Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-10-25 · Administracinė byla Nr. A-63-1256-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-25
Bylos Nr.
A-63-1256-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Roma Sabina
Atsakovas
Traku rajono savivaldybes administracijai, Traku rajono savivaldybes
Suinteresuotas asmuo
Traku istorinio nacionalinio parko direkcijai
Kategorijos
  • 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracine byla Nr. A63 – 1256/2010Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Romos Sabinos Alimienes (pranešeja), Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valanciaus,

sekretoriaujant Alinai Dokutovicienei

dalyvaujant pareiškejui M. Z.

pareiškejo atstovei R. K.,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo administracine byla pagal pareiškejo M. Z. apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 12 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareiškejo M. Z. skunda atsakovams Traku rajono savivaldybes administracijai, Traku rajono savivaldybes merui, Vilniaus apskrities viršininko administracijai (teisiu peremejas – Nacionaline ˛emes tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos), valstybes imonei Registru centrui, treciajam suinteresuotam asmeniui Traku istorinio nacionalinio parko direkcijai del sprendimu panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teiseju kolegija nustate:

I.

Pareiškejas M. Z. (toliau – ir pareiškejas) skundu (b. l. 2 – 7) kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma, prašydamas panaikinti Traku rajono savivaldybes mero 2003 m. gegu˛es 9 d. potvarki Nr. P1-148 (toliau – ir Potvarkis) ir Vilniaus apskrities viršininko 2003 m. lapkricio 24 d. isakyma Nr. 6114-79 bei 2004 m. vasario 2 d. isakyma Nr. 23-483-79, kuriuo buvo patikslintas 2003 m. lapkricio 24 d. isakymas Nr. 6114-79 (toliau – ir Isakymai); panaikinti sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esancio (duomenys neskelbtini), registro irašas Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir sklypas), iregistravima nekilnojamojo turto registre; ipareigoti Traku rajono savivaldybes administracija nedelsiant išformuoti sklypa ir suformuoti nauja ˛emes sklypa, nustatant jame jam gra˛intinos laisvos, Traku rajono savivaldybes administracijos pastatu neu˛statytos, ˛emes sklypo dalies dydi ir ribas; ipareigoti Vilniaus apskrities viršininko administracija ir Traku rajono savivaldybes administracija nedelsiant gra˛inti jam natura visa likusia neu˛statyta ˛emes sklypo dali; priteisti iš atsakovu visas jo patirtas bylinejimosi ir atstovavimo išlaidas.

Pareiškejas nurode, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas išnagrinejes administracine byla Nr. I-23-58-16/2005 2005 m. gruod˛io 19 d. prieme sprendima, kuriuo ipareigojo Traku rajono savivaldybes administracija rengiant pagal 2003 m. liepos 31 d. sprendima Nr. SI-203 „Del ˛emes sklypo (duomenys neskelbtini) (U-18) ir teritorijos (duomenys neskelbtini) (U-l8) detaliojo plano rengimo“ detaluji plana, prie kino teatro pastato suformuoti ˛emes sklypa tokio dyd˛io, kuris butinas kino teatro ir saugyklos eksploatavimui, o likusioje ˛emeje nustatyti gra˛intinos laisvos ˛emes sklypo dalies dydi ir ribas bei pateikti šiuos duomenis Vilniaus apskrities viršininko administracijai. Teismas taip pat nustate, kad jis turi teise atkurti nuosavybes teises i 0,273 ha ˛emes sklypa iki nacionalizacijos priklausiusi jo seneliui R. Z.. Nors mineto teismo sprendimo ivykdymo terminas baigesi 2006 m. rugsejo 15 d., taciau detalusis sklypo planas neparuoštas ir teismo sprendimas iki šiol nera visiškai ivykdytas. Pa˛ymejo, kad jam yra gra˛inta tik 891 kv. m iš jam priklausanciu 0,273 ha. Atkreipe demesi, kad Traku rajono savivaldybes administracija 2007 m. spalio 3 d. raštu Nr. AP3-2662 informavo ji, jog dalis jo seneliui priklausiusios ˛emes patenka i suformuota ˛emes sklypa, esanti (duomenys neskelbtini), kuriame yra savivaldybes administracinis sklypas, todel ˛eme natura jam gra˛intina nebus. Pastebejo, kad Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinejant administracine byla del sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), suformavimo neteisetumo, jam tapo ˛inoma, kad sklypas yra suformuotas vadovaujantis Potvarkiu, kuriuo meras nustate Traku rajono savivaldybes tarybos naudojamo sklypo ribas. Šio Potvarkio pagrindu Vilniaus apskrities viršininkas prieme Isakyma, kuriuo nustate sklypo plota, paskirti ir verte, o 2004 m. vasario 2 d. isakymu patikslino Isakyma ir nustate sklypui kelio servituta. Vadovaujantis šiais dokumentais, 2004 m. vasario 20 d. ˛emes sklypas buvo iregistruotas ir jam suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Todel Traku rajono savivaldybes administracija minetu 2007 m. spalio 3 d. raštu informavo ji, kad negali jam gra˛inti visos jo seneliui priklausiusios 0,273 ha ˛emes natura, nes dalis ˛emes patenka i pacios Traku rajono savivaldybes suformuoto sklypo ribas. Taigi, ˛eme laikytina nelaisva ir priskirtina valstybes išperkamai bei negali buti gra˛inama natura. Pareiškejas mane, kad sklypo plotas ir ribos, pa˛eid˛iant teises aktu reikalavimus, yra neteisetai patvirtinti ir iregistruoti nekilnojamojo turto registre. Tvirtino, kad Traku rajono valdybos 1993 m. gruod˛io 22 d. potvarkiu Nr. 395v buvo patvirtintas Traku senamiescio sklypu išplanavimo projektas, kuriame nurodyta, kad ˛emes sklype, esanciame (duomenys neskelbtini), atkurtinas sunaikintas istorinis u˛statymas ir taikytina rekonstrukcija, derinant prie senamiescio architekturos charakterio, o tarybiniais laikais pastatyti statiniai (tokie kaip kino teatras „ˇuvedra“ ir savivaldybes administracinis pastatas, esantys (duomenys neskelbtini)) nugriautini. Pabre˛e, kad Traku istorinio nacionalinio parko direkcija palaike jo reikalavimus gra˛inti seneliui priklausiusia ˛eme natura, teige, kad joje butu galima atstatyti Traku senamiesciui budingus ir derancius prie bendros architekturos pastatus. Kadangi Potvarkiu naujai formuojamam sklypui nebuvo parengtas detalusis planas, todel sklypas negalejo buti pripa˛intas kaip valstybes išperkama ˛eme, nes tai prieštarauja teises aktu nuostatoms, kuriose nurodyta, kad valstybes išperkamai ˛emei priskirtina tik ta ˛eme, kuri pagal detaliuosius planus parengtuose sklypuose, skirta pastatu eksploatavimui. Traku rajono savivaldybes administracija nenurode jokiu argumentu ir nepagrinde, kodel butent tokio dyd˛io suformuotas sklypas ir koks konkretus visuomenes interesas butent tokio dyd˛io sklypo formavimui, priskiriant ja valstybes išperkamai, o ne gra˛inta jam natura. Be kita ko, teige, kad Traku rajono savivaldybes administracinio pastato tinkamam naudojimui yra suformuotas per didelis sklypas, nei faktiškai yra reikalinga pastatu tinkamam eksploatavimui. Pareiškejo nuomone, formuodama sklypa administracijos pastatui, Traku rajono savivaldybe nesilaike senamiescio sklypo išplanavimo projekto, teritoriju planavimo reikalavimu, nederino savo siekiu su kitu asmenu interesais ir neatsi˛velge i paminklosaugos reikalavimus, todel suformavo didesni sklypa nei yra reikalinga tinkamam pastato eksploatavimui, nepagristai priskirdami sklypa valstybes išperkamam ir suma˛indami natura gra˛intinos ˛emes dali jos tikriesiems savininkams. Traku rajono savivaldybes meras, priimdamas Potvarki, ˛inojo, kad savivaldybes administracijos pastato naudojimui naujai formuojamas sklypas yra natura jam gra˛intinoje ˛emeje. Traku rajono savivaldybes meras 2003 m. bir˛elio 18 d. raštu Traku rajono ˛emetvarkos skyriui pateike informacija apie laisva (neu˛statyta) ˛eme Traku mieste. Pa˛ymejo, kad šia informacija meras pateike net po aštuoniu menesiu nuo ˛emetvarkos prašymo, taip grubiai pa˛eisdamas teises aktu nustatyta vieno menesio informacijos pateikimo termina. Laike, kad informacija buvo delsiama pateikti todel, kad dar nebuvo priimtas Potvarkis del sklypo suteikimo naudotis Traku rajono savivaldybei. Nesant Potvarkio, kaip laisva (neu˛imta) ˛eme ˛emetvarkos skyriui teikiamoje med˛iagoje privalejo buti nurodyta ir (duomenys neskelbtini) esantis sklypas. Tokiu atveju, ˛emetvarka sklypa butu gra˛inusi jam natura, nes jis tuo metu buvo laisvas (neu˛imtas). Traku rajono savivaldybei per teises aktu nustatyta termina neteikiant ˛emetvarkos skyriui informacijos apie Traku mieste esancia laisva ˛eme, buvo pa˛eistos jo teises i ˛emes gra˛inima mieste natura. Toks teises aktu reikalavimu nesilaikymas ir ignoravimas sudare prielaidas ir galimybes negra˛inti jam teisetai priklausancios nuosavybes natura. Laike, kad Traku rajono savivaldybe ir Vilniaus apskrities viršininko administracija 2002-2003 m., formuodamos sklypa, esanti (duomenys neskelbtini), pa˛eide Lietuvos Respublikos teises aktu nuostatas, jo teisetus ir istatymais bei Konstitucija ginamus interesus i nuosavybes atkurima natura. Mane, jog kadangi sklypas suformuotas neteisetai, todel išformuotinas, suformuojant tik faktiškam Traku savivaldybes administracijos pastatu eksploatavimui reikalinga ˛emes sklypa, o likusi sklypo dalis gra˛intina jam natura.

