priklausomybė nenustatyta ir Trakų rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-10-239/2006. Todėl nėra pagrindo teiginiui, jog pastatas priklauso Žemės sklypui 1.

Šalies argumentai

Nurodė, kad yra pradėta procedūra dėl klaidos ištaisymo administracine tvarka. Pažymėjo, kad NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius kreipėsi į Žemės sklypo 1 bendraturtę M. B. siūlant pateikti raštišką prašymą dėl žemės sklypo duomenų patikslinimo atšaukimo. M. B. informavo, kad kreipėsi į VĮ Registrų centrą dėl žemės sklypo kadastro duomenų įregistravimą pagal UAB „Traksalis“ atliktus kadastrinius matavimus be bendraturčių sutikimo. Gavusi VĮ Registrų centro sprendimą atmesti prašymą M. B. kreipsis į Trakų rajono apylinkės teismą dėl žemės sklypo kadastro duomenų įregistravimo be bendraturčių sutikimo.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus.

Trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ Registrų centras atsiliepimo (I t. b. l. 80-82) argumentais nurodė, kad M. B. pateikus prašymą pakeisti Žemės sklypo 1 kadastro ir registro duomenis buvo priimtas sprendimas atsisakyti pakeisti žemės sklypo duomenis atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.75 str. 1 d., t. y. kad nebuvo išreikšta visų bendraturčių valia. M. B. pateikus prašymą pakeisti kito, t. y. Žemės sklypo 2 duomenis Nekilnojamojo turto tvarkytojas pakeitė minėto žemės sklypo kadastro ir registro duomenis Nekilnojamojo turto kadastre ir Nekilnojamojo turto registre. Pažymėjo, kad patikslinus žemės sklypo 2 duomenis, Kadastro žemėlapyje buvo patikslintos ir Žemės sklypo 1 ribos. Atkreipė dėmesį, kad Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui pateikti tiek Žemės sklypo 1, tiek Žemės sklypo 2, taip pat UAB „Traksalis“ 2007-03-05 parengti žemės sklypų planai bei žemės sklypų ribų paženklinimo – parodymo aktai buvo suderinti su NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriumi, taip pat buvo pateikti skundžiami įsakymai.

Šalies argumentai

Trečiasis suinteresuotas asmuo V. C. atsiliepimo (II t. b. l. 14-15) argumentais pritarė pareiškėjo skundų motyvams. Nurodė, kad kaip matyti iš 2007-03-05 ribų paženklinimo akto Nr. 623 (II t. b. l. 20-21), jame yra tik M. B. parašas, o gretimų savininkų parašų nėra, todėl šis aktas negalėjo būti pagrindu įregistruoti patikslintus matavimus. Nors bendrasavininkų parašų nėra, tačiau planas buvo suderintas ir įregistruotas Nekilnojamo turto registre. Pažymėjo, jog analogišką prašymą, kaip ir pareiškėjo, kuriuo buvo prašoma neįteisinti M. B. sklypo ribų buvo pateikusi ir V. C., tačiau į jį nebuvo atsižvelgta.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu V. C. ir jos atstovas palikė atsiliepime išdėstytus argumentus.

Trečiasis suinteresuotas asmuo M. B. atsiliepime (II t. b. l. 24-27) nurodė, kad nepagrįstas pareiškėjo skundų reikalavimas dėl NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2010-12-31 įsakymo Nr. Ž46-1353 panaikinimo, nes patikslinus Žemės sklypo 1 plotą, pats pareiškėjo žemės plotas nei padidėjo, nei sumažėjo, o tik buvo tiksliai išmatuotas.

Dėl NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-03-07 įsakymo Nr. 46VĮ-(14.46.2)-1272 panaikinimo nurodė, kad šiuo įsakymų pareiškėjo Žemės sklypo 1 ribos nebuvo perkeltos, o tik tiksliai išmatavus plotas sumažėjo. Taip pat pažymėjo, kad pastatas visada buvo Žemės sklype 2, todėl pareiškėjo teiginys, kad pastatas buvo perkeltas iš Žemės sklypo 1 į Žemės sklypą 1 yra nepagrįstas.

