Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-07-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-245-927/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-07-04
Bylos Nr.
1-245-927/2013
Teisminio proceso Nr.
1-57-2-00038-2012-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Kaltinamasis
J. D.
Advokatai
Mindaugas Šeškauskas
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1-245-927/2013
Teisminio proceso Nr. 1-57-2-00038-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.2.14.5.; 1.2.29.1.; 2.3.6.;
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 4 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant M. Bareišytei,dalyvaujant prokurorui R. Kubiliui,civilinio ieškovo atstovui advokatui M. Šeškauskui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

J. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, baustas administracine tvarka,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. D. suklastojo ir panaudojo suklastotą dokumentą bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:

1) jis 2011 m. lapkričio 30 d., (duomenys neskelbtini), namuose, suklastojo dokumentą -“Automobilio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)“: į atspausdintą sutarties tekstą įrašė žinomai melagingus duomenis, kad jis yra (duomenys neskelbtini) atstovas, panaudodamas kompiuterinę techniką iš kito turėto dokumento perkėlė (duomenys neskelbtini)antspaudą ir (duomenys neskelbtini)S. J. parašą. Tęsdamas nusikalstamą veiką, tą pačią dieną prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), picerijoje (duomenys neskelbtini)panaudojo-pateikė pasirašyti minėtą suklastotą „Automobilio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) M. J.,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str.1d.

2) jis gi, 2011 metais lapkričio mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), namuose, siekdamas apgaule savo naudai įsigyti svetimą turtą - pinigines lėšas, panaudodamas kompiuterį internetiniame tinklalapyje (duomenys neskelbtini) patalpino melagingą skelbimą, kuriame nurodė, kad neva parduoda įvairių BMW markių automobilius, 2011-11-30 iš (duomenys neskelbtini) M. J. įgijo 4500 Eurų (eurų kursas 4500 EU x 3.45 litų= 15 525 litų) avansą už perkamą automobilį „BMW 530“, (duomenys neskelbtini), tačiau nesiėmė jokių veiksmų automobilio atgabenimui iš (duomenys neskelbtini), tokiu būdu įgijo svetimą turtą - (duomenys neskelbtini) priklausančias pinigines lėšas, padarydamas (duomenys neskelbtini) 15 525 litų turtinę žalą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.

Kaltinamasis J. D. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme padaręs šias nusikalstamas veikas prisipažino visiškai ir nurodė, kad jis apie penkis metus užsiiminėjo automobilių pardavimu, padavinėjo skelbimus į internetinius puslapius. Su S. J. dirba ilgą laiką. S. J. yra (duomenys neskelbtini). Jis per S. parvežė ne vieną automobilį. 2011 metais lapkričio mėnesį jam paskambino vienas pirkėjas, kuris prisistatė M. J. ir paprašė surasti jam BMV markės automobilį. Jis jam nusiuntė keletą pasiūlymų, jam patiko vienas automobilis 2008 metų BMV 530, tada jis pasakė jam, kad reikia 500Eurų užstato. M. J. sutiko, tačiau pasiūlė pasirašyti raštišką sutartį. Tą kartą jis patingėjo važiuoti i (duomenys neskelbtini) ir pasirašyti tikrąją sutartį, galvojo sutaupyti laiko, nusprendė pasiimti kompiuterį ir atsispausdinti iš kompiuterio turimą sutartį. Ten buvo sutartis, pagal kurią jis yra parvežęs automobilį, padarė kopiją iš turimo originalo. Kopijuotą variantą nusiuntė M. J. ir paprašė, kad jo advokatai pasižiūrėtų, ką dar norėtų įtraukti. Jis atsiuntė papildytus dokumentus. Jis negalvojo, kad tai padirbtas dokumentas. Pasirašė savo parašu prie savo vardo ir pavardės. Pasinaudojo įmonės vardu, kad paprastas žmogus nebijotų iš jo pirkti automobilį. Norėjo, kad įmonės antspaudas būtų kaip garantas. Jis nėra įmonės darbuotojas. Pinigus paėmė ir prisižadėjo atvežti automobilį. Pilnai neįsivaizdavo, ką reiškia suklastoti dokumentą. Sutarties esmė tokia, kad M. J. jam duoda pinigus apie 17 000 Lt, o jis per dvi savaites turėjo atvežti automobilį. Tada jis turėjo žmogui duoti užstatą, kad važiuotų į (duomenys neskelbtini), tačiau žmogus nuvažiavęs į (duomenys neskelbtini)nerado automobilio. Tada jis paėmė tuos pinigus ir sumokėjo už kitą automobilį. Pinigus panaudojo savo reikmėm, nes būtų dar didesnis minusas, bandė daryti biznį. Kai jam parvežė kitą automobilį ir tada, kai jį pardavė, gražino 18 000 L t M. J., tačiau jau pas tyrėją. Jie tada pasakė, kad jeigu dar sumokės 12 000 Lt, tada jie nutrauks bylą. Buvo pasakyta, kad tai už advokatų darbą, už važinėjimą į (duomenys neskelbtini), už moralinę žalą. 12 000 Lt sutinka sumokėti, nors jo manymu yra per didėlė suma. Dėl padaryto gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Be visiško kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta:

