Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2013-07-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-144-373/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-07-08
Bylos Nr.
1-144-373/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Dumskienė
Civilinis ieškovas
D. J., K. J.
Nukentėjusysis
K. J., D. J., S. P.
Kaltinamasis
V. V., D. J.
Advokatai
Inga Maskoliūnaitė, Kristina Latožienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-144-373/2013Teisminio proceso Nr.1-89-1-00069-2013-0Procesinio sprendimo kategorija 1.1.10.1; 1.1.7.2.7; 1.2.4.6.3; 1.2.4.8.2; 2.3.6.4.5. (S)
UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 8 d.Utena

Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Laima Dumskienė, sekretoriaujant Rasai Fedinienei, dalyvaujant prokurorui Rimantui Jurkevičiui, gynėjai advokatei Kristinai Latožienei, nukentėjusioms ir civilinėms ieškovėms D. J., K. J., jų atstovei advokatei Ingai Maskoliūnaitei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, išsituokęs, spec. vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimais, numatytais LR BK 138 str. 2 d. 3 p., 140 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustato

V. V. 2012 m. rugsėjo 26 d., apie 20.00 val. namuose, (duomenys neskelbtini), dėl asmeninių nesutarimų ir pykčio, tyčia kumščiu sudavė vieną smūgį savo sugyventinei D. J. į galvos sritį, taip šeimos narei D. J. dėl kairės ausies būgnelio trauminio plyšimo su kairės vidinės ausies uždegimu padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Be to, jis 2013m. sausio 28 d., apie 7.00 val. namuose, (duomenys neskelbtini), dėl asmeninių nesutarimų ir pykčio, pakeldamas lovoje gulinčią K. J., tyčia ranka sudavė vieną smūgį jai į veido sritį, taip nukentėjusiajai K. J., dėl kaktos dešinės pusės įbrėžimo, pakaušio kairės pusės kraujosruvos, galvos smegenų sukrėtimo, juosmens srities sumušimo padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Taip pat, jis 2013m. sausio 28 d., apie 16.00 val. namuose, (duomenys neskelbtini), neblaivus (1.83 promilės) dėl asmeninių nesutarimų ir pykčio sugyventinę D. J., suimdamas už drabužių, pargriovė ant grindų, įspyrė nemažiau kaip šešis kartus į įvairias kūno vietas, taip nukentėjusiajai D. J. sukeldamas fizinį skausmą, o S. P. bandant apginti D. J., jis ją pakėlęs metė į kambario sieną, taip nukentėjusiajai S. P. dėl kaktos, nosies pamato-kairės akies viršutinio voko, dešinio riešo-plaštakos ir kairio kelio sąnario srities kraujosruvos padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Motyvuojamoji dalis

Įrodymai ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai dėl nesunkaus D. J. sveikatos sutrikdymo

Kaltinamasis V. V. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2012-09-26 jis susikivirčijo su sugyventine D. J. ir metė į sieną puodelį. D. J., saugodamasi nuo puodelio, lenkėsi ir trenkė galvą į krosnies geležį. Po to jis vieną kartą D. J. šėrė delnu per ausį. D. J. civilinio ieškinio nepripažįsta.

Kaltinamojo kaltė be dalinio jo prisipažinimo įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusi D. J. parodė, kad kaltinamasis metė į ją puodelį, bet nepataikė. Ji neatsitrenkė į krosnies kampą, tik pasilenkė, kad nekliūtų puodeliu. Tada kaltinamasis jai trenkė vieną smūgį kumščiu į kairę ausį.

Nukentėjusi K. J. parodė mačiusi, kaip kaltinamasis D. J. trenkė kumščiu į kairę ausį.

Specialisto išvadoje konstatuoti D. J. padaryti sužalojimai: kairio viršugalvio srities muštinė žaizda, trauminis kairės ausies būgnelio plyšimas su kairės vidinės ausies uždegimu, galvos smegenų sukrėtimas. D. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl kairės ausies būgnelio trauminio plyšimo su kairės vidinės ausies uždegimu (b.l. 43).