Atsiliepimas

Atsakovai Traku rajono savivaldybes administracija ir Traku rajono savivaldybes meras atsiliepimu i skunda (b. l. 27 – 29, 69 – 71) praše ji atmesti kaip nepagrista.

Traku rajono savivaldybes administracija nurode, kad Traku rajono savivaldybe, kurios nuosavybes teises igyvendina Traku rajono savivaldybes taryba, nuosavybes teisemis valdo administracini pastata, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini), skirta Traku rajono savivaldybes administracijai. Potvarkiu buvo nustatytos naudojamo valstybinio ˛emes sklypo, (duomenys neskelbtini), ribos ir 7 680 kv. m plotas. Isakymu buvo nustatyti valstybinio ˛emes sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), ribos, plotas 7 680 kv. m bei specialiosios naudojimo salygos. Traku rajono komisijos del ˛emes valdymo nuosavybes teisemis fakta irodantiems papildomiems dokumentams nagrineti 2003 m. rugpjucio 5 d. aktu pripa˛inta, kad (duomenys neskelbtini), R. Z. turejo 0,2730 ha ˛emes. Komisijos akte nera nurodyta, kurioje tiksliai (duomenys neskelbtini) vietoje buvo priklauses nuosavybes teisemis R. Z. sklypas. Mane, kad pareiškejo senelis ˛emes sklype (duomenys neskelbtini), ˛emes nuosavybes neturejo. Iš Vilniaus apskrities viršininko administracijos Traku rajono ˛emetvarkos skyriaus 2004 m. gegu˛es 4 d. surašyto sklypo, i kuri atstatomos nuosavybes teises, vietos ap˛iurejimo ir ribu nustatymo akto matyti, kad remiantis paties pareiškejo ir liudininku parodymais, priklauses R. Z. sklypas u˛eme dali jau suformuoto (duomenys neskelbtini), ˛emes sklypo iki savivaldybes administracijos pastato ir net dali po savivaldybes administracijos pastatu. Atkreipe demesi, kad 2004 m. gegu˛es 4 d. sklypo, i kuri atstatomos nuosavybes teises, vietos ap˛iurejimo ir ribu nustatymo aktas parengtas praejus metams po valstybinio ˛emes sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), suformavimo ir iteisinimo. Mane, kad akte nurodyti duomenys yra subjektyvi pareiškejo ir liudytoju nuomone. Teritorija, kurioje yra valstybines ˛emes sklypas (duomenys neskelbtini) (U18), yra Traku miesto senamiestyje. Traku miesto senamiestis yra nekilnojamojo kulturos vertybe ir Traku istorinio nacionalinio parko urbanistinis draustinis. Traku miesto senamiesciui galioja specialieji planai: Traku istorinio nacionalinio parko planavimo schema, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1993 m. gruod˛io 6 d. nutarimu Nr. 912; Senamiescio regeneravimo projektas; Sklypu išplanavimo projektas, reg. Nr. 010792000004, patvirtintas Traku rajono valdybos 1993 m. lapkricio 22 d. potvarkiu Nr. 395v; Traku senamiescio regeneravimo projektas (Reg. Nr. 010793000005). Traku senamiescio sklypu išplanavimo projekte saugomuose esamuose istoriniuose sklypuose veliau susiformavusiu valdu ribos, sutartiniuose ˛enkluose parodomos kaip siulomos perspektyvoje atstatyti istorines sklypo ribas. Valstybines ˛emes sklypas (duomenys neskelbtini), yra suformuotas istorinio ˛emes sklypo ribose. Traku senamiescio sklypu išplanavimo projekto pagrindiniame bre˛inyje istorinio sklypo ribose, kuriame yra dabar suformuotas ir iteisintas (duomenys neskelbtini) (U18), ˛emes sklypas, nera sklypo pavaizduoto 2004 m. gegu˛es 4 d. surašytame akte, kurio ribos turi buti (ar gali buti) atstatomos. R. Z. namu valdos, inventorizuotos 1948 m. bir˛elio 17 d., plano su 1995 m. AB „Paminklu restauravimo institutas“ parengtu „XV-XX a. architekturos ir urbanistikos paminklas. Traku senamiestis. Senamiescio regeneravimo projektas“ istorinio atraminio plano (duomenys neskelbtini), bre˛iniu palyginimas rodo, kad R. Z. priklausiusi namu valda buvo dabartinio kino teatro, esancio (duomenys neskelbtini), vietoje. Namu valdos dydis pagal inventorine byla sudare 523 kv. m. Traku rajono savivaldybes administracijos ˛iniomis, pareiškejas eile kartu rašydamas prašymus Vilniaus apskrities viršininko administracijos Traku rajono ˛emetvarkos skyriui del nuosavybes teisu atkurimo i jo senelio tureta ˛eme mini, kad butent jo seneliui priklausiusi ˛eme buvo esamo kino teatro, esancio (duomenys neskelbtini), vietoje ir praše atkurti nuosavybes teises i 523 kv. m ploto ˛emes sklypa. Vykdant Vilniaus apygardos administracinis teismo 2005 m. gruod˛io 19 d. sprendima, Traku rajono savivaldybes administracijos direktoriaus 2008 m. baland˛io 16 d. isakymu ˛emes sklype, esanciame (duomenys neskelbtini), laisvame ˛emes plote nuo kino teatro pastatu, suformavo 891 kv. m ploto ˛emes sklypa, skirta nuosavybes teisems i išlikusi nekilnojamaji turta atkurti, t. y. i R. Z. tureta ˛eme. Nuosavybes teises i nurodyta ˛emes plota pareiškejui atkurtos. Tvirtino, kad jeigu teismas nustatytu, jog pareiškejo senelis turejo ˛emes, esancios (duomenys neskelbtini), tai praše teismo atsi˛velgti i Pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo nuostatas. Pastebejo, kad Nacionaline ˛emes taryba prie ˇemes ukio ministerijos 2009 m. gegu˛es 27 d. rašte nurode, kad ji, patikrinusi ˛emes sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), suformavimo pagristuma, nenustate, kad Traku rajono savivaldybes administracija ar Vilniaus apskrities viršininko administracija butu padariusi kokius nors pa˛eidimus.

Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepimu i skunda (b. l. 19 – 20) praše ji spresti teismo nuo˛iura.

Vilniaus apskrities viršininko administracija nurode, kad pareiškejas 1991 m. lapkricio 8 d. kreipesi i Traku miesto merija su prašymu gra˛inti arba kitokiu budu kompensuoti u˛ ˛emes sklypa Traku mieste. Remiantis turimu archyviniu dokumentu, 1923 metu ˛emes sklypu sarašu, R. Z. ipediniams Traku mieste priklause 0,2730 ha ˛emes (600 sieksniu). Del šio ploto buvo parengtas Traku rajono ˛emetvarkos skyriaus 2003 m. rugpjucio 5 d. komisijos pasiulymas bei sudarytas 2004 m. gegu˛es 4 d. ˛emes sklypo vietos ap˛iurejimo ir ribu nustatymo aktas. Vilniaus apskrities viršininko Isakymas, kuri pareiškejas prašo panaikinti, buvo parengtas vadovaujantis Potvarkiu, kuriuo Traku rajono savivaldybes meras nustate Traku rajono savivaldybes tarybos naudojamo (duomenys neskelbtini), ˛emes sklypo ribas, 7 680 kv. m plota ir specialiasias ˛emes naudojimo salygas. ˇemes sklypo ribos ir plotas buvo patvirtinti ir iregistruoti Nekilnojamojo turto registre. Teige, kad teismui pripa˛inus, jog Traku rajono savivaldybes meras, priimdamas Potvarki pa˛eide norminiu teises aktu reikalavimus, ir panaikinus ji kaip neteiseta, tik tada atsirastu pagrindas panaikinti ir Isakyma. Mane, kad ginco atveju nepa˛eide norminiu teises aktu reikalavimu. Pa˛ymejo, kad Traku rajono ˛emetvarkos skyrius dar 2002 m. rugsejo 27 d. raštu Nr. 1331 ir 2002 m. spalio 4 d. raštu Nr. 1358 kreipesi i Traku rajono savivaldybe su prašymu pateikti informacija kartografineje med˛iagoje apie laisva ˛eme Traku mieste. Po to dar ne karta 2003 m. spalio 8 d. raštu Nr. 1899, 2004 m. gegu˛es 5 d. raštu Nr. 982, 2006 m. spalio 12 d. raštu Nr. 1103 praše Traku rajono savivaldybes administracijos patikslinti duomenis del R. Z. ipediniu Traku mieste valdyto ˛emes sklypo. Todel teige, kad nuosekliai, laikydamasi istatymu reikalavimu, atliko jos kompetencijai priskirtus veiksmus, susijusius su nuosavybes teisiu atkurimu i R. Z. tureta ˛eme. Pastebejo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. sausio 29 d. sprendimu ipareigojo Vilniaus apskrities viršininko administracija ir Traku rajono savivaldybes administracija gra˛inti pareiškejui 891 kv. m ˛emes plota Traku mieste natura. Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. baland˛io 24 d. sprendimu Nr. 2.7-79401-534 pareiškejui buvo atkurtos nuosavybes teises i ši ˛emes plota.

Atsakovas valstybes imones Registru centro Vilniaus filialas atsiliepimu i skunda (b. l. 22 – 23) su pareiškejo reikalavimu panaikinti ˛emes sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), teisini registravima, nesutiko, kitus skundo reikalavimus praše spresti teismo nuo˛iura.

