Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2017-04-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-101-948/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-25
Bylos Nr.
A18.-101-948/2017
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Edita Jusevičienė
Pažeidėjas
A. P.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A18-101-948/2017(Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00060-2017-9)Procesinio sprendimo kategorijos: 19.10.;21.5.2; 21.9.1; 21.9.9; 21.9.10 (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. balandžio 25 d.Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė,

nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini) k., Biržų r., rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. P. traukiama dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – LR ANK) 506 straipsnio 4 dalyje, padarymo, protokolą surašiusi institucija - Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK ir

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame nurodyta, kad 2017-04-18 d., apie 13²⁰ val., A. P. (duomenys neskelbtini) k., Biržų r., būdama neblaivi (nustatytas 2,66 promilių alkoholinis girtumas), plūsdama policijos pareigūnus R. D. ir A. K., dėvinčius policijos uniformą ir atliekančius jiems pavestas funkcijas, necenzūriniais žodžiais įžeidė policijos pareigūnų garbę ir orumą. Protokole nurodyta, kad tokiais veiksmais A. P. padarė administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 506 str. 4 d.

Teismo posėdis byloje paskirtas 2017-04-27 d. 13 val., tačiau susipažinus su bylos medžiaga, nustatyti jos esminiai trūkumai ruošiantis administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimui. Vadovaujantis proceso operatyvumo, ekonomiškumo ir koncentracijos principais, administracinio nusižengimo byla nagrinėtina nedalyvaujant A. P. ir institucijos, kurios pareigūnas atliko tyrimą, atstovui, rašytinio proceso tvarka (LR ANK 629 str. 1 d., 630 str. 2 d.).

Motyvuojamoji dalis

Administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.

Teismui pateiktas administracinio nusižengimo protokolas vertintinas kaip procesinis dokumentas, fiksuojantis kaltinimą administracinio nusižengimo padarymu ir nustatytus įrodymus, surašytas nesilaikant žemiau dėstomų LR ANK 609 straipsnio reikalavimų.

ANK 627 straipsnyje nurodyti pasiruošimo nagrinėti administracinio nusižengimo bylą etape išaiškintini ir išspęstini klausimai, t. y. <...> ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir kita administracinio nusižengimo medžiaga <...>. Todėl institucija (pareigūnas), gavusi administracinio nusižengimo bylą, turi įvertinti ar nėra kliūčių nagrinėti bylą iš esmės, ar joje nėra trūkumų dėl kurių negalėtų būti pasiekti bylos nagrinėjimo stadijai keliami tikslai ir tuo pačiu neįgyvendinti administracinių nusižengimų bylų teisenos paskirties greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus <...> (ANK 563 str.).

Pagal ANK 609 straipsnio nuostatas administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad be kitų duomenų protokole turi būti nurodyta: administracinio nusižengimo padarymo esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių;

LR ANK 506 straipsnio 4 dalis numato atsakomybę už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, išskyrus šio kodekso 556 straipsnyje nurodytus atvejus. Tuo tarpu surašyto administracinio nusižengimo protokolo pažeidimo esmėje nurodyta, kad A. P. būdama neblaivi, plūsdama policijos pareigūnus įvairiais necenzūriniais žodžiais įžeidė policijos pareigūnų garbę ir orumą. Atsižvelgiant į protokole išdėstytą pažeidimo esmę, A. P. veiksmai atitiktų LR ANK 508 straipsnio dispoziciją. Iš byloje pateiktų pareigūnų paaiškinimų matyti, kad A. P. galimai padarė administracinius nusižengimus numatytus LR ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje, tačiau protokole pažeidimo esmė, atitinkanti LR ANK 506 straipsnio 4 dalies dispoziciją, nesuformuluota. Byloje nėra paties nusižengimą padariusio asmens paaiškinimo. Tokiu atveju protokole asmuo padaręs nusižengimą kaltinamas tik pareigūnų garbės ir orumo įžeidimu, o nurodytas kodekso straipsnis, straipsnio dalis, tai yra asmens veiksmų kvalifikavimas, neatitinka nurodytos pažeidimo esmės.

Pagal suformuotą teismų praktiką, tokia situacija laikytina asmens teisės žinoti, kuo jis yra kaltinamas, ir gintis nuo šio kaltinimo, pažeidimu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 10 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N62-2962/2010).

Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo (nusižengimo), kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokole. Todėl LR ANK 609 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio nusižengimo protokole ne vien aprašyti esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už nusižengimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Be to, bylą nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą (administracinį nusižengimą), nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties požymius, o tai reiškia, kad bylą nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).

Įvertinus išdėstytą, konstatuojama, kad pareiškime A. P. suformuluota pažeidimo esmė nėra pakankamai aiški ir konkreti, o darant prielaidas apie tai, kuo asmuo yra kaltinamas, pažeidžiami tiek LR ANK 563 straipsnyje nurodyta administracinių nusižengimų teisenos paskirtis, tiek administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė į gynybą nuo pareikšto kaltinimo.

Teismas šių administracinio nusižengimo protokolo trūkumų pašalinti negali, jie laikytini esminiais bei kliudančiais bylą nagrinėti teisme. Administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai pareiškimą, pašalinti nurodytus protokolo trūkumus (LR ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Vadovaujantis LR ANK 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 636 straipsniu, 646 straipsnio 1-2 dalimis, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

A. P. administracinio nusižengimo bylą, kurioje ji traukiama administracinėn atsakomybėn dėl administracinio nusižengimo, numatyto LR ANK 506 straipsnio 4 dalyje padarymo, grąžinti institucijai - Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Edita Jusevičienė