Dėl NŽT Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-10-06 įsakymo Nr. 46VĮ-(14.46.2)-3264 panaikinimo iš dalies pažymėjo, jog nustačius mažesnį plotą atsakovas vykdydamas pareigą nusprendė kompensuoti trūkstamą žemės sklypo dalį, tačiau tai nereiškia, kad tokiu būdu yra įteisinamas Žemės sklypo 1 ploto sumažinimas.

Šalies argumentai

Dėl NŽT 2011-12-27 sprendimo Nr. 1SS-(10.5)-3232 panaikinimo nurodė, kad šiuo raštu atsakovas pateikė atsakymą į pareiškėjų ir kitų asmenų skundą, tačiau šis atsakymas negali būti laikytinas sprendimu, kurį galima prašyti panaikinti.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu trečiasis suinteresuotas asmuo M. B. ir jos atstovas palaikė atsiliepime nurodytus argumentus.

Trečiasis suinteresuotas asmuo M. R. atsiliepimo (II t. b. l. 31-32) argumentais, prašė pareiškėjo skundą spręsti atsižvelgiant į faktines aplinkybes, rašytinius įrodymus bei ginčo santykius reguliuojančias teisės normas.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu trečiasis suinteresuotas asmuo M. R. ir jos atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus.

Tretieji suinteresuoti asmenys VĮ Registrų centras, UAB „Trasalis“ atstovai bei E. S. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau – ABTĮ, XI skirsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 80 str.).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

1. Pareiškėjui J. Č. bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso (duomenys neskelbtini) dalys 1,45 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu Trakų r. sav. (duomenys neskelbtini) k. (Žemės sklypas 1 arba žemės sklypas žemės sklypo nuosavybė priklauso pagal Trakų rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini); 2006-03-30 nutartimi patvirtintą taikos sutartį – b.l. 7, 38).

1.1. Šalia Žemės sklypo 1, adresu Trakų r. sav. (duomenys neskelbtini) k. yra gretimas žemės sklypas, kurio plotas - 1,85 ha, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (Žemės sklypas 2 arba žemės sklypas (duomenys neskelbtini); žemės sklypo nuosavybė priklauso pagal Trakų rajono apylinkės teismo 2006-03-30 nutartimi patvirtintą taikos sutartį – b.l. 7), kuris bendrąja daline nuosavybe priklauso M. B. - (duomenys neskelbtini) dalys bei M. R. - 1/40 dalis, kurios taip pat yra ir Žemės sklypo l bendrasavininkės.

1.2. Abiejų paminėtais unikaliais numeriais registruotų žemės sklypų plotas yra 3,3 ha (ginčo šalys: pareiškėjas ir tretieji suinteresuoti asmenys yra artimi giminaičiai).

2. Pareiškėjas Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjui 2007-03-30 pateikė prašymą, kad be jo sutikimo netvirtinti gretimo sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), geodezinių matavimų, nes tarp jo ir M. B. vyksta ginčai dėl sklypo ribų (b.l. 10)

2.1. M. B. (trečiasis suinteresuotas asmuo) Trakų rajono savivaldybės žemėtvarkos skyriaus vedėjui 2007-04-20 pateikė prašymą patikslinti Žemės sklypo 1 duomenis (unikalus numeris (duomenys neskelbtini); b.l. 11).

3. UAB „Traksalis“ 2007-05-22 raštu Nr. 63 pareiškėją informavo (t.y. informavo kaip apie įvykusį faktą; b.l. 12), kad vienos iš žemės sklypo bendrasavininkių M. B. prašymu sudarė žemės sklypų k. Nr. (duomenys neskelbtini) ir k. Nr. (duomenys neskelbtini) kadastrinius matavimus bei duomenis suderino su VĮ „Registrų centru“.

Pareiškėjas negavo naujai parengtų žemės sklypų dokumentų iš M. B., UAB „Traksalis“, Trakų rajono savivaldybės administracijos žemėtvarkos skyriaus (b.l. 65 - patikslintas skundas).

3.1. Žemės sklypo paženklinimo - parodymo 2007-03-02 akte Nr. 637 (b.l. 25) 4 p. pažymėta, kad nustatant žemės sklypo ribas (t.y. žemės sklypų k. Nr. (duomenys neskelbtini) ir k. Nr. (duomenys neskelbtini)), buvo kviesti dalyvauti žemės sklypo esamas (būsimas) savininkas ar naudotojas ir gretimų žemės sklypų savininkai ar naudotojai, nėra duomenų ir šiame akte nepasirašė, išskyrus M. B., Aukštadvario regioninio parko atstovą.