Valstybes imones Registru centro Vilniaus filialas nurode, kad Nekilnojamojo turto registre i ˛emes sklypa, Isakymo pagrindu iregistruota valstybes nuosavybe patikejimo teise valdoma Vilniaus apskrities viršininko administracijos. Su pateikto skundo reikalavimu panaikinti mineto ˛emes sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), teisini registravima, nesutiko. Pa˛ymejo, kad Nekilnojamojo turto registre atliktas nekilnojamojo daikto ir daiktiniu teisiu i ji teisinis registravimas yra teisetas ir pagristas, atliktas laikantis tuo metu teisini registravima reglamentavusiu norminiu aktu nustatytos tvarkos, teisetu ir nenugincytu dokumentu pagrindu. Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui pateiktas Isakymas atitiko teisini registravima Nekilnojamojo turto registre reglamentuojanciu norminiu aktu keliamus reikalavimus ir buvo tinkamas pagrindas atlikti minetus veiksmus. Pabre˛e, kad visi Nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo ju irašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenugincyti istatymu nustatyta tvarka. Vadovaujantis Nekilnojamojo turto registro istatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostata, Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas neatsako u˛ pateikiamu dokumentu turinio teisinguma. U˛ šiu dokumentu pagristuma ir juose nurodomu faktu teisinguma atsako juos suraše ir išdave asmenys arba institucijos. Teige, kad reikalavimas panaikinti pati teisini registravima Nekilnojamojo turto registre nera savarankiškas ir butinas, nes teismui panaikinus Isakyma, kurio pagrindu iregistruota valstybes nuosavybe patikejimo teise valdoma Vilniaus apskrities viršininko administracijos, vadovaujantis norminiu aktu nustatyta tvarka, Registro tvarkytojui pateikus isiteisejusi teismo sprendima, teisinis registravimas butu panaikinamas be atskiro reikalavimo.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. spalio 12 d. sprendimu (b. l. 89 – 92) pareiškejo skunda atmete kaip nepagrista, prašymo del bylinejimosi išlaidu atlyginimo netenkino.