Liudytojo M. J. parodymais, kad jis yra (duomenys neskelbtini). 2011 metais lapkričio mėnesį jis nusprendė (duomenys neskelbtini)pirkti lengvąjį automobilį. Rado skelbime žmogų galintį suorganizuoti automobilio pirkimą iš visų (duomenys neskelbtini)centrų. Susitiko su J. D., pakalbėjo kokio nori automobilio, susitarė, kad atsiųs konkrečias fotonuotraukas. Praėjus ne pilnai savaitei, elektroniniu paštu atsiuntė keletą automobilių variantų su fotografijomis pasirinkimui. Sudomino vienas automobilis, kurio kaina buvo apie 18 000 eurų. Praėjus keletui dienų gavo pranešimą, kad automobilis yra laisvas ir kad gali padaryti nuolaidą, taip pat, kad atvažiuoja kiti klientai apžiūrėti automobilio. Tokiu būdu jam buvo daromas lengvas spaudimas. Jie susitarė, kad rezervuos automobilį ir kad jam reikia 500 eurų rezervacijai. Jis J. D. nusiuntė advokato paruoštą sutartį, jisai atsiuntė, kad viskas gerai. Prisistatė kaip vienos įmonės atstovas ir sakė, kad per įmonę viską sutvarkys. Sutartyje buvo paminėta, kad įmonės (duomenys neskelbtini) yra S. J.. Advokatai paruošė trafaretą, visą likusią informaciją užpildė jisai pats. Jie susitiko (duomenys neskelbtini). Sutartis turėjo būti trimis egzemplioriais, bet buvo tik du. D. S. numerį ir sakė, kad gali jam paskambinti ir įsitikinti, kad viskas yra tikra. Kuomet paskambino S., telefonas buvo išjungtas, vėliau su S. nesusisiekė, nes bendravo normaliai, nebuvo poreikio. Realiai automobilio atgabenimą jis turėjo suorganizuoti per 2-3 savaites. Kai susitiko, kaltinamasis prašė avanso grynais, bet jis padarė pavedimą 500 eurų sumai, vėliau buvo padarytas dar 4 000 pavedimas įmonės vardu. Vėliau laukė žinių iš J. D., tačiau pasak jo gavosi, kad automobilis yra užstrigęs. Tada jis paklausė, kiek laiko gali važiuoti automobilis. Tada gavosi, kad ne tas automobilis buvo paimtas. Suprato, kad kaltinamasis meluoja. Jis paskambino S. ir pasakė, kad užsisakė automobilį pas jį. S. atsakė, kad jokio automobilio neveža, kad nieko nepasirašinėjo. Jis minėjo, kad kartu su J. dirba. Taip pat S. paminėjo, kad buvo konfliktas su žmogumi dėl automobilio pirkimo, kurio pirkėjai nenupirko. Pradėjo pats ieškoti automobilio. Ieškodamas rado tą automobilį, kurio kaina buvo 23 500 eurų, o jam siūlė už 17 000 eurų. Tada iškilo abejonių, kad čia neberealu, tuomet kreipėsi į advokatus ir iškėlė bylą. Buvo derinta su J. D. gražiuoju, tačiau nepavyko. Jau du metai bendrauja su advokatais. Civiline tvarka buvo kreiptasi į teismą. Kainavo apie 12 000 Lt.