Nėra duomenų, jog M. B. žemės sklypų paženklinimo procese (k. Nr. (duomenys neskelbtini) ir k. Nr. (duomenys neskelbtini)) įstatymo nustatyta tvarka galėjo atstovauti kitų savininkų, tame tarpe, pareiškėjo J. Č., interesus, o taip pat nėra duomenų, kad apie žemės sklypų ribų paženklinimo vykdymo laiką ir vietą tinkamai buvo pranešta pareiškėjui (žemės sklypo paženklinimo - parodymo 2007-03-02 akte Nr. 637 pareiškėjas ir tretieji asmenys parašais nepatvirtino tinkamo informavimo apie žemės sklypų paženklinimo pradžią ir vietą ir dalyvavimo jame fakto).

4. Esant tokioms faktinėms aplinkybėms ir skundžiamų sprendimų argumentacijai, nagrinėjamu atveju, neatsižvelgta į gero administravimo principo ir konkrečių teisės aktų nuostatas.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinės bylos A442-1529/2012 yra pažymėjęs, jog gero administravimo principas, kurio įgyvendinimas nacionalinėje teisėje kildinamas iš konstitucinio imperatyvo „valdžios įstaigos tarnauja žmonėms“ (Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalis), įpareigoja viešojo administravimo institucijas suteikti asmenims, kurių klausimai svarstomi, galimybę pasisakyti. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2010 m. gruodžio 8 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A756-686/2010 akcentavo, kad Europos Sąjungos Pagrindinių teisių chartijoje apibrėžiant gero administravimo principo turinį, be kita ko, taip pat nurodoma „teisė būti išklausytam“, kuri reiškia, jog kiekvienas asmuo turi būti išklausytas prieš taikant bet kokią individualią jam nepalankią priemonę (Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas). Ši Chartijos nuostata išreiškia bendro pobūdžio teisines vertybes, į kurias, sprendžiant dėl gero administravimo principo turinio Lietuvoje, gali būti atsižvelgiama kaip į papildomą teisės aiškinimo šaltinį. Pagal Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktiką, teisės į gynybą principas, kuris taikomas ne tik tais atvejais, kai asmeniui gresia sankcijos, bet ir tada, kai gali būti priimamas sprendimas, kuriuo asmens interesai būtų paveikiami neigiamai, reikalauja, kad sprendimų, kuriais reikšmingai paveikiami asmens interesai, adresatas turėtų galimybę veiksmingai išreikšti savo nuomonę (pvz., Teisingumo Teismo 2002 m. gruodžio 12 d. sprendimas byloje Distillerie Fratelli Cipriani SpA prieš Ministero delle Finanze (C-395/00), 51 punktas).

5. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2010-12-31 įsakymu Nr. Ž46-1353 patikslino V. C., M. R., E. S., M. B., J. Č. bendrosios dalinės nuosavybės teise valdomo sklypo (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) k. Trakų rajone, t.y. iki kadastrinių matavimų žemės sklypo plotą 14500 kv. m. sumažino iki 12361 kv. m. (t.y. sumažino 2139 kv. m.; b.l. 164).

5.1. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2010-03-07 įsakymu Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-1272) patikslino M. R. ir M. B. bendrosios dalinės nuosavybės teise valdomo sklypo (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) k. Trakų rajone, t.y. iki kadastrinių matavimų žemės sklypo plotą 18500 kv. m. padidino iki 21245 kv. m. (t.y. padidino 2745 kv. m.; b.l. 94).

5.2. Civilinio kodekso 4.75 str. 1 d. numato, kad bendrosios dalinės nuosavybės teise objektas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama bendraturčių sutikimu. Kai yra nesutarimas, valdymo, naudojimosi ir disponavimo tvarka nustatoma teismo tvarka pagal bet kurio iš bendraturčių ieškinį.