Teismas nurode, kad vadovaujantis Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ir ABTI) 5 straipsnio 1 dalimi, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teise istatymu nustatyta tvarka kreiptis i teisma, kad butu apginta pa˛eista ar gincijama jo teise arba istatymu saugomas interesas. Pagal ABTI 22 straipsnio 1 dali, skunda (prašyma) del viešojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teise paduoti asmenys, taip pat kiti viešojo administravimo subjektai, iskaitant valstybes ir savivaldybiu viešojo administravimo tarnautojus, pareigunus ir istaigu vadovus, kai jie mano, kad ju teises ar istatymu saugomi interesai yra pa˛eisti. Pagal ABTI 14 straipsni ir Teismu istatymo 9 straipsni, isiteisejes teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybes institucijoms, pareigunams ir tarnautojams, imonems, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi buti vykdomi visoje Lietuvos Respublikoje. ABTI 58 straipsnio 2 dalis reglamentuojama, kad faktai, nustatyti isiteisejusiu teismo sprendimu vienoje administracineje ar civilineje byloje, iš naujo neirodinejami nagrinejant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Byloje nustatyta, kad isiteisejusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. gruod˛io 19 d. sprendimu administracineje byloje Nr. I-2358-16/2005 pareiškejo skundas buvo tenkinamas iš dalies, t. y. teismas ipareigojo Traku rajono savivaldybes administracija rengiant pagal 2003 m. liepos 31 d. sprendima Nr. S1-203 „Del ˛emes sklypo (duomenys neskelbtini) (U-18) ir teritorijos (duomenys neskelbtini) (U-18) detaliojo plano rengimo“ detaluji plana, prie kino teatro pastato suformuoti ˛emes sklypa tokio dyd˛io, kuris butinas kino teatro ir saugyklos eksploatavimui, o likusioje ˛emeje nustatyti gra˛intinos pareiškejui laisvos ˛emes sklypo dalies dydi ir ribas bei pateikti šiuos duomenis Vilniaus apskrities viršininko administracijai. Šioje byloje gincas vyko del nuosavybes teisiu atkurimo natura i ˛emes sklypa, esanti (duomenys neskelbtini), taip pat buvo sprend˛iamas klausimas, ar ˛eme nepriskirtina valstybes išperkamai. Teismas nustate, kad ˛emei, i kuria pretenduoja pareiškejas, nera konkretaus visuomenes poreikio ir konstatavo, kad dalis ˛emes, i kuria pretenduoja pareiškejas, yra u˛imta kino teatro ir saugyklos pastatais, todel ji priskirtina valstybes išperkamai. Taciau ˛eme, kuri reikalinga šiu pastatu eksploatavimui, ne visa gali buti vertinama kaip valstybes išperkama, todel Traku rajono savivaldybes administracija ir buvo ipareigota dalyje šios ˛emes suformuoti sklypa nuosavybes teisiu atkurimui, parengiant detaluji plana. Šiame teismo sprendime buvo nurodyta ir tai, kad nera galimybes atkurti nuosavybes teise i visa buvusio savininko sklypa, nes dali jo u˛ima kino teatras, dalis butina kino teatro eksploatacijai. Teismas pastebejo, kad šis teismo sprendimas nebuvo skund˛iamas ir isigaliojo istatymo nustatyta tvarka. Be kita ko, pabre˛e, kad išnagrinetoje byloje buvo nurodoma konkreti sklypo buvimo vieta – (duomenys neskelbtini), ir iš bylos duomenu matyti, kad gincas vyko del kino teatrui skirto naudoti sklypo. Klausimas del atkuriamos nuosavybes dyd˛io – ˛emes sklypo ploto – nebuvo nagrinejamas. Nagrinejamoje byloje pareiškejas kelia ginca del Potvarkio ir Isakymu teisetumo bei pagristumo, motyvuodamas tuo, kad Traku rajono savivaldybes administracija neteisetai ir nepagristai Potvarkiu suformavo sklypa, esanti (duomenys neskelbtini), nustate jo ribas ir ji iregistravo Nekilnojamojo turto registre, nes dalis šio sklypo, t. y. 900 kv. m, kuris dabar skirtas Traku rajono savivaldybes administracijai, turetu buti jam gra˛intas atkuriant nuosavybes teises natura. Pa˛ymejo, kad nagrinejamos bylos ginco dalykas yra Potvarkio ir Isakymu teisetumas bei pagristumas. ABTI 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas nevertina gincijamo administracinio akto bei veiksmu (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo po˛iuriu, o tik nustato, ar konkreciu atveju nebuvo pa˛eistas istatymas ar kitas teises aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieštarauja tikslams bei u˛daviniams, del kuriu institucija buvo isteigta ir gavo atitinkamus igaliojimus. Byloje nustatyta, kad Traku rajono savivaldybe, kurios nuosavybes teises igyvendina Traku rajono savivaldybes taryba, nuosavybes teisemis valdo administracini pastata, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini), skirta Traku rajono savivaldybes administracijai. Traku rajono savivaldybes meras 2003 m. gegu˛es 9 d. potvarkiu Nr. P1-148 „Del ˛emes sklypo (duomenys neskelbtini), suteikimo naudotis Traku rajono savivaldybes tarybai“ nustate naudojamo valstybinio ˛emes sklypo, (duomenys neskelbtini), ribas ir 7 680 kv. m plota ir ipareigojo ˛emes sklypo naudotoja kreiptis i Vilniaus apskrities viršininko administracijos Traku rajono ˛emetvarkos skyriu del ˛emes sklypo panaudos sutarties sudarymo. Vilniaus apskrities viršininkas 2003 m. lapkricio 24 d. isakymu Nr. 6114-79 „Del valstybinio ˛emes sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), suformavimo ir iregistravimo Nekilnojamojo turto registre“ nustate valstybinio ˛emes sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), ribas, plota 7 680 kv. m bei specialiasias naudojimo salygas, taip pat pavede Traku rajono ˛emetvarkos skyriui nustatyta tvarka iregistruoti ši valstybines ˛emes sklypa Nekilnojamojo turto registre. Minetas ˛emes sklypas Nekilnojamojo turto registre iregistruotas 2003 m. gruod˛io 10 d. Vilniaus apskrities viršininkas 2004 m. vasario 2 d. isakymu Nr. 23-483-79 „Del Vilniaus apskrities viršininko 2003 m. lapkricio 24 d. isakymo Nr. 6114-79 patikslinimo“ papilde Vilniaus apskrities viršininko 2003 m. lapkricio 24 d. isakyma Nr. 6114-79 4 punktu, t. y. nustate servituta: leisti kitiems asmenims naudotis keliu – 1 900 kv. m. Byloje taip pat nustatyta, kad Traku rajono savivaldybes meras 2003 m. bir˛elio 18 d. raštu Nr. MP3-389 pateike Traku rajono ˛emetvarkos skyriui informacija apie laisva (neu˛statyta) ˛eme Traku mieste. Traku rajono komisija del ˛emes valdymo nuosavybes teisemis fakta irodantiems papildomiems dokumentams nagrineti 2003 m. rugpjucio 5 d. aktu pripa˛ino, kad (duomenys neskelbtini), R. Z. (pareiškejo senelis) turejo 0,2730 ha ˛emes. Taciau teismas pastebejo, kad Komisija akte nenurode, kurioje tiksliai (duomenys neskelbtini) vietoje buvo priklauses nuosavybes teisemis R. Z. valdytas ˛emes sklypas. Kadangi nebuvo išlikusi planine buvusio savininko R. Z. tureto ˛emes sklypo Traku mieste med˛iaga, Traku rajono ˛emetvarkos skyrius organizavo ˛emes sklypo, i kuri atstatomos nuosavybes teises, vietos ap˛iurejima ir ribu nustatyma, dalyvaujant pareiškejui, kaip pretendentui, ir liudininkams. 2004 m. gegu˛es 4 d. buvo surašytas sklypo, i kuri atstatomos nuosavybes teises vietos ap˛iurejimo ir ribu nustatymo aktas bei sudarytas buvusio savininko R. Z. tureto ˛emes sklypo Traku mieste planas. Iš šio plano matyti, kad i ši plota patenka kino teatro pastatas bei dalis Traku rajono savivaldybes administracijos pastato, priklausantys Traku rajono savivaldybei. Taciau, kaip matyti iš Traku rajono savivaldybes mero pateiktos med˛iagos apie laisva (neu˛statyta) ˛eme, teritorija, i kuria patenka buvusio savininko R. Z. turetas ˛emes sklypas, nepa˛ymeta kaip laisva (neu˛statyta) ˛eme. Teismas atkreipe demesi, kad minetas 2004 m. gegu˛es 4 d. vietos ap˛iurejimo ir ribu nustatymo aktas buvo surašytas praejus beveik metams po skund˛iamo Potvarkio priemimo. Be kita ko, teismas akcentavo, kad ginco ˛emes sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), yra Traku miesto senamiestyje ir suformuotas istorinio ˛emes sklypo ribose. Pa˛ymejo, kad Traku miesto senamiestis yra nekilnojamojo kulturos vertybe ir Traku istorinio nacionalinio parko urbanistinis draustinis. Pagal Saugomu teritoriju istatymo 5 straipsnio 1 dali, veikla saugomoje teritorijoje reglamentuoja Lietuvos Respublikos istatymai, saugomos teritorijos nuostatai, teritorijos planavimo dokumentai. Šio istatymo 31 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad saugomose teritorijose nuosavybes teises i ˛eme, miškus ir vandens telkinius gali buti atkuriamos, ˛emes sandoriai sudaromi tik laikantis istatymu nustatytu ˛emes, mišku ir vandens telkiniu naudojimo apribojimu, salygu ir reikalavimu, saugomu teritoriju nuostatu ir šiu teritoriju tvarkymo planu (planavimo schemu), kitu šio istatymo 5 straipsnyje nurodytu veikla saugomose teritorijose reglamentuojanciu dokumentu nustatytu reikalavimu. Pagal istatymuose nustatytus igaliojimus savivaldybes institucijos patvirtina bendruosius (generalinius), specialiuosius ir detaliuosius planus, kuriuose raštu ir grafiškai pateikiami sprendiniai del teritoriju, ˛emes sklypu ar ju grupiu tvarkymo, naudojimo ir apsaugos bei teritorijos vystymo reikmiu ir salygu (Teritoriju planavimo istatymo 2 str. 32 p.). Traku miesto senamiesciui galioja tokie specialieji planai: Traku istorinio nacionalinio parko planavimo schema; Traku senamiescio sklypu išplanavimo projektas; Traku senamiescio regeneravimo projekto dalies tvarkymo ir naudojimo re˛imas. Šie specialieji planai numato tradicini Traku senamiescio vaizda, sunaikintu pastatu atstatyma, gyvenamuju namu statyba. Schemoje numatomas senamiescio tvarkymas pagal paminklosaugos teritorinio planavimo projektus. Traku senamiescio sklypu išplanavimo projektas parengtas, igyvendinant Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1992 m. spalio 6 d. nutarima Nr. 735, o patvirtintas Traku rajono valdybos 1993 m. gruod˛io 22 d. potvarkiu Nr. 395v. Šiuo sprendimu nustatyta, kad gra˛inamu, skiriamu neatlygintinai, parduodamu ar nuomojamu sklypu ribas Respublikines reikšmes urbanistikos paminklu (senamiesciu) ir vietines reikšmes urbanistikos paminklu teritorijose nustato miestu (rajonu) valdybos, remdamosi parengtais ir aprobuotais senamiesciu ir vietines reikšmes urbanistikos paminklu (ar kai kuriu ju kvartalu) sklypu išplanavimo projektais. Šie projektai rengiami miestu (rajonu) savivaldybiu lešomis, laikantis Lietuvos Respublikos istatymu, Lietuvos Respublikos Vyriausybes nutarimuose nustatytu normu ir atsi˛velgiant i tyrimais pagristus istoriniu valdu (posesiju) planus. Traku senamiescio regeneravimo projektas – Traku senamiescio tvarkymo ir naudojimo re˛imas, patvirtintas Kulturos ministerijos Kulturos vertybiu apsaugos departamento direktoriaus 1996 m. liepos 17 d. isakymu Nr. 71. Teismas sutiko su atsakovo pozicija, kad R. Z. namu valdos, inventorizuotos 1948 m. bir˛elio 17 d., plano palyginimas su 1995 m. AB „Paminklu restauravimo institutas“ parengtu „XV-XX a. architekturos ir urbanistikos paminklas. Traku senamiestis. Senamiescio regeneravimo projektas“ istorinio atraminio plano (duomenys neskelbtini), bre˛iniu, suponuoja, kad R. Z. priklausiusi namu valda buvo dabartinio kino teatro, esancio (duomenys neskelbtini), vietoje. Traku senamiescio sklypu išplanavimo projekto pagrindiniame bre˛inyje istorinio sklypo ribose, kuriame yra dabar suformuotas ir iteisintas (duomenys neskelbtini) (U18), ˛emes sklypas, nera sklypo pavaizduoto 2004 m. gegu˛es 4 d. surašytame akte, kuriuo ribos turi buti (ar gali buti) atstatomos. Kaip matyti iš prijungtose bylose esanciu dokumentu, pats pareiškejas savo prašymuose atkurti nuosavybes teise i senelio valdyta ˛eme visada nurodydavo, kad jo seneliui priklausiusi ˛eme buvo butent esamo kino teatro, esancio (duomenys neskelbtini). Vykdant mineta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. gruod˛io 19 d. sprendima, Traku rajono savivaldybes administracijos direktoriaus 2008 m. baland˛io 16 d. isakymu Nr. P2-337 ˛emes sklype (duomenys neskelbtini), laisvame ˛emes plote nuo kino teatro pastatu, suformavo 891 kv. m ploto ˛emes sklypa, skirta nuosavybes teisems i išlikusi nekilnojamaji turta atkurti, t. y. i R. Z. tureta ˛eme. Nuosavybes teises i nurodyta ˛emes plota pareiškejui yra gra˛intos. Apibendrines tai, kas išdestyta, vadovaudamasis ištirtu bylos rašytiniu irodymu visuma, teisingumo ir protingumo kriterijais, taip pat atsi˛velgdamas i tai, kad pareiškejas nepateike teismui jokiu prejudicine reikšme turinciu irodymu, patvirtinanciu Potvarkio ir jo pagrindu priimtu Isakymu neteisetuma bei nepagristuma, neirode, kad ˛emes sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kuris naudojamas Traku rajono savivaldybes administracijos, pastato tinkamam naudojimui yra suformuotas per didelis, o Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenu banko išrašas tvirtina, kad ginco ˛emes sklypo savininkas yra Lietuvos Respublika ir šia valstybine ˛eme patikejimo teise valdo Vilniaus apskrities viršininko administracija, t. y. ginco ˛emes sklypas priskirtinas valstybes išperkamai ˛emei, teismas padare išvada ir konstatavo, kad Potvarkis ir jo pagrindu priimti Isakymai yra teiseti bei pagristi, ju naikinti, remiantis ABTI 89 straipsniu, ir ipareigoti panaikinti sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esancio (duomenys neskelbtini), registro irašas Nr. (duomenys neskelbtini), iregistravima nekilnojamojo turto registre bei ipareigoti Traku rajono savivaldybes administracija nedelsiant išformuoti sklypa ir suformuoti nauja ˛emes sklypa, nustatant jame pareiškejui gra˛intinos laisvos, Traku rajono savivaldybes administracijos pastatu neu˛statytos, ˛emes sklypo dalies dydi ir ribas, ipareigoti Vilniaus apskrities viršininko administracija ir Traku rajono savivaldybes administracija nedelsiant gra˛inti pareiškejui natura visa likusia neu˛statyta ˛emes sklypo dali, nera jokio nei faktinio, nei teisinio pagrindo. Todel teismas pareiškejo skunda atmete kaip nepagrista (ABTI 88 str. 1 p.). Teismas taip pat atmete kaip nepagristus atsakovu atsiliepimuose nurodytus argumentus, kad pareiškejas i teisma su skundu del Potvarkio ir Isakymu panaikinimo kreipesi praleides istatymo nustatyta termina tokiam skundui paduoti. Pa˛ymejo, kad pareiškejas i teisma del Potvarkio ir Isakymu panaikinimo kreipesi neparleides ABTI 33 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino skundui del ju teisetumo ir pagristumo paduoti (Administracine byla Nr. I-583-142/2009). Nurodytais motyvais atmetes pareiškejo skunda kaip nepagrista, teismas jo prašymo del bylinejimosi ir atstovavimo išlaidu priteisimo iš atsakovu, vadovaujantis ABTI 44 straipsnio nuostatomis, taip pat netenkino.