Liudytojo S. J. parodymais, kad jis yra (duomenys neskelbtini). Pagrindinė (duomenys neskelbtini)veiklos sritis yra automobilių prekyba ir nuoma. J. D. jis pažįsta asmeniškai. jis niekada nedirbo įmonėje (duomenys neskelbtini)ir nebuvo įmonės atstovu. Dėl jam parodytos Automobilio pardavimo Sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytos 2011m. lapkričio 30, kuri pasirašyta J. D. ir M. J., ir kurioje yra (duomenys neskelbtini) antspaudas bei jo parašas, jis gali parodyti, kad minėta sutartis suklastota. Minėtoje sutartyje (duomenys neskelbtini)antspaudo jis nedėjo ir joje nepasirašinėjo. J. D. jam skambino ir sakė, kad turi nemalonumų, kad neįvykdė įsipareigojimų. Jis pasakė J. D., kad tvarkytųsi pats. Vėliau jam vėl paskambino M. J., (duomenys neskelbtini), kuris paaiškino, kad J. D. prisistatė jų atstovu, klausė kada įvykdys įsipareigojimus. Jis atsakė, kad J. D. nėra (duomenys neskelbtini) darbuotojas ir niekada nebuvo, kad (duomenys neskelbtini)nesudarė jokios sutarties ir negavo jokių pinigų, todėl jokių įsipareigojimų neturi.

2012-05-31 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytojas M. J. savo iniciatyva pateikė dokumentą - Automobilio pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)” originalą, turintį reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui( I t. b.l. 49-55);

2012-05-31 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytojas M. J. pateikė “2012-08-28 Susitarimą dėl žalos atlyginimo”, turintį reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinėjimui (I t. b.l. 66-67 );

Lietuvos teismo ekspertizės centro Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad tirti pateiktos 2011-11-30 “Automobilio pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)trečias ir ketvirtas lapai pagaminti montažo būdu, nukopijuojant/nuskenuojant iš kito dokumento ir įkeliant į abu lapus tą patį (duomenys neskelbtini)antspaudo atspaudą, parašą ir spausdintinį įrašą “ (duomenys neskelbtini) S. J.” (I t. b. l. 58-63);

2012-10-19 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)vadovaujantis LR BK 38 str. 1 d., LR BPK 212 str.1 d. 5 p. (I t. b.l. 17-20);

2012-11-30 advokatų kontoros Stašaitis & Partners advokato Mindaugo Šeškausko prašymu dėl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini)atnaujinimo, kadangi J. D. nevykdė 2012-08-28 susitarimo dėl žalos atlyginimo, kuriuo jis įsipareigojęs nuo 2012-11-01 per vienerius metus nukentėjusiajam (duomenys neskelbtini) sumokėti 12 000 litų, kas mėnesį mokant po 1000 litų (I t. b l.24-28);

2012-12-28 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus nutarimu atnaujinti nutrauktą ikiteisminį tyrimą ( 1t. b.l. 29-32).

Vertinant kaltinimo pagrįstumą ir surinktus įrodymus dėl sukčiavimo, nustatyta, kad kaltinamasis atliko šios nusikalstamos veikos sudėčiai būtinus nusikalstamus veiksmus: siekdamas apgaule savo naudai įsigyti svetimą turtą - piniginės lėšas, jis suklastojo pirkimo pardavimo sutartį, po to, šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo - duodamas pasirašyti minėtą suklastotą pirkimo pardavimo sutartį (duomenys neskelbtini)M. J., po to įgijo 4500 Eurų avansą už perkamą automobilį, tačiau nesiėmė jokių veiksmų automobilio atgabenimui ir tuo padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 300 str. 2 d., 182 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, tikslą, pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą-tyčią, į kaltinamojo asmenybę, kuris iki veikų padarymo administracine tvarka baustas, neteistas, nedirba, nevedęs, kad yra jo atsakomybę lengvinanti ir nėra sunkinančių aplinkybių, todėl jam skirtinos mažesnės nei vidutinės sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės.

Civilinis ieškovas (duomenys neskelbtini)pareiškė civilinį ieškinį dėl 12 000 Lt turtinės žalos priteisimo, nurodė, kad šią sumą sudaro išlaidos advokato pagalbai, kurių bendrovė patyrė mėgindama prisiteisti iš kaltinamojo padarytą žalą civilinio proceso tvarka. Civilinio ieškovo atstovas posėdžio metu pateikė teismui advokato Ž. S. banko sąskaitos išrašą, kuriame nurodyta, jog laikotarpyje nuo 2012-05-29 d. iki 2012-12-06 d. civilinis ieškovas į advokato sąskaitą pervedė 11954,80 Lt už teisines paslaugas, bei pateikė 2012-08-28 d. susitarimą dėl žalos atlyginimo, pasirašytą tarp (duomenys neskelbtini)ir kaltinamojo J. D., kuriame šalys susitarė dėl 12 000 Lt žalos atlyginimo ir kuris buvo pasirašytas siekiant nutraukti ikiteisminį tyrimą kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius. Kadangi susitarimas nebuvo vykdomas, ikiteisminis tyrimas buvo atnaujintas. Posėdžio metu civilinio ieškovo atstovas paaiškino, kad prašomą priteisti sumą sudaro išlaidos advokato pagalbai, kuomet buvo mėginama iš kaltinamojo išsiieškoti padarytą žalą civilinio proceso tvarka bei dalis yra kuro išlaidos, važinėjant ikiteisminio tyrimo reikalais.