5.3. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatai reglamentuoja nekilnojamojo turto kadastro paskirtį ir jo objektus, kadastro tvarkytojo funkcijas, teises ir pareigas, nekilnojamųjų daiktų, registruojamų Nekilnojamojo turto registre, įrašymo į kadastrą, nekilnojamojo daikto planų ir kadastro duomenų, formų, turinio ir parengimo bei kadastro duomenų bylos suformavimo, žemės sklypų ribų posūkio taškų koordinačių nustatymo atliekant kadastrinius matavimus, kadastre įrašytų duomenų pakeitimo, prašymų įrašyti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į kadastrą ar juos pakeisti pateikimo ir nagrinėjimo, nekilnojamojo daikto pažymėjimo kadastro žemėlapyje, nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio tikslinimo, kadastro sąveikos su kitais valstybės registrais ir kadastrais, kadastro duomenų naudojimo, kadastre įrašytų duomenų suvestinių rengimo, kadastro duomenų perdavimo į užsienio valstybes, kadastro duomenų saugos, finansavimo, reorganizavimo ir likvidavimo tvarką.

Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų (pat. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534; toliau - Nuostatai) 13 p. numato, kad nekilnojamojo daikto kadastro duomenų nustatymo pagrindas yra užsakovo ir vykdytojo sutartis, jeigu kitaip nenumatyta Įstatymuose ir kituose teisės aktuose.

Nuostatų 15 p. numato: žemės sklypų kadastriniai matavimai, nustatant žemės sklypų ribų posūkio taškų ir riboženklių koordinates valstybinėje koordinačių sistemoje, atliekami: 15.5. Žemės sklypo savininkui ar valstybinės žemės naudotojui pageidaujant.

Nuostatų 32 p. numato, kad Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų nustatymo metu atliekami šie veiksmai: 32.1. Nustatant žemės sklypo kadastro duomenis: 32.1.1. nustatomos ir riboženkliais paženklinamos (jeigu anksčiau tai nebuvo atlikta) žemės sklypo ribos arba atstatomi sunaikinti anksčiau paženklintų žemės sklypo ribų riboženkliai. Žemės sklypo ribos vietovėje paženklinamos dalyvaujant žemės sklypo savininkui (esamajam arba būsimajam) arba jo įgaliotam asmeniui, taip pat suinteresuotiems asmenims - gretimų sklypų savininkams arba jų įgaliotiems asmenims (toliau vadinama - kviestiniai asmenys).

6. Išvardintos faktinės aplinkybės, paminėtos teisės aktų, teismų praktikos nuostatos, darytina išvada, jog, nagrinėjamu atveju, pareiškėjas įstatymo nustatyta tvarka oficialiu dokumentu nebuvo įgaliojęs kitą asmenį (fizinį (ar bendraturčius) ar juridinį asmenį) pasirašyti sutartį ar kitaip pradėti aptariamų žemės sklypų ribų paženklinimo procedūras (kadastrinius matavimus).

Institucija ir jos struktūriniai padaliniai, spręsdami aptariamus ginčo klausimus, neatsižvelgė į gero administravimo principo aiškinimo nuostatas ir pareiškėjas nebuvo išklausytas prieš taikant bet kokią individualią jam priemonę, tuo labiau, kai tai numato ir paminėtų Nuostatų punktai dėl ginčo klausimų.

6.1. Pareiškėjas neprašė atlikti ginčo žemės sklypų matavimo procedūras jam nedalyvaujant, priešingai, buvo deklaravęs savo valią dalyvauti žemės sklypų ribų paženklinimo procedūroje (b.l. 10; pareiškėjo 2007-03-30 prašymas).

6.2. Pareiškėjui nepranešta apie žemės sklypų matavimo procedūros laiką ir vietą, pareiškėjas dėl tos priežasties nedalyvavo, nors toks dalyvavimas yra būtinas (žemės sklypo ribos vietovėje paženklinamos dalyvaujant žemės sklypo savininkui – Nuostatų 32.1.1. p.).

7. Ginčijamų įsakymų (sprendimo 5 p., 5.1. p.) dėl žemės sklypų plotų padidinimo, sumažinimo argumentai (išdėstyti įsakymo įžanginėje dalyje) nėra adekvatūs Trakų rajono apylinkės teismo 2006-03-30 nutartimi patvirtintos taikos sutarties nustatytiems aptariamų žemės sklypų plotams, t.y. atitinkamai 1.45 ha, 1.85 ha (bendras žemės sklypų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) nesikeitė - 3.3 ha, žemės sklypų plotai 1.45 ha, 1.85 ha kisti galėtų tik įstatymo nustatyta tvarka, sutarus visiems bendraturčiams).