III.

Pareiškejas apeliaciniu skundu (b. l. 94 – 99) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 12 d. sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima – jo skunda tenkinti. Apeliaciniame skunde iš dalies pakartojami skundo pirmosios instancijos teismui argumentai, taip pat apeliacinis skundas grind˛iamas šiais pagrindiniais argumentais:

1. Teismas, apsibre˛es bylos ginco dalyka, privalejo savo sprendime toliau vertinti, ar atsakovu priimtas Potvarkis ir jo pagrindu priimtas Isakymas ju priemimo metu neprieštaravo tuo metu galiojusiems teises aktams, nes tik pagal teises aktu reikalavimus priimti atsakovu sprendimai yra teiseti ir pagristi. Taciau apibre˛es ginco dalyka, teismas jo toliau netyre, sprendimo motyvuojamoje dalyje toliau vardino jau nustatytas faktines aplinkybes ir deklaratyviai išvardino teises normas, bet nenurode, kaip konkreciai šios normos yra susijusios su ginco dalyku ir kokias aplinkybes jos grind˛ia, o Potvarkio ar Isakymo atitikimo pareiškejo nurodytiems teises aktams apskritai nevertino. Teismas privalejo ivertinti skunde minimus konkreciu teises aktu normu pa˛eidimus, nes jais pareiškejas remesi motyvuodamas savo skunda. Teismui buvo nurodytos visos aplinkybes, išvardinti teises aktu pa˛eidimai, pateikti irodymai, kurie aiškiai rodo, kad Potvarkis ir Istatymas yra neteiseti, o sklypas yra ˛enkliai per didelis (UAB „Geonetas“ ˛emes sklypo planas).