Kaltinamasis pripažįsta sudavęs vieną smūgį delnu D. J. į ausies sritį, tačiau teigia, kad prieš jam suduodant smūgį, nukentėjusi, saugodamasi nuo jo mesto puodelio, pati atsitrenkė galva į krosnies geležį. Pastebėtina, kad kaltinamasis parodymus apie tai, jog nukentėjusioji prieš jam suduodant smūgį pati atsitrenkė į krosnį, davė tik teisme. Ikiteisminio tyrimo metu jis parodė, kad D. J. stovėjo prie krosnies, kai jis metė puodelį į sieną. Tada jis delnu jai stovinčiai sudavė vieną smūgį į kairę ausį (b.l. 106-107, 112-114). Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo parodymai apie veikos padarymo aplinkybes visiškai sutapo su nukentėjusios parodymais. Nukentėjusi davė vienodus ir nuoseklius parodymus tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu teigdama, kad kaltinamasis metė puodelį, bet juo ji nebuvo sužalota. Po to, jis kumščiu sudavė vieną smūgį jai į galvos sritį, ties kaire ausimi (b.l. 22-26).

Kaltinamojo parodymai, kad D. J. galėjo susižaloti atsitrenkdama galva į krosnį atmetami ir vertinami kaip jo pasirinkta gynybos taktika, nes neparemti jokiais kitais byloje surinktais įrodymais. Netikėti vienodais ir nuosekliais nukentėjusios parodymais, kuriuos pilnai patvirtino nukentėjusioji K. J. bei specialisto išvados duomenys, nėra pagrindo.

Byloje surinktų įrodymų visetas leidžia daryti išvadą, kad kaltinamasis, suduodamas nukentėjusiajai kumščiu vieną smūgį į galvos sritį, padarė jai kaltinime nurodytus sužalojimus ir dėl kairės ausies būgnelio trauminio plyšimo su kairės vidinės ausies uždegimu nesunkiai sutrikdė jos sveikatą (b.l. 43). Veikos padarymo metu kaltinamasis su nukentėjusiąja gyveno faktinėje santuokoje, jie turi du nepilnamečius vaikus. Todėl jo veiką kvalifikuoja aplinkybė, kad jis nesunkiai sužalojo šeimos narę.

Kaltinamojo veika atitinka LR BK 138 str. 2 d. 3 p. sudėtį.

Įrodymai ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai dėl nežymaus K. J. sveikatos sutrikdymo

Kaltinamasis V. V. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2013-01-28, ryte jis lovoje gulėjusiai K. J. sugriebė už rankos ir stipriai traukė. Nukentėjusi griuvo veidu ant grindų. Jis K. J. nešėrė, į sieną jos nemetė. Pripažįsta, kad K. J. buvo sužalota jo veiksmais.

Be dalinio kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusi K. J. parodė, kad ryte kaltinamasis, suėmęs už drabužių pakėlė ją iš lovos, pastatė ir atsitraukęs jai stovinčiai trenkė stiprų smūgį į veidą. Tada kaltinamasis stūmė ją į durų staktą ir jai buvo sumušta juosmens srityje.

Nukentėjusi D. J. parodė, kad 2013-01-28 ryte jai sūnus pasakė, kad kaltinamasis muša K. J.. Ji kambaryje rado K. J. kruvinu veidu.

Ikiteisminio tyrimo teisėjo apklaustas mažametis liudytojas D. V. parodė matęs kaip V. V. K. J. tempė už rankos. Kai jis ją ištempė iš lovos, ją mušė kokius du kartus, į kokią vietą jis nežino, panašiai į galvos sritį. Jis nuėjo į virtuvę ir apie tai pasakė D. J. (b.l. 87-88).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji S. P., kurios parodymai buvo pagarsinti teisiamajame posėdyje, parodė girdėjusi barnį tarp kaltinamojo ir K. J. bei D. V. sakant „tėtį, tu K. užmuši“ ir įbėgusi į kambarį, kur buvo K., pamatė, kad ji sėdėjo ant grindų prie lovos, jos nosis bei veidas buvo kruvini (b.l.47-51).

Specialisto išvadoje konstatuoti K. J. padaryti sužalojimai: kaktos dešinės pusės įbrėžimas, pakaušio kairės pusės kraujosruva, galvos smegenų sukrėtimas, juosmens srities sumušimas, priskiriami prie nežymaus sveikatos sutrikdymo (b.l. 15).