8 Pareiškėjo prašymas iš dalies panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-10-06 įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2)-3264 (t.y. ta apimtimi, kiek tai yra susiję su pareiškėjo interesais) tenkintinas tais pačiais motyvais, kurie nurodyti dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2010-12-31 įsakymo Nr. Ž46-1353, 2010-03-07 įsakymo Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-1272) panaikinimo.

Prie šio reikalavimo pagrindimo yra priimtini ir pareiškėjo argumentai, būtent, jog minėtas įsakymas vertintinas bendroje apimtyje su kitais skundžiamais įsakymais. Įsakymas skirtas kompensuoti pareiškėjui sumažintą Žemės sklypo 1 plotą, tačiau toks įsakymas yra neteisėtas, kadangi atsakovas, priimdamas šį įsakymą veikė neturėdamas pareiškėjo prašymo ar sutikimo, t.y. pareiškėjui yra kompensuojama prieš jo valią ir tokiu būdu įteisinant Žemės sklypo l ploto sumažinimą.

9. Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2011-12-27 sprendimą Nr. 1SS-(10.5)-3232 reikalavimas nėra pagrįstas

Įvertinus sprendimo turinį, konstatuotina, jog jame yra suformuluotas tik informatyvaus pobūdžio atsakymas į pareiškėjo skundą (b.l. 32), kartu išaiškinant ginčo aplinkybių faktinę situaciją teisės aktų kontekste. Skundžiamas sprendimas pareiškėjui nesukėlė jokių pareigų bei nesuvaržė teisių, kadangi sprendime nėra nurodyta jokių imperatyvių įpareigojimų pareiškėjui atlikti tam tikrus veiksmus, o yra apsiribota tik tam tikrų aplinkybių išaiškinimų. Todėl, įvertinant, kad sprendimas yra tik informatyvaus pobūdžio, kuris negali sukelti ir nesukelia pareiškėjui jokių teisinių pasekmių, dėl šios priežasties minėtas sprendimas negali būti priskirtas prie aktų, kurie yra ginčo administraciniame teisme dalykas.

Darytina išvada, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti sprendimą, kuris jam nesukelia jokių teisinių pasekmių, todėl dėl šios priežasties byla nutrauktina ABTĮ 101 str. 1 p. pagrindu, t. y. ši byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai.

Teismui konstatavus, kad administracinė byla turi būti nutrauktina dėl jos nepriskirtinumo administracinių teismų kompetencijai, teismas privalo nurodyti, į kurią instituciją pareiškėjas turėtų kreiptis (ABTĮ 102 str. 1 dalis). Pažymėtina, kad pareiškėjo skunde išdėstytas reikalavimas negali būti pareikštas teismui, nes tokio turinio sprendimas, kurį prašoma panaikinti, pareiškėjui nesukelia teisinių pasekmių, todėl darytina išvada, kad, šiuo atveju, nėra teisinio pagrindo kreiptis su minėtu reikalavimu ir į kitas institucijas.

Pareiškėjui išaiškintina ABTĮ 102 str. 3 d. nuostata, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

10. Pareiškėjo reikalavimus patenkinus iš dalies, pareiškėjo turėtos teismo išlaidos tenkintinos proporcingai patenkintų reikalavimų skaičiui, todėl pareiškėjo naudai iš atsakovo priteistina 75 Lt žyminio mokesčio (ABTĮ 44 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str., 85-87 str., 88 str. 2 p., 101 str. 1 d. 1 p., 127 str.,

nusprendė:

pareiškėjo J. Č. skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2010-12-31 įsakymą Nr. Ž46-1353.

Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-03-07 įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2)-1272.

Iš dalies panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011-10-06 įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2)-3264 (t.y. ta apimtimi, kiek tai yra susiję su pareiškėjo J. Č. interesais).

Reikalavimą panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2011-12-27 sprendimą Nr. 1SS-(10.5)-3232 netenkinti ir šioje dalyje bylą nutraukti.

Pareiškėjui išaiškinti, kad bylą nutraukus (t.y. dėl 2011-12-27 sprendimo Nr. 1SS-(10.5)-3232), vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos priteisti J. Č. naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas 75 Lt.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Bronius JanuškaIrena PaulauskienėHenrikas Sadauskas