2. Teismo liko neivertinta ir tai, kad atsakovai Traku rajono savivaldybes meras ir Traku rajono savivaldybes administracija byloje nepateike jokiu teisiniu argumentu ar irodymu, kad butent tokio dyd˛io sklypas yra reikalingas savivaldybes pastato eksploatavimui. Teismo argumentai, kad šiuos duomenis privalejo pateikti pareiškejas yra nepagristi, nes iš jis gincijo iš esmes pati Traku rajono savivaldybes pastatui eksploatuoti skirto sklypo suformavima, kaip neteiseta ir pa˛eid˛ianti jo konstitucines teises, nes vadovaujantis Konstitucinio Teismo 2001 m. baland˛io 2 d. išaiškinimu, gra˛inant nuosavybe ir valstybes institucijoms kylant klausimui, ar yra realus ir pagristas visuomenes poreikis butent šiam sklypui, kad butu galima ji priskirti prie valstybes išperkamos ˛emes, Traku rajono savivaldybe gindamasi byloje privalejo teismui irodineti, kad butent tokio dyd˛io sklypas yra butinas visuomenes interesams, nes nesant tokiu irodymu, ˛emes sklypo plotas skirtas tinkamai eksploatuoti savivaldybes pastata yra nustatytinas išskirtinai tik vadovaujantis teises aktais, kurie nurodo, kokio minimalaus dyd˛io ˛emes sklypas yra reikalingas tinkamai eksploatuoti kiekviena pastata.

3. Kad sklypo plotas yra ˛enkliai per didelis ir šiam sklypui nera jokio visuomenes poreikio nustate ir Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierius pa˛ymoje Nr. 4D-2003/03-1091/3D-492 „Del M. Z. skundo ištyrimo“. Kadangi Traku rajono savivaldybe negincijo šios nustatytos aplinkybes, todel ji laikytina prejudicine, nors ji yra ir ne teismo nustatyta aplinkybe, taciau kitos valstybes institucijos – Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus, kuris pareiškejo nuosavybes gra˛inimo atveju nustate net 13 pa˛eidimu ir tai nurode savo pa˛ymoje, kas teismo liko taip pat neivertinta. Todel šiuo atveju teismas klaidingai nurode faktines bylos aplinkybes, pa˛eide proceso rungtyniškumo principa bei savo pareiga nustatyti visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai bei objektyviai jas ištirti ir remtis jomis priimant byloje sprendima.

4. Teismas priimdamas sprendima neatsi˛velge i tai, kad Potvarkis buvo priimtas pa˛eid˛iant teises normas, todel ir visos su juo susijusios atsakovu teises negali buti teisetos ir teismo ginamos. Priešingu atveju, tai prieštarautu ne tik ABTI 86 straipsniui bei suformuotai teismu doktrinai, bet pa˛eistu ir viena iš esminiu teises principu ex injura non oritur jus (iš neteises neatsiranda teise).

5. Atsakovai laiku nesudare komisijos nustatyti sklypo ribas vietoje, kol nesuformavo ir neiteisino sklypo savo pastato eksploatavimui, nors tiksliai ˛inojo, kad i ši ˛emes sklypa pretenduoja pareiškejas. Tai rodo atsakovu veiksmu nesa˛ininguma jo at˛vilgiu ir ju veiksmu priešinguma teisei. I tai, kad patys atsakovai laiku nevykde savo istatymines pareigos ir samoningai vilkino ju kompetencijai priskirtu veiksmu atlikima, teismo demesys buvo atkreiptas ir teismo posed˛io metu, taciau teismo liko neivertinta, priešingai, teismas akto sudarymo momentu grind˛ia savo sprendima atmesti pareiškejo skunda.

6. 1995 m. AB „Paminklu restauravimo institutas“ parengtas „XV-XX a. architekturos ir urbanistikos paminklas. Traku senamiestis. Senamiescio regeneravimo projektas“ neapibudina Traku mieste esanciu, buvusiu ar atkuriamu sklypu ribu, jis nustato tik Traku senamiescio tvarkymo ir naudojimo re˛imo zonas, pa˛ymint jas raidemis ir ˛enklais kiekvienai zonai kulturines vietoves (architekturos ir urbanistikos paminklo) teritorini tvarkymo ir naudojimo re˛ima. Ginco sklypas yra zonoje, pa˛ymetoje raide „F“, kurios viena iš nuostatu – kai sklypu ribos atstatomos pagal projekta ar dalinai respektuojamos (t. y. jeigu nera išlikusios ikonografines med˛iagos, sklypo ribos rekonstruojamos butent pagal liudininku parodymus, kaip ir pareiškejo atveju). Šiu liudininku parodymu Traku rajono savivaldybe negincija, reiškia ju nustatytas sklypo ribas ji pripa˛ista kaip tinkamas, tad teismo pozicija šiuo atveju, kai pati Traku rajono savivaldybe negincija buvus pareiškejo seneliui priklausiusio sklypo ir butent šioje vietoje, yra prieštaraujanti dispozityvumo principui, kas taip pat daro teismo sprendima neteisetu ir naikintinu.

7. Teismas nieko nepasisake del teismo ipareigojimu administracineje byloje Nr. I-583-142/09 pareiškejo u˛sakyto ir UAB „Geonetas“ parengto ˛emes sklypo plano, kuriame aiškiai matosi, kur buvo jo senelio ˛eme, koki plota u˛ima Traku rajono savivaldybe ir ginco sklypo ribos. Teismo nesivadovavimas šiuo ir kitais irodymais bei ignoravimas i byla jau pateiktu irodymu, kelia pagristu abejoniu del teismo objektyvumo šioje byloje.

Žemesnės instancijos teismas

8. Teismas tai pat nurodo, kad Traku rajono savivaldybes administracijos direktoriaus 2008 m. baland˛io 16 d. sprendimu pareiškejui buvo suformuotas 891 kv. m ploto ˛emes sklypas ir jam jau yra gra˛intos nuosavybes teises i ši sklypa. Teismas nenurodo, kaip tai yra susije su šia administracine byla, ka, teismo nuomone, ši aplinkybe pagrind˛ia ar paneigia, todel neaiškus apskritai šios aplinkybes nurodymas sprendimo motyvuojamoje dalyje.

Atsiliepimas

Atsakovai Traku rajono savivaldybes meras ir Traku rajono savivaldybes administracija atsiliepimais i apeliacini skunda (b. l. 103 – 104, 105 – 106) prašo ji atmesti kaip nepagrista, mano, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisetas ir pagristas.

Valstybes imones Registru centro Vilniaus filialas atsiliepimu i apeliacini skunda (b. l. 107 – 108) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimo dali del Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo at˛vilgiu keltu reikalavimu palikti galioti ir pareiškejo apeliacini skunda toje dalyje atmesti, kitoje dalyje spresti teismo nuo˛iura.

Motyvuojamoji dalis

Teiseju kolegija konstatuoja:

IV.

