Alytaus apylinkės teismo nutartis

2013-09-17 · Byla Nr. E1-15-543/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-17
Bylos Nr.
E1-15-543/2013
Teisminio proceso Nr.
1-13-3-00038-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irmutė Kliučinskienė
Pažeidėjas
Ž. K.
Kategorijos
Byla Nr. E1-15-543/2013
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00038-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 2.5.22. (S)
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. rugsėjo 17 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Irmutė Kliučinskienė, sekretoriaujant D. B., dalyvaujant prokurorei R. B., nubaustam asmeniui Ž. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismo prašymą dėl nubaustam asmeniui Ž. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismo 2012-08-10 nuosprendžiu paskirtos piniginės sankcijos: 150 EUR piniginė bauda už nusižengimą dėl vagystės ir 60 EUR proceso išlaidų. Bendra piniginių sankcijų suma 210 EUR. Ž. K. yra sumokėjęs dalį sumos - 10 EUR.

Vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismas prašo spręsti klausimą dėl Ž. K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokurorė siūlo tenkinti prašymą.

Nubaustasis asmuo prašymui neprieštarauja.

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Pagrindų atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismo 2012-08-10 nuosprendžiu Ž. K. skirtas pinigines sankcijas nėra (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis, 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis), todėl piniginės sankcijos pripažintinos, mokėtinas sumas konvertuojant pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (2012-08-10), konvertuojant paskirtą baudą tokiu santykiu: 1 EUR atitinka 3.4528 Lietuvos Respublikos litų (BPK 365¹ straipsnio 5 dalis). Iš piniginės sankcijos sumos minusuotina 10 EUR baudos dalis, kuri jau sumokėta.

Vadovaujantis BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Ž. K. Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismo 2012-08-10 nuosprendžiu byloje Nr. 6 Cs 220 Js 8937/12 paskirtas ir prašomas įvykdyti pinigines sankcijas: 150 EUR piniginę baudą už nusižengimą dėl vagystės ir 60 EUR teismo proceso išlaidas – iš viso 210 EUR, iš šios sumos minusavus sumokėtą sumą – 10 EUR, pripažinti 200 EUR piniginę sankciją, kas atitinka 690,56 Lt, ir jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Piniginės sankcijos dalys – piniginė bauda ir teismo proceso išlaidos (iš viso 690,56 Lt) turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią ,,Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, įpareigoti Ž. K. nustatytą sumą (690,56 Lt) sumokėti iki 2013-12-31.

Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irmutė Kliučinskienė