Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2019-10-03 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN17.-4575-957/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-10-03
Bylos Nr.
AN17.-4575-957/2019
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Marijus Kursevičius
Pažeidėjas
L. J.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN17.-4575-957/2019Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03853-2019-0Procesinio sprendimo kategorijos: 18.4; 18.8 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2019 m. spalio 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius,sekretoriaujant Živilei Kalasauskaitei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. J., jo atstovei pagal įstatymą N. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje L. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 484 straipsnio 1 dalį, 488 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. J. 2019 m. rugpjūčio 27 d., apie 4.30 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), triukšmavo, garsiai leido muziką, trikdė viešąją rimtį būdamas neblaivus (nustatytas 0,51 promilės girtumas). Šiais savo veiksmais nepilnametis L. J. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 484 straipsnio 1 dalyje.

Be to, L. J. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 484 straipsnio 1 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas L. J. apklausiamas teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad mamai išvažiavus į svečius namuose liko vienas. Prieš vasaros pabaigą norėjo su draugais praleisti vakarą. Pas jį bare rado alkoholio, jį išgėrė, leido muziką, atrodė, kad negarsiai. Bet jei atvažiavo policija, tai galbūt buvo garsiai. Turbūt kaimynai iškvietė policiją. Ateityje planuoja taip nesielgti.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo L. J. įstatyminė atstovė N. J. apklausiama teismo posėdžio metu parodė, kad sūnų sekasi auklėti normaliai, tokių atvejų nėra buvę ir mokykloje problemų nėra.

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 4-ojo būrio vyriausiojo patrulio E. T. 2019 m. rugpjūčio 27 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. 10-ANR_P-73341-2019 matyti, jog jame užfiksuotos visos jo padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės bei jo paties sutikimas su padarytais nusižengimais ir apgailestavimas (b. l. 2-3).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiosios patrulės I. M. 2019 m. rugpjūčio 27 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2019 m. rugpjūčio 27 d., dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu A. K., apie 3.20 val. iš Vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyriaus buvo gautas pranešimas, jog nurodytu adresu groja muzika, trukdo ilsėtis. Atvykus nurodytu adresu, prie buto durų girdėjo triukšmą, muziką, žmonių balsus. Paskambinus į buto duris, jas atidarė L. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuris buvo nepatenkintas jų vizitu, bendravo nemandagiai, reikalavo „orderių“. Taip pat bute buvo A. B., gim. (duomenys neskelbtini), R. S. (R. S.), gim. (duomenys neskelbtini), A. D. (A. D.), gim. (duomenys neskelbtini) ir K. S., gim. (duomenys neskelbtini). Paklausus „ką jie čia veikė?“, visi atsakė, kad atėjo pas draugą L. J. į svečius. Jiems buvo paaiškinta, kad yra nepilnamečiai ir privalo informuoti savo tėvus. Atvykus ekipažui į pagalbą, R. S. ir K. S. buvo nuvežti pagal gyvenamąją vietą (perduoti tėvams). Pilnametis A. B. išvažiavo namo. Netrukus atvažiavo L. J. motina N. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuri bendravo nemandagiai ir grasino atleidimu iš darbo, aiškino, kad čia ji viską sprendžia, o ne kažkokia policija. Žadėjo rytoj paskambinti savo pažįstamiems ir jie (t. y. policijos pareigūnai) turės didelių problemų. Mamai buvo perduotas jos nepilnametis vaikas. Iki jai grįžtant namo, L. J. viešoje vietoje laiptinėje būdamas neblaivus (nustatytas 0,51 promilės girtumas), triukšmavo, rėkavo, reiškė savo nepasitenkinimą policijos vizitui, savo veiksmais įžeisdamas aplinkinių (kaimynų) orumą bei dorovę, tuo pačiu trikdydamas viešąją rimtį (b. l. 4).

Iš alkotesterio kvito rodmenų matyti, kad 2019 m. rugpjūčio 27 d. 4.48 val. L. J. nustatytas 0,51 promilės girtumas (b. l. 5).

Iš Lietuvos metrologijos inspekcijos 2019 m. kovo 27 d. patikros sertifikato Nr. 0969418 matyti, kad alkotesteris Alcotest 7510 Nr. ARKB-0102 yra tinkamas, patikros sertifikatas galioja iki 2019 m. rugsėjo 27 d. (b. l. 6).

Iš 2019 m. rugpjūčio 27 d. vaiko perdavimo ir priėmimo akto matyti, jog 2019 m. rugpjūčio 27 d., 4.57 val. N. J., gim. (duomenys neskelbtini) buvo perduotas vaikas L. J., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7).

Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, jog 2019 m. rugpjūčio 27 d., apie 3.19 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pakartotinas pranešimas iš privataus fizinio asmens, kad adresu (duomenys neskelbtini), groja muzika, trukdo ilsėtis (b. l. 9-10).

Motyvuojamoji dalis

L. J. administracinių nusižengimų kvalifikavimo motyvai ir išvados

ANK 484 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė ir už neblaivaus asmens pasirodymą viešosiose vietose įžeidžiant žmogaus orumą ir dorovę. Tuo tarpu ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už viešosios tvarkos trikdymą, t. y. už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ar kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų visumą konstatuoja, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo L. J. kaltė padarius ANK 484 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą neįrodyta, tačiau įrodyta kaltė, padarius ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Tokią išvadą teismas daro sugretinęs byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, juos palyginęs tarpusavyje ir susiejęs į vieningą visumą.

Pirmiausia pažymėtina, jog iš byloje esančio L. J. surašyto administracinio nusižengimo protokolo matyti, jog jame yra užfiksuotos visos jo padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, padarymo aplinkybės bei paties paaiškinimas, jog sutinka ir gailisi (b. l. 2-3). Apklausiamas teismo posėdžio metu L. J. taip pat savo kaltę pripažino ir parodė, kad mamai išvažiavus į svečius namuose liko vienas. Prieš vasaros pabaigą norėjo su draugais praleisti vakarą. Pas jį bare radus alkoholio jį išgėrė, leido muziką, atrodė, kad negarsiai. Tačiau jeigu atvažiavo policija, matyt buvo garsiai. Tokius L. J. parodymus patvirtina kiti byloje esantys įrodymai. Iš policijos įvykių registro duomenų matyti, kad išties, 2019 m. rugpjūčio 27 d., apie 3.19 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pakartotinas pranešimas iš privataus fizinio asmens, kad adresu (duomenys neskelbtini), groja muzika, trukdo ilsėtis (b. l. 9-10). Šias aplinkybes detalizuoja bei patvirtina policijos pareigūnės I. M. tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad atvykus nurodytu adresu, prie buto durų girdėjo triukšmą, muziką, žmonių balsus. Paskambinus į buto duris, jas atidarė L. J., kuris buvo nepatenkintas jų vizitu, bendravo nemandagiai, reikalavo „orderių“. Taip pat bute buvo A. B., R. S., A. D. ir K. S.. Jiems buvo paaiškinta, kad yra nepilnamečiai ir privalo informuoti savo tėvus. Atvykus ekipažui į pagalbą, R. S. ir K. S. buvo nuvežti pagal gyvenamąją vietą ir perduoti tėvams, o pilnametis A. B. išvažiavo namo. Netrukus atvažiavusi L. J. motina N. J. bendravo nemandagiai ir grasino atleidimu iš darbo, aiškino, kad čia ji viską sprendžia, žadėjo paskambinti savo pažįstamiems ir jie (t. y. policijos pareigūnai) turės didelių problemų. Mamai buvo perduotas jos nepilnametis vaikas (b. l. 4). Be kita ko, policijos pareigūnės tarnybiniame panešime nurodytą aplinkybę, jog L. J. buvo perduotas, o kartu ir administracinio nusižengimo protokole nurodytų metu L. J. padarytą administracinį nusižengimą patvirtina ir 2019 m. rugpjūčio 27 d. vaiko perdavimo aktas, kuriame matyti, jog išties, minėtą dieną, apie 4.57 val. L. J. buvo perduotas savo motinai (b. l. 7). Tuo tarpu byloje esantys alkotesterio kvito rodmenys patvirtina aplinkybę, jog minėto įvykio metu L. J. buvo neblaivus, minėtą dieną, 4.48 val. jam nustatytas 0,51 promilės girtumas (b. l. 5). Taigi pirmiau aptarti įrodymai, t. y. nevienkartiniai kaimynų pranešimai, atvykusių pareigūnų paaiškinimai, leidžia neabejotinai spręsti, kad L. J. gyvenamojoje vietoje, protokole nurodytu nakties buvo triukšmaujama ir naudojami garsiniai aparatai, kurie trikdė viešąją tvarką.

Apibendrinant konstatuotina, jog pirmiau aptartų įrodymų visuma leidžia spręsti, jog L. J., būdamas neblaivus, trikdė viešąją rimtį, t. y. 2019 m. rugpjūčio 27 d., apie 4.30 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), triukšmavo, garsiai leido muziką, todėl ši jo veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymius.

Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad teismų praktikoje ne kartą išaiškinta, jog administracinio nusižengimo protokolas byloje yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Tokia teismų praktika reiškia, kad teisės į gynybą užtikrinimo aspektu, administracinio nusižengimo protokole nepakanka formaliai nurodyti ANK straipsnį, o būtina aiškiai bei nuosekliai išdėstyti tokios veikos faktines aplinkybes, kad asmuo tiksliai žinotų kuo yra kaltinamas. Šiuo atveju pažymėtina, jog L. J. surašytame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad jis padarė ir ANK 484 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, tačiau protokole nenurodytos jokios tokios jo veikos faktinės aplinkybės. Išties, iš byloje esančio tarnybinio pranešimo matyti, kad L. J. galimai triukšmavo namo laiptinėje, tačiau tokios aplinkybės administracinio nusižengimo nagrinėjimo ribas apibrėžiančiame dokumente – protokole, nenurodytos, todėl L. J. negali būti taikoma administracinė atsakomybė ir nuoroda į šią veiką šalintina iš jam surašyto administracinio nusižengimo protokolo. Kartu teismas pažymi, kad net ir remiantis tarnybiniu pranešimu, veikos kvalifikavimas pagal ANK 484 straipsnio 1 dalį nebūtų galimas, nes jame numatyta administracinė atsakomybė už neblaivaus asmens pasirodymą viešosiose vietose įžeidžiant žmogaus orumą ir dorovę. Šiuo atveju minėtame straipsnyje nurodytas objektyvusis požymis – žmogaus orumo ir dorovės įžeidimas reiškia ne aplinkinių, o žmogaus, kaip individo, orumo pažeminimą bei visuomenėje nusistovėjusių dorovės normų pažeidimą, tokiam asmeniui neblaiviam pasirodžius viešoje vietoje ir atlikus orumą ir dorovę pažeidžiančius veiksmus.

Dėl L. J. skirtinos nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės

ANK 488 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta vienintelė administracinė nuobauda – bauda nuo dvidešimt iki aštuoniasdešimt eurų. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes (nusižengimas padarytas tiesiogine tyčia, nakties metu, sutrikdyta viešoji rimtis), į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę – yra jauno amžiaus, nepilnametis, per pastaruosius penkerius metus nėra baustas administracine tvarka (b l. 8), Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis praeityje neteistas. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai dėl jo gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusižengimą jis padarė būdamas neblaivus ir ši aplinkybė turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas). Vadovaujantis ANK 43 straipsnio reikalavimais, teismas mano, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo nepilnamečio asmens administracinės atsakomybės paskirtis, numatyta ANK 42 straipsnyje, bus įgyvendinta L. J. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, padarymą skiriant įstatymo sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą – baudą, kurios dydis nustatytinas lygus sankcijos vidurkiui, kuris, vadovaujantis ANK 44 straipsnio nuostatomis, mažintinas pusiau. Teismo vertinimu, ši nuobauda bus pakankama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.

Be kita ko, vadovaujantis ANK 43 straipsnio 1 dalimi, nepilnamečiams, padariusiems administracinį nusižengimą, gali būti skiriamos ANK 27 straipsnyje numatytos administracinio poveikio priemonės. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, jog skiriant administracinio poveikio priemonę nepilnamečiui, būtina atsižvelgti į jo amžių, asmenybę, taip pat gali būti atsižvelgiama į gyvenimo ir auklėjimo sąlygas. ANK 488 straipsnio 3 dalies pagrindu už šio straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą gali būti skiriama administracinio poveikio priemonė – draudimas lankytis viešojoje vietoje vykstančiuose renginiuose nuo vieno mėnesio iki vienų metų. Šiuo atveju, įvertinus administracinėn atsakomybėn traukiamo L. J. asmenybę, jog per pastaruosius 5 metus nėra baustas administracine tvarka, neteistas, jauno amžiaus, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, teismas nenustatė pagrindo skirti minėtą administracinio poveikio priemonę.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 42, 43, 44 straipsniais, 488 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais, 636, 644, 646 straipsniais,

nutaria:

L. J. pripažinti kaltu, padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 44 straipsniu, skirti jam dvidešimt penkių eurų (25 Eur) dydžio baudą.

L. J. administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 484 straipsnio 1 dalį nutraukti, nesant šio administracinio įvykio ir sudėties.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.

Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje – administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 19104973631.

Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka. Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Teisėjas Marijus Kursevičius