Kaltinamasis pripažįsta smurtavęs prieš K. J. ir padaręs jai kaltinime nurodytus sužalojimus, tik nurodo tai daręs kitais nei kaltinamas, veiksmais. Nepakanka įrodymų, kad kaltinamasis K. J. pakėlęs metė į kambario sieną ir ši aplinkybė iš kaltinimo šalintina. Beje, buvus tokius kaltinamojo veiksmus nepatvirtina ir pati nukentėjusioji. Tai, kad kaltinamasis sudavė K. J. smūgį į veidą tvirtina nukentėjusioji bei mažametis liudytojas D. V., sakydamas, kad kaltinamasis nukentėjusiąją mušė kokius du kartus, panašiai į galvos sritį (b.l. 87-88). D. J. iš karto po prieš K. J. kaltinamojo panaudoto smurto matė, kad jos veidas buvo kruvinas. Įrodymų visuma leidžia daryti išvadą, kad kaltinamasis K. J. ranka sudavė vieną smūgį į veido sritį. V. V. kaltinamas pakėlęs iš lovos K. J. ir smurtavęs kaltinime nurodytu būdu. Kaltinamasis teigia ją pakėlęs vienokiu, nukentėjusi kitokiu būdu. Ši aplinkybė nėra esminė ir kaltinime paliktina nekonkretizuojant pakėlimo būdo.

Kaltinamojo veika pagal sukeltas pasekmes atitinka LR BK 140 str. 1 d. sudėtį.

Įrodymai ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai dėl fizinio skausmo sukėlimo D. J. ir S. P. nežymaus sveikatos sutrikdymo

Kaltinamasis V. V. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad jis, būdamas girtas, D. J. bėgant į kambarį, stvėrė už megztinio ir ji nugriuvo. Atbėgo S. P. ir jis ją nuo savęs pastūmė, o ji girta griuvo ir į sieną atsirėmė, galvą užsigavo. Jis D. J. nesmaugė, nespardė, kumščiais nemušė. S. P. už plaukų nebuvo paėmęs, jos nemetė, tik stūmė ir ji atsitrenkė veidu į sieną. Po to jis S. P. stūmė iš kambario.

Be dalinio kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusi D. J. parodė, kad kaltinamasis jai bėgant griebė už megztinio, griebė už kaklo ir parbloškė ant žemės, pasilenkęs kumščiu sudavė 5-6 smūgius į galvą, spyrė apie 6 kartus. Kaltinamasis atbėgusią ją ginti S. P. paėmė ir išmetė pro praviras duris į kitą kambarį.

Ikiteisminio tyrimo teisėjo apklaustas mažametis liudytojas D. V. parodė, kad V. V. D. J. davė du kartus į galvą bei mušė S. P. ir ją išmetė į kitą kambarį (b.l. 87-88).

Nukentėjusi K. J. parodė, kad matė kaip V. V. gulinčiai D. J. spyrė ir S. P. trenkė kumščiu į veidą bei ją stūmė ir ji nukrito.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji S. P., kurios parodymai buvo pagarsinti teisiamajame posėdyje, parodė, kad V. V. kambaryje D. J. sugriebė už kaklo, ją smaugdamas pargriovė ant žemės, ir jai pargriuvusiai spyrė 5-6 kartus į galvą, krūtinę ir kitas kūno vietas. Ji pribėgo prie V. V. ir jį ramino. V. V. paėmė jai už plaukų, trenkdamas ją į kambario sieną. Ji atsitrenkė galva į sieną ir nukrito ant grindų. V. V. D. J., sėdinčią ant grindų, toliau spardė į įvairias kūno vietas (b.l. 47-51).

Specialisto išvadoje konstatuoti S. P. padaryti sužalojimai: kaktos, nosies pamato-kairės akies viršutinio voko, dešinio riešo-plaštakos ir kairio kelio sąnario srities kraujosruvos, kurie priskiriami prie nežymaus sveikatos sutrikdymo (b.l. 62).