Pareiškejas siekia atkurti nuosavybes teises i 0,273 ha ˛emes sklypa iki nacionalizacijos priklausiusi jo seneliui R. Z.. Pareiškejas nurode, kad vykdant teismo sprendima jam gra˛inta tik 891 kv.m. iš jam priklausanciu gra˛inti 0,273 ha. Nurodo, kad 2007 m. spalio 3 d. raštu Traku rajono savivaldybes administracija praneše, jog dalis jo seneliui priklausiusios ˛emes patenka i suformuota ˛emes sklypa, esanti (duomenys neskelbtini), kuriame yra savivaldybes administracinis pastatas, todel ˛eme yra u˛imta ir valstybes išperkama. Pareiškejas nurode, kad nagrinejant administracine byla del sklypo, esancio (duomenys neskelbtini), suformavimo neteisetumo, jam tapo ˛inoma, kad sklypas yra suformuotas vadovaujantis Traku rajono savivaldybes mero 2003 05 09 potvarkiu Nr.P1-148, kuri pareiškejas nagrinejamojoje byloje praše panaikinti.

Šiuo potvarkio 1 p. 1.1. papunkciu nustatytos Traku rajono savivaldybes tarybos naudojamo (duomenys neskelbtini) ˛emes sklypo ribos, 7680 kv.m. plotas ( iš jo: Traku rajono savivaldybes tarybos naudojamas 7580 kv.m. plotas, AB „Lietuvos energija“ naudojamas 100 kv.m. plotas).

Minetu potvarkiu, kuri praše panaikinti pareiškejas, nustatyti (duomenys neskelbtini) sklypo naudotojai: Traku rajono savivaldybes taryba ir AB“ Lietuvos energija“. Butent šiems naudotojams potvarkis sukelia teisines pasekmes, taciau AB „Lietuvos energija i bylos nagrinejima itraukta nebuvo ir del šios pa˛aidos galejo buti neteisingai išspresta byla.

ABTI 141 straipsnis itvirtina apeliacines instancijos teismo teise panaikinti apskusta teismo sprendima ir perduoti byla pirmosios instancijos teismui nagrineti iš naujo del šio istatymo 142 str. nurodytu pagrindu ( ABTI 141 str. 1 d. 1 p.).

ABTI 142 str. 2 d. vienu iš sprendimo negaliojimo pagrindu pripa˛istami tokius atvejai, kai pirmosios instancijos teismas nusprende del neitrauktu dalyvauti asmenu teisiu ir pareigu (ABTI 142 str. 2 d. 2 p.).Apeliacines instancijos teismui nustacius mineta procesini pa˛eidima, skund˛iamas sprendimas naikinamas, o byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrineti iš naujo.

Teiseju kolegija pa˛ymi, kad nagrinejant byla iš naujo turetu buti ivertinti visi pareiškejo argumentai ir irodymai, esantys byloje( taip pat ir esantys prijungtose administracinese bylose).

Vienu iš pareiškejo skundo atmetimo argumentu sprendime nurodyta, jog pareiškejas neirode, kad ˛emes sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), yra suformuotas Traku rajono savivaldybes administracijos pastato tinkamam naudojimui per didelis, be to pareiškejas ankstesnese bylose yra nurodes, kad jo seneliui priklausiusi ˛eme buvo adresu (duomenys neskelbtini).

Byloje yra rašytiniai irodymai, kad pareiškejas 1991m kreipesi i Traku miesto mera (Traku rajono valdyba) su prašymu del nuosavybes teisiu atkurimo i senelio R. Z. tureta ˛eme ( pareiškime nurodytas ˛emes buvimo adresas dabartinis (duomenys neskelbtini), adm. byla Nr.I-2358-16/2005 b.l.149, 1 tomas).Lietuvos centrinis valstybes archyvas Traku rajono valdybai pateike 1994 07 12 archyvo pa˛ymejima Nr. 83-Z , kuriame yra duomenys, kad pareiškejo senelis 1923 (duomenys neskelbtini) turejo ˛emes ( adm.b. Nr. I-2358-16/2005, b.l. 144-145, 149 , 1 tomas).Taip pat šioje byloje yra duomenys, pateikti Traku istorinio nacionalinio parko direkcijos, kad R. Z. turejo ˛emes sklypus (duomenys neskelbtini) ( dabar (duomenys neskelbtini)-Traku rajono savivaldybes pastato teritorijoje) ( adm. b. Nr.2358-16/2005, b.l. 194, 1 tomas). Kaip matyti iš byloje esanciu rašytiniu irodymu, pareiškejo senelio turetu ˛emes sklypu adresai per istorini laikotarpi keitesi. Šiu aplinkybiu teismas nesiaiškino ir nevertino. Mineti archyvo duomenys buvo pateikti dar 1994 m. Traku rajono valdybai. Todel savivaldybei buvo ˛inomi.

Byloje yra duomenys, kad ˇemetvarkos skyrius, vykdydamas istatymu jam pavestas funkcijas nuosavybes atkurime, 2002-2003 m keleta kartu kreipesi i Traku rajono savivaldybe, prašydamas pateikti informacija kartografineje med˛iagoje apie laisva ( neu˛statyta) ˛eme, kuri nepriskirta valstybes išperkamai ˛emei ( adm. b. Nr I-2358-16/2005, b.l. 81-82) , taciau atsakyma Traku rajono savivaldybe pateike tik 2003-06-18 raštu Nr. MP3-389, t.y. po skund˛iamo potvarkio priemimo, t.y. pa˛eid˛iant teises aktais nustatytus terminus. Traku rajono savivaldybes administracija yra pripa˛inusi, kad dalis R. Z. priklausiusio sklypo patenka i sklypa, kuriame yra savivaldybes pastatas. ( adm. b. Nr.I-89-331/2009, b.l. 18, 1 tomas). Todel nepagristi teismo argumentai, kad pareiškejo senelis neturejo ˛emes adresu (duomenys neskelbtini).

Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2001 04 02 nutarime pa˛ymeta, kad miesto ˛emes gra˛inima ar negra˛inima natura turi lemti realus ir pagristas visuomenes poreikis butent konkreciai ˛emei. Šiuo aspektu byla nebuvo nagrineta.

Nagrinejant byla iš naujo turi buti ivertinti visi tiek pareiškejo tiek kitu proceso šaliu argumentai ir atsakyta i visus pareiškejo keliamus klausimus, tik toks sprendimas pripa˛intinas pagristu ir teisetu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teiseju kolegija

nutaria:

Apeliacini skunda iš dalies patenkinti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m spalio 12 d. sprendima panaikinti ir byla perduoti pirmosios instancijos teismui nagrineti iš naujo.

Nutartis neskund˛iama.

Teisejai Roma Sabina AlimieneAudrius BakaveckasVirgilijus Valancius