Kaltinamasis ir civilinis atsakovas nurodė, kad žalą atlygino, t.y. buvo paėmęs 17 000 litų, o grąžino 18000 litų. Nemato pagrįstumo mokėti dar 12000 litų, pripažįsta, kad bendrovė galėjo turėti išlaidų advokato pagalbai, bet sutinka, kad tokios išlaidos galėtų būti apie 6000 litų.

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Civilinis ieškovas vadovaujasi susitarimu dėl žalos atlyginimo, kur šalys buvo susitarę dėl 12 000 litų žalos atlyginimo. Pažymėtina, kad 2012-08-28 susitarimas dėl žalos atlyginimo buvo sudarytas tarp šalių siekiant užbaigti procesą nukentėjusiajam ir kaltinamam susitaikius (BK 38 str.), susitarimas nebuvo patvirtintas prokuroro nutarimu (b.l. 17-20). Atnaujinus ikiteisminį tyrimą ir teisme visos aplinkybes, įskaitant ir civilinio ieškinio pagrįstumą, nagrinėjamos ir įrodymai vertinami iš naujo. Todėl teismas, įvertinęs įrodymų visumą (minėtą susitarimą, advokato banko sąskaitos išrašus), daro išvadą, kad civilinis ieškovas, atstovaujamas advokato, nepateikė pakankamai įrodymų, leidžiančių daryti pagrįstą išvadą, kad civilinis ieškovas turėjo 12000 litų išlaidų advokato pagalbai būtent siekdamas išsiieškoti žalą dėl kaltinamojo J. D. padarytos nusikalstamos veikos. Teismui pateiktas advokato banko sąskaitos išrašas tik įrodo, kad (duomenys neskelbtini)mokėjo advokatui už teisines paslaugas, tačiau neįrodo, kad kokia konkreti teisinė paslauga ir kokioje byloje buvo suteikta, o pateiktame 2012-02-28 d. šalių pasirašytame susitarime dėl žalos atlyginimo taip pat nenurodyta, kad 12 000 Lt žala atsirado dėl turėtų išlaidų advokato pagalbai. Nagrinėjant bylą teisme kaltinamasis nesutiko, kad padarė būtent 12 000 Lt žalos, bet pripažino, kad civilinis ieškovas galėjo turėti apie 6000 Lt išlaidų advokato pagalbai dėl jo nusikalstamos veikos. Todėl teismas daro išvadą, kad ieškovas neįrodė, jog 12 000 Lt advokatui sumokėjo būtent už teisinę pagalbą, susijusią su žalos išieškojimu iš J. D. dėl jo nusikalstamos veikos. Atsižvelgiant į išdėstytą, bei į tai, kad kaltinamasis ir civilinis atsakovas pripažino, kad bendrovė galėjo turėti išlaidų advokato pagalbai apie 6000 litų, kad byla nėra nei itin sudėtinga, nei didelės apimties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, ieškinys tenkintinas iš dalies, priteisinat civiliniam ieškovui 6000 litų turtinei žalai atlyginti.

Kadangi likusioje dalyje kaltinamasis ieškinio nepripažino, bendrovės kelionės išlaidos važinėjant ikiteisminio tyrimo reikalais nepagrįstos įrodymais, likusioje dalyje ieškinys atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. 1 d., 291 str. 2 d., 303 str. 2 d.,

nusprendė:

J. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir nuteisti:

pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. skirti 50 MGL (6500 Lt) dydžio baudą;pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir skirti 40 MGL (5200 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d. 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo būdu ir J. D. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 50 MGL (6500 Lt) dydžio baudą įpareigojant ją sumokėti per vienerius metus nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo.

(duomenys neskelbtini)ieškinį tenkinti iš dalies: priteisti iš kaltinamojo J. D. 6 000 (šešis tūkstančių) litų turtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Bagdonienė