Kaltinamasis dėl nukentėjusios D. J. pripažįsta tik stvėręs už megztinio ir taip ją pargriuvęs ant grindų, kito kaltinime nurodyto smurto nepripažįsta. Ikiteisminio tyrimo metu jis parodė D. J. sugriebęs už rūbų ir numetęs ją ant lovos, kitoje apklausoje nurodė pargriovęs ant grindų (b.l.103, 114).

Nukentėjusioji D. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad V. V. puolė ją mušti ir ji išsigandusi įbėgo į vaikų kambarį bei stovėdama prie sienos pajuto smūgį kumščiu į galvos sritį - pakaušį. V. V. kumščiais sudavė šešis smūgius, ji nugriuvo ant grindų, rankomis užsidengdama veidą. Tada V. V. galėjo ją smaugti ir smaugdamas pargriauti ant grindų. Šito tvirtinti negali. Gulėdama ji pajuto spyrius į krūtinės sritį, buvo įspirta į kairę koją-šlaunį (b.l. 22-36).

Nukentėjusios parodymai dėl šio įvykio nevienodi, nenuoseklūs ir nėra pakankami kaltinamojo kaltei pagrįsti. Tai, kad kaltinamasis spardė ant grindų gulinčią D. J. patvirtino liudytojai D. V., K. J. ir nukentėjusi S. P..

Įvertinus įrodymų visumą daroma išvada, kad kaltinamasis tyčia pargriovė D. J. ant grindų ir ne mažiau 5-6 kartų jai gulinčiai spyrė į įvairias kūno vietas. Kiti smurto veiksmai prieš D. J. iš kaltinimo šalintini. Akivaizdu, kad minėtais smurtiniais veiksmais kaltinamasis sukėlė D. J. fizinį skausmą.

Kaltinamasis nepripažįsta, jog buvo suėmęs S. P. už plaukų. Jis parodė, kad S. P. apsuko ir metė, o ji atsitrenkė veidu į to paties kambario, kuriame jie buvo, sieną. Tada jis S. P. stūmė iš kambario. Tuo tarpu D. J., D. V. parodė, kad kaltinamasis S. P. pakėlė ir išmetė pro praviras duris į kitą kambarį ir ši atsitrenkė į sieną. Specialisto išvadoje konstatuoti S. P. padaryti sužalojimai veido srityje bei kitose kūno vietose (b.l. 62). Nesurinkta pakankamų įrodymų, kad kaltinamasis S. P. metė į sieną suėmęs už plaukų. Todėl ši aplinkybė iš kaltinimo šalintina.

Kaltinamojo veiksmai sukėlus D. J. fizinį skausmą, o S. P. padarius nežymų sveikatos sutrikdymą atitinka LR BK 140 str. 1 d. sudėtį.

Bausmių skyrimo motyvai

Skiriant bausmes kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina, kad vieną iš veikų padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (2013-01-28 jam nustatytas 1,83 promilių girtumas (b.l.90)) ir apsvaigimas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Vertinant kaltinamojo asmenybę atsižvelgiama į tai, kad jis nusikalto būdamas neteistas, neįtrauktas į priklausomybių ir psichiatrinę įskaitas, dirba, teigiamai charakterizuojamas, baustas administracine tvarka už šiurkštu kelių eismo taisyklių pažeidimą, kurį padarė būdamas girtas.

Kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, tačiau jis padarė du nesunkius ir vieną apysunkį tyčinius baigtus smurtinius nusikaltimus. Smurtavo prieš už save silpnesnius, negalinčius pasipriešinti asmenis – moteris, nepilnametę mergaitę, mažamečių vaikų akivaizdoje. Šios aplinkybės rodo didelį kaltinamojo cinizmą, visišką nesiskaitymą su visuomenėje priimtomis elgesio normomis. Todėl jam skirtinos laisvės atėmimo bausmės, kurių dydis atsižvelgiant į patenkinamus jo asmenybę apibūdinančius duomenis skaičiuotinas nuo sankcijose numatyto jų vidurkio iki minimumo (BK 61 str.).

Įvertinus tai, kad kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, dirba, yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, t.y. atidedant jos vykdymą ir skiriant įpareigojimus (BK 75 str.).

Civiliniai ieškiniai

Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl D. J. ir K. J. suteiktų gydymo išlaidų pagrįstas byloje surinktais įrodymais (b.l.66-72) ir tenkintinas visiškai, priteisiant iš V. V. 738,65 Lt (LR BPK 115 str. 1 d.).

Iš specialisto išvados matyti, kad iš D. J. ieškinyje nurodytų vaistų jai buvo išrašyti tik Lexotanilas, Sermionas, Ketanovas. D. J. nurodytos šių vaistų kainos laikomos protingomis ir jų vertė nukentėjusiajai priteistina. D. J. nepateikė jokių įrodymų dėl kitų turtinę žalą sudarančių išlaidų, todėl kitoje dalyje jos ieškinys atmestinas. Iš V. V. priteistina 69,68 Lt turtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusios D. J. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Nustatant atlygintinos žalos dydį atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis prieš nukentėjusiąją smurtavo du kartus, jos dėl kaltinamojo smurto patirtą fizinį skausmą, dvasinį sukrėtimą bei išgyvenimus, pažeminimą, sukeltas pasekmes – nukentėjusiai dėl kaltinamojo padaryto tyčinio sužalojimo buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas bei jo smurtiniais veiksmais sukeltas fizinis skausmas. Kaltinamojo veiksmai sukėlė nukentėjusiajai rūpestį dėl savo sveikatos, ji buvo pažeminta nepilnamečių savo vaikų akivaizdoje. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo turtinę padėtį – dirba, yra sveikas ir darbingas žmogus. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus ir vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais nukentėjusiajai iš kaltinamojo priteistina 5000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti (LR BPK 115 str. 1 d.).

Nukentėjusios K. J. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Iš specialisto išvados (b.l.15) matyti, kad jai buvo skirti vitaminai. Jos ieškinyje (b.l.40) vitaminų kaina nurodyta 17,97 Lt laikytina protinga ir jai iš kaltinamojo priteistina. Visos kitos neturtinę žalą sudarančios išlaidos nepagrįstos jokiais įrodymais, todėl likusioje dalyje ieškinys atmestinas (LR BPK 115 str. 1 d.).

Nukentėjusios K. J. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Nustatant atlygintinos žalos dydį atsižvelgiama į jos dėl kaltinamojo smurto patirtą fizinį skausmą, dvasinį sukrėtimą bei išgyvenimus, pažeminimą, sukeltas pasekmes – nukentėjusiai dėl kaltinamojo padaryto tyčinio sužalojimo buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamojo veiksmai sukėlė nukentėjusiajai rūpestį dėl savo sveikatos, ji buvo pažeminta kitų šeimos narių akivaizdoje. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo turtinę padėtį – dirba, yra sveikas ir darbingas žmogus. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus ir vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais nukentėjusiajai iš kaltinamojo priteistina 6000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti (LR BPK 115 str. 1 d.).

Civilinė ieškovė S. P., asmeniškai gavusi šaukimą, į teisiamąjį posėdį neatvyko, jos prašymo nagrinėti ieškinį jai nedalyvaujant negauta. Todėl jos civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo paliktinas nenagrinėtas (LR BPK 252 str. 1 d.).

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos V. V. paliktina kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 302-305str., 307str., teismas

nusprendžia

V. V. pripažinti kaltu:

pagal LR BK 138 str. 2 d. 3 p. ir paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams šešiems mėnesiams,

pagal LR BK 140 str. 1 d. dėl K. J. sužalojimo ir paskirti laisvės atėmimą šešiems mėnesiams.

pagal LR BK 140 str. 1 d. dėl D. J. sukelto fizinio skausmo ir S. P. sužalojimo ir paskirti laisvės atėmimą aštuoniems mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą dvejiems metams.

Remiantis LR BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti darbą, dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Į bausmės laiką V. V. įskaityti laikinojo sulaikymo laikotarpį 2013 m. sausio mėn. nuo 28 d. iki 30 d. (dvi dienas).

Priteisti iš V. V. 69,68 Lt turtinei ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti D. J..

Priteisti iš V. V. 17,97 Lt turtinei ir 6000 Lt neturtinei žalai atlyginti K. J..

Priteisti iš V. V. 738,65 Lt Panevėžio teritorinei ligonių kasai už suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas.

S. P. civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo V. V. palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Laima Dumskienė